New Indian ministry to continue right-wing policies

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

New Indian ministry to continue right-wing policies

¹Fò Þ‰Fò Ü¬ñ„êó¬õ õô¶ê£K ªè£œ¬èè¬÷«ò ªî£ì¼‹

By Deepal Jayasekera
29 May 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ªê¡ø êQ‚Aö¬ñò¡Á ðîM ãŸÁœ÷ Þ‰Fò Ü¬ñ„êó¬õ, è£ƒAóv è†C î¬ô¬ñJô£ù Ã†ìE Üóê£ƒè‹ Üî¡ º‰Fò Üóê£ƒèˆ¬îŠ«ð£™ Ü«î õô¶ê£K ªè£œ¬èè¬÷«ò Ü®Šð¬ìJ™ H¡ðŸÁ‹ â¡ð¬î «ñ½‹ àÁFŠð´ˆ¶Aø¶.

îù¶ ð™«õÁ Ã†ìE è†C‚è£ó˜èÀ‚°‹ ðîMè¬÷ î¼õîŸè£è è£ƒAóv 68- Ü¬ñ„ê˜è¬÷ - 28 è£Hªù† Ü¬ñ„ê˜è¬÷»‹ eîºœ÷õ˜èœ Þ¬íò¬ñ„ê˜è÷£è¾‹ GòIˆ¶œ÷¶. 545- àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡øˆF¡ W›ê¬ðò£ù ñ‚è÷¬õJ™ è£ƒAóCŸ° 145- àÁŠHù˜è«÷ àœ÷ù˜, ñŸÁ‹ Þ¶ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° Ã†ìEJ™ (United Progressive Alliance-UPA) Þì‹ ªðŸÁœ÷ ð™«õÁ õ¬èò£ù Hó£‰Fò è†CèO¡ Ýîó¬õ ÜFè‹ ê£˜‰F¼‚Aø¶. ë£Jø¡Áî£¡ º¿ Ü¬ñ„ê˜èœ ð†®ò™ ªõOJìŠð†ì¶, Üî¡ Íô‹ H¡ùEJ™ ï¬ìªðŸø «ðóƒèO¡ î¡¬ñ ªîOõ£JŸÁ.

ªð¼‹ð£ô£ù àò˜‰î ðîMèO™, 28 è£Hªù† Ü¬ñ„ê˜èO™ 18 è£ƒAó¬ê «ê˜‰îõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†ì¶, Þõ˜èœ 1970-èO½‹, 1980-èO½‹ Þ‰Fó£è è£‰F ñŸÁ‹ Üõó¶ ¹î™õ˜ ó£pš è£‰F Üóê£ƒèˆF™ º¡ù˜ Ü¬ñ„ê˜è÷£è ðEò£ŸPòõ˜è÷£õ˜. ó£p¾¬ìò ñ¬ùM «ê£Qò£ è£‰F, ñ¡«ñ£è¡ Cƒ Hóîñó£è ÝõîŸ° õNM†´ å¶ƒA‚ ªè£‡ì£˜, Üõ˜ â‰î Ü¬ñ„ê˜ ðîM¬ò»‹ ªðø£M†ì£½‹ è£ƒAóv è†Cˆî¬ôõ˜ â¡ø º¬øJ™ èEêñ£ù ÜóCò™ ªê™õ£‚¬èŠ ªðÁAø£˜.

''ªðKò ï£¡°'' Ü¬ñ„êèƒè÷£ù GF, ªõOMõè£óƒèœ, ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ àœ¶¬ø ÝAò¬õ è£ƒAóC¡ Íˆî ðö‹ ªð¼‹ î¬ôõ˜èÀ‚° îóŠð†®¼‚Aø¶.

ðöQòŠð¡ Cî‹ðó‹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î GFò¬ñ„êó£è GòI‚èŠð†®¼Šð¶ ªð¼ õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ªõOï£†´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° àÁFòO‚A¡ø ñŸªø£¼ ºòŸCò£°‹. Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ¬èŠ«ð£™ Þõ¼‹ IMF ñŸÁ‹ àôè õƒAJ¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸÁõF™ c‡ì G¬ô„ê£¡¬ø‚ ªè£‡ìõ˜. 1991-ºî™ 96 õ¬ó ïóC‹ñó£š Üóê£ƒèˆF™ õ˜ˆîè Ü¬ñ„êó£è ðEò£ŸP õ‰î Cî‹ðó‹ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£óˆ¬î ªõOï£†´ ºîh´èÀ‚° Fø‰¶M´õF™ Cƒ°ì¡ åˆ¶¬öˆî£˜.

«õ¬ôJöŠ¹ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆîó‹ Y˜°¬ôM¡ è£óíñ£è 1996-«î˜îL™ ïóC‹ñó£š Üóê£ƒè‹ «î£™Mò¬ì‰î¶‹, 1996-ºî™ 98-õ¬ó ä‚Aò º¡ùE ÜóC™ (United Front-UF) GFò¬ñ„ê£óè Cî‹ðó‹ ðEò£ŸPõ‰î£˜. 1997-™ Üõ˜ ªè£‡´õ‰î, Þ¡¬ø‚°‹ GF G¹í˜èœ õ˜ˆîèˆFŸè£ù ''èù¾ ð†ªü†'' â¡Á °PŠH´ð¬õò£™, ªðKò GÁõùƒèO¡ õKèœ °¬ø‚èŠð†ìù, ðí‚è£ó˜èÀ‚° õ¼ñ£ùõK °¬ø‚èŠð†ì¶, è£Š¹õK MAîƒèœ, Þîó õK MFŠ¹‚èœ Yó¬ñ‚èŠð†ìù. Þõ˜ ªðò˜ °PŠH†ì¾ì¡ Þ‰Fò ðƒ°„ ê‰¬î I°‰î àŸê£èˆ«î£´ ªêò™ðì ªî£ìƒAò¶, å¼ ÝvF«óLò ð™è¬ô‚èöè‹ Cî‹ðóˆ¬î ''ÝCò£M¡ î¬ôCø‰î GFò¬ñ„ê˜'' â¡Á ð£ó£†®ò¶.

ä‚Aò º¡ùE (UF) ÜóCòL™ Có‹ðóˆF¡ ÜÂðõ‹ ñŸªø£¼ õ¬èJ™ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁAø¶. ä‚Aò º¡ùE¬òŠ«ð£™ Þ¡¬øò è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù Ã†ìE Üóê£ƒè‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ CÁð£¡¬ñò£è àœ÷¶, vó£LQê Þ‰Fò ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv† (CPI-M) î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ê£K ÜEJ¡ Ýîó¬õ ï‹HJ¼‚Aø¶. CPI(M) ñŸÁ‹ Üî¡ Ã†ìE‚ è†CèO¡ Ýîó¬õŠªðŸÁ, ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¬ð «ñ½‹ º¡ªù´ˆ¶ ªê™õîŸ° Có‹ðóˆ¶‚° àœ÷ Fø¬ñ ñŸªø£¼ Ã´î™ Ü‹ê‹ â¡Á ê‰¬îèœ è¼¶A¡øù.

RGP Foundation- ¡ Íˆî ªð£¼÷£î£ó ÝŒõ£÷˜ D.H. Panandikar: ''Þ¶ Þ‰Fò£«õ£´ õ˜ˆîèƒèœ ¬õˆ¶‚ªè£œõîŸ° õNFø‰¶MìŠð´Aø¶, â¡ðî¡ êI‚¬èî£¡'' â¡Á ÜPMˆî£˜. Ý‚èÌ˜õñ£è (ê‰¬îèÀ‚°) Þòƒ°õîŸ° á‚°MŠð£è Ü¬ñ»‹. Üõ˜ Iè¾‹ Ã˜¬ñò£ù ÝŸø™ àœ÷ ÜóCò™õ£F âù«õ Þì¶è¬÷ è†´Šð´ˆF„ ªê™õ£˜ âù âF˜ð£˜‚A«ø¡''.

¹Fò Üóê£ƒè‹ ªð£¼÷£î£ó Yó¬ñŠ¹ F†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶ è¬ìH®‚°‹ â¡Á‹ GFG˜õ£è ªð£ÁŠ¹í˜¾ ªêò™ð£†®™ àÁF«ò£´ Þ¼Šðî£è¾‹ Þ‰î õ£ó‹ Cî‹ðó‹ ÜPMˆî£˜. Fƒè÷¡Á ''ªî£ì¼‹ (ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒèœ) â¡ð¶ IèˆªîOõ£è àœ÷¶ ãªùQ™ Íô Y˜F¼ˆî‚è£óKì«ñ (Cƒ) F¼‹ð ªê™A«ø£‹'' â¡Á Cî‹ðó‹ àÁFòOˆî£˜. ðƒ°„ê‰¬îèœ Üõó¶ Gòñùˆ¬î õó«õŸøù. Fƒè÷¡Á ð‹ð£Œ ðƒ°„ê‰¬îJ™ ðƒ°èœ M¬ô 162 ¹œOèœ Ü™ô¶ 3.26 êîiî‹ àò˜‰îù.

ï†õ˜ Cƒ, ¹Fò ªõOMõè£ó Ü¬ñ„ê˜, ð£óFò üùî£‚ è†C (BJP) î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Üóê£ƒèˆF¡ ªõO»ø¾ ªè£œ¬èŠ«ð£‚AL¼‰¶ Ü®Šð¬ì ñ£Ÿø‹ â¶¾‹ Þ¼‚è£ªî¡Á ãŸèù«õ áìèƒèÀ‚° àÁFòOˆF¼‚Aø£˜. ''ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ðKí£ñ õ÷˜„Cò£è Þ¼‚è«õ‡´«ñ îMó ¹ó†CèóŠ «ð£‚A™ Ü¬ñõî£è Þ¼‚è£¶. â‰î‚ ªè£œ¬è Ü™ô¶ îˆ¶õˆ«î£´‹ âƒè÷¶ ªè£œ¬è º®„²Š«ð£†´‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. âƒè÷¶ Iè º‚Aòñ£ù «îCò ïô¡è¬÷‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ ï£ƒèœ º®¾ ªêŒ«õ£‹'' â¡Á Þ‰îõ£ó‹ áìèƒèÀ‚° ªîKMˆî£˜.

Cƒ Þó£üî‰FKò£è c‡ìè£ô ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜, Yù£, HK†ì¡, ñŸÁ‹ ð£‚Avî£¡ àœðì ÞõŸP™ Þ‰Fò Éîó£è ðEò£ŸPòõ˜, ó£pšè£‰FJ¡ Ü¬ñ„êó¬õJ½‹ ªõO»ø¾ Ü¬ñ„êó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜.

ÜªñK‚è£¬õŠ ªð£Áˆîõ¬ó BJP-¡ ÜÂ°º¬øŠ«ð£‚° ÜªñK‚è£¾ì¡, ªï¼‚èñ£ù ó£üî‰Fóˆ¶¬ø, Þó£µõ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó àø¾è¬÷ õ½Šð´ˆ¶õ¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡®¼‰î¶, Þ¶ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H‰¬îò, Þ‰Fò£M¡ ð£ó‹ðKò ''ÜE-«êó£‚ ªè£œ¬è'' JL¼‰¶ °PŠHìˆî‚è ñ£Ÿøˆ¬î °P‚Aø¶. «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡«ð£¶ Cƒ Þ‰Fò «îCòõ£îˆ¬î A÷PM´A¡ø õ¬èJ™ ''ð£¶è£Š¹ ªêòŸF†ì‹: ï£†®¡ º¡Âœ÷ Hó„ê¬ùèœ'', â¡ø î¬ôŠH™ å¼ Ýõíˆ¬î ªõOJ†ì£˜. ÜªñK‚è àøM™ Þ‰Fò£¬õ W›ð®»‹ G¬ô‚° îœOM†ìî£è Cƒ, BJP -e¶ °Ÿø‹ ê£†®ù£˜, è£weK™ ''ð£‚Avî£¡ É‡®M´‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î'' êñ£O‚è îõPM†ìî£è¾‹ °Ÿø‹ ê£†®ù£˜.

â¡ø£½‹, Fƒè÷¡Á ¹w G˜õ£èˆ«î£´ àœ÷ àøM™ è´¬ñò£ù ñ£Ÿø‹ Þ¼‚è£¶, â¡ð¬î Cƒ ªîO¾ð´ˆFù£˜. ''ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹, Þó‡´ ªðKò üùï£òèƒèœ. Þ‰Fò£MŸ°‹, ÜªñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ì«ò àø¾èœ Yó£è„ªê™ô «õ‡´‹. ê‹ðõƒèœ Ü®Šð¬ìJ™ Ü¬ñò‚Ãì£¶ â¡ðF™ ïñ¶ ïô¡èÀ‹, Üõ˜è÷¶ ïô¡èÀ‹ ê˜õ«îê ïô¡èÀ‹, ê‹ñ‰îŠð†®¼‚A¡øù'' â¡Á ÃPù£˜.

Cƒ «ñ½‹ ÃPù£˜: ''âƒèÀ‚° è¼ˆ¶«õÁð£´èœ [õ£SƒìÂ¾ì¡] à‡´, ßó£‚ ªî£ì˜ð£è âƒèÀ‚° «õÁð£´èœ à‡´. ¶¼Š¹‚èœ Üƒ«è ªê™õ¬î ï£ƒèœ ÝîK‚èM™¬ô. ÜF™ â‰î ñ£Ÿøº‹ ãŸðìŠ«ð£õF™¬ô.'' ÞŠð® ''«õÁð£´èœ'' â¡Á ÃøŠð´õ¶ Iè¾‹, ñ‰îñ£ù¶. ¹w G˜õ£è‹ Þ‰Fò ¶¼Š¹‚è¬÷ ßó£‚AŸ° ÜÂŠð «õ‡´ªñù «è†ì «ïóˆF™ ÜŠ«ð£¶ âF˜‚è†Cò£è Þ¼‰î è£ƒAóv â¿ŠHò å«ó Ý†«êð¬ù ä.ï£- «ñŸð£˜¬õJ™ Ü¬õ ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. àœï£†®™ âF˜Š¹ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‰îî£½‹ ßó£‚A™ ¹¬î «êŸP™ ªï¼‚è® ºŸP‚ªè£‡®¼‰îî£½‹ º‰Fò Üóê£ƒè‹ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜÂŠ¹õF™¬ô â¡Á º®¾ ªêŒî¶.

''ð£‚Avî£Âì¡ ï†¹ø¾, ï™½ø¾ Ü¬ñõîŸè£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ c®‚°ªñ¡Á'' Cƒ ÜPMˆî£˜. H«üH-¬ò «ð£¡Á, è£ƒAóú§‹ Þ‰î Hó£‰FòˆF™ îù¶ ºî¡¬ñ G¬ô¬ò G¬ôï£†ì Þó£µõ õL¬ñ¬òMì ªð£¼÷£î£ó õL¬ñ¬ò«ò ê£˜‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡Á è¼¶Aø¶, Þî¡ Íô‹î£¡ îù¶ ð£ó‹ðKò âFK ï£†®Ÿ° «ñ™ º¡«ùP„ ªê™ôº®»‹ â¡Á è¼¶Aø¶.

Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ''ð£ƒAvî£Âì¡ «ð£˜ â¡ø «ð„¬ê ñ£ŸÁõîŸ° å¼ õN è‡ì£è «õ‡´‹.... Þ‰îŠ «ð£‚A¡Íô‹ ïñ¶ º¿ ªð£¼÷£î£ó õL¬ñ õ£ŒŠ¹‚è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô'' â¡Á International Herlad Tribune è¢° ªîKMˆî£˜. Ü«î «ïóˆF™ ê˜„¬ê‚°Kò è£we˜ Hó„ê¬ùJ™ ð£‚Avî£Â‚° â‰îMîñ£ù ê½¬è»‹ è£†ìŠðìñ£†ì£¶ â¡Á F†ìõ†ìñ£è ÜPMˆî£˜. Þ‰Fò£ML¼‰¶ è£we˜ HK‰¶ªê™ô Ü™ô¶ Þ¡¬øò è£we˜ â™¬ôè¬÷ ñ£ŸPò¬ñ‚è â‰î õN»‹ Þ™¬ô â¡Á ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ÜPMˆî£˜.

Hóí£Š ºè˜T, c‡ìè£ô è£‰F °´‹ð M²õ£C, ð£¶è£Š¹ Ü¬ñ„êó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷£˜. Þ‰Fó£è£‰F Ü¬ñ„êó¬õJ™ GFò¬ñ„êó£è Hóîñ¼‚° Ü´ˆîŠªð£ÁŠH™ ðEò£ŸPõ‰î£˜. 1970-èO™ ªî£ìƒA, 1990-èO¡ ï´ð°Fõ¬ó õ˜ˆîè‹, âç° ñŸÁ‹ ²óƒèƒèœ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è¾‹ è£ƒAóv Üóê£ƒèƒèO™ ðEò£ŸP õ‰F¼‚Aø£˜. Þ‰Fò£ å¼ Hó£‰Fò õ™ôó² â¡ð¬î G¬ôï£†´õîŸ° °PŠð£è õ£SƒìÂì¡ Þó£µõ àø¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõCò‹ â¡Á è¼îŠð´õî£™ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø º‚Aòˆ¶õ‹ I°‰îî£è è¼îŠð´Aø¶.

Þ‰Fò Þó£µõŠð¬ìè¬÷ ïiùñòñ£‚°õ¶ c®‚°ªñ¡Á‹ Ý»î ð¬ìèÀ‚° º¡ÂK¬ñ õöƒèŠð´‹ â¡Á ºè˜T Þ‰îõ£ó‹ áìèƒèÀ‚° «ð†®òO‚°‹«ð£¶ ªîKMˆî£˜. º‰Fò BJP î¬ô¬ñJô£ù G˜õ£èˆF™ Þó£µõ ªêôMùƒèœ Iè‚è´¬ñò£è àò˜‰îù. Hóî£ù ð£¶è£Š¹ î÷õ£ì «ðóƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð´ˆî ïñ¶ ê‹ñîˆ¬î ¹Fò Ü¬ñ„ê˜ ªîKMˆ¶, ÞõŸP™ Hó£¡²ï£†´ Scorpion óè c˜Í›A‚ èŠð™èœ Þì‹ªðÁA¡øù, ÞõŸP¡ ªêô¾ 2- H™Lò¡ ÜªñK‚è ì£ô˜è÷£°‹, ¹Fò ð¡ºè ªêòŸð£†´Š «ð£˜ Mñ£ùº‹ Þ‰î «ðóˆF™ Þì‹ªðŸP¼‚Aø¶.

BJP î¬ô¬ñJô£ù Ý†CJ™, Þ‰Fò£ Þv«ó½ì¡ ªï¼‚èñ£ù Þó£µõ àø¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡ì¶, Þó£µõˆ î÷õ£ìƒèœ MŸð¬ùJ™ Þ‰Fò£M™ Þó‡ì£õ¶ ÞìˆFŸ° Þv«ó™ õ‰î¶. ÜF¸†ð Phalcon óè «ð£˜Mñ£ùƒèœ º¡Ã†® â„êK‚¬è ªêŒ»‹ ¸†ð ê£îùƒèœ, ÝO™ô£ Mñ£ùƒèœ, ground sensors, ¶Šð£‚Aèœ ÝAòù ÞõŸÁœ Üìƒ°‹. Þv«ó™ àø¾èO™ â‰î ñ£Ÿøº‹ Þ¼‚è£¶ â¡Á ºè˜T ÜPMˆî£˜, Ã†ìE ÜóC™ Þì‹ªðŸÁœ÷ â™ô£ è†CèÀ«ñ ð£¶è£Š¹ Hó„ê¬ùJ™ è¼ˆ¶ åŸÁ¬ñ»ì¡ ªêò™ð´‹ â¡Á Üõ˜ ÜPMˆî£˜.

Cõó£x ð†¯™ àœ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è GòI‚èŠð†®¼‚Aø£˜. Ü‡¬ñJ™ ï¬ìªðŸø «î˜î™èO™ Üõ˜ «î£™Mò¬ì‰¶M†ìî£™ Üõ˜ àœ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è GòI‚èŠð†ì¶ °Pˆ¶ áìèƒèœ MòŠð¬ì‰îù. Üõ˜ Þ‰Fò£M¡ ï£ì£Àñ¡ø «ñ™ê¬ð Ü™ô¶ ó£xTò ê¬ðJ™ GòI‚èŠðì «õ‡´‹. Þ‰Fó£ è£‰F °´‹ðˆ«î£´ c‡ìè£ôñ£è ªî£ì˜¹¬ìòõ˜ ñŸÁ‹ º‰¬îò è£ƒAóv Üóê£ƒèƒèO™ ðô ðîMèO™ ðEò£ŸP õ‰F¼‚Aø£˜.

àœï£†´Šð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ñ£Gô àø¾è¬÷ è‡è£EŠð¶ ÝAò Þ‰î àœ¶¬ø, ºîL™ ºè˜T‚° å¶‚èŠð†ì¶. Üõ˜ «ñŸ° õƒè£÷ˆ¬î «ê˜‰îõ˜, Þì¶ê£KèO¡ «è£†¬ì «ñŸ°õƒè£÷‹, âù«õ îƒè÷¶ ÜóCò™ «ð£†®ˆî¬ôõ˜ õ½õ£ù ÜóCò™ Ü¬ñ„êèˆF™ GòI‚èŠð´õîŸ° Þì¶ê£Kˆ î¬ôõ˜èœ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆF¼‚èô£‹ â¡Á ðô Mñ˜êè˜èœ è¼¶A¡øù˜.

è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù Ã†ìE Üóê£ƒè‹ ï£†®¡ Iè‚ ªè£Çóñ£ù "ðòƒèóõ£î âF˜Š¹" ªð£ì£ (POTA) ê†ìˆ¬î óˆ¶„ªêŒõî£è àÁFòOˆF¼‚Aø¶, Ü¶ Mê£ó¬í â¶¾I™ô£ñ™ ¬è¶ ªêŒ¶ è£õL™ ¬õŠðîŸ° «ð£hê£¼‚° MKõ£ù ÜFè£óƒè¬÷ î¼Aø¶. Ýù£™ ð†¯™ G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òO‚°‹«ð£¶ îŸ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ½œ÷ °ŸøMò™ ï¬ìº¬ø„ ê†ì MFè«÷ ''ï£ê‹ M¬÷M‚°‹'' ïìõ®‚¬èè¬÷ è†´Šð´ˆ¶õîŸ° «ð£¶ñ£ù¶, ðòÂœ÷¶ â¡Á M÷‚Aù£˜.

Þ‰Fò ð£¶è£Š¹Šð¬ìèœ ñQî àK¬ñè¬÷ Iè‚ ªè£Çóñ£è ePõ¼‹ è£weK™ Ý»î‰î£ƒAò Þvô£Iò HKM¬ùõ£FèÀ‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ î÷˜ˆ¶õîŸA™¬ô â¡Á ÜPMˆî£˜.

è£ƒAóv õêºœ÷ Þîó º‚Aòñ£ù Ü¬ñ„êèƒèœ: ñQîõ÷ «ñ‹ð£´- (Ü˜ü¨¡ Cƒ) õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬ø (èñ™ï£ˆ), I¡ê£ó‹- (H.â‹.¬êf¶), c˜õ÷‹ (HKòó…ê¡ î£v º¡S), àœï£†´ Mñ£ùŠ«ð£‚°õóˆ¶ (Hó¹™ ð†«ì™) ÝAòùõ£°‹. Þõ˜ ðîM«òŸø¾ì«ù«ò ¹¶F™L- º‹¬ð Mñ£ù G¬ôòƒèœ F†ìI†ìð® îQò£˜ ñòñ£‚èŠð´‹ â¡Á ºîh†ì£÷˜èÀ‚° àÁFòOˆF¼‚Aø£˜.

º‚Aòñ£ù ðîMèÀ‚° Ü¬ñ„ê˜è¬÷ GòIŠðF™ GôMò «ð£†® CÁð£¡¬ñ Üóê£ƒèˆF¡ G¬ôòŸøˆ î¡¬ñ¬ò â´ˆ¶‚è£†´õî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

dè£˜ ñ£Gôˆ¬îˆ î÷ñ£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ ó£wK®ò üùî£ î÷ è†C (RJD) î¬ôõ˜ ô™½Hóê£ˆ ò£îš àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ðîM¬ò M¼‹Hù£˜ Üõó¶ ñ£GôˆF™ 9.5- H™Lò¡ Ïð£Œèœ Üó² GF ê‹ñ‰îŠð†ì è´¬ñò£ù áö™ °Ÿø„ê£†´‚è¬÷ Üõ˜ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ¬ó àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê£óè GòIˆî£™, ÜóCòL™ êƒèìƒèœ à¼õ£°‹. ÞÁFò£è Üõ˜ óJ™«õ Ü¬ñ„ê˜ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£œ÷ ê‹ñFˆ¶ îù¶ RJD è†CJ¡ 21 M.P-‚èœ Ýîó¬õ î¼õîŸ° àÁFòOˆî£˜. Þ‰Fò óJ™«õ º¬ø IèHóñ£‡ìñ£ù õ˜ˆîè Ü¬ñŠð£°‹, âù«õ ï£ì£Àñ¡øˆF™ óJ™«õˆ¶¬ø‚è£è îQð†ªü† «î¬õŠð´Aø¶.

«ô£‚ üùê‚F (LJP) î¬ôõ˜ ó£‹Mô£v ðvõ£¡ óJ™«õ Ü¬ñ„êèˆ¬î °P¬õˆî£˜. ÞÁFJ™ âç°, àó õ¬èèœ, Þóê£òùŠªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ù ¶¬øŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£œ÷ ê‹ñFˆî£˜. º¡ù£œ Hóîñ˜ V.P- Cƒ ñŸÁ‹ Íˆî è£ƒAóv î¬ôõ˜ Üýñ¶ ð†«ì™ ÝA«ò£¼ì¡ c‡ì Mõ£îƒè¬÷ ïìˆFòH¡ù˜ ÞÁFò£è ðîM«òŸ¹ Mö£ ªî£ìƒ°õîŸ° 20-GIìƒèÀ‚° º¡ù˜î£¡ Ü¬ñ„ê˜ ªð£ÁŠ¬ð ãŸðîŸ° ê‹ñFˆî£˜ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.

õ£ó‚è¬ìCJ«ô«ò â™ô£ Mõè£óƒèÀ‹ º®‰¶MìM™¬ô. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ïœOóM™ îI› ï£†®¡ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè (DMK) î¬ôõ˜ º. è¼í£GF îñ¶ Ü¬ñ„ê˜èœ Üõ˜èÀ‚°Kò ¶¬øèœ å¶‚W´ ªêŒòŠð†ìF™ ñùG¬ø¾ ªè£œ÷M™¬ô, ''îõÁèœ F¼ˆîŠð´‹ õ¬ó'' ªð£ÁŠ«ðŸè ñ£†ì£˜èœ â¡Á ÜPMˆî£˜. àÁFªñ£N îóŠð†ì ¶¬øèœ îñ¶ è†C‚° å¶‚èŠðìM™¬ô â¡Á õL»ÁˆF‚ÃPù£˜. Þ‰î CPò ªï¼‚è® ªêšõ£Œ‚Aö¬ñò¡Á b˜ˆ¶¬õ‚èŠð†ì¶. ªî½ƒè£ù, ó£w®Kò êIF (TRS) î¬ôõ˜ K. ê‰Fó«êè˜ îñ¶ èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„ê˜ ªð£ÁŠ¬ð F.º.è-MŸ° î‰î£˜.

ªð£¼÷£î£ó Yó¬ñŠ¹ ïìõ®‚¬èèO¡ î£‚èˆî£™ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò GôMò Ý«õê àí˜¬õ ðò¡ð´ˆF âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ ðîM‚° õ‰¶M†ì è£ƒAóv Üóê£ƒè‹, º‰Fò ªè£œ¬èèœ c®‚°ªñ¡Á â‰îMîñ£ù äòŠð£†®Ÿ°‹ ÞìI™ô£ñ™ ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‚° êI‚¬è‚è£†®»œ÷¶. ¹Fò Ü¬ñ„ê˜èœ ªð£¼÷£î£ó ªêòŸF†ìƒè¬÷ ªêòŸð´ˆî ªî£ìƒ°‹«ð£¶ âF˜Š¹ õ÷˜õ¶ G„êò‹, Üî¡ Íô‹ ãŸèù«õ G˜õ£èˆF™ ªõOŠð¬ìò£è Gô¾A¡ø ªè£‰îOŠ¹‚èœ ºŸø«õ ªêŒ»‹. Þ‰G¬ô¬ñò£ù¶, Þ‰î Üóê£ƒè‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ îù¶ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò àÁF ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹, îù¶ ªè£œ¬èèÀ‚° à¬ö‚°‹ ñ‚èOìI¼‰¶ â¿‹ îM˜‚è º®ò£î âF˜Š¬ð c˜ˆ¶Š «ð£è„ªêŒò¾‹ vó£LQv´èœ î¬ô¬ñJ™ Þòƒ°‹ Þì¶ º¡ùQ¬ò ê£˜‰F¼ˆî¬ô ªõO„ê‹«ð£†´‚ è£†´Aø¶.

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

New Indian ministry to continue right-wing policies

By Deepal Jayasekera
29 May 2004

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£ New Indian ministry to continue right-wing policies

By Deepal Jayasekera 29 May 2004

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

New Indian ministry to continue right-wing policies

By Deepal Jayasekera
29 May 2004