Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚ Washington installs new puppet regime in Baghdad ð£‚F™ ¹Fò ªð£‹¬ñ ݆C¬ò õ£Sƒì¡ ܬñˆî¶ By Peter Symonds 3 June 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ü¨¡ ºîô£‹ «îF ªêšõ£Œ Aö¬ñò¡Á ð£‚F™ ðîMJ™ Üñ˜ˆîŠð†´œ÷ ßó£‚A¡ ¹Fò Þ¬ì‚è£ô Üóꣃ般î ܪñK‚è üù£FðF ¹w ''üùï£òèˆFŸ° ªï¼ƒAõ¼‹ å¼ ð®'' âù àìù®ò£è ÜPMˆî£½‹, ܉î‚ßÁ «ñ£ê® â¡ð¬î GòI‚èŠð†ì º¬øò£ù¶ â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. ßó£‚A¡ ¹Fò üù£FðF, ¶¬í üù£FðFèœ, ܬñ„ê˜èœ ܬùõ¼‹ ÞóèCòñ£è Ý«ô£ê¬ù ïìˆîŠð†´ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. ßó£‚A½œ÷ ܪñK‚è£M¡ î¬ô¬ñ G˜õ£A «ð£™ H«óñ˜, ä.ï£ CøŠ¹ˆÉî˜ Lakhdar Brahimi -¡ àîM«ò£´‹ 制¬öŠ«ð£´‹ ßó£‚Aò ÝÀ‹ °¿ML¼‰¶ (IGC) õ£Sƒì¡ ªð£Á‚A â´ˆî Ü®õ¼®èÀì¡ èô‰î£«ô£Cˆ¶ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜ H«óñ˜-¡ ÆìE Þ¬ì‚è£ô ݬíòˆ«î£´ (Coalition Provisional Authority -CPA) ªï¼‚èñ£ù àø¾ ªè£‡´œ÷ õ˜ˆîè˜èœ, G˜õ£è ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ Hóºè˜èœ ÜìƒAò °ÁAò õ†ìˆFŸ°œOL¼‰¶ ܬùˆ¶ ¹Fò Gòñùº‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. Þõ˜èÀ‚°œ÷ ºî¡¬ñ î°F ê†ìM«ó£î ñŸÁ‹ ªè£Çóñ£ù ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠ¬ð ÝîKŠð¶ ñŸÁ‹ A GŸð¶‹î£¡. ü¨¡ 30-™ ''º¿ Þ¬øò£‡¬ñ'' õöƒèŠðìM¼‚°‹ Þ‰î ¹Fò ªð£‹¬ñ ݆C¬ò º®¾ ªêŒõF™ I芪ð¼‹ð£ô£ù ßó£‚ ñ‚èÀ‚° â‰îMîñ£ù ðƒ°I™¬ô â¡ð¬î ªê£™ôˆ«î¬õJ™¬ô. Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ ðîM«òŸø Å›G¬ô«ò ªð£¶ñ‚èœ º¡ ù ÜPºèŠð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ î°FJ™ô£î¶ â¡ð¬î M÷‚A‚ 裆´Aø¶. CPA -M¡ è´¬ñò£ù ð£¶è£ŠHŸ°†ð†ì ð²¬ñ- ñ‡ìô (Green Zone) î¬ô¬ñ ܽõôèƒèO™ Þ‰î ðîM«òŸ¹Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Iè èõùñ£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì 400- ßó£‚ ñŸÁ‹ ªõO´ M¼‰Fù˜î£¡ Mö£MŸ° ÜÂñF‚èŠð†ìù˜. Ü‰î‚ è†ììˆ¬î„ ²ŸP½‹ èùóè Ý»î‰î£ƒAò ܪñK‚è ñŸÁ‹ ßó£‚Aò ¶¼Š¹‚èœ, è£õ½‚° G¡øù. «ñ£Šðèœ, âƒè£õ¶ ªõ®°‡´èœ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øùõ£ â¡Á «ñ£Šð‹ H®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰îù. ܪñK‚è ªýL裊ì˜èœ Ü‰î‚ è†ììˆFŸ° «ñ™ ðø‰¶ ªè£‡®¼‰îù. ݃裃«è ¶Šð£‚A ã‰Fò ió˜èœ âõó£õ¶ àœ«÷ ¸¬öõ ºòŸCˆî£™ ²´õ îò£ó£è G¡øù˜. º¡ â„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†®¼‰¶‹ ð™«õÁ °‡´ªõ®Š¹‚èÀ‚° ï´M™î£¡ ܬñ„ê˜èœ ðîM«òŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. ܼ裬ñJ½œ÷ ܪñK‚è£ Ýîó¾ °˜¶ è†CèO¡ î¬ô¬ñ ܽõôèˆF™ å¼ °‡´ ªõ®ˆîF™ °¬ø‰î ð†ê‹ Í¡Á«ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. °¬ø‰î ð†ê‹ 䉶 dóƒA °‡´èœ ð²¬ñ- ñ‡ìôˆF™ M¿‰îù. å¼ °‡´ ܪñK‚è ñ£ï£†´ ¬ñòˆFŸè¼A™ M¿‰îF™ ܉õ˜èœ ÜF˜‰îù, ªõ‡ ¹¬è M‡E™ ⿉î¶. ''Ü™ ªè£Œî£ ðòƒèóõ£Fèœ'' ñŸÁ‹ ''ð£ˆFv´èO™'' I„ê‹ eFJ¼Šðõ˜è÷¶ ªêò™ Þ¶ â¡Á õö‚èñ£è ¹w G˜õ£è‹ ÃPõ¼õ ñ£ø£è, Þ¬ì‚è£ô Üó£êƒèˆ¬îMì ܪñK‚è£MŸ° âFó£è ªî£ì˜‰¶ªè£‡®¼‚°‹ A÷˜„C‚° ßó£‚ ñ‚èO¬ì«ò ªîOõ£è Ýîó¾ ÜFè‹ àœ÷¶. ðô ܪñK‚è åŠð‰î‚è£ó˜èÀ‚è£è ßó£‚ ñ‚èO¬ì«ò 輈¶‚èEŠ¹‚è¬÷ ï숶A¡ø Ý󣌄C ¬ñò‹ œ÷ îèõL¡ð®, ªê¡ø Ü‚«ì£ð¼‚°‹ ãŠó™ ñ£îˆFŸ°I¬ì«ò ܪñK‚è Ý‚AóIŠð£÷˜ ß󣂬è M´M‚è õ‰îõó™ô â¡Á 輶A¡ø ßó£‚ ñ‚èO¡ â‡E‚¬è 43- êîiîˆFL¼‰¶ 88-êîiîñ£è Þ󆮊ð£A»œ÷¶. àìù®ò£è ܪñK‚è£ ªõO«òø «õ‡´‹ â¡Á ªê£™ðõ˜èœ â‡E‚¬è Ü«î è£ôˆF™ 17- êîiîˆFL¼‰¶ 57-êîiîñ£è àò˜‰F¼‚Aø¶. ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ õ‰î Ý‚AóIŠ¹Šð¬ìèÀ‚° I芪𼋠Ü÷M™ âF˜Š¹ õ÷˜‰¶ ªè£‡´ õ‰î ¹w G˜õ£è‹ ä.ï£-¬õ»‹ Üî¡ HóFGF Hó£I-¬ò»‹ àîM‚° ܬö‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶. Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒèˆ¬î «î˜‰ªî´‚°‹ ï¬ìº¬ø‚° ê˜õ«îê ê†ì ܃Wè£ó ºèÍ®¬ò õöƒ°õîŸè£è Hó£I ܬö‚èŠð†ì£˜. Ýù£™ õ£Sƒì¡ º®¾è¬÷ ªîOõ£è‚ è†ì¬÷J†ì¶. Þ‰î Gòñù º¬ø ÞŠð® î£Áñ£ø£ù ñ ªè£‡ìî£è ܬñ‰F¼‰î£½‹ ä.ï£ ªð£¶ ªêòô£÷˜ «è£H Ü¡ù£¡ àìù®ò£è îù¶ ÝC¬ò Ü õöƒAù£˜. ðîMè¬÷ õöƒ°õF™ ÞÁFõ¬ó ÜóCò™ «ðóƒèœ ñŸÁ‹ G¬ôŠð£´èœ I¡ù£Ÿø™ ªê™õ¶«ð£™ ï쉫îPù. ªê¡ø ªõœO‚Aö¬ñ º‚Aò G˜õ£è ðîMò£ù Hóîñ˜ ðîM‚° àKòõ˜ ªðò˜ ÜPM‚èŠð†ì¶. ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òP ªõOèO™ õ£›‰î Ayad Allawi- ä Hóîñ󣂰õ IGC àì¡ð†ì¶. Üõ˜ c‡ìè£ô‹ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ HK†®w ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹‚è«÷£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰îõ˜, Ýù£™ ªð¼‹ð£½‹ Üôƒè£óŠðîMò£ù üù£FðF ªð£ÁŠH™ ò£¬ó GòIŠð¶ â¡ðF™ îèó£Á c®ˆî¶. ßó£‚A¡ º¡ù£œ ªõO»ø¾ ܬñ„꼋, Éîó舶¬øJ™ I°‰î ÜÂðõºœ÷õ¼ñ£ù Adnan Pachachi- ä GòI‚è «õ‡´ªñ¡Á H«óñ¼‹, Hó£I»‹ õL»ÁˆFù˜. Ü«î «ïóˆF™ IGC îù¶ àÁŠHù˜èO™ å¼õó£ù Ghazi Ajil Al -Yawar- ä õL»ÁˆFò¶. Þ‰îˆ îèó£Á e÷ ðîMèÀ‚° àKòõ˜è¬÷ «î˜‰ªî´Šð¬îˆ î£ñîŠð´ˆFò¶. ܪñK‚èŠ ð¬ìªò´Š¬ð ÝîKˆ¶ GŸ°‹ ð™«õÁ ÜóCò™ ܬñŠ¹‚èœ ñŸÁ‹ «ð£†® Þù‚°¿‚èœ, ÝAòõŸPŸ° ðîMè¬÷ 嶂W´ ªêŒõF™ è‹H«ñ™ ïìŠð¬îŠ«ð£¡Á èõùñ£è ÜóCò™ êñ¡ð£†´ G¬ô¬ò à¼õ£‚A õ‰î£˜èœ. ë£Jø¡Á IGC õ£‚ªè´Š¬ð M¼‹Hù£™ Yawar Gòñùˆ¬î Þ󈶪ꌻ‹ îù¶ ÜFè£óˆ¬î ðò¡ð´ˆî«ð£õî£è H«óñ˜ Ió†®ù£˜. Þ‰îˆ îèó£Á Fƒè÷¡Á c®ˆî¶. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ 裬ôJ½‹ ªî£ì˜‰î¶. ÞÁFò£è Pachachi üù£FðF ðîM‚° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ IGC âF˜Š¬ð ²†®‚裆® Ü‰îŠ ðîM¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆî£˜. Yawar å¼ ²¡Q ºvh‹ Üõ¼‚° ܉îŠðîM îóŠð†ì¶. Þó‡´ ¶¬í üù£FðFèœ ðîMèÀ‹, Sò£‚è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Dawa Islam- è†C º¡ùEˆ î¬ôõ˜ Ibrahim Jofari-‚°‹, °˜Fvˆî£¡ ï£ì£Àñ¡ø î¬ôõ¼‹ °˜Fv üùï£òè‚è†C (KUP) àÁŠHù¼ñ£ù Rosh Shawais- ÝAò Þ¼õ¼‚°‹ õöƒèŠð†ìù. ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° Yawar ªîKMˆî ''݆«êð¬ùèœ'' ðŸP áìèƒèO™ ÜFèñ£è Mñ˜C‚èŠð†ì¶. â¡ø£½‹ Üõó¶ Mñ˜êùƒèœ ܬùˆ¶«ñ å¼ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ î‰Fóˆî¡¬ñ ªè£‡ìî£è«õ ܬñ‰F¼‚Aø¶. Allawi -¬òŠ«ð£¡Á Þõ¼‹ º¡ù£œ ð£ˆFv† ݆CJ¡ ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹‚è¬÷»‹, Þó£µõˆ¬î»‹, è¬ôˆ¶Mì õ£Sƒì¡ º®¾ ªêŒî¶ ªî£ì˜ð£è Mñ˜êù‚ è‡«í£†ì‹ ªè£‡®¼‰î£˜. Ýù£™ GòI‚èŠð†´œ÷ ñŸøõ˜è¬÷Š «ð£™ Þõ¼‚°‹ ¹Fò ݆C Þó£µõ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ º¿¬ñò£è ܪñK‚裬õ«ò ï‹HJ¼‚Aø¶. â¡ð¶ ªîOõ£è«õ ªîK»‹. Yawar å¼ ªð£Pò£÷˜, Üõ¼‚° ê¾F Ü«óHò£M½‹, ܪñK‚è£M½‹ ªî£ì˜¹èœ à‡´. Üõ˜ Þó‡´ ï£´èO½«ñ ð®ˆîõ˜. ê¾F Ü«óHò£M™ Üõ¼‚° õ˜ˆîè Ü‚è¬øèœ à‡´, ܃° Üõ˜ å¼ ªìL裋 苪ðQ¬ò ï숶Aø£˜. å¼ ¶¬íŠ Hóîñ˜ «îCò ð£¶è£ŠHŸè£è GòI‚èŠðð†®¼‚Aø£˜ ñŸÁ‹ 31- ܬñ„ê˜èœ GòI‚èŠð†´œ÷ù˜. èô£„ê£ó ܬñ„êó£è îù¶ ðîM¬òˆ î‚è ¬õˆF¼‚°‹ ßó£‚Aò vó£LQê è‹ÎQv† è†C¬ò ꣘‰î (ICP) Mufid Mohammad Jawad al- Jazairi à†ðì ܬùõ¼«ñ ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° Ü®ðE‰¶ ªê™ðõ˜èœ â¡ø ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜èœ. ICP-ä «ê˜‰îõ˜ ð‡ð£†´ˆ¶¬ø ܬñ„êó£è îù¶ ðîM¬ò î‚è¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° à¼õ£°‹ âF˜Š¬ð ﲂ°õ ð¬öò ð£ˆFv† ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹‚èO™ ''º‚è£ðóˆ'' â¡ø ð´«ñ£êñ£ù ¹ôù£Œ¾ «ê¬õ àœðì, ð¬öò ð£ˆFv† ê‚FèÀ‚° ðîM îó«õ‡´‹ â¡ø Allawi -J¡ 輈¬î ðA˜‰¶ ªè£œðõ˜èÀ‚° º‚Aò ð£¶è£Š¹ ðîMèœ å¶‚èŠð†ìù. àœ¶¬ø ܬñ„ê£óè GòI‚èŠð†´œ÷ Falah Hassan ê ý¨¬ê¡ ݆CJ¡ W› ðEò£ŸPò º¡ù£œ ¶¬í î¬ô¬ñ î÷ðF ªüùó™ Hassan Al Naqib- ¡ ¹î™õ˜ Ýõ£˜. ''º¿- Þ¬øò£‡¬ñ'' eîI¼‚°‹ ðîMèO™ Iè ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ â‡ªíŒ Ü¬ñ„êè‹. ܉î ܬñ„êè‹ îù¶ ÞÁ‚èñ£ù 膴Šð£†®™ Þ¼Šð ܪñK‚è£ àÁF ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø¶. ¹Fò â‡ªíŒ Ü¬ñ„ê˜ Thamir Ghadbhan, HK†®w Þ™ ðJŸC ªðŸø º¡ù£œ ßó£‚ ÜFè£K Ýõ£˜. ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Yó¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ñQî «ïò àîM ܽõôèˆF™ â‡ªíŒ Ü¬ñ„êèˆF¡ ''î¬ô¬ñ G˜õ£Aò£è'' ªê¡ø ݇´ GòI‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ â‡ªíŒ ªî£NL™ î¬ô¬ñ õAˆ¶ ¹w G˜õ£èˆF¡ ꣘H™ â‡ªíŒ Ü¬ñ„ê般î è‡è£Eˆ¶õ‰î Royal Dutch/ Shell º¡ù£œ ܪñK‚è î¬ô¬ñ G˜õ£Aò£ù Phillip Carroll- àì¡ ªï¼‚èñ£è ðEò£ŸP õ‰îõó£õ˜. ßó£‚A™ õ£SƒìQ¡ ºî¡¬ñ °P‚«è£œèO™ å¡ø£è Þ¼Šð¶ ܉î ®¡ ðóõô£ù â‡ªíŒ õ÷ˆF¡e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆî«õ‡´‹ â¡ð‹. ü¨¡ 30-‰«îF "º¿ Þ¬øò£‡¬ñ" ªè£‡ì ݆CJì‹ ÜFè£óˆ¬î åŠð¬ìŠðîŸè£ù Hóî£ù è£óí‹, ܉î ݆C ê†ì̘õñ£è â‡ªíŒ åŠð‰îƒèO™ ¬èªò¿ˆF´‹. OPEC â¡Aø ªðŸ«ó£Lò ãŸÁñF ï£´èœ Ü¬ñŠH™ ßó£‚A¡ HóFGFò£è ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. îQò£˜ ñòñ£‚°õ¶ ñŸÁ‹ ºîh´èœ, à†ðì Þîó GF ªî£ì˜ð£ù ïìõ®‚¬èèO½‹ ß´ðì º®»‹. Þ‰î ªð£¼÷£î£ó Ŭøò£ì½‚° Þ¬ì‚è£ô Üó² «î¬õŠð´A¡ø ºèÍ®¬ò î󺮻‹. Allawi -J¡ Üóê£ƒè‹ «ïó®ò£è¾‹, ñ¬øºèñ£è¾‹ ܪñK‚è£M¡ ²†´Mó™ ܬêMŸ«è 膴Šð†´ Ýè«õ‡´‹. ܪñK‚裾‹, HK†ì‹, ä.ï£ -ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ î£‚è™ ªêŒ¶œ÷ õ¬ó¾ b˜ñ£ù‹ Þ‰î‚ èðì ï£ìèˆFŸ° ê†ìŠÌ˜õñ£ù ܃Wè£ó‹ î¼õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì¶. ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Þó£µõŠð¬ìèœ Ü‰î ®™ c®ˆF¼‚辋, ßó£‚ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ ÜªñK‚è Þó£µõ î¬ô¬ñJ¡ W› Þòƒè¾‹, ªð£¼÷£î£ó‹ °PŠð£è â‡ªíŒ ªî£N™ ܪñK‚è «ñŸð£˜¬õJ™ Þòƒè¾‹ ܉î õ¬ó¾ b˜ñ£ù‹ àÁFªêŒAø¶. Yù£, Hó£¡v, ñŸÁ‹ ówò£M¡ Mñ˜êùƒèÀ‚° ðF™ î¼Aø õ¬èJ™ «ñªô¿‰îõ£Kò£è «ñ™ Ì„² «ð£¡ø Cô F¼ˆîƒè¬÷ õ£Sƒì¡, HK†ì¡, îƒè÷¶ àˆ«îê b˜ñ£ùˆF™ ªè£‡´ õ‰F¼‰î£½‹, Ü®Šð¬ìèœ ñ£ø£ñ™ ÜŠð®«ò àœ÷ù. Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ Ü´ˆî ݇´ ªî£ì‚èˆF™ "Þ¬ìñ¼¾ ÜóꣃèˆFŸè£ù" «îCò «î˜î™èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒ»‹. Ü‰îˆ «î˜î™èœ Íô‹ à¼õ£°‹ Üóê£ƒè‹ ÜóCò™ ê†ìˆ¬î à¼õ£‚°‹ ñŸÁ‹ "Gó‰îó Üó£êƒèˆ¬î" à¼õ£‚°õîŸè£è 2005-™ ÞÁFõ£‚A™ ªð£¶ˆ«î˜î¬ô ï숶‹. ºîô£õ¶ õ¬ó¾ b˜ñ£ùˆ¬îŠ «ð£™ Ü™ô£¶, F¼ˆîŠð†ì b˜ñ£ù‹ ܪñK‚è Þó£µõ Ý‚AóIŠHŸè£ù ä.ï£ è†ì¬÷ 2005- ®ê‹ð˜ 31-™ º®õ¬ì»‹ â¡Aø¶. Ýù£™ ¹wS¡ «îCò ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êè˜ «è£‡ìhê£ ¬óv «ïŸÁ °PŠH†®¼‰î¬îŠ«ð£™ è†ì¬÷ c®ˆF¼Šð, Üî¬ùŠ ¹¶Hˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹. b˜ñ£ùˆF™ 2-õ¶ F¼ˆî‹ èŸð¬ùò£ù ñ£Ÿø‹ - ßó£‚ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ îù¶ è†ì¬÷¬ò º®ˆ¶‚ªè£œÀñ£Á ä.ï£ ¬õ‚ «è†è º®»‹ â¡ð¶. ܶ ï¬ìªðÁõ ä.ï£ ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ õ£Sƒì‹ ô‡ì‹ b˜ñ£ùƒè¬÷ Þóˆ¶ ªêŒAø ÜFè£óƒè¬÷Š ªðŸP¼‚A¡øù. Hªó…² üù£FðF ü£‚ Có£‚ «ñ½‹ ñ£Ÿøƒèœ «î¬õªò¡Á ÜPMˆF¼‰î£½‹ b˜ñ£ùˆFŸ° °PŠð£è êõ£™ M´Aø ïìõ®‚¬è â¬î»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô. ܉î Mõ£îˆF™ ßó£‚ ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñ °Pˆ¶ Í„² MìM™¬ô. Ü ñ£ø£è H󣡲, Yù£, ówò£, ñŸÁ‹ Þîó Üó²èœ ñˆFò Aö‚A™ îƒè÷¶ ªê£‰î ïô¡è¬÷ ð£¶è£‚è ºò¡Á õ¼õ¶ì¡, ßó£‚ ªð£¼÷£î£óˆF™ îƒèÀ‚°‹ ðƒ° «õ‡´ªñ¡Á «è£¼A¡øù. ÜèŸøŠð†ì ê ý¨¬ê¡ ݆C‚° èEêñ£ù èì¡è¬÷ õöƒAJ¼‚Aø H󣡲 ñŸÁ‹ Þîó èÀ‚° àœ÷ èõ¬ôèO™ å¡Á Ü‰î‚ èì¡èœî£¡ â¡Á HK†ì¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì â‚èù£Iv† ²†®è£†®»œ÷¶. ''Allawi ÜóꣃèˆFŸ° I辋 èõ¬ô î¼Aø ñŸªø£¼ îèó£Á‚°Kò Hó„ê¬ù ®¡ ªõO´‚ èì¡èO™ âšõ÷¾ îœÀð® ªêŒòŠð´‹ â¡ð¶î£¡, ßó£‚A¡ «îCò èìQ™ 80- ºî™ 90-êîiî Þ󈶪ꌶMì ܪñK‚è£ C‰Fˆ¶ õ¼õî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. Ü«î «ïóˆF™ H󣡲 50- êîiî èì¡è¬÷ ñ†´«ñ Þóˆ¶ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á ÃPõ¼õî£è‚ ÃøŠð´Aø¶'' â¡Á Ü‰îŠ ðˆFK¬è â¿F»œ÷¶. ä.ï£- ð£¶è£Š¹ ê¬ð Mõ£îƒèO¡ º®¾ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ ßó£‚ G˜õ£èˆF¡ ªð¼‹ð°F¬ò»‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹, ܪñK‚è£ ãŸèù«õ Þ¬ì‚è£ô ÜóCò™ ê†ìˆF¡ Íôº‹, CPA ÞòŸP»œ÷ ê†ìƒèO¡ Íôº‹ îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ü¨¡ 30-‚° H¡ù˜ CPA è¬ô‚èŠð†´M´‹, Ýù£™ àôA«ô«ò I芪ðKò ܪñK‚è Éîó般î G¬ô®, ÜF½œ÷ ãó£÷ñ£ù ÜFè£Kèœ Íô‹ ܪñK‚è£ îù¶ ªê™õ£‚¬è ªî£ì˜‰¶ G¬ô®‚ ªè£‡®¼‚°‹. ܈¶ì¡ 110-ºî™ 160- ܪñK‚è Ý«ô£êè˜èœ ßó£‚ Ü¬ñ„êó¬õèO™ Þ¬í‚èŠð†´ ÜõŸP¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° è†ì¬÷è¬÷ HøŠHŠð˜, ñŸÁ‹ è‡è£EŠð˜, ®ê‹ð˜ 2005-õ¬óJô£ù è£ôˆ¬î º¿¬ñò£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´, îù¶ c‡ìè£ô ïô¡è¬÷ -ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ G˜õ£è ïìõ®‚¬èèœ Íô‹- àÁFªêŒ¶ªè£œ÷ ܪñK‚è£ è¼¶A¡ø¶. º¡ù£œ ܪñK‚è üù£FðF 裘†ìK¡ «îCò ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êèó£è ðEò£ŸP õ‰î Zbignew Brezezinski º¿¬ñò£ù Þ¬øò£‡¬ñ¬ò ßó£‚AŸ° î¼õî£è ¹w -G˜õ£è‹ ÃÁõî¡ Üðˆîˆ¬î îù¶ 輈F¡ Íô‹ ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜. Brezezinski ܪñK‚è ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO½œ÷ ñŸøõ˜è¬÷Š «ð£¡Á ßó£‚ «î£™Mò£™ ܪñK‚è ïô¡èÀ‚° ãŸð´‹ î£‚è‹ °Pˆ¶ èõ¬ô ªè£‡®¼‚Aø£˜. ''º¿ Þ¬øò£‡¬ñ'' â¡ø õ£˜ˆ¬î ï‹ðèˆî¡¬ñ Þ™ô£î¶ â¡Á Üõ˜ ÃÁAø£˜. ''â‰î å¼ ï£´‹ ܉î ¬ì å¼ ªõO´ Þó£µõ‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ c®‚°‹ õ¬ó º¿¬ñò£ù Þ¬øò£‡¬ñ ªðŸøî£è Ý裶. ïñ¶ ÜFè£óˆFŸ° 膴Šð†ì 1,40,000- ¶¼Š¹‚èœ ÜƒA¼‚Aø£˜èœ'' â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ßó£‚A™ ¹Fò Üóꣃ般î ܉´ ñ‚èœ âŠð® 輶õ£˜èœ â¡ð¶ ðŸP 輈¶ˆ ªîKMˆî Üõ˜ ''ªðò¼‚° Þ¬øò£‡¬ñ¬ò «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Cô ßó£‚Aò˜ õê‹ åŠð¬ìŠð¬î -܉î  ޡ‹ Ý‚AóI‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™- Þ¬øò£‡¬ñ ªè£‡ì Üóê£ƒè‹ â¡ð¬î Þó£üˆ¶«ó£è‹ ªêŒ»‹ Üóê£ƒè‹ â¡«ø ñ‚èœ è¼¶õ£˜èœ'' â¡Á °PŠH†ì£˜. õ£Sƒì¡ ¹Fò è£ôQò£‚般î ßó£‚A™ G¬ô´õ ä.ï£ à쉬îò£è ªêò™ð´õ¶ ܉î ܬñŠ¹, ªðKò èO¡ Å›„C °¬è, ñQî ÞùˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJùó¶ àK¬ñè¬÷, ïô¬ù º¡«ùŸÁõî™ô â¡ð¬î «è£†®†´‚裆´Aø¶. ßó£‚Aò ñ‚èO¡ Gò£òñ£ù üùï£òè, è‡Eòñ£ù õ£›‚¬èˆîó âF˜ð£˜Š¹è¬÷ ä.ï£ ê¬ðJ¡ Íô‹ G¬ø«õŸø º®ò£¶. ßó£‚Aò ñ‡EL¼‰¶ â™ô£ ªõO´ ¶¼Š¹‚èÀ‹ àìù®ò£è Gð‰î¬ù ⶾI™ô£ñ™ ªõO«òÁõ¶î£¡ ßó£‚ ñ‚è÷¶ âF˜ð£˜Š¹è¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ ÜõCòñ£ù º¡ Gð‰î¬ùò£°‹. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved