Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£ What the September 11 commission hearings revealed Part two: Ignoring the warnings—the FBI and Justice Department ªêŠì‹ð˜ 11 °¿ Mê£ó¬íèœ âõŸ¬ø ªõOŠð´ˆFù? Þó‡ì£‹ ð°F: â„êK‚¬èèœ Üô†CòŠð´î™ -- FBI-»‹, cFˆ¶¬ø»‹ ð°F 1 | ð°F 3 | ð°F 4 By Patrick Martin 26 April 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ܇¬ñJ™ õ£Sƒì¡ ®.C.J™ ªêŠì‹ð˜ 11, 2001 àôè õ˜ˆîè ¬ñò‹ ñŸÁ‹ ªð¡ìè¡ e¶ ï¬ìªðŸø °î™èœ ðŸPò Mê£ó¬íè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ªî£ì˜ 膴¬óèO™ Þ¶ Þó‡ì£‹ ð°Fò£°‹. ºî™ ð°F ãŠó™ 22 Ü¡Á (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì¶. ܇¬ñJ™ 9/11 Mê£ó¬í °¿M¡ ªð£¶ Mê£ó¬íèœ, M÷‚è‹ è£íº®ò£î, Üô†CòŠ «ð£‚° I°‰î, ªêòôŸø ñŸÁ‹ CP¶‹ èõQò£ˆ ñ, ܪñK‚è£M™ ïì‚èM¼‰î «ðóN¬õˆ î‰î ðòƒèóõ£îˆ °î™èÀ‚°, ¹w G˜õ£è‹ ªè£‡®¼‰î M¬÷M¡ â‡íŸø M÷‚°‹ àî£óíƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù. "«è£¬ì è£ôˆF™ ªè£´‚èŠð†®¼‰¶ â‰î â„êK‚¬èèœ ªð£¶õ£è‚ 輈FŸ ªè£œ÷Šð†´œ÷¬î Mì‚ è´¬ñò£ùî£è¾‹, °PŠH†´‚ ÃPò õ¬èJ½‹ Þ¼‰îù. Ü„²Áˆ¬ôŠðŸPò Mõóƒèœ e‡´‹, e‡´‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡ Iè àò˜‰î ñ†ìƒèÀ‚° ªîKM‚èŠð†®¼‰îù. 𶂰‹ «ñŸð†ì îèõ™ªè£´Š¹‚èO™, ñˆFò à÷¾ˆ¶¬ø Þò‚°ùó£ù «ü£˜x ªü. ªìù†(George J. Tenet), Ü™ªè£Œî£ ªî£ì˜¹¬ìò °î™èœ °Pˆ¶ Ivì˜ ¹wSì‹ â„êKˆF¼‰î£˜." â¡Á ꣡ÁèO¡ ²¼‚èˆ¬îŠ ðŸP New York Times °PŠH†®¼‚Aø¶. Þ‰î â„êK‚¬èèœ 2001 õê‰î è£ôˆF½‹, «è£¬ìJ½‹ ºŸP½ñ£èˆ ªîKM‚èŠ ð†ì¬õ Ý°‹; ªêŠì‹ð˜ 6, 2001 õ¬óÃì, ð£¶è£Š¹ ªêòô˜ «ì£ù£™† ó‹vªð™†,  ¹wSŸ° ªð¡ìè‚° ã¾è¬íŠ ð£¶è£ŠHŸè£è 嶂èŠð†´œ÷ ªî£¬è, ðòƒèóõ£î âF˜ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ñ£ŸøŠð´õ¶ î´ŠðFè£óˆF¡ Íô‹ GÁˆîŠðì «õ‡´‹ âù‚ è®î‹ â¿îŠ«ð£õî£è ªêù†ì˜ 裘™ «ôM¡ ÜPMˆF¼‰î£˜. ° èÀ‚°Š Hø°, ªêŠì‹ð˜ 10, 2001 Ü¡Á, î¬ô¬ñ õö‚°¬óë˜, FBI ÞL¼‰¶ õ‰F¼‰î Ü«î«ð£¡ø º¬øf†¬ì Gó£èKˆî£˜. FBI à¬ìò Þ¬ì‚è£ô Þò‚°ùó£ù î£ñv H‚蘆, 2003 ‹ ݇´ GF 嶂W†®™ cFˆ¶¬ø 2002 ªî£¬è¬òMì‚ Ã´îô£è ðòƒèóõ£î âF˜ ïìõ®‚¬èèÀ‚° 嶂°‹ F†ìˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô â¡ð âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶, 58 I™Lò¡ ì£ô˜ ôîô£ù ªî£¬è‚° åŠ¹î™ õöƒ°ñ£Á ÝwA«ó£Š¬ì‚ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ªêŠì‹ð˜ 12-‹ «îF, àôè õ˜ˆîè ¬ñò‹, ªð¡ìè¡ eî£ù °î™èœ ï¬ìªðŸø ñÁ, H‚蘆 ÞîŸè£ù M¬ì¬ò Üóꣃè î¬ô¬ñ õ‚WLìI¼‰¶ ªðŸø£˜. ÝwA«ó£Š† ðîM¬ò ãŸøF™ Þ¼‰«î ðòƒèóõ£î Ü„²Áˆî½‚°‚ 裆ìŠð†ì Üô†CòŠ «ð£‚A¡ ñ Þšõ£Á Þ¼‰î¶. 9/11 Mê£ó¬í‚°¿ ÜFè£Kèœ ÜP‚¬è õ¬óM¡ð®, FBI à¬ìò ðòƒèóõ£î âF˜ïìõ®‚¬èèO¡ î¬ôõó£ù «ì™ õ£†ê¡(Dale Watson), «ñ 2001-™ ÝwA«ó£Š† î¡Â¬ìò ¶¬ø ÜFè£KèÀ‚° ÜŠHò °PŠ¹ å¡P™ ðòƒèóõ£î‹ Üõ¼¬ìò º¡ÂK¬ñèO™ å¡ø£èŠ ð†®ò™ ÞìM™¬ô â¡ð¬î‚ «èœMŠð†ì¾ì¡,  ''è£LJL¼‰«î ꣌‰¶M†ìî£è„'' ꣆Cò‹ ªè£´ˆî£ó£‹. «ñ 2001 ™ å¼ «îCò„ ê†ìñ¡ø Mê£ó¬íJ™ ÝwA«ó£Š† ꣆CòñO‚¬èJ™ Ü‚°¿Mì‹ ÜªñK‚è ñ‚è¬÷Š ðòƒèóõ£îˆ °îL™ Þ¼‰î 裊ð¶, î¡Â¬ìò ¶¬øJ¡ Iè àò˜‰î º¡ÂK¬ñ â¡Á ÃPJ¼‰î£˜. ñÁ, Üõ¼¬ìò ¶¬ø 2003 嶂W†®Ÿè£ù õNªïPèœ ðŸP ªõOJ†ì °PŠH™ «ð£¬îŠ ªð£¼œ èìˆî™, ¶Šð£‚A õ¡º¬ø Þ¬õ °PŠHìŠð†´ Þ¼‰îù«õ åNò ðòƒèóõ£îˆ¬îŠ ðŸP â‰î‚ °PŠ¹‹ Þ™¬ô. Þ¬îŠðŸP Mê£ó¬í‚ °¿ ÜFè£Kèœ «è†ì, ÝwA«ó£Š† ܉î õN裆® ªïPèœ Üõ¼‚° º¡ Þ¼‰î AO‡ìQ¡ Üóê£ƒèˆ î¬ô¬ñ õ‚W™ «üù† ªó«ù£Mù£™ å¼ Í«ô£ð£òˆ F†ìˆF¡W› ªõOJìŠð†ì¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶ â¡Á ÃPù£˜. Ýù£™ ªó«ù£M¡ ÝõíˆF™ ðòƒèóõ£î âF˜ ïìõ®‚¬è ðŸP Cô 輈¶‚èœ Þ¼‰îù â¡Á‹  ªõOJ†ìF™ ܬõ c‚èŠð†´M†ìù â¡ð¬î»‹ 効‚ªè£‡ì£˜. ÞšMûòˆF™ ÝwA«ó£Š®¡ M«ù£îñ£ù Þó†¬ìˆ ñ¬ò Þ‰î G蛄C ªõOŠð´ˆ¶Aø¶; Þ¶ ðŸPŠ H¡ù˜ ÃÁ«õ£‹. FBI à‹ Mñ£ù‚èìˆî™ Ü„²Áˆî½‹ FBI-‚°œî£¡ õóM¼‰î, ðòƒèóõ£îˆ °î™èœ ðŸPò Þ¼ º‚Aòñ£ù ܬìò£÷ƒèO™ Þó‡´ ªïP‚èŠð†´, Üì‚A¬õ‚èŠð†®¼‰îù. HQ‚v, ñŸÁ‹ I¡Qò£«ð£Lv ÞõŸP™ Þ¼‰î FBI à÷õ£Oèœ ÜŠHò, ÞŠªð£¿¶ ÞèN ¹è›¾ ªðŸÁœ÷ °PŠ¹‚èœî£‹ ܬõ. ºî™ °PŠ¹ ÜK«ü£ù£M™ ðòƒèóõ£î âF˜ ïìõ®‚¬èèO™ õ™½ùó£ù ªè¡ùˆ M™Lò‹v îò£Kˆî¶ Ý°‹; Þ¶ ꉫîèˆFŸ° àKò ðòƒèóõ£Fèœ àœÙ˜ Mñ£ùŠðJŸCŠ ðœOèO™, ðJŸC ªðŸÁ õ¼õ¬îŠ ðŸPò â„êK‚¬è¬ò‚ ªè£´ˆF¼‰î¶. å¼ Ü™ªè£Œî£ Ýîóõ£÷˜ Mñ£ù‹ å¡P™ ô£‚è˜d (Lockerbie)°î™ ñ£FKJ™, å¼ ªõ®°‡¬ì ¬õ‚è‚ Ã´«ñ£ â¡ø G¬ôðŸP º‚Aòñ£è‚ èõ¬ô ªè£‡®¼‰î£˜. ðJŸCŠ ðœOèœ º¬øò£è Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î ñ£íõ˜èœ ðŸPˆ îèõ™ ªè£´Šð 制¬öŠ¹ˆ î¼ñ£Á «è†´‚ ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹ â¡ø Ý«ô£ê¬ù¬òˆ ªîKMˆF¼‰î£˜. Þ¶ H¡ðŸøŠð†®¼‰î£™, 9/11 ™ H¡ù˜ õóM¼‰î Mñ£ù‚ èìˆî™è£ó˜è¬÷Š ðŸPò ܬìò£÷ƒèœ M¬óM™ ªîK‰F¼‚è‚ Ã´‹. Zacarias Moussaoui â¡ø Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£F, I¡Q«ê£ì£Š ¹øïèó£ù ãèQ™ å¼ ðJŸCŠðœOJ™ ðJŸC ò¬î Ü´ˆ¶‚ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì H¡ùEJ™. I¡Qò£ªð£Lv °PŠ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. àœÙ˜ FBI ÜFè£Kèœ Üõ¼¬ìò ïìõ®‚¬è ꉫîèˆFŸ°Kò º¬øJ™ Þ¼‰îù â¡Á ðJŸCò£÷˜èœ ªè£´ˆî ÜPMŠ¬ð 冮, °®«òŸøMF eÁî™èÀ‚è£è Üõ¬ó‚ ¬è¶ ªêŒîù˜. Moussaoui å¼ 747 «ð£Jƒ Mñ£ùˆ¬î 憴‹ ðJŸC¬ò M¼‹Hù£˜; Ýù£™ å¼ CPò Mñ£ùˆ¬î Þò‚°‹ èEêñ£ù Fø«ù£ ÜÂðõ«ñ£Ãì ÜõKì‹ Þ™¬ô. Þõ˜ ðJŸC‚ ÃìˆFŸ° º¡Ã†®«ò è†ìíˆ¬î‚ è£ê£è‚ ªè£´ˆF¼‰î£˜; M¬óM™ à현CõêŠð´‹ ñ à¬ìòõó£è Þõ˜ Þ¼‰î£˜ â¡ð¶‹ ªð¼ƒ«è£ðº¬ìòõ˜ â¡ð¶‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™èÀ‚°Š Hø° Üõ˜e¶ °Ÿø„ ꣆´‚èœ ªè£‡´õóŠð†ì«ð£¶ Üõ˜ cFñ¡øˆF™ ðôº¬ø ï쉶ªè£‡ì º¬ø GÏHˆî¶. ü¨¡ 2001-™ ÖJ Šg(Louis Freeh) FBI ðîMJL¼‰¶ MôAò¾ì¡, Þ¬ì‚è£ô Þò‚°ùó£èŠ ðîM«òŸø î£ñv H‚蘆 ꣆Cò‹ ÜO‚°‹«ð£¶, Þ‰î Þ¼ °PŠ¹‚è¬÷Š ðŸP»‹ , èìˆîŠð†ì Mñ£ùƒèœ àôè õ˜ˆîè ¬ñò‹, ªð¡ìè¡ ÝAò¬õ èŠð†´„ Cô ñE«ïó‹ õ¬ó ÜPòM™¬ô â¡Á °PŠH†ì£˜. èL«ð£˜Qò£, ꣡ ¯ò£«è£M™, å¼ FBI îèõ™ ªîKMŠðõ˜ à‡¬ñJ™ Mñ£ù‚ èìˆî™è£ó˜è÷£ù èh† Ü™ I‚ì˜ ñŸÁ‹ ïõŠ Ü™ ýxI Þ¼õ¼ì‹ ªî£ì˜H¼‰î¶ ðŸP»‹ H¡ù˜î£¡ ºî™îì¬õò£è‚ «è†ìî£è Üõ˜ ÃPù£˜. Cô ªõOJìŠð†´œ÷ ÜPMŠ¹‚èO¡ð®, îèõ™ î¼ðõ˜ Üõ˜è«÷£´  ªè£‡®¼‰îîî£è¾‹, Cô ñ£îƒèÀ‚°, 2000 ݇´ˆ ¶õ‚èˆF™. Üõ˜èœ ꣡ ¯ò£«è£M™ õCˆî«ð£¶, Üõ˜èÀ‚° i´ ãŸð£´ ªêŒ¶ ªè£´ˆîî£è¾‹ ªîKAø¶. Þ‚è£ô‚ è†ìˆF™î£¡ âF˜è£ô Mñ£ù‚èìˆî™è£ó˜èœ Þ¼õ¼‹ ꣡ ¯ò£«è£ ªî£¬ô«ðCŠ ¹ˆîèˆF™ ðF¾ªðŸøù˜; CIA à¬ìò ðòƒèóõ£î è‡è£EŠ¹Š ð†®òL½‹ Üõ˜èœ Þì‹ ªðŸP¼‰îù˜. ÞšM¼õ¼‹ üùõK 2000-ˆF™ ܪñK‚è£MŸ°œ ¸¬ö‰îù˜, Ü º¡ °Ÿø…꣆ìŠð†ì ðòƒèóõ£Fèœ F†ìI†ì Ã†ì‹ å¡Á ñ«ôCò£M™ ï¬ìªðŸø «ð£¶ Üõ˜èœ ÜF™ ðƒ° ªè£‡®¼‰îù˜; Þ¬î àœÙ˜Š «ð£hv, CIA ‚è£è‚ è‡è£EˆF¼‰îù˜. ªêŠì‹ð˜ 11 °î™èÀ‚°Š Hø° î£ƒèœ FBI ÞìˆF™ 2000‹ ݇®™, al Mihdhar-¼‹, al Hazmi-»‹ ܪñK‚è£M™ Þ¼Šð¬îˆ ªîKMˆîî£è CIA ÜFè£Kèœ ÃP»œ÷¶. Ýù£™ FBI, CIA Þ󇮡 ÜFè£KèÀ‹ 9/11 Mê£ó¬íJ™ Þ‰î ñ£î‹ Þˆîèõ™ FBI-‚° 2001 Ýèv† 27, ðòƒèóõ£îˆ °î™èÀ‚° Þ¼õ£ó‹ º¡¹î£¡, ªîKM‚èŠð†ìî£è ꣆Cò‹ ÜOˆîù˜. º¡ù£œ¢ FBI Þò‚°ùó£ù Šg, Mê£ó¬í èIê¡ àÁŠHù¼‹, üùï£òè‚ è†C àÁŠHù¼‹ º¡ù£œ ê†ì ñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù ®«ñ£F ªóñ˜ «èœM«è†ì«ð£¶ Þ‰î ꣡ ¯ò£«è£ G蛾èO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îˆ ªîKMˆî£˜. "꣡ ¯ò£«è£M™ ÞšM¼ Mñ£ù‚ èìˆî™è£ó˜èœ Þ¼‰î¶, Üõ˜èœ îèõ™ î¼ðõ¼ì¡ ªî£ì˜¹ªè£‡®¼‰î¶, Þ¶ å¼ ²ó‡´õŠ ðòùO‚è‚ Ã®ò õ£ŒŠ¹ â¡ð¬î cƒèœ ÜPòô£‹; à÷¾ˆ¶¬øˆ îèõ™, Cô ï™ô «ïóƒèO™ Ýðˆ¶‚è¬÷ˆ îM˜‚èô£‹. FBI ‚° Ü‰î‚ °PŠH†ì è£ô‚ è†ìˆF™ Þ¼õ¼¬ìò ªðò˜èÀ‹ ªîK‰F¼‰î£™ àîMò£è Þ¼‰F¼‚°‹...G¬ùˆîð®ªò™ô£‹ ïì‰F¼‚è‚ Ã´‹ â¡ø£™, Ü‰îˆ îèõ™ ÃPòõ˜ ñŸÁ‹ FBI ‚°ˆ îèõ™ ÃÁðõ˜èœ ܬùõ¼‹ Þó‡´«ð¬óŠ ðŸP»‹ °PŠð£è‚ 致H®‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á àˆFó¾ ÞìŠð†®¼‰î£™, ïñ‚° «õÁMîñ£ù º®¾ A¬ìˆF¼‚°‹." 9/11 Mê£ó¬í‚ °¿MŸ°‚ ªè£´ˆî ꣆CòˆF¡ð®, CIA al Mihdhar Ü™ô¶ al Hazmi-»¬ìò ªðò˜è¬÷ ÜFè£ó̘õñ£ù TIPOFF â¡ø ð†®òL™ °Pˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô; ÞŠð†®òL™ àœ÷ ªðò˜èœ °®«òŸø‹, ñŸÁ‹ ®¡ °®¬ñˆî¡¬ñ ðE ܽõôèˆFŸ°‹ (INS) ñŸÁ‹ ðô GÁõùƒèœ, å¼ ê‰«îèˆFŸ°Kò ðòƒèóõ£F â¡ø è‡è£EŠHŸ°†ð†ìõ˜ âùˆ ªîKòŠð´ˆîŠð†´ Þ¼‰F¼‚°‹. Þ¬î„ ªêŒòˆ îõPò â‰î M÷‚躋 ªè£´‚èŠðìM™¬ô. ÞÁFJ™ CIA, ¢FBI ‚° Þ¬îˆ ªîKòŠð´ˆFò¾ì¡, îèõ™ GΫò£˜‚ ïèóŠ HKMŸ° ÜŠðŠ ð†ì¶; Þ‰ïèóˆ¬îˆî£¡ î£ƒèœ Ü¬ìòŠ «ð£õî£è Þ¼õ¼‹ Mê£ ñÂM™ °PŠH†®¼‰îù˜. GΫò£˜‚ ܽõôè‹ Þ¼õ¼‹ ܃° õó«õ Þ™¬ô â¡ð¬î àÁF ªêŒ¶ ܈îèõ¬ô, 2001 ªêŠì‹ð˜ 11 Ü¡Á, ô£v ã…ê™v ܽõôèˆFŸ° «ñ™Mê£ó¬í‚è£è ÜŠH ¬õˆî¶. å¼ FBI ÜFè£K, ꣡ ¯ò£«è£ îèõ™ î¼ðõKì‹ Mê£Kˆîõ˜, îù‚° Þ‰î Þ¼õ¼‹ Mê£ó¬í‚°ˆ «î¬õŠð´Aø£˜èœ â¡Á ÃøŠð†®¼‰î£™, "ï£ƒèœ àÁFò£è Üõ˜è¬÷‚ 致H®ˆF¼Š«ð£‹, å¼ Cô èÀ‚°œ Ü¬î„ ªêŒF¼Š«ð£‹." â¡Á Mê£ó¬í‚ °¿Mì‹ ÃPù£˜. H‚蘆 âF˜. ÜwA«ó£Š† ÜwA«ó£Š† ðòƒèóõ£î‹ ðŸPò ܵ°º¬ø¬ò, «ì™ õ£†ê¡ «ð£ô«õ H‚蘴‹ èõ¬ô ªè£‡ìî£èˆ ªîKMˆî£˜; Þõ¼‹ «ñ 10‹ «îF, °PŠH™ ðòƒèóõ£î‹ c‚èŠ ð†®¼‰î¬î «ñŸ«è£O†ì£˜.  î¬ô¬ñ õ‚WLì‹ Þ¼º¬ø ðòƒèóõ£î Ü„²Áˆî™èœ ðŸP 2001 «è£¬ìJ™ ªîKMˆî H¡ù˜, ÝwA«ó£Š† "Þ¬îŠðŸPò îèõ¬ô ÞQ»‹ «è†èˆ îò£ó£è Þ™¬ô" âù‚ ÃPM†ìî£è, H‚蘆 Mê£ó¬í‚ °¿MŸ°‚ ªè£´ˆî «ð†®J™ ÃPò¶ ޡ‹ ôîô£ù MCˆFó‹î£¡. °¿ àÁŠHù˜, º¡ù£œ õ£†ì˜«è† CøŠ¹ õ‚Aô£ù K„ê† ªð¡ ªõQv«ì»ì¡ ðPñ£P‚ ªè£‡ì 輈¶‚èO™, H‚蘆 Þ‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì ñÁð®»‹ ÃPù£˜. ªð¡-ªõQv«ì : cƒèœ î¬ô¬ñ õ‚W¬ô ã¿ Ü™ô¶ ↴ º¬ø ê‰Fˆb˜è÷£? H‚蘆: A†ìˆî†ì ܉î â‡E‚¬è. ¶™Lòñ£è âˆî¬ù â¡Á °Pˆ¶ ¬õˆ¶œ«÷¡; Ýù£™ ªñ£ˆîˆ¬îŠ ªî£¬è âù‚° ªîKò£¶. ªð¡ ªõQv«ì: âƒèœ ܽõô˜èœ àƒèOìI¼‰¶ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì ÜP‚¬èJ¡ð®, cƒèœ 嚪õ£¼ º¬ø»‹, ðòƒèóõ£î âF˜ïìõ®‚¬èèœ Ü™ô¶ à÷¾ âF˜ïìõ®‚¬èèÀì¡ ªî£ìƒ°i˜èœ âù‚ °PŠH†´œk˜èœ. Ü«î «ïóˆF™ Ü„²Áˆî™ Ü÷¾ àò˜‰¶‹ Iè àò˜‰¶‹ ªê¡Áªè£‡®¼‰î¶. Ivì˜ õ£†ê¡ àƒèOì‹ õ‰¶ CIA Þ¬îŠ ðŸP ªðK¶‹ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷î£è¾‹ å¼ î£‚°î™ Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÃPù£˜. Þ‰î‚ Ã†ìƒèO™ î¬ô¬ñ õ‚WLì‹ e‡´‹, e‡´‹ ªîKMˆb˜èœ âù ÃPJ¼‰b˜èœ. Þ¶ êKò£? H‚蘆:  °¬ø‰î¶ Þ¼º¬øè÷£õ¶ ÜõKì‹ °PŠH†«ì¡. ªð¡-ªõQv«ì: àƒèœ ÜP‚¬èJ¡ð®, ÜFè£KèOì‹ Ivì˜ ÝwA«ó£Š† Þ¬îŠðŸP ÞQ‚ «è†èˆîò£K™¬ô âù‚ ÃPM†ì£˜ â¡Á ªîKMˆb˜èœ. Þ¶ êKò£? H‚蘆: Ý‹. Þ¶ à‡¬ñ«ò. ÝwA«ó£Š† Þ‰îŠ H‚蘮¡ ߬ø õ¡¬ñò£è, º¡ù£œ Þ™Lù£»¬ìò èõ˜ù¼‹. ï†¹ì¡ Ã®ò Mê£ó¬í‚°¿ àÁŠHù¼ñ£ù °®òó²‚ è†C¬ò„ «ê˜‰î T‹ «î£‹êÂì¡ «ð²¬èJ™ ñÁˆî£˜. ê¡: Þ¬ì‚è£ô Þò‚°ù˜ H‚蘆 Þ¡Á HŸðè™ ê£†CòñO‚¬èJ™, Üõ˜ Þ¼º¬ø Ü™ªè£Œî£, æê£ñ£ H¡«ôì¡ ðŸP àƒèOì‹ ªîKMˆîî£è¾‹, ð¬öòð® Üšõ£Á ªîKM‚è ºò¡ø«ð£¶ cƒèœ Þ¬îŠðŸP Üõ˜ ÞQ‚ Ãø«õ‡ì£‹ âù„ ªê£™LM†ìî£è¾‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þ¬îŠðŸP àƒèœ 輈¶ â¡ù? ÝwA«ó£Š†: ºîô£õî£è, ªêò™ Þò‚°ù˜ H‚蘴‹ ï£Â‹ Þ¼îì¬õèÀ‚° «ñ™ ê‰Fˆ¶œ«÷£‹. ï£ƒèœ õö‚èñ£è ð²õ¶‡´. Þó‡ì£õî£è, ðòƒèóõ£îˆ¬îŠ ðŸP ÞQ ÜõKì‹ «è†èM¼‹ðM™¬ô â¡Á  ÜõKì‹ å¼«ð£¶‹ ªê£¡ù¶ A¬ìò£¶. ܪñK‚è ñ‚èÀ¬ìò ð£¶è£Š¬ðŠ ðŸP  ªðK¶‹ Ü‚è¬ø à¬ìòõ¡. ðòƒèóõ£îˆ¬îŠ ðŸP»‹ ªðK¶‹ Ü‚è¬ø 裆®J¼‰«î¡; ÜõKì«ñ °PŠð£è ܪñK‚è ñ‚è¬÷Š ðŸPò Ü„²Áˆî™, àœï£†®™ °î™ ÞõŸ¬øŠ ðŸP «èœMèœ «è†®¼‚A«ø¡. Ýù£™ 9/11 Mê£ó¬í °¿ àÁŠHù˜ âõ¼‹ ò£¼¬ìò ßÁ à‡¬ñ â¡ð¬îŠ ðŸP ÜPò ºòŸC ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ¼õ¼«ñ «îCòˆ ªî£¬ô‚裆CJ™, å¼õ¼‚°„ Cô ñE«ïó‹ èNˆ¶ ñŸøõ˜ â¡Á «î£¡P, G蛾è¬÷Š ðŸP ºŸP½‹ ñ£Áð†ì 輈¶‚è¬÷ ÜOˆîù˜. Þ¼õK™ å¼õ«ó£ Ü™ô¶ Þ¼õ¼«ñ£ - å¼õ˜ cFˆ ¶¬øˆî¬ôõ˜, ñŸøõ˜ FBI à¬ìò î¬ôõ˜ -- ªêŠì‹ð˜ 11‚° º‰¬îò G蛄Cèœ ðŸP ªð£Œ»¬ó ÃP»œ÷ù˜. Þ‰î à‡¬ñ ªêŒF áìèˆF™ ÜFè °PŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ‰î Mûòˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ®ê‹ð˜ 2001-™ 挾 ªðŸÁM†ì H‚蘆, ÝwA«ó£Š†®¡ ï숬î ðŸP ªð£Œ âîŸè£è‚ Ãø«õ‡´‹ â¡ð ªõOŠð¬ìò£ù è£óí‹ Þ™¬ô. ñ£ø£èˆ î¬ô¬ñ õ‚W™, à‡¬ñ¬òˆ FKˆ¶‚ ÃÁõˆ ªîOõ£ù à‰¶î¬ô‚ ªè£‡´œ÷£˜; Þ¶ å¡P™î£¡ ÝwA«ó£Š† Üšõ£Á ï숶 ªè£‡´œ÷£˜ â¡ðF™¬ô. üù£FðF ¹w, å¼è£™ àœï£†®™ Ü™ªè£Œî£ î£‚è‚ Ã´‹ â¡ð¶ ðŸPò ÜP‚¬è¬ò‚ «è†®¼‰î£˜ â¡ð¬îŠ ðŸP ÝwA«ó£Š†, H‚蘆 Þ¼õ¼«ñ îƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶ â¡Á‹ üù£FðF‚° Ü¡ø£ì‚ °PŠ¹ˆ îò£Kˆî™ ðŸP»‹ ªîKò£¶ â¡Á ÃPM†ìù˜. Ýèv† 6, 2001™ Ü‚°PŠ¹ å¼ î¬ôŠð£ù "H¡ «ôì¡ ÜªñK‚è£MŸ°œ °î™ ï숶õF™ àÁFò£è Þ¼‚Aø£˜." â¡ð¬î‚ ªè£‡´œ÷¶. PDB ÜŠªð£¿¶ FBI 70 ÞìƒèO™ î÷ Mê£ó¬íJ™ Ü™ªè£Œî£ ðŸP ß´ð†®¼‰î¶ â¡Á ÃÁAø¶. Ýù£™ ÝwA«ó£Š†, H‚蘆 Þ¼õ¼«ñ CIA ܈î¬èò â‡E‚¬è ðŸPò °PŠ¬ð âšõ£Á ªðŸø¶ â¡ð¶ îƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶ âù‚ ÃPM†ìù˜. ªêŠì‹ð˜ 11‚° º¡ùî£è îù‚° PDB ‚è¬÷Š 𣘂è õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô â¡Á ÝwA«ó£Š† ÃPù£˜; Ýù£™ ù ªðK¶‹ «îCòŠ ð£¶è£ŠHŸ° ¹øˆ«î Þ¼Šðõ˜ âù Üõ˜ 裆®‚ªè£œÀ‹ ºòŸC, A÷¡ì¡ G˜õ£èˆF™ àîMˆ î¬ô¬ñ õ‚Wô£è Þ¼‰F¼‰î, Mê£ó¬í °¿M™ àÁŠHùó£è¾‹ üùï£òè‚ è†C¬ò„ «ê˜‰¶‹ Þ¼‚°‹, «üI «è£«óL‚A¡ å¼ «èœMJù£™ î蘉¶ «ð£JŸÁ. «è£«óL‚: ÞŠªð£¿¶ ޶ â¡Â¬ìò «èœM. üù£FðF FùêK °PŠ¹ (PDB) °PŠ¹ àƒèÀ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô, Ýù£™ ͈î G˜õ£è à÷¾ˆ îèõ™ (SEIB) ÜóꣃèˆF¡ Ü´ˆîð®J™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‚ ªè£´‚èŠð´õ¶ A¬ìˆî¶. Þ¶ êKò£? Þ¶ Ü¡ø£ì‹ àƒèÀ‚° õ‰îî£? ÝwA«ó£Š†: SEIB ... «è£«óL‚: Ý‹ SEIB. ÝwA«ó£Š†: ...Ý‹, âù‚°‚ A¬ìˆî¶. «è£«óL‚: å¼ SEIB, Ýèv† 7 2001, º¿¬ñò£è Ü¬îŠ HóFðL‚è£M†ì£½‹, ªð¼‹ð£½‹ Ýèv† 6 üù£FðF FùêK °PŠ¬ð 冮J¼‰î¶ â¡ø º¬øJ™ ªõOõ‰î¶. å¼ Ýõí‹ "H¡ «ôì¡ ÜªñK‚è£MŸ°œ î£‚è º®ªõ´ˆ¶œ÷£˜" â¡ø î¬ôŠH™ SEIB Þ™ õ‰î¶ ðŸP, àƒèÀ‚° G¬ùM¼‚Aø£î£ âù‚ «è†è M¼‹¹A«ø¡. ÝwA«ó£Š†: âù‚° ܶðŸP‚ ÃøŠð´Aø¶, «î¬õò£ù Mûòƒèœ ÜšõŠªð£¿¶ â¡Â¬ìò àîMò£÷˜è÷£™ â¡‚°‚ ÃøŠð†´ õ‰î¶. î¬ô¬ñ õ‚WLì‹ Þ¼‰¶ å¼ É‡®Mì™ Mê£ó¬í‚ °¿º¡ ꣆Cò‹ ÜO‚°‹«ð£¶ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™èœ ðŸP Cô «ïóƒèO™ Þšõ£Á ¹w G˜õ£èˆF¡ Þòô£ˆî¡¬ñ¬ò‚ °¬ø‚è Ü™ô¶ ñÁ‚è, ÝwA«ó£Š† ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. Ýù£™ I°‰î ð£¶è£Š¹¬ìò ñ ªðŸP¼‰î¶, âù«õ I°Fò£è ªõOŠð´ˆFò ñ¬ò»‹ ªè£‡®¼‰î¶, Üõ¼¬ìò ꣆CòˆF¡ Ýó‹ð à¬óJ™, Üõ˜ üùï£òè‚ è†C¬ò„ «ê˜‰î Mê£ó¬í‚°¿ àÁŠHù˜ «è£«óL‚ ðŸP Ýíõˆ¶ì‹, ªõOŠð¬ìò£è¾‹ ÃPJ¼‰î «ïóˆF™ ܬñ‰î¶. î¡Â¬ìò Ýó‹ð à¬óJ¡ ð°F¬ò W›‚è‡ì ÜPMŠ¹ì¡ ªî£ìƒAù£˜: "2001™ ܪñK‚è£e¶ îM˜‚躮ò£î ðòƒèóõ£îˆ °î™ õ¼‹ â¡Á âù‚°ˆ ªîK‰F¼‰î£™, ¬ìò Ý»î‚ AìƒA¡ º¿ ÝŸø¬ô»‹ Ü âFó£èŠ ðò¡ ð´ˆFJ¼Š«ð¡. îM˜‚躮ò£î °¬øÃø™ Þ¼‰î«ð£F½‹, cFˆ¶¬øJ¡ ió˜èœ, âƒèœ ºèõ˜èœ ñŸÁ‹ âƒèÀ¬ìò õ‚W™èœ è†ìM›ˆ¶M†®¼Šð£˜èœ. °î™èœ ªî£ìƒAò H¡ù˜ ï£ƒèœ «ñŸªè£‡ì 嚪õ£¼ è®ù î‰Fóº‹, °î½‚° º¡ù«ó ðò¡ð´ˆîŠ ð†®¼‚°‹"  ãŸèù«õ 𣘈¶œ÷ð®, ÜPò£¬ñJ¡ ނßÁ å¼ Ýíõ‹ G¬ø‰î ªð£Œ. ðôº¬ø õó¾œ÷ ܪñK‚è£M¡ eî£ù °î™ å¡Á ðŸP ÝwA«ó£Š† â„êK‚¬è ªè£´‚èŠð†ì£˜; H‚蘆 ªè£´ˆî îèõ™èœ, ñŸÁ‹ CIA, «îCò ð£¶è£Š¹ ê¬ð (National Security Council) ÞõŸP¡ îèõ™èœð®»‹. Þî¡H¡ù˜ ÝwA«ó£Š† î¡Â¬ìò ªð£¶ ÜóCò™ ݈Fó͆ìL™ ß´ð†ì£˜. Üõ¼¬ìò ÜP‚¬è ªî£ì˜Aø¶: "ªêŠì‹ð˜ 11¡ âOò à‡¬ñ ޶. å¼ î£‚°î™ õ¼‹ â¡Á ïñ‚°ˆ ªîKò£¶; ãªù¡ø£™ î꣊îƒè÷£è ¬ìò Üóê£ƒè‹ î¡Â¬ìò M«ó£Fè¬÷Š ðŸP‚ °¼†´ˆîùñ£è Þ¼‰¶ M†ì¶. ¬ìò ºèõ˜èœ Üóê£ƒè‹ ²ñˆFò î´Š¹„²õ˜èOù£™ îQ¬ñŠ ð´ˆîŠð†ìù˜, Üóê£ƒè‹ ²ñˆFò î¬ìè÷£™ ¬èMôƒAìŠð†®¼‰îù˜, ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìˆ îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ Þ¡P‚ 裌‰îù˜." Þ‰î‚ ÃŸ¬ø MK¾ð´ˆî ÝwA«ó£Š† ºŸð†ì£˜; à÷¾ˆ¶¬ø‚ ÆìˆFŸ°‹, °Ÿø Mê£ó¬íŠ HKMŸ°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î H÷¾î£¡ Þõó£™ î´Š¹„ ²õ˜ â¡Á õ˜E‚èŠð†ì¶. Þ¶ 1970-èO™ ê†ì ñ¡ø Mê£ó¬í¬ò 冮, àœï£†´ åŸÁ«õ¬ô, è¬øð®‰î î‰Fóƒèœ, ÜóCò™ º¬øJ™ à¬÷„ê¬ô‚ ªè£´ˆî™ ñŸÁ‹ ðô °Ÿø…꣘‰î ïìîõ®‚¬èèœ FBI, CIA ÞõŸø£™ ªêŒòŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ ãŸð´ˆîŠð†ì¬õ. Þõ˜ Þ‰î„ ''²õ˜î£¡'' CIA, FBI ‚ al Mihdhar, al Hazmi Þõ˜è¬÷Š ðŸPˆ îèõ™ ªè£´‚è£î è£óí‹ â¡Á‹ ªêŠì‹ð˜ 11-‚° º¡¹ ªð£¶õ£è‚ èõù‚°¬øMŸ°‹ è£óí‹ â¡Á ÝwA«ó£Š† °¬øÃÁAø£˜. Þõ¼¬ìò ꣆Cò‹ ªè£´‚èŠðì«õ‡®ò ºî™ õ£ó‹, ÝwA«ó£Š† cFˆ¶¬ø¬ò 1995™ â¿îŠð†ì °PŠ¹ 塬ø ÞóèCò‚ 裊H™ Þ¼‰¶ c‚脪êŒî£˜; ÜF™ õN裆®èœ ðŸP "Cô ªõO´ à÷¾ âF˜ ïìõ®‚¬èèœ, °ŸøMò™ Mê£ó¬íJ™ Þ¼‰¶ HK‚èŠ ð´õîŸè£ù MFº¬øèœ" â¡ø î¬ôŠH™ ÃøŠð†®¼‰îù. î¡Â¬ìò °¿MŸè£ù Ýó‹ð ÜP‚¬èJ™ Þ‰î‚ °PŠ¬ð ÜPºèŠð´ˆF, ÝwA«ó£Š† ÃPù£˜: "Þ‰î‚ °PŠ¹ˆî£¡ å¼ ²õ˜ °Ÿø Mê£ó¬í, à÷¾ âF˜ Mê£ó¬íè¬÷Š HKˆî¶ Ý°‹; à‡¬ñJ™ 1993 àôè õ˜ˆîè ¬ñòˆ °î¬ô Ü´ˆ¶ މõ˜ GÁõŠð†ì¶. Ü‰î «ïóˆF™ ðòƒèóõ£îˆFù˜ I芪ðKò Ü÷M™ ê˜õ«îê ܬñŠ¹ 塬ø Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î¶ ވ°î™î£¡; ªêŠì‹ð˜ 11‚° º¡¹‹ ªðKò °î™ ޶. މõK¡ õL¬ñ¬ò‚ °¬øò¬õ‚°‹ ê‚F¬ò cƒèœ à혉‹, Þš Mê£ó¬í‚°¿Mù˜ ܬùõ¼‹ Þ¬î ÜP‰¶œ÷õ˜ â¡Á  G¬ù‚è º®ò£¶. âù«õ  ܬî ÞóèCò‚ 裊HL¼‰¶ àƒèÀ‚è£è¾‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚è£è¾‹ ðKYô¬ùJ¡ ªð£¼†´ c‚A»œ«÷¡. º¿¬ñò£è ܬùˆ¬î»‹ Ãø™ â¡ð¶ àƒèÀ‚° Þ‰î °PŠ¬ð â¿Fòõ˜ Þ‚°¿M™ å¼ àÁŠHù˜ âù‚ Ãø«õ‡®ò è†ì£òˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þ¶ «è£«óL‚AŸ° å¼ ²†®‚裆´î™ Ý°‹. «è£«óL‚ °PŠ¹ «õ‡´‹ â¡«ø, å¼ «ð£L„ CõŠ¹‚ «è£ì£è‚ 裆ìð†´, Mê£ó¬íJ™ Þó‡´ è£óíƒèÀ‚è£è ¸¬ö‚èŠð†ì¶ â¡ðF™ «èœM‚° Þì‹ Þ™¬ô; ºîô£õî£è, ¹w G˜õ£èˆ¬î‚ Mñ˜CŠðõ˜è¬÷„ êèFò£™ Ü®Šð‹, °¬øÃÁ‹ Fø¬ìòõ˜è¬÷ Ü„²Áˆ¶õ‹, Þó‡ì£õî£è èõùˆ¬î ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø ܬñŠ¹‚èœ ªêŠì‹ð˜ 11-™ ªè£‡®¼‰î ðƒAL¼‰¶ F¬ê F¼Š¹î™ â¡ðîŸè£è¾‹î£¡.. õ£Sƒèì¡ ñ£GôˆF¡ ð¬öò ªêù†ì¼‹, °®òó²‚ è†C¬ò„ «ê˜‰îõ¼ñ£ù Mê£ó¬í °¿ àÁŠHù˜ v«ô† 裘ì¡,  ÝwA«ó£Š¬ì‚ «èœM «è†ð¬î «è£«óL‚AŸ° Ýîó¾ ªîKM‚°‹ õ¬èJ™ ðò¡ð´ˆFù£˜; Ýèv† 2001™ ÝwA«ó£Š† î¡Â¬ìò ¶¬í õ‚Aô£ù ô£K «î£‹ê¬ù, à÷¾ˆ¶¬ø, °Ÿø Mê£ó¬íèœ HK‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø °PŠ¬ð ñÁ àÁF ªêŒò„ ªê£¡ù¬î Üõ˜ ªõOŠð´ˆFù˜. Þî¡ H¡ù˜ W›‚è‡ì «èœM ðF™èœ ªî£ì˜‰îù. 裘ì¡: àƒèœ Þó‡ì£‹ Hó„C¬ù 1995 °PŠ¹‚è¬÷Š ðŸP‚ è´¬ñò£ù Mñ˜êù‹ Ý°‹; Þ¬õ ñ£ªð¼‹ î¬ìè¬÷ ê†ìˆ¬î ªêò™ 𴈶‹ ܬñŠHŸ°‹ à÷¾ˆ¶¬ø GÁõùƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ãŸð´ˆFù â¡Á cƒèœ ÃÁAl˜èœ. Þ‰î î´Š¹„²õ˜, ªêŠì‹ð˜ 11, 2001 ‚° ↴ ñ£îƒèœ º¡¹ õ¬ó 致H®‚èŠðìM™¬ôò£, cƒèœî£¡ ÜŠªð£¿¶ ܬî ñ£ŸPm˜èœ. à‡¬ñJ™ Þƒ° ô£K «î£‹ê¡ Ýèv† 6 â¿Fò °PŠH™, ä‰î£õ¶ õK ÃÁAø¶, "1995 °PŠH¡ð®ò£ù ï¬ìº¬øèœ Þ¡ø÷¾‹ àœ÷ù." Ü‰î„ ²õ˜ ªêòôŸø ñ¬ò‚ ªè£‡ì¶ â¡ø£™, Þ¶ 㡠܉î ↴ ñ£î è£ôˆF™ î蘂èŠðìM™¬ô? ÝwA«ó£Š†: ¶¬í Üóꣃè õ‚Wô£ù ô£K «î£‹ê¡ Ýèv† 6 °PŠH™, °PŠHìˆ î‚è õ¬èJ™ îèõ™ ðPñ£Ÿø‹ ãŸð´õ¬î‚ ªè£‡´õ‰î£˜; à÷¾ˆ¶¬ø Mê£ó¬íèO™ ïð˜èœ Æ죆C‚ °Ÿø‹ ðŸPò îèõ™ õ‰î£™ Æ죆C‚ °ŸøŠHKMŸ°ˆ îèõ™ ªè£´‚°‹ G¬ô °ŸøMJ™ HKMù¼‚°‚ è†ì£òñ£‚èŠ ð†ì¶. ܶ Ü„²õ¬óˆ î蘂°‹ õ¬èJ™ å¼ è†ìñ£°‹. ²õ¬ó‚ WNø‚°‹ ôîô£ù îèõ™ ðPñ£ŸøˆFŸ° ܶ õ¬è ªêŒî¶. 裘ì¡: Ýù£™ Ýèv† 6, 2001‚°Š H¡ù˜î£¡ ªñ÷êM(Moussaoui) H®‚èŠð†´ Üõ¼¬ìò èEQ¬ò„ «ê£î¬ùJì H®õ£ó‡† A¬ì‚裶 â¡ø º®¾ FBI ÞÂœ â´‚èŠð†ì¶. âù«õ ܉î ñ£Áî™èœ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ Ü™ô. ÝwA«ó£Š†: èIûù˜ Üõ˜è«÷ àƒèÀ¬ìò «èœM ¹KòM™¬ô. è£˜ì¡ : 1995 õN裆´º¬øèœ ðŸPò °¬øèO¡ å¼ð°Fò£è, FBI ªñ÷êM¬ò‚ ¬è¶ ªêŒî Hø°, àƒèœ º¬ùõ˜èœ Üõ¼¬ìò õEè Mñ£ù Ü‚è¬ø ðŸPòF™ ꉫîè‹ ªè£‡ì£˜èœ â¡Á‹, å¼ °ŸøŠ H®õ£ó‡† Üõ¼¬ìò èEQ¬ò„ «ê£F‚舫î¬õ âù‚ «è†ìî£è¾‹ ÃÁA¡l˜èœ. Þ¶ Gó£èK‚èŠð†ì¶; ãªùQ™ FBI ÜFè£Kèœ ²õ¬óˆ îè˜‚èˆ îò‚è‹ è£†®ù˜. Ýù£™ Þ‰î ñ£Áî™èœ Ýèv† 6‚°Š Hø° °PŠHìˆî‚è¬õ â¡Á cƒèœ ÃÁAl˜èœ. ޡ‹ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î ÝwA«ó£Š®¡ ɇ´î™, ªêŠì‹ð˜ 11, 2001 ðŸPò ªêŒF áìèˆF¡ ªð¼‹ð£ô£ù õ˜í¬ùèœ Ü¬ùˆ¶«ñ, ܉î ï£O¡ Gè›MèÀ‚°‹ º¡¹ ܪñK‚è à÷¾ âF˜ ïìõ®‚¬èˆ ¶¬ø ªêò™ð†ì à‡¬ñ G¬ôñè¬÷Š ªðK¶‹ C¬îˆî Ü®Šð¬ì¬ò‚ ªè£‡´œ÷ù. º¡ù£œ î¬ô¬ñ õö‚°¬óë˜ «üù† ªó«ù£, 9/11 °¿MŸè£èˆ î¡Â¬ìò îò£K‚èŠð†ì õ£‚°ÍôˆF™ ÃÁAø£˜: "ªð¼‹ð£ô£ù à÷¾ âF˜ ïìõ®‚¬èè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó ðA˜‰¶ ªè£œÀõF™ â‰î„ ²õ˜èÀ‹, î¬ìèÀ‹ Þ™¬ô. à÷¾ˆ¶¬ø àÁŠHù˜èœ ܬõè¬÷ å¼õ«ó£´ å¼õ˜ ðA˜‰¶‚ª÷£œ÷õF½‹ ê†ì ̘õñ£ù â‰îˆ î¬ìèÀ‹ Þ™¬ô. "à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£KèÀ‹, °ŸøMò™ ÜFè£KèÀ‹ îèõ™ ðA˜‰¶ ªè£œõF™, è‡è£EŠ¹ Íôñ£è ÜPòŠð†ì îèõ™ Ü™ô¶ ÞóèCò åŸø˜ Íô‹ ÜPòŠð†ì îèõ™ î¬ìJ¡P ê†ì̘õñ£èŠ ðA˜‰¶ªè£œ÷Šðìô£‹." "ü¨ó˜èœ Mê£ó¬í¬ò 冮 Ü™ô¶ Title wiretaps 冮ò °Ÿø Mê£óíèO™ «êèK‚èŠð†ì îèõ™èO™ Cô î¬ìèœ Þ¼‰î«ð£F½‹, ܬõ ªð¼‹ î¬ìò£è ñ£ø£¶; ãªù¡ø£™ ÜõŸ¬ø 冮 ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ÜŸø îèõ™èœî£¡ ðAóŠð캮»‹." ÝèŠ ªð¼‹ð£½‹ èŸð¬ùò£ù "î´Š¹„²õ˜" FBI, CIA Þó‡´‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™èœ ðŸP, îM˜‚躮ò£ñ™ ªêŒò ºòŸCè¬÷ˆ bMóñ£è‚ ªè£œ÷M™¬ô â¡ð‚ è£óíñ£è º®ò£¶. Þ‰î„ ªêòôŸø î¡ù¬ñJ¡, Ü™ô¶ «õ‡´ªñ¡«ø ¶¬íG¡øîŸè£ù Ýî£ó‹, ¹w G˜õ£èˆF¡ ÜóCò™ «î¬õèO™ è£íŠðì«õ‡´‹. ܶ ñˆFò ÝCò£M½‹, ñˆFò Aö‚A½‹ ܪñK‚è Þó£µõˆ î¬ôf†¬ì‚ ªè£œÀõ å¼ è£óíˆ¬îˆ «î®‚ªè£‡®¼‰î¶. ªî£ì¼‹ Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved