|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Australian SEP public meeting:
Iraq has become a military and political debacle for
the US
ÝvF«óLò «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ªð£¶‚ Æì‹:
ßó£‚A™ ܪñK‚è£MŸ° Þó£µõ ñŸÁ‹ ÜóCò™ «î£™Mèœ
By James Conachy
5 June 2004
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
H¡õ¼‹ à¬ó àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ⿈î£÷¼‹, ÝvF«óLò «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡ùE àÁŠHù¼ñ£ù James
Conachy, Ý™ ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è C†QJ™ «ñ
30- Ü¡Á õöƒèŠð†ì à¬ó Ý°‹.
æ󣇮Ÿ° º¡ù˜, 2003-«ñ ºî™ «îF, ܪñK‚è üù£FðF «ü£˜x ¹w
ܪñK‚è Mñ£ù‹î£ƒA‚ èŠðL™ å´‹ î÷ˆF™ ïìñ£®‚ªè£‡´, ßó£‚ «ð£K™ ªõŸP â¡Á ÜPMˆî£˜.
 ê‰F‚Aøõ£Á, ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ Ü‰î ªõŸP‚èOŠHŸ°,
ùˆî£«ù ãñ£ŸP‚ªè£œðõ˜è¬÷ îMó «õÁ âõ¼‹ ªõŸP Í„²MìM™¬ô.
Þ‰î õ£ó‹ º¿õF½«ñ õ£SƒìQ™ dF Gô¾õîŸè£ù ÜP°Pèœ ªîK‰îù.
¹w G˜õ£è‹ î¡ù£™ à¬ì‚è º®ò£î, ßó£‚ ñ‚è÷¶ âF˜Š¬ð âF˜ªè£‡®¼‚Aø¶. ê˜õ«îê
Ü÷M™ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ GŸAø¶. ßó£‚ C¬øèO™ ßó£‚ ¬èFè¬÷ ܪñK‚è˜èœ
CˆFóõ¬î ªêŒî¶ ªî£ì˜ð£ù Mõóƒèœ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ê˜õ«îê ªð£¶ñ¡QŠ¹
ܬñŠ¹ ܪñK‚è£M¡ ñQî àK¬ñèœ eø™, ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ è´‹ è‡ìù‹ ªîKMˆF¼‚Aø¶. üù£FðF
ºŸP½‹ Gî£ù‹ îõPM†ì£˜.
ܪñK‚è Þó£µõ õ†ì£óƒèO™ ßó£‚ Mõè£óƒèœ ªî£ì˜ð£è â¡ù Mõ£F‚èŠð´Aø¶,
â¡ð Cô ð°Fè¬÷  𮈶‚裆ì M¼‹¹A«ø¡. èô£„ê£ó ðö¬ñõ£îˆFŸè£ù õô¶ê£K ¬ñòˆF¡
ºî¡¬ñ ð£¶è£Š¹ ܽõô˜ M™Lò‹ S.Lind-
«ñ13-™ ªõOJ†ì Mñ˜êùˆF¡ Cô ð°Fè¬÷
𮈶‚裆ì M¼‹¹A«ø¡.
''ßó£‚AL¼‰¶ ªõŸPèóñ£è ªõO«òÁõ F†ìƒè¬÷ ܪñK‚è£
àÁFªêŒ¶ ªè£œ÷«õ‡®ò¶, ÜõCòñ£°‹..... ªð£¶ñ‚è÷¶ â¿„Cò£™ å¼ Þ¡®ð£î£
ïì‚°‹«ð£¶  ܃A¼‰¶ Mó†ìŠð´«õ£‹ â¡ðîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁèœ àœ÷ù. 嚪õ£¼
ßó£‚Aò¼‹, 嚪õ£¼ ܪñK‚è¬ó °P¬õŠð£˜. ܶ«ð£¡ø G¬ôJ™ ïñ¶ Þ÷‹ ió˜èÀ‹,
ió£ƒè¬ùèÀ‹, Åì£Q™ «è£˜ì¡ ê‰Fˆî¬îŠ«ð£¡Á ªõO«òÁõ «ð£Kì«õ‡®J¼‚°‹. ܶ
ñ蛄CòO‚°‹, õ£ŒŠð™ô.
''Þî¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™ ÝJó‚èèí‚è£ù ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ܪñK‚è ñŸÁ‹ 'ÆìE ð¬ìió˜èœ' ðLò£õ£˜èœ. ßó£‚ ñ‚èO¬ì«ò ðô
ñ샰 ê£¾èœ â‡E‚¬è ÜFèK‚°‹. õóô£ŸP¡ G¬ùM™ GÁˆîˆî‚è «î£™MèO™ å¡ø£è
Syracuse,
Waterloo ñŸÁ‹ vó£L¡ Aó£† «ð£¡Á ܬñ»‹.
Ü H¡ù£™ ãŸð´A¡ø ÜF˜„Cèœ Ü¬ô ܬôò£è ð£‚Avî£QL¼‰¶, ð£óYè õ¬÷°ì£ õNò£è
âAŠ¶, HK†ì¡, ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M«ô«ò ݆Cèœ èM¿‹.
''cƒèœ Dow
¹œOèœ 3,000-Ýõ¬î, ܶ 300-Ýè Þ™ô£M†ì£™ Ãì âF˜ð£˜‚èô£‹.''
ßó£‚A™ ܪñK‚è «î£™M¬ò âF˜«ï£‚A»œ÷¶ â¡ø Þîó â„êK‚¬èèœ
Üšõ÷¾ «ðóN î¼õî£è Þ™ô£M†ì£½‹, 挾 ªðŸø Þó£µõ ªüùó™
Anthony
Zinni
à†ðì ðô ͈î ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kèœ â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷ù˜.
Üõ˜è÷¶ Mó‚FJ¡ àJ˜ï£® ßó£‚ GôõóˆF¡ òˆîˆF™
ÜìƒAJ¼‚Aø¶. ªê¡ø ñ£˜„ ñ£î‹ ð¬ìªò´Š¹ ïìˆîŠð†ì «ïóˆF™ ð™«õÁ ÜÂñ£ùƒèœ
ªêŒòŠð†ìù. ܬõ Üðˆîñ£ù¬õ âù Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á  ªê£™ô«õ‡´‹.
ÞF™ Iè «ñ£êñ£ù å¼ Üðˆî‹ â¡ùªõ¡ø£™ å¼ ¹w Ýîóõ£÷˜
°PŠH†ì¬îŠ«ð£™ «ð£¼‚°ˆF†ìI†ìõ˜èÀ‹ ܪñK‚è áìèƒèÀ‹ ß󣂬è H®ˆ¶‚ ªè£œõ¶ "Iè
âOî£ù¶" â¡Á ñFŠH†´M†ì£˜èœ.
ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ IîI…Cò õL¬ñ ßó£‚ ñ‚èÀ‚° ÜF˜„CΆ®
G¬ô°¬ôò„ªêŒ¶ Üõ˜è¬÷ Cô õ£óƒèÀ‚°œ Ü®ðEò„ ªêŒ¶M´‹. Cô ñ£îƒèO™ 50,000-Ü™ô¶
Ü «ñŸð†ì Cô ¶¼Š¹‚èœ ñ†´«ñ ßó£‚A™ ªð£‹¬ñò£†C¬ò ܬñˆ¶ ßó£‚ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î
Ŭøò£´õ¬î ªî£ì‚AMìô£‹ â¡Á è¼Fù£˜èœ. ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ ªð¼‹ð°F ðòƒèóõ£îˆFŸ°
âFó£ù «ð£K™ Ü´ˆî Þô‚AŸ° ï蘉¶ M캮»‹ â¡Á è¼îŠð†ì¶.
ßó£‚ Þó£µõˆ¬î ªè£¡Á °Mˆ¶ ßó£‚ ïèóƒè¬÷, °Š¬ð «ñ죂A
ð´ªè£¬ôè¬÷»‹, ðòƒèóªêò™è¬÷»‹ ¹KõF™ ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ°œ÷ ÝŸø™ °Pˆ¶ ⊫𣶫ñ
ꉫîè‹ GôõM™¬ô. Ýù£™ ßó£‚ ñ‚èœ âF˜‚芫ð£Aø£˜èœ, àìù®ò£è Þ™ô£M†ì£½‹, êŸÁ
î£ñîñ£è Þ‰î âF˜Š¹ ªè£K™ô£, «ð£˜è†ìˆ¬î»‹ ® A÷˜„C â¿„C õ®õ‹ ªðŸÁM´‹
â¡ðF½‹ âõ¼‚°‹ ⊫𣶋 ꉫîè‹ Þ¼‰îF™¬ô.
2004-ñ£˜„ è¬ìC õ£óˆF™ ¹w G˜õ£èº‹ ßó£‚A½œ÷ Üî¡ Ý‚AóIŠ¹
G˜õ£èº‹ Þó‡´ º®¾è¬÷ â´ˆîù, ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸªèFó£è ßó£‚ ñ‚è÷¶ â¿„C‚°
Ýó‹ð‚è†ìñ£è ܬñ‰î¶ Ü‰î º®¾èœî£¡ â¡Á  êKò£è«õ 輶A«ø¡.
ºîô£õî£è ñ£˜„ 28-™, Ý‚AóIŠHŸè£ù Sò£ ñî «ð£îè˜
ªñ£‚î£î£ Ü™ êî˜ ªêŒF ðˆFK¬è ܽõôèƒèO™ ð£‚F™ F¯˜ «ê£î¬ù ïìˆîŠð†ì¶. ܉î
õ£óŠðˆFK¬è ê†ìM«ó£îñ£ù¶ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶.
Þó‡ì£õî£è, ° ܪñK‚è ÃLŠð¬ìJù˜ ñ£˜„ 30-™, ð™Öü£
ïèK™ ªè£™ôŠð†ì¬î ¹w G˜õ£è‹ èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ܉îïèóˆF¡e¶ ªð¼‹ â´ŠH™
°î™ ïìˆî«õ‡´‹ â¡Á c‡ìè£ôˆ F†ìˆ¬î ªêòŸð´ˆFò¶. ãªùQ™ ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´Š¹
ïìˆîŠð†ìFL¼‰¶ ð™Öü£ ïèó‹ ܪñK‚è âF˜Š¹ ¬ñòñ£è ªêò™ð´Aø¶. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù
èìŸð¬ìJ¡ GôŠð¬ì ió˜èœ ܉î ïèóˆ¬î ºŸÁ¬èJ†ìù˜. ãøˆî£ö 3,00,000 ñ‚èœ Ü‰î
ïèóˆFŸ°œ C‚A‚ªè£‡ìù˜.
H¡ù˜ ܪñK‚è î÷ðFèœ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ M÷‚èŠð†ìõ£Á,
ð™Öü£ -e¶ °î™ ïìˆîŠð†ìî¡ «ï£‚è‹, Üî¡ ñ‚èœ eî£ù ܈î¬èò ÞøŠ¹‹ ÜN¾‹
FE‚èŠð†ì¶ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° °Á‚«è GŸðõ˜èÀ‚° âFó£ù âF˜ŠH¡ ܬìò£÷„
C¡ùñ£è Ü™ô£ñ™, Üõ˜èÀ‚° â¡ù ïì‚°‹ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´‹ ܬìò£÷„C¡ùñ£è Ý‚A‚裆ì
«õ‡´‹ â¡ðî£è Þ¼‰î¶.
ªñ£‚îî£ Ü™ êî˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸÁõ¼‹ Þò‚般î ﲂ°õ
ïìˆîŠð†´õ¼‹ ðòƒèóñ£ù ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èèœ ï£T‚è÷¶ 輈¶¼¬õŠ «ð£¡«ø
ܬñ‰F¼‚A¡øù.
Ü™ êîK¡ ªêŒFŠðˆFK¬è‚° î¬ìMFŠðî¡ Íô‹ «ñ£î™«ð£‚° à¼õ£‚èŠð†´
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù «ð£ó£Oèœ ÜìƒAò ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™
Mhadi Þó£µõˆ¬î
âOî£è ﲂAMìô£‹ â¡Á ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ï‹Hù˜. Ü™ êî˜ Þò‚般î Þóˆî‚è÷KJ™
C‚è¬õˆ¶M†´, G¬ôªðŸÁM†ì ñŸÁ‹ «ð£˜‚°í‹ °¬øõ£è àœ÷ Sò£ˆî¬ôõ˜è¬÷ Ió†®, ü¨¡
30-™ à¼õ£‚èŠð´‹ ªð£‹¬ñ ݆C¬ò GÁ¾îŸ° ܪñK‚è£ b†®»œ÷ F†ìƒèÀ‚° âF˜Š¬ð ¬èM섪ꌶMìô£‹
â¡Á ¹w G˜õ£è‹ ï‹Hò¶.
ñ‚èœ â¿„C
ñ£ø£è å«ó «ïóˆF™ ²¡Q ñŸÁ‹ Sò£ âF˜Šð£÷˜èœ e¶ ïìˆîŠð†ì
°î™èœ ܪñK‚è£MŸ° Þó£µõ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªï¼‚讬ò M†ì¶.
ãŠó™ 4- ÞóM™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Ý»î‰î£ƒAò ßó£‚ Sò£ Þ¬÷ë˜èœ
ð£‚ ¹øïèó£ù êî˜-ïèóˆF½‹ Sò£‚èO¡ ¹Qî ïè˜è÷£ù ïü£Š ñŸÁ‹ è˜ðô£, °†,
ïCKò£ ñŸÁ‹ HK†®w 膴Šð£†®½œ÷ Üñ£ó£ ñŸÁ‹ ð£vó£ ïèóƒèO™ ÜEFó‡ìù˜. Üõ˜èœ
Üóê£ƒè‚ è†ììƒè¬÷‚ ¬èŠðŸPù˜. ïèóˆªî¼‚è¬÷ îƒè÷¶ 膴Šð£†®™ ªè£‡´õ‰îù˜.
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ÆìEŠð¬ìèœ ð£¶è£Š¹ I‚è îƒèœ ªè£ˆî÷ƒèÀ‚° F¼‹H„ªê™½‹ G˜ð‰îˆ¬î
à¼õ£‚AM†ìù˜.
ð™Öü£M™ ܪñK‚è èìŸð¬ìJù˜ ãŠó™ 6-™ ¸¬öõ ºò¡ø£˜èœ.
Mò†ï£‹ «ð£¼‚°ŠH¡ù˜ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ê‰Fˆî IèˆbMóñ£ù ï蘊¹øŠ «ð£˜ ܶ.
ËŸÁ‚èí‚A™ «ð£ó£Oèœ ðLò£ù£½‹, ܪñK‚è£ Þ¬ìM죶 °‡´ iC‚ªè£‡®¼‰î£½‹, ßó£‚
«ð£ó£Oèœ àÁFò£è G¡ø£˜èœ.
Ý‚AóIŠ¬ð âF˜ˆ¶ «ð£ó£´A¡ø ñ‚è÷¶ õ˜‚è ܬñŠ¹ ñÁ‚躮ò£î¶.
Üõ˜èœ Üšõ÷¾ «ð¼‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù˜ ñŸÁ‹ ï蘊¹ø ã¬öèœ. Þ‰î êºî£òŠ HKMù˜î£¡
å¼ è£ôˆF™ ܪñK‚è Ýîó¾ ªðŸø ð£ˆFv† ݆CJ¡ W¿‹, 13 ݇´èœ ܪñK‚èŠ «ð£˜èOù£½‹,
°‡´i„²‚è÷£½‹, ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè÷£½‹ I芪ð¼ñ÷M™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ. Þ«î êºî£òŠ
HKMù˜ Ý‚AóIŠ¹ «î£™Mò¬ìõ â¬î»‹ Þö‰¶M슫ð£õF™¬ô ñ£ø£è Üõ˜èÀ‚° â™ô£ õ¬èJ½‹
ñ«ò ãŸð´‹.
ð£‚ ¹øïèó£ù êî˜ ïèóˆ¬î «ê˜‰î ÜŠð£v â¡Aø ßó£‚Aò˜
å´‚èŠð†ì ßó£‚A¡ à혾è¬÷ Þ‰î õ£ó‹ ð£vì¡ °«ô£Š-Ÿ° å¼ Mñ˜êùñ£èˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
''¹w âƒèÀ‚° ñó투î, F†ìI†ì ªè£¬ô¬ò, èŸðNŠ¬ð ªî¼‚èO«ô 殂ªè£‡®¼‚°‹
ꣂè¬ì¬ò, õÁ¬ñ¬ò, ñŸÁ‹ «õ¬ôJ™ô£ˆF‡ì£†ìˆ¬î ªè£‡´õ‰F¼‚Aø£˜." Þ‰îŠ ð¬ìªò´Š¹
ïì‰î¶ ºî™ êî˜ ïèóˆF™ ïìñ£´A¡ø å¼ ðöªñ£N â¡ùªõ¡ø£™ ñ£íõ˜ (ê ý¨¬ê¡)
«ð£ŒM†ì£˜, ÝCKò˜ (ܪñK‚è£) õ‰¶M†ì£˜ â¡ð‹.
Þ‰î â¿„CJ¡ ºî™ è†ìˆF™ 200-‚° «ñŸð†ì ܪñK‚è˜èœ
ðLò£AJ¼‚Aø£˜èœ, ãøˆî£ö 2,000-«ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. èì‰î ã¿ õ£óƒèÀ‚° «ñô£è
ßó£‚A™ ðLò£ù ßó£‚ ñ‚èœ ðŸPò Mõóƒèœ ªîKòM™¬ô. ܬî ܪñK‚è Þó£µõ‹
èí‚A´õF™¬ô. ð™«õÁ ªêŒF GÁõùƒèœ œ÷ Mõóƒè¬÷ èí‚A†´  ªêŒ¶œ÷ «î£ó£òñ£ù
ñFŠd´ 2000- «ð£ó£Oèœ 1500 ‚° «ñŸð†ì CMLò¡èœ ªè£™ôŠð†®¼‚A¡øù˜,
5000-«ð£ó£OèÀ‹, CMLJ¡èÀ‹ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜.
ܪñK‚è Þó£µõ‹ Mò†ï£‹ «ð£¼‚° «ð£†®ò£è¾‹, ï£T‚è«÷£´ îƒè¬÷
åŠH´õ¬î º¿¬ñò£è Gò£òŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹ ßó£‚A™ «ð£˜°Ÿøƒè¬÷ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ð™Öü£,
ñŸÁ‹ è˜ðô£ ¹øïè˜èœ ÜN‰¶ Aì‚A¡øù.
Þ¡¬øò Fù‹ ßó£‚A¡ ªð¼‹ ð°FJ™ G‹ñFòŸø å¼ «ð£˜ GÁˆî‹
ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. ªð£¶ â¿„C¬ò êñ£O‚è º®ò£¶ â¡ðîŸè£è ܪñK‚è Þó£µõ‹ ð™«õÁ
Þó£üî‰Fó H¡õ£ƒè™ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶
William S.Lind âê¢êKˆF¼Šð¬îŠ«ð£™ ܪñK‚è
Þó£µõ‹, âFKèœ e¶ Üò¼‹ «ïóˆF™ F¯˜ °î™ ï숶õ ºòô‚ô‹.
ð™Öü£-M™, è˜ðô£-M™ ñŸÁ‹ 𣶠ïü£Š -™ ܪñK‚è Þó£µõ‹
冴ªñ£ˆî °îL™ Þ¼‰¶ H¡õ£ƒ°ñ£Á è†ì¬÷JìŠð†®¼Aø¶. ð£‚ êî˜ ïèó‹ ܪñK‚èˆ
¶¼Š¹‚èœ ïìñ£ì º®ò£î Þìñ£è ÝAM†ì¶.
ÞŠð® ܪñK‚è Þó£µõ‹ H¡õ£ƒAJ¼Šð¶ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚è¬÷ ªè£¡Á °MŠðF™ Gô¾A¡ø eè ªïP àÁˆî™è÷£™ Ü™ô. ¹w
G˜õ£èˆî¬ôõ˜èœ ܈î¬èò ð´ªè£¬ôè¬÷ ï숶A¡ø õ™ô¬ñ»œ÷õ˜èœî£¡. ßó£‚A™ ñ†´ñ™ô
ñˆFò‚ Aö‚° º¿õF½‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M½‹ à¼õ£A¡ø ÜóCò™ M¬÷¾è¬÷ 輈F‚ ªè£‡´î£¡
ßó£‚A™ Þó£µõ‹ H¡õ£ƒAJ¼‚Aø¶.
ܪñK‚è ñ‚èOì‹ ¹w G˜õ£è‹ ïìˆFõ‰î Hó„ê£óˆF¡ àJ˜ï£®¬ò«ò
Þ‰î â¿„C C¬îˆ¶M†ì¶. ßó£‚A™ ܪñK‚è˜èœ, Þ¼Šð¶ îƒè¬÷ M´MŠðîŸè£èˆî£¡ â¡Á è¼F
ßó£‚ ñ‚è÷¶ Ýîõó¾ Þ¼‚°ªñ¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒòŠð†ì¶.
ê ý¨¬ê¡ ݆CJ™ I„êI¼‚°‹ îQŠð†ì Cô¼‹, Þvô£Iò bMóõ£Fèœ
Ü™ô¶ ªõO´ ðòƒèóõ£Fèœ ÜªñK‚裬õ âF˜ˆ¶ «ð£ó£´Aø£˜èœ â¡Á Gó‰îóñ£è ÃøŠð†´
õ‰î ªð£Œ¬ò ßó£‚ ñ‚è÷¶ â¿„CJ¡ Ü÷¾ «î£½Kˆ¶‚裆®M†ì¶.
ßó£‚ e¶ Ý‚AóIŠ¹ ïìˆîŠð†®ó£M†ì£™ ܉®™ «ð£†® ñî ñŸÁ‹
Þù‚°¿‚èÀ‚A¬ì«ò àœï£†´Š«ð£˜ ï쉶 ܉î  ÜN‰F¼‚°‹, â¡ø îù‚°ˆî£«ù êñ£î£ù‹
ÃP‚ªè£œÀ‹ õ£îˆ¬î»‹ Þšªõ¿„C WöÁˆF¼‚Aø¶.
ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ --²¡QèÀ‹, Sò£‚èÀ‹-- ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ°
âFó£ù G¬ô â´ˆ¶ å¡Áð†´ GŸA¡øù˜. êî˜-‚°‹, ð™Öü£-MŸ°‹ Ýîóõ£è M´‚èŠð†ì Í¡Á
 ªð£¶ «õ¬ôGÁˆî‚ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ Í¡Á ï£†èœ ð£‚ ïèó«ñ ªð£¶«õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒîî¶.
êî˜-‹ ð™Öü£¾‹ ßó£‚ âF˜Š¹ A÷˜„CJ¡ C¡ùƒè÷£°‹. Hóî£ù ²¡Q ñÅFJ™ 2,00,000 FŸ°
«ñŸð†ì Æ´ ²¡Q- Sò£ «ðóEèœ ï¬ìªðŸøù. ð™Öü£-MŸ° àí¬õ»‹, Þóˆîˆ¬î»‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù
Sò£‚èœ õöƒAù˜. ܪñK‚è£M¡ ꊬ÷ ¬ô¡èœ e¶ Gó‰îó °î™è¬÷ ï숶õîŸè£è Sò£
ñŸÁ‹ ²¡Q «ð£ó£Oèœ Þ¬í‰¶œ÷ù˜.
A÷˜„C‚° Ýîó¾ Þ™¬ô â¡ð ðFô£è Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ ܪñK‚è£
îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ GŸAø¶.
A÷˜„C‚° º¡ù˜ ïìˆîŠð†ì 輈¶‚èEŠH™ Ü™ êî˜-‚° Ýîó¾
2-êîiîñ£è Þ¼‰î¶. ãŠóL™ ñ‚èœ Ýîó¾ 68- êîiîñ£è àò˜‰¶œ÷¶. ÝŒ¾ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò
ÝŒ¾èÀ‚è£ù ßó£‚ G¬ôò‹ Þ‰î‚ è¼ˆ¶‚èEŠ¬ð ïìˆFò¶.
ܪñK‚è G˜õ£è‹ îù‚° Ü®Šð¬ì Ýîó¾ î¼õîŸè£è à¼õ£‚Aò
嚪õ£¼ ܬñŠ¹‹ ªð£¶ñ‚è÷¶ A÷˜„C â¿„CJ¡ Ü¿ˆîƒè÷£™ C¬î‰¶ GŸA¡øù. 嚪õ£¼
ð°FJ½‹ ܪñK‚è£ GòIˆî Þó£µõ‹, «ð£hv ñŸÁ‹ CM™ ð£¶è£Š¹Šð¬ìJù˜ A÷˜„C‚ªèFó£è
ꇬìJì ñÁˆ¶M†ìù˜ Ü™ô¶ ðô ÞìƒèO™ A÷˜„C‚è£ó˜è«÷£´ «ê˜‰¶ ªè£‡ìù˜. 
«î˜‰ªî´ˆî ßó£‚ ÝÀ‹ °¿M«ô«ò ܪñK‚è£MŸ° âFó£è ðAóƒè è‡ìùƒèœ ªîKM‚èŠð´A¡øù
ñŸÁ‹ ðîM Môè™èÀ‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
ê˜õ«îê âF˜Š¹
Þ‰î A÷˜„C â¿„CJ¡ I辋 CøŠ¹ I‚è æ˜ Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™ ¹w
G˜õ£è‹ ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜ˆ¶ «ð£ó£´ðõ˜è¬÷ 冴ªñ£ˆîñ£è
ܪñK‚è˜èÀ‚° âFó£ùõ˜èœ, ܪñK‚è ñ‚èÀ‚° Ü„²Áˆîô£è Þ¼Šðõ˜èœ â¡Á CˆîK‚è
Þ¬ìM죶 «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸC¬ò Y˜°¬ôˆF¼‚Aø¶. ßó£‚ A÷˜„C¬ò HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù
ªè£œ¬èè¬÷ ªè£‡ì Ü™ ªè£Œî£ «ð£¡ø ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹‚è«÷£´ ªî£ì˜¹ð´ˆî ¹w
G˜õ£è‹ ºò¡Á õ¼Aø¶.
ªñ£‚î£î£ Ü™ êî˜ ãŠó™ 7-™ M´ˆî «õ‡´«è£¬÷
WSWS îù¶
èõùˆF™ bMóñ£è â´ˆ¶‚ªè£‡ì¶.
ܪñK‚è Þó£µõ‹ ð£‚, ð™Öü£ ñŸÁ‹ Þîó ïèóƒèO™ CMLò¡
ð°FèO™ ªü†«ð£˜ Mñ£ùƒèœ, ªýLè£Šì˜ °‡´i„² Mñ£ùƒèœ, dóƒAèœ ñŸÁ‹ 죃Aè¬÷‚
ªè£‡´ °î™ ïìˆFò «ïóˆF™, Üõ˜ ܪñK‚è ñ‚èœ e¶ ðNõ£ƒ°‹ °î™ ïìõ®‚¬èè¬÷
â´‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†èM™¬ô.
ñ£ø£è, êî˜ ÜªñK‚è˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. ''ܪñK‚è ñ‚èœ
àƒè÷¶ ê«è£îó˜è÷£Aò ßó£‚ ñ‚èœ ð‚è‹ GŸè «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. ßó£‚ ñ‚èœ
àƒè÷¶ ݆Cò£÷˜è÷£½‹, Ý‚AóIŠ¹„ ªêŒ¶œ÷ Þó£µõˆî£½‹ ÜcFJ™
ÜõFŠð†´‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. «ï˜¬ñò£ù ßó£‚Aò¼‚° ݆C¬ò ñ£ŸPˆî¼õ ܪñK‚è
ñ‚è÷£Aò cƒèœ àîõ«õ‡´‹'' â¡Á êî˜ «è†´‚ªè£‡ì£˜.
ÝvF«óLò£M™ ãŠó™ 10-™
SEP ïìˆFò ÆìˆFŸ°
WSWS ê˜õ«îê
ÝCKò˜ °¿ˆî¬ôõ˜ «ìM† «ï£˜ˆ ÜŠHJ¼‰î õ£›ˆ¶„ ªêŒFJ™ W›è‡ì 輈¶‚è¬÷ˆ
ªîKMˆF¼‰î£˜:
''Þ‰î «õ‡´«è£œ ßó£‚ ñ‚èO¬ì«ò ãè£FðˆFò‹ ðŸPò ¹Fòªî£¼
MNŠ¹í˜¬õ âFªó£L‚è «õ‡´‹. ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ â¡ð¶ å¡Áð†ì å«ó ê‚Fò™ô.
ܪñK‚è£ àœï£†´ êÍè H÷¾è÷£™ C¬î‰¶ GŸAø¶. ßó£‚ ñ‚èœ îƒè÷¶ ´ ♬ô‚èŠð£™
àœ÷ ñ‚è÷¶ Ýîó¬õ»‹ ªðø«õ‡´‹ â¡ø à혬õ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î «ð£‚° 2003-
ªðŠóõKJ™ «ð£¼‚° âFó£è ï¬ìªðŸø ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù «ðóEèO«ô«ò
âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶î£¡''
嚪õ£¼ Ü‹êˆF½‹ ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚ ñ‚è¬÷ Ü®¬ñŠð´ˆî
«õ‡´ªñ¡ø Üî¡ Ý¬êèœ Þó‡´ ê‚Fè÷£™ Y˜°¬ô‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ßó£‚ ñ‚è÷¶
âF˜Š¹‚A÷˜„C, ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ¹Fò è£ôQ ÝF‚è ªêòŸF†ìˆFŸ°
ê˜õ«îê Ü÷M™ A÷‹Hõ¼‹ âF˜Š¹.
Þƒ«è  Ý󣌉¶ ªè£‡®¼Šð¶ C‚èô£ù 塬ø å¡Á ð£F‚°‹
G蛄CŠ«ð£‚°èœ. 2003 ñ£˜„- 20-ºî™ ßó£‚ ñ‚èÀ‚° å¡Á ï¡ø£èˆ ªîK‰¶M†ì¶.
ܪñK‚è£M½‹, àôè ñ‚èO½‹ å¼ °PŠHìˆî‚è Ü÷Mô£ù ñ‚èœ ßó£‚ ñ‚èœ e¶
è†ìM›ˆ¶MìŠð†´œ÷ Ý‚AóIŠ¬ð ºŸP½ñ£è âF˜ˆ¶ GŸA¡øù˜.
ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ ªðKò °öŠð‹ Gô¾Aø¶. Ýù£™ èì‰î
ðô î¬ôº¬øèÀ‚° «ñô£è ªð£¶ñ‚èœ ñèˆî£ù ÜÂðõƒè¬÷ è쉶 õ‰F¼‚A¡øù˜. ÜõŸP™ Cô
ð®ŠH¬ùè¬÷»‹, ªðŸP¼‚A¡øù˜. ªð£¶ñ‚èO™ ªð¼‹ð£ô£ù HK¾è¬÷ ꣘‰îõ˜èœ ÜóCò™
膴‚«è£Š¹‚èOL¼‰¶ ºŸP½‹ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ GŸA¡øù˜ ñŸÁ‹ ÜóCò™ 膴‚«è£Š¬ð
Üõï‹H‚¬è»ì¡ 𣘂A¡øù˜.
ܪñK‚è£, ÝvF«óLò£ ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ
¹w, H«÷ò˜, ñŸÁ‹ «ý£õ£˜†, "«ðóN¾ Ý»îƒèœ" ßó£‚ ªðŸP¼Šðî¡ è£óíñ£è މð£˜
ßó£‚AŸ° âFó£è ªî£ì‚èŠð´Aø¶ â¡ø ªð£Œè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. å¼ ê˜õ£Fè£KJìI¼‰¶
Üî¡ ñ‚è¬÷ "M´M‚è" M¼‹H ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ â‡ªíŒõ÷‹ I‚è Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹
G¬ø‰î ܉î®¡ e¶ ð¬ìªò´Š¹ ïìˆFò¶ â¡ð¬î»‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô.
ð¬ìªò´ŠHŸ° º¡ ï¬ìªðŸø «ðóEèO™ õóô£Á è£í£î ê˜õ«îê ñ‚èœ
åŸÁ¬ñ è£íŠð†ì¶. ªðŠóõK 15,16-™ ï¬ìªðŸø «ðóEèO™ àôè‹ º¿õ¶‹ 10-I™Lò‚° «ñŸð†ì
ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜, Þ¶ Üõ˜è÷¶ ãè£FðˆFò âF˜Š¹í˜¬õ ªõOŠð´ˆFò¶.
Þ‰îŠ «ð£ó£™ â¿ŠðŠð†ì YŸøƒèœ ñŸÁ‹ Üóê£ƒèŠ ªð£ŒèÀ‚° âFó£ù
°«ó£î‹ ñ‚èœ ñùFL¼‰¶ ñ¬ø‰¶MìM™¬ô â¡ð¬î Þ‰î ñ£˜„ ñ£î‹ ï¬ìªðŸø vªðJ¡ ´
«î˜î™èœ â´ˆ¶‚裆®ù. ÞŠ«ð£¶ ªî¡ªè£Kò£ML¼‰¶ Þ‰Fò£õ¬ó, ÝvF«óLò£ õ¬ó,
ªð£¶ñ‚èœ ªð¼ñ÷M™ ÜóCò™ õ£›M™ ß´ð´õ õô¶ê£K HŸ«ð£‚° ê‚Fèœ îƒè¬÷ˆ è«÷
îŸè£ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò ÜõCòˆF™ îœ÷Šð†´ GŸA¡øù.
èì‰î ðô ñ£îƒè÷£è ßó£‚ ñ‚èœ îƒè÷¶ àÁFò£ù ñŸÁ‹ ñÁ‚躮ò£î
õ¬èJ™ ió‹ ªêP‰î âF˜Š¹ A÷˜„CJ™ àÁFò£è GŸð¬î á‚°M‚A¡ø õ¬èJ™ Ì«è£÷ Ü÷M™ ãè£FðˆFò
âF˜Š¹ Þò‚è‹ Gô¾Aø¶ ñŸÁ‹ Ýîó¾ ªîKMˆ¶õ¼Aø¶.
ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹, Þó£µõ H¡ù¬ì¾è÷£™ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ£O¬è
ñŸÁ‹ ªð¡ìè¡ î¬ô¬ñJ™ ÞŠ«ð£¶ ðîM õAŠðõ˜èO¡ Fø¬ñ‚°¬øõ£™ ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ßó£‚AL¼‰¶
ªõO«òP M슫ð£õF™¬ô. õ¼‹ ñ£îƒèO™ ðô ÜóCò™ ñ£ŸøƒèÀ‹, MòŠ¹èÀ‹ ïìŠð õ£ŒŠ¹‚èœ
àœ÷ù. Ýù£™ â¡ù ñ£ø£¶ â¡ø£™, ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆ¬î Ì«è£÷ˆ¬î ªõ¡Á ¬èŠðŸÁ‹
ð£¬î‚° à‰F„ªê™½‹, Þî¡ bMó ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êºî£ò ªï¼‚è® Ý°‹.
ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ õL¬ñ àôè ÜóCòL™ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
Ü‹êñ™ô. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ì ñ‚è÷¶ «ð£ó£†ì‹î£¡ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î£°‹.
܉î Þó‡´ î󊹋 ãè£FðˆFòˆ¬î ºPò®ˆ¶, ¹ó†Cèó êºî£ò ñ£Ÿøˆ¬î ªè£‡´õ¼‹, Üˆ«î¬õ
î¬ô¬ñ»‹ º¡«ù£‚°‹î£¡.
Top of page |
