Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£ India: Behind the rout of the Telugu Desam Party-a portrait of World Bank social engineering Þ‰Fò£: ªî½ƒ° «îê è†CJ¡ ð´«î£™M‚°Š H¡ù£™-àôè õƒAJ¡ êÍèŠ ªð£Pò£÷˜ ðEJ¡ å¼ CˆFó‹ By Kranti Kumara 12 June 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ð£óFò üù è†C (BJP) î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè º¡ùE (NDA) Üóê£ƒè‹ ªê¡ø ñ£î‹ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ ð´«î£™M¬ò î¿Mò¶, Þ‰Fò£M™ ÝÀ‹ ªê™õ‰î ù¼‚°‹ à¬ö‚°‹ ªõ°üùƒèÀ‚°I¬ì«ò Gô¾A¡ø Iè Hóñ£‡ìñ£ù Þ¬ìªõO¬ò جñò£è ªõOŠð´ˆFò¶. BJP- ¡ Þ‰Fò£ ''åO˜Aø¶'' â¡ø ßÁ ªõO´ ºîh´è÷£½‹ ðƒ°ê‰¬îŠ ÌKŠð£½‹ àŸê£è‹ ªè£‡ì ªê™õ‰î ù¬ó ñò‚è‹ ªè£œ÷„ªêŒ¶ M†ì¶. Ýù£™ «è£®‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ CÁ Mõê£JèÀ‚° "Þ‰Fò£ åO˜Aø¶" Hó„ê£ó‹ Üõ˜è÷¶ ¶¡ðƒèO™ Üóê£ƒè‹ â‰î÷MŸ° Þó‚èñŸø Ü‚è¬øòŸøîùñ£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î «è£®†´‚ 裆´õî£è ܬñ‰î¶. BJP- ¬ò»‹, NDA- ¬õ»‹ õ£‚°„Y†®¡ Íô‹ ñ‚èœ ªõÁˆ¶ 嶂AJ¼Šð¶ Üî¡ «õ¬ôˆF†ìñ£ù ªð£¼÷£î£ó "î£ó£÷ñòñ£‚è¬ô"---- îQò£˜ñòñ£‚è™, ªïPº¬øè¬÷ˆ î÷˜ˆî™, ªð£¶ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õè¬÷ ÜNˆî™, ÝAòõŸ¬ø---1991-ºî™ â™ô£ Þ‰Fò ÜóꣃèÀ‹ H¡ðŸP õ¼A¡øù, ªî¡Q‰Fò ñ£Gôñ£ù ݉FóˆF™ BJP- ¡ ÆìE‚ è†Cò£ù ªî½ƒ° «îê‹ è†C (TDP) ܬì‰î 𴠫Mò£™ Þ¶ «è£®†´ 裆ìŠð†ì¶. î꣊î è£ô ݉Fó Hó«îêˆF¡ ð¬öò-TDP Üóꣃ般î àôè õƒA»‹, ê˜õ«îê õ˜ˆîè ðˆFK¬èèÀ‹, ÜAô Þ‰Fò£MŸ«è ܶ º¡ñ£FK â¡Á ÃPõ‰îù. ݉Fó Hó«îê ºîô¬ñ„ê˜ ê‰Fó𣹠´ ù ݉FóˆF¡ CEO â¡Á ܬöˆ¶‚ªè£œõF™ M¼Šðˆ¶ì¡ ªêòŸð†ì£˜. ñ£GôˆF¡ I芪ðKò ïèóñ£ù ¬ýîó£ð£ˆ¬î îèõ™ ªî£N™ ¸†ð (IT-information technologies) ¬ñòŠ ð°Fò£è ñ£ŸÁõ ºòŸC ªêŒîîŸè£è Üõ˜ ð£ó£†ìŠð†ì£˜. Ýù£™ ªê¡ø ñ£î‹ Þ‰Fò ñ‚è÷¬õ «î˜î™èO½‹ ݉Fó Hó«îê (AP) ñ£Gô «î˜î™èO½‹ TDP-»‹, BJP-»‹ ð´«î£™Mò¬ì‰îù. ݉Fó£M™ 42- ñ‚è÷¬õˆ ªî£°FèO™ TDP-‚° 5 ÞìƒèO™ ªõŸP ªðŸø¶, BJP- ‚° å¼ Þ캋 A¬ì‚èM™¬ô. ñ£Gôˆ «î˜îL™, 裃Aóv è†C Þì¶ê£K º¡ùE»ì¡ «ê˜‰¶ «ð£†®J†´ ñèˆî£ù ªõŸPªðŸø¶, ñ£GôˆF¡ I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜOˆ¶ õ¼A¡ø ªð£¼÷£î£óˆ ¶¬øò£ù Mõê£òˆFŸ° ñ£Gô Üó² Ýîó¾ 裆ì£î‹, «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹ ªî£ì˜ð£è ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò GôMò ñù‚°¬ø¬ò Hó„ê£óñ£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì‹ 裃Aóv ñèˆî£ù ªõŸPªðŸø¶. àôè õƒA á‚°MŠð£™ ðô ݇´è÷£è ñ£GôˆF¡ I¡ê£óˆ ªî£NŸ¶¬ø Yó¬ñ‚èŠð†´ I¡ê£ó‚è†ìíƒèœ àò˜ˆîŠð†ì ñ‚èO¬ì«ò ÜF¼ŠF õ÷˜‰F¼‰î¶, °PŠð£è Mõê£JèÀ‚° Þôõê I¡ê£ó‹ õöƒ°õî£è 裃Aóv àÁFòOˆî¬ñ, Üõ˜è¬÷ ªõ°õ£è‚ èõ˜‰î¶. ݉Fó Hó«îê ê†ìñ¡ø ªî£°Fèœ 294-™ TDP 47- ÞìƒèO™ ñ†´«ñ ªõŸPªðŸø¶, BJP 2-ªî£°FèO™ ñ†´«ñ ªõŸP ªðø º®‰î¶. õ£‚°ŠðF¾ â‡E‚¬è Iè ÜFèñ£è Þ¼‰î¶, TDP-BJP ‚° âFó£ù ªð£¶ñ‚èO¡ ñ¬ò ²†®‚裆´õî£è ܬñ‰î¶. ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™ ݉Fó Hó«îêˆF™ 70- êîiîˆFŸ° «ñŸð†ì ñ‚èœ õ£‚èOˆîù˜, ÜAô Þ‰Fò Ü®Šð¬ìJ™ Iè àò˜‰î õ£‚°Š ðF¾ MAîƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á. TDP, ''î£ó£÷ñòñ£‚轋'' ñ£Gô‚ è†Cèœ àîòº‹ 1990-èO™ ÜAô Þ‰Fò Ü®Šð¬ìJ™ ÜóCòL™ I芪ðKò ðƒèOŠ¹ ªêŒòˆ ªî£ìƒAò ñ£Gô‚ è†CèO¡ ÆìˆF™ TDP- »‹ å¡ø£°‹. Þ‰Fò ÜóCòL™ Þù, ªñ£N‚ °¿‚èÀì¡ ªõOŠð¬ìò£Œ Þù‹ 裆®‚ ªè£‡´, c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ™ ðô è†Cèœ ðƒèOŠ¹„ ªêŒîù, Ýù£™ ܉î‚è†Cèœ 1990-èO™î£¡ ÜAô Þ‰Fò ÜóƒA™ Hóî£ù ðƒèOŠ¹ ªêŒò ªî£ìƒAù. Þ‰î ñ£ŸøˆFŸ°Š H¡«ù å¡Á‚ªè£¡Á ªî£ì˜¹œ÷ Þó‡´ ªêò™º¬øèœ Þ¼‰îù: Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ð£ó‹ðKò ÝÀ‹ è†Cò£ù 裃Aóv ñ‚èœ Ýîó¬õ Þö‰î¶, Þ‰Fò£ M´î¬ô ªðŸø H¡ù˜ ºî™ Þó‡´ î꣊îƒèO™ 裃Aóv à¼õ£‚Aò «îCògFò£ù ªïPº¬øð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆ¬î 1991-™ ªî£ì‚èˆF™, åNˆ¶‚膴‹ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. 1983-™ F¬óŠðì º¡ùE ï®èó£è M÷ƒAò NT ó£ñó£š, ªî½ƒ° «îê‹ è†C¬ò ªî£ì‚A, ñ£GôˆF¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ñˆFò 裃Aóv Üóê£ƒè‹ Üô†CòŠð´ˆF õ¼õî£è¾‹, ñ£Gô 裃Aóv è†CJ¡ àœ Mõè£óƒèO™ F¼‹ðˆ F¼‹ð î¬ôJ†´ õ¼õî£è¾‹ °Ÿø‹ê£†®ù£˜. îI› ¬ì î÷ñ£è ªè£‡´ ªêòŸð†´ õ¼‹ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹ (DMK) ñŸÁ‹ Üvú£º¬ìò Üvú£‹ èí ðKêˆ (AGP-Assam’s Asom Gana Parishad) ÝAòõŸ«ø£´ «ê˜‰¶ TDP- 裃Aóv ÜF¼ŠFò£÷˜ VP- Cƒ î¬ô¬ñJ™ 1989-1990-õ¬ó ï¬ìªðŸø °ÁAòè£ô «îCò º¡ùE Üóꣃ般î ÝîKˆî¶. Ýù£™ 1996-‚°‹ 1998-‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™î£¡ TDP - ºî™ îì¬õò£è «îCò Ü÷M™ ÜFè£óˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ì¶, ÜŠ«ð£¶ TDP ä‚Aò º¡ùE ÜóꣃèˆF™ å¼ Hóî£ù ܃èñ£è Þ¼‰î¶, Hó£‰Fò ñŸÁ‹ ü£F è†CèÀì¡ å¡P¬í‰î Þ‰î Üóꣃ般î Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C(ñ£˜‚Cv†) î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ê£K ÜE ÝîKˆî¶. ä‚Aò º¡ùE Üóꣃè‹, ïóC‹ñó£š î¬ô¬ñJô£ù 裃Aóv Üóê£ƒè‹ 1991-™ ªè£‡´õ‰î ªð£¼÷£î£ó ''Y˜F¼ˆîƒè¬÷'' Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ º¡ªù´ˆ¶„ ªê¡ø¶. Ýù£™ vó£LQv´èœ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î BJP -‚° âFó£è ''ºŸ«ð£‚°, ñî„꣘ðŸø'' ð£¶è£Š¹ Üó‡ â¡Á ä‚Aò º¡ùE¬ò ÝîKˆîù˜. â¡ø£½‹, 1998- ñ‚è÷¬õˆ «î˜î™èÀ‚°Š H¡ù˜, BJP e‡´‹ I芪ðKò è†Cò£è õ‰î¶, vó£LQv´èœ TDP-‚° ñî„꣘ðŸø ºˆF¬ó °ˆFù£½‹, BJP- »ì¡ TDP - å¼ «ðó‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¶. ݉Fó Hó«îêˆF¡ èEêñ£ù ºvh‹ CÁ𣡬ñJùK¡ Ýîó¬õ Þö‰¶M´«õ£‹ â¡ø ðòˆF™ TDP, NDA-MŸ° Üî¡ ï£ì£Àñ¡ø âF˜Šð£÷˜èÀ‚°I¬ì«ò ï´G¬ô õAŠðî£è ðAóƒèñ£è ÜPMˆî¶, Ýù£™ ï¬ìº¬øJ™ Ü‚è†C BJP- ‚°‹, NDA ÆìE‚°‹ ªï¼‚èñ£ù ÆìEò£è ªêò™ð†ì¶. 1999 «î˜î™èÀ‚° H¡ù˜, TDP -îù¶ ï´G¬ô¬ò‚ ¬èM†ì¶. ܶ NDA M™ º¬øŠð® «êó£M†ì£½‹, Üî¡ 28 ñ‚è÷¬õ àÁŠHù˜è¬÷ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î è†C‚° I芪ðKò ï£ì£Àñ¡ø ÆìEò£è à¼õ£‚A, ªï¼‚è® ãŸð†ì «ïóˆF¡ ªð£¿ªî™ô£‹ F¼‹ð¾‹ vHKƒè£è ð£¶è£ˆ¶, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 2002-™ BJP °üó£ˆF™ õ°Š¹ªõP ð´ªè£¬ô¬òˆ ɇ®M†ì¶. Þ ¬èñ£ø£è TDP - ݉Fó Hó«îê Üóê£ƒè‹ àôè õƒA«ò£´ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ªõO´ ºîh´è¬÷ õ ñˆFò Üó² º¿ àK¬ñ¬ò 膴ˆF†ìñŸÁ õöƒAò¶. Þ º‰Fò è£ôˆF™, Þ‰Fò£M¡ Hó£‰Fò‚ è†Cèœ, îƒè÷¶ ñ£GôƒèÀ‚° ñˆFò 裃Aóv ÜóꣃèˆFì‹ Ã´î™ õ÷ƒè¬÷ 嶂°õ ð™«õÁð†ì Hó£‰Fò ªê™õ‰î èÀì¡ ªî£ì˜¹ªè£‡®¼‰îù. ÜŠ H¡ù˜ èì‰î î꣊îƒèÀ‚° «ñô£è, Üñ£ø£è, ªõO´ ºîh´è¬÷ ߘŠðF½‹, «ïó®ò£è ªõO´ ºîh´è¬÷Š ªðÁõF½‹ ñ£GôƒèÀ‚° Þ¬ìJ«ô»‹ ð™«õÁ Hó£‰Fò ªê™õ‰îˆ ‚èÀ‚° Þ¬ìJ«ô»‹ ÜFèKˆî Ü÷M™ å¡«ø£ªì£¡Á «ð£†®«ð£†´‚ªè£‡´ ªêò™ð´õF™ ñ£Gô‚ è†CèO¡ õ÷˜‰¶ õ¼‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î¶. TDP-‹ ܬð£¡Á F.º.è ñŸÁ‹ Ü.Þ.Ü.F.º.è- «ð£¡ø è†CèÀ‹ 冴ªñ£ˆîñ£è ñ£GôˆF¡ «ï£‚°G¬ô¬ò º¡ùEò£è‚ ªè£‡ì ªè£œ¬èè¬÷ õL»ÁˆFù. àœï£†´ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ꣘H™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò º¡Q¡Á è†ì¬÷J´õ ðFô£è, Þ¶«ð£¡ø ñ£Gô‚è†Cèœ ªõO´ «ïó®ò£ù ºîh´èÀ‚è£è ðEò£Ÿøˆ ªî£ìƒA, îQò£˜ñòñ£‚°î™, ªð£¼÷£î£ó ªïPº¬øèœ î÷˜¾, ªî£Nô£÷˜ àK¬ñèÀ‚° ¹Fò 膴Šð£´èœ, ªðKò GÁõùƒèœ õKè¬÷ ªõ†´õ¶, ªð£¶ ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õè¬÷ °¬øˆ¶‚ªè£‡´ ªï´…꣬ôèœ ñŸÁ‹ Þîó ªî£NŸè†ì¬ñŠ¹ˆ F†ìƒè¬÷ «ñŸªè£œõ¶, îQò£˜ ºîh´è¬÷ ªð¼‚è ªð£¶ GFè¬÷ 嶂°õ¶, «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ ܉Gò Íôîùˆ¶‚° àî¾A¡ø ܬñŠ¹è÷£è ñ£Gô‚è†Cèœ ªêò™ðìˆ ªî£ìƒAù. ªõO´ ºîh´èœ, °PŠð£è îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè ªêŒº¬ø ¶¬øèœ, ÝAòõŸPŸ° Ã´î™ GF 嶂W´ ªêŒõîŸè£è, «õ÷£‡¬ñˆ ªî£N½‚è£ù 嶂W´èœ °¬ø‚èŠð†ìù. ð£êùˆF†ìƒèœ Þôõê I¡ê£ó‹, ÝAò¬õ º¿¬ñò£è ¹ø‚èE‚èŠð†ìù. Þî¡ M¬÷õ£èˆî£¡ Mõê£JèO¬ì«ò «ð£˜‚°í‹ ªè£‡ìõ˜èœ «î£¡Pù£˜èœ ñŸÁ‹ 裬ôèœ ªð¼Aù. ݉Fó Hó«îê‹ àôè õƒAJ¡ êÍè ÝŒ¾‚Ãì‹ Þó‡´ º¬ø ݉Fó£M¡ ºîô¬ñ„êó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì TDP - î¬ôõ˜ ê‰Fó𣹠´, Þ‰îŠ ¹Fò ñ£Ÿøˆ¬î «õÁ âõ¬ó»‹Mì I°‰î ߴ𣆫죴 õó«õŸÁ„ ªêò™ð´ˆFù£˜. àôè õƒA»‹ ªõO´ Ý«ô£êè˜èÀ‹ î‰î è†ì¬÷èÀ‚«èŸð Þ‰î ê£î£óí C‰î£îõ£F bMóñ£ù êÍè ªð£Pò£÷˜ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. Þî¬ìò M¬÷¾ ܉î ñ£Gô ñ‚è¬÷ I肪è£Çóñ£ù ¶¡ðˆF™ îœOò¶ñ†´™ô, ñ£Gô èüù£M™ I芪ð¼ñ÷MŸ° ªõO´, àœï£†´‚ èì¡ ²¬ñèœ «ê˜‰¶M†ìù. Þ‰Fò F†ì‚èIû¡ œ÷ îèõL¡ð® 2001- õ£‚A™ Þ‰î ªñ£ˆî‚èì¡ 11-H™Lò¡ ì£ô˜èœ, 嚪õ£¼ ݇´‹ õ†® ñ†´«ñ 1 H™Lò¡ ì£ô¼‚°«ñ™ ªê½ˆî«õ‡´‹. èíE, ªî£¬ôˆ îèõ™ ªî£ì˜¹èœ ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬ø õ÷˜„C‚è£ù ''ºî™ îó'' àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£è TDP Üóê£ƒè‹ ªð£¶ «ê¬õèÀ‚è£ù 嶂W´è¬÷ ªõ†®ò¶, àôè õƒAJìI¼‰¶‹, HK†®w ÜóꣃèˆF¡ ê˜õ«îê õ÷˜„Cˆ ¶¬øJìI¼‰¶‹ (DFID)ãó£÷ñ£ù ªî£¬è¬ò èìù£èŠ ªðŸø¶. àôè õƒAò£™, ݉Fó Hó«îê‹: ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒèÀ‚è£ù ªêòŸF†ì‹ â¡ø î¬ôŠH™ ªõOJìŠð†ì ÜP‚¬è, ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èŠð£ù õ¬óðìñ£JŸÁ. Þ‰î‚ ªè£œ¬è¬ò G¬ø«õŸÁõ 80- êîiî GF¬ò ªõO´ Ýî£óƒèOL¼‰¶ ªðø «õ‡® Þ¼‰î¬î âF˜«ï£‚A Þ¼‰î¶. àôè õƒA»‹, DFID- »‹ ñ£Gô‚ ªè£œ¬è¬ò è‡è£E‚°‹ ðƒèOŠ¬ð ãŸøù. àôè õƒA»‹ DFID-‹ Üóꣃè GF ªðÁ‹ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷ îQò£˜ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° MŸÁMì õL»ÁˆFù. Þ‰î ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ c‡ìè£ôñ£è ñ£GôˆF™ àJ˜ ò£ù êÍè ªð£¼÷£ó ðƒèOŠ¬ð ªêŒ¶ õ¼ð¬õ, «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚Aˆ î¼õF½‹, ªî£Nô£÷˜è÷¶ °´‹ðƒèÀ‚° Þôõê ñ¼ˆ¶õ «ê¬õè¬÷ î¼õF½‹, ð£™ð‡¬í, «ð£‚°õóˆ¶, ñŸÁ‹ I¡ê£ó‹ «ð£¡ø ¶¬øèO™ ¸è˜«õ£¼‚° °¬ø‰î ªêôM™ õöƒ°õF½‹ º‚Aò ðƒèOŠ¹ ªêŒ¶õ‰îù. Þ‰î ''Y˜F¼ˆîƒèœ'' Mõê£òˆF¡ ܬùˆ¶ ñ£Qòƒè¬÷»‹ c‚AMì õL»ÁˆFù, ñ£è£íˆF¡ 75- I™Lò¡ ñ‚èO™ º‚裙õ£CŠ«ð˜ îƒè÷¶ õ£›‚¬è‚° Mõê£ò ñ£Qòƒè¬÷«ò ï‹HJ¼Šðõ˜èœ Ýõ˜. àôè õƒA‚° å¡Á ï¡ø£èˆ ªîK»‹, õÁ¬ñ G¬ôJ½œ÷ MO‹¹ G¬ô Mõê£JèÀ‹, ð¼õˆFŸ«èŸð ðE¹K»‹ Mõê£JèÀ‹, A󣊹øƒèO™ G¬ø‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î ªè£œ¬è¬ò ªêò™ð´ˆ¶õ Üõ˜è÷¶ õ£›M™ ð´«ñ£êñ£ù Y˜°¬ô¾ ãŸð†´M´‹. â¡ø£½‹ Þ‰î‚ è£†´I󣇮ˆîùñ£ù F†ìˆ¬î Iè «õè£ñ£è¾‹, è´¬ñò£è¾‹ ªêòŸð´ˆî õL»ÁˆFò¶. àôè õƒA»‹ DFID-»‹ ܺ™ð´ˆ¶‹ ªêòô般î (IS) à¼õ£‚°ñ£Á ´¬õ õL»ÁˆFù. Þ¶ ñ£Gô ê†ìê¬ð¬ò ¹ø‚èEˆ¶M†´ ªêòŸð´A¡ø ܬñŠð£°‹. Þ‰î IS ™ Þ싪ðŸÁœ÷ áNò˜èœ Adam Smith -Insitute â¡Aø HK†®w õô¶ê£K G¹í˜ (think tank) °¿õ£°‹. ÜF™ Hóî£ùñ£è HK†ìQL¼‰¶ ðôõ‰îñ£Œ  èìˆîŠð†ìõ˜èœî£¡ Þ싪ðŸP¼‰îù˜. ´ Üóê£ƒè‹ åˆ¶¬öŠ«ð£´ Þ‰î IS Üóê£ƒèˆ ªî£N™è¬÷ 冴ªñ£ˆîñ£è °¬ø‰î M¬ôJ™ MŸA¡ø Ŭøò£ì™ ïìõ®‚¬èJ™ ÞøƒAò¶. ''M¼Šð'' æŒ×Fò F†ìˆF¡W› ð™ô£Jó‚èí‚è£ù áNò˜èœ ݆°¬øŠ¹ ªêŒòŠð†ìù˜. Þ‰î ݆°¬øŠ¹ˆ F†ìˆ¬î ªêòŸð´ˆ¶õ àôè õƒA 26- I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ õöƒAò¶, Þ¶ ñFŠd†´„ ªêôM™ 70- êîiîñ£°‹, eF 30 êîiî‹ ñ£Gô ÜóCìI¼‰¶ õ‰î¶. I¡ê£óˆ¶¬ø Y˜F¼ˆîˆF™ ݉Fó ñ£Gô Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù APEB (Andhra Pradesh Electricity Board) â¡Aø 弃A¬í‰î õ£Kò‹, I¡ê£ó àŸðˆF, ܬî â´ˆ¶ ªê™õ¶ ñŸÁ‹ MG«ò£AŠðªî¡Á Í¡Á 苪ðQè÷£è HK‚èŠð†ìù. I¡ê£ó àŸðˆFJ™ îQò£˜ «ð£†®J´õ ÜÂñF‚èŠð†ì¶. Þî¡ M¬÷õ£è I¡ê£ó‚è†ìíƒèœ I芪𼋠Ü÷M™ àò˜ˆîŠð†ìù. Þ¶ I芪ð¼ñ÷M™ Þóˆî‚ è÷Kò÷MŸ° à„ê‚è†ìˆ¬î ܬì‰î ªð¼‹ «ñ£î™è¬÷ˆ ɇ® M†ì¶. 2000-‹ ݇´ ü¨¡ ºî™ Ýèv† õ¬ó ï¬ìªðŸø Þ‰î‚ A÷˜„Cò£™ àôè õƒA»‹ ´ Üóꣃ躋 dFò¬ì‰îù. Þ‰î‚ A÷˜„Cè¬÷ Hóî£ùñ£è vó£LQê‚ è†Cèœ º¡Q¡Á ïìˆFù, Üóê£ƒè‹ CPî÷¾ è†ìíˆ¬î °¬øˆ¶‚ªè£œ÷ Gð‰F‚èŠð†ì¶, «ñ½‹ I¡ê£ó‚ è†ìí àò˜¾ îœO¬õ‚èŠð†ì¶. àôè õƒA ÜP‚¬è Ü®Šð¬ìJ™ TDP - Üóꣃè‹, Vision 2020 ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø «î˜î™ Hóê£óˆF¡ «ð£¶ BJP ªõOJ†ì ''Vision" ÜP‚¬è‚° ܶ«õ Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰î¶. ݉Fó Hó«îê‹ ªð¼‹ð£½‹ Mõê£òˆ¬î ꣘‰F¼Šð¶, ܬî 2020- õ£‚A™ CƒèŠÌ˜ «ð£¡ø õ÷˜„CªðŸø ªð£¼÷£î£óñ£è Ý‚AMì, ܉î ÜP‚¬è Þô‚° G˜íJˆî¶. Þ‰î ñ£ŸøˆF™ îèõ™ ªî£N™ ¸†ð‹, àJK ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ Þîó ÜPMò™ ꣘‰î ªî£N™èœ º‚Aò ðƒè£Ÿø Þ¼‰îù. Þ‰îˆ F†ìƒè¬÷ ªêòŸð´ˆî 20-݇´èÀ‚° «ñŸð†ì è£ôˆF™ 750- H™Lò‚° «ñŸð†ì ì£ô˜èœ G¬ôò£ù ºîh´è÷£è Fó†ìŠðì «õ‡´‹. Þ‰îˆ ªî£¬è èì‰î î꣊îƒèO™ Þ‰Fò£ º¿õF½‹ «ïó®ò£è ºîh´ ªêŒòŠð†´œ÷ ªõO´ ºîh´è¬÷Mì ðô ñ샰 ÜFèñ£°‹. Mõê£ò‹ Þò‰Fóñòñ£‚èô£™ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð´‹, CPò ð‡¬íèœ å¼ƒA¬í‚èŠ ð†´ îQò£˜ 苪ðQèÀ‚° åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™ îóŠð´‹, Mõê£Jèœ «õ÷£‡¬ñ ªî£N™èÀ‚° îƒè÷¶ Gôˆ¬î ªè£´‚°ñ£Á G˜ð‰F‚èŠð´õ£˜èœ. îQò£˜ 裘Šð«óû¡èœ, Mõê£JèÀ‚° M¬îè¬÷»‹ Þîó Þ´ªð£¼†è¬÷»‹ õöƒ°‹. ÜõŸ¬ø å¼ °PŠH†ìè£ôˆFŸ°œ ܉î Mõê£Jèœ ''F¼ŠHˆ'' îó«õ‡´‹. Üõó¶ GôˆF™ M¬÷»‹ ªð£¼œèœ ܬùˆ¶‹ Ü‰î‚ è‹ªðQèÀ‚«è ªê£‰î‹ îù¶ à¬öŠHŸ° Mõê£J‚° áFò‹ õöƒèŠð´‹, âù«õ Üõ˜ Mõê£òˆ ªî£Nô£Oò£è ñ£ÁAø£˜. Mõê£Jèœ õ˜ˆîè gFò£ù M¬îè¬÷„ ꣘‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÜP‚¬è «ñ½‹ ÃÁAø¶ - Þî¡ Íô‹  èì‰î M¬î GÁõùƒèœ Ýî£ò‹ ܬ컋. 𣶠ÜÁõ¬ì ªêŒòŠð´‹ ªï™L™ å¼ ð°F¬ò M¬î‚è£è «êIˆ¶¬õ‚°‹ ï¬ìº¬ø ¬èMìŠð†´, ð¡ù£†´ Mˆ¶ GÁõùƒè¬÷ Mõê£Jèœ ï‹HJ¼‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð´‹. ÞŠð® ´ Üóê£ƒè‹ ªêòŸð´ˆFò «õ÷£‡¬ñ‚ ªè£œ¬èè÷£™ è´¬ñò£ù M¬÷¾èœ ãŸð†ìù. èì¡ ²¬ñèO™ Í›AM†ì Mõê£Jèœ ËŸÁ‚èí‚A™ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. Aó£ñ õƒAèœ ÍìŠð†ì G¬ôJ™ ðô Mõê£Jèœ îQò£˜ èì¡ õöƒ°ðõKì‹ ñ£îˆFŸ° 5-êîiî‹ õ†®‚° èì¡ õ£ƒè«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶. Þ º¡ù˜ Iè Ü̘ñ£è ïì‚A¡ø Mõê£Jèœ îŸªè£¬ôèœ, ÜóꣃèˆF¡ ªè£œ¬èò£½‹ NDA ÜóꣃèˆF¡ Y˜F¼ˆF¡ ªè£œ¬èò£½‹ NDA ÜóꣃèˆF¡ ''Y˜F¼ˆîƒè÷£½‹''  º¿õF½‹ ðóõô£è ï¬ìªðŸøù. Þ‰î Y˜F¼ˆîƒèœ ð£ó‹ðKò ¬èˆîPˆ ªî£NL™ I芪ðKò ÜN¬õ ãŸð´ˆFò¶. ãó£÷ñ£ù ¬èˆîP ªïêõ£÷˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ î¼A¡ø, ªî£Nô£è„ ªêòŸð†´ õ‰î Ü‰îˆ ªî£NL™ ãŸð†´M†ì ªï¼‚è®J¡ è£óíñ£è ËŸÁ‚èí裫ù£˜ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. MŸð¬ù‚°‹, ïiù ªî£N™ »ˆFèÀ‚°‹, Þ º¡ù˜ ñ£Gô Üóꣃ般î ï‹HJ¼‰îõ˜èœ, 𣶠ÜF ïiù M¬êˆîPè«÷£´ «ð£†®«ð£ì º®òM™¬ô. 1998-™ ݉Fó ñ£Gô ¬èˆîP Æ´ø¾„ êƒè‹ ñ£GôˆF¡ ªïêõ£÷˜èÀ‚° èì¡è¬÷ õöƒAò¶, MŸð¬ùJ™ Ýîó¾ î‰î¶, ܉î ܬñŠ¹ C¬î‰¶M†ì¶, ÜF™ TDP -Üóê£ƒè‹ î¬ôJì£F¼Šð¬îˆ «î˜‰î´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. ´ î¬ô¬ñJ™ Þ‰Fò£M¡ ''CL裡 ðœ÷ˆî£‚°'' â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ªðƒèÙ¼‚° «ïó®ò£è «ð£†® «ð£´‹ õ¬èJ™ ݉Fó Üóê£ƒè‹ ¬ýîó£ð£ˆ¬î îèõ™ ªî£N™ ¸†ð 裉îê‚Fò£è à¼õ£‚Aò¶. ÞŠ«ð£¶ ܉î ïèó‹ ''¬êð˜ð£ˆ'' (Cyberbad) â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. àôè õƒAJ¡ Hó£‰Fò î÷ðFò£è ´ ðE‰¶ ªêòŸð†ì ê˜õ«îê GF G˜õ£è êºî£òˆF¡ I芪ðKò Y˜F¼ˆî‚èó˜ â¡Á ð£ó£†ìŠð†ì£˜. º¡ù£œ üù£FðF H™ AO‡ì‹, ¬ñ‚«ó£ ꣊† î¬ôõ˜ H™«è†ú§‹ îQŠð†ì º¬øJ™ Müò‹ ªêŒ¶ ªè£÷óõˆ¬î ÜOˆîù˜. ´ IèŠðE‰¶ îù¶ ðƒèOŠ¬ð ªêŒî£½‹, ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆî‚ ªè£œ¬è ªõŸP ªðøM™¬ô. ð£ó‹ðKò ºîô£Oˆ¶õ Ü÷¾«è£™è÷£ù õ÷˜„C MAî‹, ñŸÁ‹ «ïó® ªõO´ ºîh´èœ (FDI) ÝAò Ü÷¾«è£™èO¡ð®«ò Ãì ªõŸPªðøM™¬ô. ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè ÝŒ¾èÀ‚è£ù ¬ñò‹ (CESS) «ñŸªè£‡´œ÷ å¼ ÝŒM¡ð®, 1993-1994- ñŸÁ‹ 2000-2001- ݇´èÀ‚A¬ìJ™ ݉Fó ñ£GôˆF™ ݇´ õ÷˜„C MAî‹ 5.31-êîiîñ£°‹. Þ¶ «îCò êó£êKò£ù 6.31- êîiîˆFŸ°‹ °¬ø¾î£¡. ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîˆFŸ° º‰Fò è£ôˆ«î£´ 1980-81- ºî™ 1990-91õ¬ó 効«ï£‚°‹ «ð£¶ 冴ªñ£ˆî ñ£Gô àœï£†´ àŸðˆF (GSDP) 5.50-êîiîˆFL¼‰¶ 5.31-êîiîñ£è i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶. Þ‰Fò ªî£N™èœ ê‹«ñ÷ù‹ (Confederation of Indian Industries-Cll) ïìˆFò ÝŒM¡ð®, «ïó® ªõO´ ºîh´èœ õK¬êJ™ ݉Fó ñ£Gôñ£ù¶, ñý£ó£wó£, F™L, îI›ï£´, è˜ï£ìè‹, ñŸÁ‹ °üó£ˆFŸ° W«ö â†ì£õ¶ ÞìˆF™î£¡ àœ÷¶. 1991-2002- õ¬ó «ïó® ªõO´ ºîh´èœ 17.32- êîiî‹ ñý£ó£w®ó£MŸ° õ‰î¶. Ü«î «ïóˆF™ ݉Fó£ 4.65- êîiî «ïó® ªõO´ ºîh´è¬÷ˆî£¡ ߘ‚è º®‰î¶, ܶ¾‹ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðŠHKM™î£¡ I芪ð¼‹ð£ô£ù ºîh´èœ ªêŒòŠð†ìù. ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ñ£Gô ñŸÁ‹ ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™ ݉Fó ñ£GôˆF™ TDP‹, BJP ‹ ð´«î£™Mò¬ì‰î¶, ñ‚èO¬ì«ò ¹Fò î£ó÷õ£î ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèÀ‚° Gô¾A¡ø Ýöñ£ù M«ó£îŠ «ð£‚¬è â´ˆ¶‚裆´Aø¶. Þ‰î‚ ªè£œ¬èèœ ÜŠð†ìñ£è åO¾ñ¬øM¡P à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶‹ Mõê£Jèœ e¶‹ °î™ ªî£´Šð¬õò£°‹. Þ‰Fò à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²î‰Fóñ£ù àôègFò£ù Þò‚èˆ¶ì¡ Þ¬í‚°‹ å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷˜è÷£™î£¡ Þ‚ªè£œ¬èèœ âF˜‚èŠðì º®»‹. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved