|
Click
here to Download font

FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ


Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Iraq’s new prime minister, the CIA and their record of terrorist
bombings
ßó£‚ ¹Fò Hóîñ˜,
CIA
à‹ ðòƒèóõ£î °‡´i„²èO™ Þõ˜è÷¶ ꣡Á
By Peter Symonds
17 June 2004
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
ßó£‚A¡ ¹Fò Hóñî˜ Üòˆ Ü™ô£M ðŸP ªê¡øõ£ó‹ GΫò£˜‚ ¬ì‹R™
ªõOJìŠð†ì 膴¬óJ™, ¹w G˜õ£èˆF¡ ''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜'' ñŸÁ‹ ßó£‚AŸ°
üùï£òèˆ¬î ªè£‡´õ¼õî£è ÃÁ‹ Üî¡ ÃŸP¡ ð£ê£ƒ¬è e‡´‹ å¼îì¬õ ªõOŠð´ˆF»œ÷¶.
°PŠð£è Üòˆ Ü™ô£M ÞN‰î õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡ìõ˜. Üõ˜ ðí‚è£ó
SJ†´ °´‹ðˆF¡ ñèù£õ£˜, Üòˆ Ü™ô£M ð£‚F™ î꣊îƒèÀ‚° «ñô£è 𣈠è†CJ™ bMóñ£ù
Ýîóõ£÷ó£õ£˜. 1975‹ ݇´ Þô‡ìQ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ˜ è†CJL¼‰¶ MôA, ê ý¨¬ê¡
݆CJ¡ âFKèO™ å¼õó£ù£¶ì¡, ñŸÁ‹ CIA
ñŸÁ‹
M16 à†ðì ð™«õÁ ¹ôù£Œ¾ ܬñйè«÷£´ c‡ì 制¬öŠðõó£è
ñ£Pù£˜. õ£Sƒì¡ îù¶ º¡ù£œ ï‡ð˜ ý¨¬ê¬ù ð¬èˆ¶‚ªè£‡´ 1990Þ™ ºîô£õ¶
õ¬÷°ì£Š«ð£¬ó Ýó‹Hˆî «ïóˆF™ A¬ì‚A¡ø ¹Fò õ£ŒŠ¹‚è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõˆøè£è Þó£µõ
ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ à†ðì ªð¼‹ð£½‹ ð£ˆFv† ÜF¼ŠFò£÷˜è¬÷ ªè£‡´, Ü™ô£M ßó£‚
«îCò àì¡ð£´ (INA)
â¡ø îù¶ è†C¬ò vî£Hˆî£˜.
ßó£‚ «îCò àì¡ð£´‹, Ü™ô£M»‹ Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ðAóƒèñ£è ãŸÁ‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
CIA
ñŸÁ‹ Þîó ¹ôù£Œ¾ «ê¬õè«÷£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰îîŸè£è  ªõ†èŠðìM™¬ô â¡Á Üõ˜
܇¬ñJ™ ÜPMˆF¼‰î£˜. Ýù£™ GÎò£˜‚ ¬ì‹v 膴¬ó ⡬ù Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶ â¡ø£™
Ü™ô£M»‹, ßó£‚ «îCò àì¡ð£´ ¾‹, CIA
è†ì¬÷Šð® ý¨¬ê¡ ݆CJ™ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶õîŸè£è ßó£‚AŸ°œ 1990 èO¡ Ýó‹ðˆF™ ð™«õÁ
ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†ìù˜. 裘 °‡´ ªõ®Š¹‚èœ ñŸÁ‹ ÞŠ«ð£¶ Ü™ô£M»‹, ܪñK‚裾‹, ''ðòƒèóõ£î
°î™èœ'' â¡Á 臮Šð¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèO™ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ ß´ð†ìù˜.
Þ‰î‚ è†´¬ó‚° ªêŒF ÍôƒèO™ I芪ð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ, ªðò˜
°PŠHìŠðì£î ܪñK‚è ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kè÷£õ˜. Üõ˜è÷¶ îèõ™èœ àÁFŠð´ˆîŠðì£ñ™
Þ¼‰î£½‹, ¹w G˜õ£è‹ Ü™ô¶ Ü™ô£M ܉î îèõ™èO™ è£íŠð´A¡ø à‡¬ñè¬÷ Þ¶õ¬ó ñÁˆ¶
ÜP‚¬è ªîOõ£è ªõOJìM™¬ô. 1992‚°‹, 1995‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ ßó£‚ «îCò àì¡ð£´
°‡´i„²‚è¬÷ ïìˆFJ¼‚Aø¶. õì‚° ßó£‚A™ ''Mñ£ùƒèœ ðø‚è£î'' ñ‡ìôªñ¡Á ܪñK‚è£
MFˆî 膴Šð£†´Š ð°FJ¡ õNò£è èìˆîŠð†ì ªõ®Šªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆF Þ‰î
°‡´i„²ˆî£‚°î™èœ ïìˆîŠð†®¼‚A¡øù, 1990èO™ Ü‰îŠ ð°F
CIA
êF„ªêò™èO¡ ¬ñòñ£è M÷ƒA õ‰î¶.
ÜŠ«ð£¶ ï죈îŠð†ì °î™èO™ ñ£‡´M†ì °®ñ‚èœ â‡E‚¬è¬ò
ܪñK‚è ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ °¬øˆ«î ñFŠH†ìù˜. ßó£‚AL¼‰¶ èìˆîŠð†ì °¿‚è«÷£´
ðEò£ŸPò CIA
º¡ù£œ ÜFè£K Robert Baer
''å¼ ðœO‚Ãì «ð¼‰¶ C¬îõ'' è£óíñ£è Þ¼‰î å¼ °‡´ªõ®Š¹ ê‹ðõˆ¬î G¬ù¾ð´ˆF
îèõ™î‰î£˜. ÜF™ ðœOŠ Hœ¬÷èœ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ.'' Ü‰î °‡´ ªõ®ŠHŸ° ßó£‚ «îCò
àì¡ð£´  è£óíñ£? â¡ðF™ îñ‚° àÁFò£è â¶¾‹ ªîKò£¶, â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£½‹, Þîó
¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ GΫò£˜‚ ¬ì‹RŸ° «ð†®òO‚°Š«ð£¶ Ü‰î «ïóˆF™ ܶ«ð£¡ø
ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†ì å«ó ܬñй ßó£‚ «îCò àì¡ð£´  â¡Á °PŠH†ìù˜.
HKˆî£Qò£¬õ î÷ñ£è ªè£‡ì Þ‡®ªð¡ì¡† ªêŒFŠðˆFK¬è
1997‹ ݇´ Hó²K‚èŠð†ì å¼ è†´¬ó¬ò GΫò£˜‚ ¬ì‹v «ñŸªè£œ 裆®»œ÷¶,
ßó£‚ «îCò àì¡ð£†®¡ î¬ô¬ñ °‡´ îò£KŠðõ˜ â¡Á ù‚ ÃP‚ªè£‡ì
Abu Amneh al-Khadami åOŠðF¾ «ð†®¬ò
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ܉î HK†®w ðˆFK¬è ÜŠ«ð£¶ 膴¬ó ªõOJ†®¼‰î¶. ܉î åOŠðF¾
«ð†® Mõóƒèœ H¡ù˜ Patrick
ñŸÁ‹ Andrew
Cockburn Þ¼õ¼‹ ªõOJ†ì'' ê: ܪñK‚è£õ£™
݆´MŠðõ˜'' ("Saddam: An American
Obsession,") â¡ø ËL™ MõK‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î
Mõóƒèœ ßó£‚ «îCò àì¡ð£´
ߴ𣆮Ÿè£ù Ã´î™ ê£¡Áè÷£°‹.
''1994 ñŸÁ‹ 1995™ ð£‚¬î ²ŸP ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆFò °‡´
ªõ®Š¹èÀ‚° âõ¼‹ ⊫𣶋 ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. F¬óòóƒA™ å¼ °‡´ªõ®ˆî¶, ñŸªø£¡Á
ñÅFJ½‹ ªõ®ˆî¶. ð£ˆè†C ªêŒFŠðˆFK¬èò£ù
al-Jourmoriah
ܽõôèƒèÀ‚° ªõOJ™ 裘 °‡´ªõ®Š¹ ïì‰î«ð£¶ õNŠ«ð£‚è˜èO™, G¬øò «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜
å¼ °ö‰¬î ªè£™ôŠð†ì¶. 冴ªñ£ˆîñ£èŠ ð£˜‚°‹«ð£¶ Þ‰î °‡´ i„²‚è÷£™ ËÁ °®ñ‚èœ
õ¬ó ñ®‰îù˜''.
܉î ËL™ âŠð® ßó£‚ «îCò àì¡ð£´ î¬ôõ˜, º¡ù£œ ßó£‚
Þó£µõˆ î÷ðF ܆ù¡ ËK ( Adnan Nuri)
°‡´i„²‚èÀ‚° F†ìI†ì£˜? â¡Á MõK‚èŠð†®¼‚Aø¶, Üõ¬ó
Khadami °˜Fv
C¬øJL¼‰¶ M´Mˆî£˜. Khadami
î¬ô¬ñJ™ ìC¡ èí‚è£ùõ˜èœ ðEò£ŸP õ‰î£˜èœ, ''ËK¬ò ಊHM†´ àîMò
CIA
Ýîóõ£÷˜èÀ‚° îƒè÷¶ ܬñŠH¡ ªêò™ð£†´ i„² â‰î÷¾ ªê™Aø¶ â¡ð¬î ðí‹
ªè£´ˆîõ˜èÀ‚°'' à혈¶õîŸè£è Þ‰î °‡´ªõ®Š¹ ê‹ðõƒèÀ‚°  F†ìI†ìî£è Üõ˜
ÃP»œ÷£˜. ËK¬ò ꉫîA‚è ªî£ìƒAò¾ì¡
Khadami åOŠðF¾ðì‹ â´‚è Ýó‹Hˆîî£è ܉î Ë™
M÷‚°Aø¶. ãŸð£´ ªêŒîõ˜èœ «ð£¶ñ£ù ð투, ªõ®Šªð£¼†è¬÷»‹ îóM™¬ô â¡Á
Khadami
¹è£˜ ÃPò¶ i®«ò£M™ ðF¾ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
Þ‰î Mõóƒè¬÷ êK𣘊ð 𣶠â‰îMîñ£ù õN»I™¬ô â¡ø£½‹
ßó£‚ «îCò àì¡ð£´ , CIA
Þ¡ ÝC«ò£´ Þ‰î ðòƒèóõ£î °î™è¬÷ ïìˆFò¶ â¡ðF™
ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô. 1990 èO¡ Ýó‹ðˆF™ Ü™ô£M«ò£´ ðEò£ŸPò å¼ ÜªñK‚è ÜFè£K
GΫò£˜‚ ¬ì‹RŸ° îèõ™ «ð£¶ ''ÜŠ«ð£¶ ð£‚F™ ï£ê«õ¬ôèœ ïìˆîŠðì«õ‡´‹
â¡ðF™ âõ¼‚°‹ â‰îŠ Hó„ê¬ù»I™¬ô... âõ¼‹ Þ¡¬øò Fù‹ ÞŠð® ïì‚°‹ â¡ð¬î
G¬ùˆ¶‚Ãì 𣘈F¼‚è º®ò£¶ â¡Á  è¼¶A«ø¡'' â¡Á °PŠH†ì£˜.
1996™ ý¨¬ê‚° âFó£è Ü™ô£M»‹, ßó£‚ «îCò àì¡ð£´‹
݆C‚èM›Š¹ ºòŸCJ™ ß´ð†ìù, Ü‰î ºòŸC ð´«ñ£êñ£è «î£™Mò¬ì‰î¶. ßó£‚ ¹ôù£Œ¾
ãªü‡´èœ ßó£‚ «îCò àì¡ð£†®¡ õ¬ôŠH¡ùL™ á´¼M ܉î F†ì‹ ðŸP ÜP‰¶ªè£‡´ ܉î
êFJ™ ß´ð†ì 100-‚° «ñŸð†ìõ˜è¬÷ ¬è¶ªêŒîù˜. ÜŠð®J¼‰î£½‹ Ü™ô£M»ì¡,
CIA îù¶
ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ G¬ô®õ‰î¶. Üõ˜ M16
ñŸÁ‹ ê¾F Ü«óHò ¹ôù£Œ¾ ñŸÁ‹ «ü£˜ì£«ù£´ îù¶
àø¬õ G¬ô® õ‰î£˜. «ü£˜ì£Q™ ßó£‚ «îCò àì¡ð£†®Ÿ° å¼ Ü½õô躋, õ£ªù£L
G¬ôòº‹ ÞòƒA õ‰î¶.
ð£‚F™ ¹Fî£è ªîK¾ ªêŒòŠð†´œ÷ ªð£‹¬ñò£†CJ™
Þ싪ðŸÁœ÷õ˜è¬÷ «ð£™ Ü™ô£M õ£Sƒì‚° Ýîó¾ 裆®òF™ c‡ì ꣡¬ø ªè£‡®¼Šðõ˜,
ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´Š¹ ïìˆîŠðì ðK‰¶¬ó ªêŒîõ˜. Ýù£™ Üõ˜
Hóîñ˜ ðîM‚°Kò CøŠ¹ˆî°FèO™ å¡Á 1990èO¡ Ýó‹ðˆF™ Üõ˜ °‡´ªõ®Š¹ ê‹ðõƒèO™
ê‹ñ‰îŠð†®¼‰î¬ñ Ü샰‹. 𣶠ܪñK‚è Ý‚AóIйŠð¬ìèœ Þ¬ìòø£î °î™è¬÷
ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù, âù«õ õ£Sƒì¡ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ Ý»î‰î£ƒAò âF˜Š¬ð
åNˆ¶‚膴õF™ Ü™ô£MJ¡ GÏH‚èŠð†´M†ì ªè£Çóñ£ù å´‚°º¬ø «ð£‚° ÜõCòªñ¡Á è¼¶Aø¶.
CIA
Þ¡ º¡ù£œ ÝŒõ£÷˜ Kenneth Pollack
I°‰î ÞÁñ£Š«ð£´ GΫò£˜‚ ¬ì‹RŸ° ''å¼ F¼ì¬ùŠ H®‚è Þ¡ªù£¼ F¼ì¬ù
ÜŠ¹'' ªîKMˆF¼Šð¬îŠ «ð£™ àœ÷¶.
îù¶ º¡ÂK¬ñ ïìõ®‚¬èèO™ 塸£è Ü™ô£M ''ð£¶è£Š¬ð''
«î˜‰ªî´ˆF¼‚Aø£˜. ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° Üõ˜ ªîKM‚°‹ å«ó Mñ˜êù‹ ð£‚F½œ÷ ê
ý¨¬êQ¡ Üì‚°º¬ø Þò‰Fóˆ¬î ܪñK‚è£M¡ ÝÀï˜
Paul Bremer III
è¬ôˆ¶M†ì£˜ â¡ð¶î£¡. ܪñK‚è£MŸ°‹ Üî¡ àœï£†´ ªð£‹¬ñ ݆C HóFGFèÀ‚°‹ ðóõô£è
ßó£‚A™ âF˜Š¹ Gô¾õ¬î ﲂ°õ å¼ õNò£è 𣶠ܙô£M Iè ²Á²ÁŠð£è ð£ˆFv†
݆CJ¡ ßó£‚ Þó£µõ «ð£hv ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ «ê¬õ ÜFè£Kè¬÷»‹, ¬èò£†è¬÷»‹ Üó²ŠðEJ™
«ê˜ŠðF™ ß´ð†®¼‚Aø£˜.
ªê¡ø õ£ó‹ ïìˆîŠð†ì ÜFè£Kèœ Ã†ìˆF™ ßó£‚A¡
ð£¶è£Š¹Šð¬ìè¬÷ F¼‹ð à¼õ£‚°õîŸè£ù F†ìƒè¬÷ M÷‚Aù£˜. É‚° î‡ì¬ù¬ò F¼‹ð
ªè£‡´õ¼õ¶ ðŸP»‹ °PŠH†ì£˜. ''àœï£†´ ð£¶è£Š¹ ܬñЬð
M15 Ü™ô¶
FBI «ð£¡Á ñÁYó¬ñ‚è «õ‡®ò¶ Ü™ô¶ 膮ò¬ñ‚è
«õ‡®ò¶ ïñ‚° ÜõCòñ£°‹. ãªù¡ø£™ Þ¶ ¬è¶ªêŒõ‹, ¹ôù£Œ¾ ªêŒõ‹ ÜFè£ó‹
ð¬ìˆî¬õ'' â¡Á ÃPù£˜.
Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ ãŸèù«õ Ýó‹Hˆ¶M†ìù. ªê¡ø ®ê‹ðK™,
Allawi à‹ ñŸªø£¼
ßó£‚ «îCò àì¡ð£†®¡ ͈î àÁŠHù¼ñ£ù
Ibrahim al-Janabi à‹ ÜªñK‚è£M½œ÷
CIA î¬ô¬ñ ܽõôèƒèÀ‚° ªê¡Á
CIA ¬ìó‚ì˜
«ü£˜x ªìù†¬ì»‹ Þîó î¬ô¬ñ ÜFè£Kè¬÷»‹ ê‰Fˆ¶ àœï£†´ ¹ôù£Œ¾ «ê¬õ¬ò F¼‹ð
à¼õ£‚°‹ F†ì‹ °Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù£˜. GΫò£˜‚ ¬ì‹RŸ°
Janabi ÃPò
îèõL¡ð® ¹Fò ¹ôù£Œ¾ ܬñŠH™ ê ý¨«êQ¡ º¡ù£œ àÁŠHù˜è÷£ù ÞN¹è› ªðŸø ÞóèCòŠ
«ð£hú£ù º‚è£ðóˆ¬î (Mukhabarat)
«ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹ â¡Á MõK‚èŠð†®¼‚Aø¶. ܉î ÞóèCò «ð£hv â‡E‚¬è¬ò
Janabi °¬øˆ¶
ÃPù£½‹, º‚è£ðóˆ àÁŠHù˜èœ Iè ñFйœ÷ ªî£ì˜¹è¬÷ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ Üõ˜è÷¶ ÜP¾‹
ÜÂðõº‹ ðò¡î¼‹ â¡Á M÷‚Aù£˜.
Ü«î G蛄CJ™, Ü™ô£M
Philadelphia Inquirer 膴¬óò£÷¼‚°
«ð†®òOˆî«ð£¶ '' è´¬ñò£ùõ¡'' â¡Á ÃPù£˜. 10,000 «ð£˜ ió˜èœ àœ÷, °¬ø‰î
ð†ê‹ 5 HK¾è¬÷ ßó£‚ Þó£µõˆF™  à¼õ£‚芫ð£õî£è °PŠH†ì£˜. ''º¿ Þó£µõŠ HK¾èœ
e‡´‹ õó£¶'' °¬ø‰îð†ê‹ 40 ºî™, 50 êîiî‹ «ð˜ Þó£µõˆFù˜ Þ¼Šð£˜èœ, ñˆFò
îóŠHL¼‰¶ Ü®G¬ôõ¬ó ñŸÁ‹ ¬è¶ªêŒ»‹ ÜFè£óºœ÷ ÜFè£Kèœ GòI‚èŠð´õ£˜èœ â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚A™ üùï£ò般î vî£H‚芫ð£õî£è
ÃPõ¼õ¬î âœOï¬èò£´‹ õ¬èJ™ ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. ܪñK‚è£MŸ°, M²õ£êºœ÷õ˜ Iè‚ ªè£Çóñ£ùõ˜
â¡Á ªîK‰î å¼õ¬ó õ£Sƒì¡ ðîMJ™ Üñ˜ˆFJ¼‚Aø¶. Üõ¼‚° ÞìŠð†´œ÷ è†ì¬÷ â¡ùªõ¡ø£™
A¬ì‚A¡ø õ£ŒŠ¹ õêFè¬÷Š ðò¡ð´ˆF M«ó£î‹ ªè£‡ì ñ‚è¬÷ Ü„²ÁˆF â„êKˆ¶ ðEò¬õ‚è
«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. âù«õ ð¬öò 𣈠݆CJ¡ CˆFóõ¬î ªêŒðõ˜, É‚AL´«õ£˜ ñŸÁ‹
°‡ì˜è¬÷ ðEJ™ «ê˜‚è Üõ˜ ºò¡Áõ¼õ¶ êòô£ù å¼ ê‹ðõñ™ô.
Top of page |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|