Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£ Press statement of Ohio SEP candidate David Lawrence åA«ò£ SEP «õ†ð£÷˜ «ìM† «ô£ó¡v ÜP‚¬è By David Lawrence 16 June 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author åA«ò£M¬ìò ºîô£õ¶ 裃Aóv ñ£õ†ìˆFL¼‰¶ (C¡Cù£†®) «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ꣘H™ «ð£†®J´‹ «õ†ð£÷˜ «ìM† «ô£ó¡v W›è‡ì ðˆFK¬èèÀ‚è£ù ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´œ÷£˜. «ô£ó¡v ü¨¡ 14 ™ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™, 裃AóRŸ° õ£‚°„Y†´ ܉îv¶ «è£¼A¡ø ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èœ, º¡Ã†®«ò «õ†¹ ñ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ð¬î î¬ì MF‚°‹ õ¬èJ™, ñ£è£í‹ ÞòŸP»œ÷ «î˜î™ MF¬ò óˆ¶ ªêŒò‚«è£K õö‚èPë˜èœ õö‚° î£‚è™ ªêŒî H¡ù˜ Þ‰î ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì£˜. ïõ‹ðK™ ï¬ìªðøM¼‚°‹ «î˜îL™ âù¶ ªðò¬ó «õ†ð£÷ó£è ðF¾ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á «è£K 2600 ‚° «ñŸð†ì õ£‚è£÷˜èœ ¬èªò¿ˆF†´ ⡬ù åA«ò£M¡ (Ohio) 裃Aóv ²«ò†¬ê «õ†ð£÷ó£è º¡ªñ£N‰F¼Šð âFó£è, ñ£˜„ 1 ™ ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èO¡ «õ†¹ñÂ î£‚è™ ªêŒõîŸè£ù ÞÁF  â¡Á ÜPMˆF¼Šð¶ õ£‚è£÷˜èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ e¶ ï죈îŠð†ì °îô£°‹. «î˜î™ â¡ð¶ à‡¬ñò£ù ÜóCò™ 輈¶Š ðKõ˜ˆî¬ù Üóƒè£°‹. Ü®Šð¬ì Hó„ê¬ùèO™ â‰îMîñ£ù «õÁ𣆬컋 è£íº®ò£î Þó‡´ ªð¼ õ˜ˆîè‚ è†Cèœ ï숶A¡ø ï£ìè Mõè£óñ™ô «î˜î™ â¡Á A¡øõ˜è¬÷ ªõOŠð¬ìò£è ÞN¾ð´ˆ¶Aø õ¬èJ™ Þ‰î àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†®¼‚Aø¶. õö‚èPë˜ ªó£«ð˜† B. GÎñ£¡ (Robert B.Newman) Ýîó«õ£´ Þ‰î õö‚¬è ï£ƒèœ î£‚è™ ªêŒF¼‚A«ø£‹. üùï£òè‚ è†C»‹, °®òó²‚ è†C»‹ â´ˆ¶¬õ‚Aø ªõOï£´èœ eî£ù «ð£˜‚ ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ àœï£†®™ «ñŸªè£œ÷Šð†´õ¼‹ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèœ ÝAòõŸP‚° âFó£è ñ£ŸÁ‚ ªè£œ¬èè¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™A¡ø å¼ è†C‚° õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ¬ò à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° àÁF ªêŒ¶ î¼õîŸè£è Þ‰î õö‚¬è ï£ƒèœ î£‚è™ ªêŒ¶œ«÷£‹. Þ º¡ù¼‹ Þ¶«ð£¡Á º¡Ã†®«ò «õ†¹ñÂ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á åA«ò£ HøŠHˆî è†ì¬÷èÀ‚° âFó£è à„ê cFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆ¶œ÷¶. 1983 ™ Anderson vs. Celebrezze ¡ õö‚A™ à„êcFñ¡ø‹ õöƒAò b˜ŠH¡«ð£¶, ²«ò†¬ê üù£FðF «õ†ð£÷˜èœ ñÂî£‚è™ ªêŒõîŸè£ù è¬ìC «îF¬ò ñ£˜„ 20 L¼‰¶ Ýèv† 19 õ¬ó c®ˆî¶. Þ º‰Fò ÞÁF ªè´õ£ù¶, «õ†ð£÷˜èÀ‚°‹ Üõ˜è÷¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ ''ÜóCòô¬ñŠHŸ° ºó‡ð†ì ²¬ñ¬ò'' ãŸð´ˆFJ¼Šðî£è à„êcFñ¡ø‹ îù¶ b˜ŠH™ °PŠH†´œ÷¶. ܉î õö‚A™ 5 ‚° 4 â¡ø ªð¼‹ð£¡¬ñJ™ à„êcFñ¡ø‹ õöƒAò b˜ŠH™: ''²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èÀ‚° êñˆ¶õñŸø å¼ ²¬ñ Ü™ô¶ ¹Fò Ü™ô¶ CPò ÜóCò™ è†CèÀ‚° MF‚èŠð†´œ÷ êñˆ¶õñŸø ²¬ñ Üî¡ Þò™ð£ù ñò£™, ºîô£õ¶ ÜóCò™ ê†ìˆF¼ˆî‹ ð£¶è£ŠðOˆ¶œ÷ êƒè‹ «ê¼‹ àK¬ñèÀ‚° áÁªêŒõ‹. ܈¶ì¡, ï¬ìº¬øJ½œ÷ ÜóCò™ è†CèÀ‚° ܊𣙠ªêò™ð´A¡ø «õ†ð£÷˜èœ ñŸÁ‹ õ£‚è£÷˜è÷¶ M¼ŠðˆFŸ° M«ó£îñ£è ªêò™ð´õ‹'' â¡Á °PŠH†´œ÷¶. Þ‰îˆ b˜Š¬ð ÜŠð†ìñ£è eÁA¡ø õ¬èJ™, åA«ò£ ñ£è£í ê†ìê¬ð ï£ì£Àñ¡ø «õ†ð£÷˜èœ ñÂî£‚è™ ªêŒõîŸè£ù «îF¬ò üùï£òèˆFŸ° M«ó£îñ£ù º¬øJ™ º¡Ã†®«ò G˜íJˆ¶, Þó‡´ è†CèO¡ ãè«ð£è ÜóCò¬ô 裊ð£Ÿø õ¬èªêŒ¶M†ìù˜. Í¡ø£õ¶ è†CèÀ‚° õ£‚°ŠðFM™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ àK¬ñ¬ò ñÁŠðî¡ Íô‹, ÜóCò™ è¬ô‰¶¬óò£ì™èœ ñŸÁ‹ «ð£¼‚° âF˜Š¹ˆ ªîKM‚°‹ ÜóCò™ âF˜Šð£÷˜è¬÷ Üì‚°õ‹, «õ¬ô ÜNŠ¹ ñŸÁ‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñðŸP ñ‚èO¬ì«ò «è†èMì£ñ™ î´Šð‹ àˆFóõ£îñOŠð‹. 𣶠àœ÷ MFèO¡ð®, üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ îƒè÷¶ «õ†ð£÷˜è¬÷ «î˜‰ªî´Šð º¡ù«ó, °O˜è£ôˆF¡ ï´M™ ï£ƒèœ ñ„ªêŒò Hó„ê£óˆ¬î ªî£ìƒè «õ‡´‹. Üó² ÜFè£óˆ¶õˆF¡ î¬ìèœ â¶¾I™ô£ñ™ ð™«õÁð†ì «õ†ð£÷˜èO¡ 輈¶‚è¬÷ ªîK‰¶ªè£œõ õ£‚è£÷˜èÀ‚° àK¬ñ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ï£ƒèœ ï‹¹A«ø£‹. ܈«î£´, â™ô£ «õ†ð£÷˜èÀ‚°‹ áìèƒèO™ îèõ™èœ î¼õ ñŸÁ‹ Mõ£îƒèO™ èô‰¶ ªè£œõ êñ àK¬ñ õöƒèŠðì«õ‡´‹. Ballot Access News îèõL¡ð® õ£‚è£÷˜èO™ 25 êîiî‹ «ð˜ üùï£òè Ü™ô¶ °®òó²‚è†C õ£‚è£÷˜è÷£è ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷M™¬ô. ÞŠð® ãó£÷ñ£ù õ£‚è£÷˜èœ õ£‚°ŠðF¾ ªêŒõ î°FJ¼‰¶‹ îƒè÷¶ õ£‚° àK¬ñ¬ò M†´Mì îò£ó£è Þ¼Šð è£óí‹ îƒè÷¶ à‡¬ñò£ù èõ¬ôè¬÷ Ý󣌉¶ ïìõ®‚¬è â´‚è£î Þ‰î ܬñŠ¹ º¬øJ™ îƒèÀ‚°œ÷ ªõÁŠ¬ð â´ˆ¶‚ 裆´õîŸè£èˆî£¡ Ý°‹. ܈«î£´, ñŸªø£¼ èEêñ£ù ð°F õ£‚è£÷˜èœ îƒè÷¶ ªðò¬ó ðF¾ªêŒ¶ ªè£œ÷M™¬ô. ÞŠð® F†ìI†´ ܪñK‚è£ º¿õF½‹ õ£‚°ŠðFM™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ àK¬ñ¬ò 膴Šð´ˆ¶‹ Å›G¬ô¬ò ªð£¼ˆFŠ 𣘂è«õ‡´‹. 2000 ‹ ݇´ ï¬ìªðŸø «î˜î™èO™ ï¬ìªðŸø F¼†´ à†ðì º¡è‡®ó£î õ¬èJ™ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™èœ ªî£´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ܪñK‚è «îêð‚î ê†ì‹, ܪñK‚è£M™ °®«òP»œ÷ Üó¹ ñ‚èœ eî£ù ¬è¶ ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ °õ£‡ìñ£ õ¬÷°ì£M™ CˆFóõ¬î ºè£‹ ܬñ‚èŠð†ì¶ ÝAòù Þ‰î Å›G¬ôJ¡ W› ï¬ìªðŸø‹.  Þ‰îŠ «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œõ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïô¡è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì «õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õîŸè£°‹. ï£ì£Àñ¡ø °®òó²‚ è†C «õ†ð£÷˜ vgš ꣫ð£ (Steve Chabot) Ü™ô¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ A«ó‚ ýKv (Greg Harris) â¿Šð£î Hó„ê¬ùè¬÷ âù¶ «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ º¡¬õŠ«ð¡. âù¶ «õ†¹ñ ªî£ì˜ð£è ð™ô£Jó‚èí‚è£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èO¬ì«ò 㟪èù«õ º‚Aòñ£ù Ü‚è¬ø «î£¡P»œ÷¶. Üõ˜èœ «ð£¼‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è«õ‡´ªñ¡Á M¼‹¹A¡øù˜. «ñ½‹ Üõ˜èœ, êºî£ò ãŸøˆî£›¾èœ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ °Pˆ¶‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚èœ °¬ø‰¶ ªè£‡´ õ¼õ¶ ªî£ì˜ð£è¾‹, è™M Y˜°¬ô‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ 致‹ ñŸÁ‹ «ð£hv ܆ÇNòƒèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ èõ¬ôò¬ì‰¶œ÷ù˜. Ýè«õ, üùï£òè àK¬ñè¬÷ ÝîK‚A¡øõ˜èœ ñ£˜„ 1 «îF ÞÁF‚ ªè´¬õ ê†ìMFèOL¼‰¶ c‚辋, âù¶ ªðò˜ ïõ‹ð˜ õ£‚°ŠðFM™ Þ싪ðÁõ¬î ÝîK‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡. ܈«î£´, ªð¼ õ˜ˆîè˜èO¡ Þ¼è†C ãè«ð£è º¬ø‚° à‡¬ñò£ù ñ£ŸÁˆF†ìˆ¬î M¼‹¹A¡ø ܬùõ¼‹ âù¶ «õ†¹ñ¬õ ÝîK‚°ñ£Á‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved