Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° The beheadings of Paul Johnson and Kim Sun-il «ð£™ «ü£¡ê¡, A‹ ²¡-Þ™ Þ¡ î¬ôèœ ªõ†®‚ ªè£¬ô By Barry Grey 23 June 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author Þvô£Iò Tý£ˆ ðòƒèóõ£Fèœ ä‰¶ ï£†èœ Þ¬ìªõOJ™ Þ¼ H¬í‚¬èFèO¡ î¬ôè¬÷ ªè£Œ¶ ªè£¬ôªêŒF¼‚°‹ Üõ˜è÷¶ «ñ£êñ£ù ïìõ®‚¬èèœ Ü™ ªè£Œî£«õ£´, îƒè¬÷ ªî£ì˜¹ð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷ Þ‰î‚ °¿‚èO¡ ܬùˆ¶ Ýöñ£ù, HŸ«ð£‚°ˆîùˆ¬î «è£®†´‚裆´õî£è ܬñ‰F¼‚A¡øù. ªè£Çóñ£ù, ñQî«ïòñŸø Þ‰î ܬñŠ¹‚èO¡ ïìõ®‚¬èèO¡ ï¬ìº¬øèœ M´î¬ô‚° º¡Ã†®‚ °ó™ ªè£´Šð¬õò™ô, ñ£ø£è ݈Fó͆´ð¬õò£°‹. ü¨¡ 18-™ ê¾F Ü«óHò£M™ ܪñK‚è åŠð‰î‚è£ó˜ Þ¬÷ò «ð£™ M. «ü£¡ê¡ (Paul M. Johnson Jr) ñŸÁ‹ ü¨¡ 22-™ ªî¡ªè£Kò£ ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜ A‹ ²¡ Þ™ (Kim Sun-il) ßó£‚A½‹ ªè£™ôŠð†®¼ŠðF™ ªð£¶õ£è àœ÷¶: Þ‰î‚ ªè£¬ôèœ ð£F‚èŠð†ìõ˜è÷¶, °´‹ðˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ 輬í裆ì M´ˆî «õ‡´«è£¬÷ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ï쉶 ªè£‡ì¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ܪñK‚è£M½‹ ªî¡ ªè£Kò£M½‹ îƒè÷¶ ÜóꣃèƒèO¡ Þó£µõõ£î ªè£œ¬è¬ò âF˜ˆ¶ õ¼A¡ø ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚° ñ‚èœ e¶ õ£SƒìQ™ àœ÷ «ð£˜ ªõP‚°‹ðô£™ è†ìM›ˆ¶ MìŠð†´œ÷ Üì‚°º¬ø ñŸÁ‹ õ¡º¬ø‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠðì «õ‡´ªñ¡Á M¼‹¹A¡ø I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚è÷¶ à혾è¬÷»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ï¬ìªðŸP¼‚Aø¶. ܪñK‚è Þó£µõ åŠð‰î‚è£óó£ù Lockheed Martin W› «ü£¡ê¡ ðEò£ŸP»‹, ê¾F º®ò£†CJ¡ Apache ªýLè£Šì˜ Ü¬ñŠH™ ðEò£ŸP»‹ õ‰î£˜, ñŸÁ‹ A‹ ²¡ Þ™ ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ° ªð£¼†è¬÷ õöƒ°‹ ªî¡ªè£Kò£ GÁõùˆFŸè£è ðEò£ŸP õ‰î£˜, Þ¶ Þõ˜è÷¶ ªè£¬ô¬ò Gò£òŠð´ˆ¶õî£è Ý裶. I肪è£Çóñ£ù º¬øJ™ Þ‰î‚ ªè£¬ôèœ ï¬ìªðŸP¼Šð¶ êAˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£î¶. Þ‰î Þó‡´ G蛄CèO½«ñ ªè£¬ôò£Oèœ ÜªñK‚è ñŸÁ‹ ªî¡ªè£Kò ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ âFó£ù 冴ªñ£ˆî ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬è â¡Á ÜPMˆîù˜, ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹, Üõ˜è¬÷ å´‚A‚ªè£‡®¼‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰î ‚èÀ‚°I¬ìJ™ Þõ˜èœ â‰îõ¬èJ½‹ «õÁð£†¬ìŠ ð£˜‚èM™¬ô. Abu Musab al-Zarqawi ò£™ î¬ô¬ñ èŠð´õî£è ÃøŠð´A¡ø Jama’at al-Tawhid ñŸÁ‹ Tý£ˆ °¿, Ü«î ï£O™ 33 õòî£ù ªî¡ ªè£Kò¬ó ð™Öü£M™ ªè£¬ô ªêŒî«ð£¶ ð£F‚èŠð†ìõK¡ ìõ˜èœ ªî¡ªè£Kò£ º¿õF½‹ îƒè÷¶ ÜóꣃèˆF¡ ªè£œ¬èè¬÷ 臮‚A¡ø õ¬èJ™, ßó£‚AL¼‰¶ ܬùˆ¶ ªî¡ ªè£Kò ¶¼Š¹‚è¬÷»‹ F¼‹ð ܬöˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á «è£K è‡ìùŠ «ðóEè¬÷ ïìˆFù˜. ªè£Çóñ£è, è‡Í®ˆîùñ£ù º¬øJ™ å¼ Þ¬÷ë¬ó ªè£¬ôªêŒF¼Šð¶ ßó£‚ «ð£¼‚°‹, ñŸÁ‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Þîó °ŸøƒèÀ‚°‹ âFó£è ÜE õ°ˆ¶ GŸA¡ø ðó‰î ªõ°üùƒèÀ‚A¬ì«ò ªõÁŠ¬ð»‹, °öŠðˆ¬î»‹ à¼õ£‚°‹ â¡ð¬î ªè£¬ô ªêŒîõ˜è«÷ ÜPò£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶. ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ å¼ ê˜õ«îê Hó„ê¬ùò£°‹, ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ð¬èˆ¶ªè£œÀ‹ ïìõ®‚¬èèœ ãè£FðˆFòõ£FèO¡ èóƒè¬÷ˆî£¡ õ½Šð´ˆ¶‹. ¹w G˜õ£è‹ ܪñK‚è Cˆîóõ¬îèœ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î‹ «ð£¼‚° Ýîó¾ Fó†ì ܶ ðò¡ð´ˆFò â™ô£Š ªð£ŒèÀ‹ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰F¼Šð‹, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ßó£‚ ñ‚èœ ªð¼ñ÷M™ ñ®‰¶ªè£‡®¼Šð‹ ªï¼‚è®J™ C‚Aˆ îMˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î Üõ˜èœ ÜP‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰F¼‚è º®ò£¶. A‹ ²¡-Þ™ ªè£¬ô ïì‰î Ü«î ï£O™ õ£Sƒì¡ «ð£v† ¹Fò 輈¶èEŠªð£¡¬ø ïìˆFòF™ ªð¼‹ð£ô£ù ܪñK‚è˜èœ «ð£¬ó âF˜Šð¬î»‹, ¹w¬û ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¬î»‹, ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù. å¼ ï£¬÷‚° º¡ù˜ ªî¡ªè£Kò Þ¬÷ë˜ àJ¼‚° ñ¡ø£´õ¶ «îCò ªî£¬ô‚裆CJ™ õ‰î¶, ñÁ Üõ˜ î¬ô¬ò ªõ†® ªè£¬ôªêŒòŠð†ìî£ù¶, ¹w G˜õ£èˆFŸ° ÞŠ«ð£¶ ÜFè‹ «î¬õŠð´‹ å¼ õ£ŒŠ¬ð, ''ñQî ï£èg般î'' ð£¶è£Šðõ˜ â¡ø ð£õ¬ù 裆´õFŸè£ù õ£ŒŠ¬ð Þ‰î ܬñŠ¹ õöƒAM†ì¶. A‹ ²¡ Þ™ Þ¡ ªè£¬ôò£Oèœ ¹w G˜õ£èˆFŸ° «ïó®ò£è õöƒAJ¼‚Aø ÜóCò™ «ê¬õ Ü‰î ªêò™ ï¬ìªðŸø «ïó‹ ñŸÁ‹ Þìˆ¬î‚ ªè£‡´ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁAø¶. ܶ ð™Öü£M™ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø¶, ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° ¬ñòñ£ù âF˜Š¹ ¬ñò‹ ܉î ïèó‹, ܇¬ñ èO™ ܪñK‚è£, CMLò¡ Þô‚°èœ e¶ °‡´iC Aò 25 ßó£‚Aò˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þ‰îˆ î£‚°î™è¬÷ õ£Sƒì¡ Zarqawi- ¡ Ýîóõ£÷˜èœ ðò¡ð´ˆ¶Aø ''ð£¶è£Š¹ Þ™ôƒè¬÷'' °P¬õˆ¶ ''¶™Lòñ£è °î™'' ïìˆîŠð†ì¶ â¡Á Gò£òŠð´ˆFò¶. Zarqawi- ܬñŠH¡ ªðòó£™ ªêšõ£ò¡Á ïìˆîŠð†ì ܆ÇNò‹ ¹w G˜õ£èˆFŸ° Þó‡´ õ¬èò£ù ðò¬ù î‰F¼‚Aø¶. àôè ªð£¶ñ‚è÷¶ è‡E™ ßó£‚ âF˜Š¬ð ÞN¾ð´ˆî ܶ àî¾Aø¶, ñŸÁ‹ ð™Öü£M™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ïìˆFõ¼‹ ܆ÇNòƒèO™ Þ¼‰¶ èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õ àîMJ¼‚Aø¶. ßó£‚A™ ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° âFó£è ªõ°üù âF˜ŠH¡ å¼ à‡¬ñò£ù Þò‚è‹ à¼õ£A¡ø Å›G¬ôJ™ Zarqawi- °¿M¡ Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ ïì‰F¼‚A¡øù. Þ‰î Þò‚般î âFªó£LŠð¬õò£è ܉î ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ñ‰F¼‚èM™¬ô. ܉î Þò‚般î õ½Šð´ˆî¬ô ñŸÁ‹ MK¾ð´ˆî¬ô ªõ†®ºP‚A¡ø ݈Fó͆ìô£è ܉î ïìõ®‚¬è ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. â´ˆ¶‚裆ì£è, ªê¡ø ªðŠóõKJ™, ªð¼‹ð£ô£ù Sò£ HK¬õ„ ꣘‰î ñ‚èœ ²¡Q ºvL‹ ð°FJ™ Ý»î‰î£ƒA âF˜‚A÷˜„CJ™ «ê˜‰¶ ªè£œ÷M¼‚Aø£˜èœ â¡ø î¼íˆF™ å¼ è®îˆ¬î Zarqawi- â¿Fòî£è, ܪñK‚è Ü‰îˆ îèõ¬ô ªõOJ†ì¶. ܶ S¬ò†´èÀ‚° âFó£è ²¡QèOì‹ àœï£†´Š «ð£¬ó ɇ®M´A¡ø ܬöŠð£è Þ¼‰î¶. Ü‰î «ïóˆF™ ¹w G˜õ£è‹ Ü‰î‚ è®îˆ¬î‚ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ßó£‚A™ Þóˆî‚è÷K õ°Š¹ õ£îŠ«ð£˜ ïìŠð¬î ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ˆî£¡ î´ˆ¶ ªè£‡®¼Šðî£è õ£F†ì¶. ÜŠ ðô õ£óƒèÀ‚° H¡ù˜, ñ£˜„ 2-™, è˜ðô£M½‹ ð£‚F½‹ àœ÷ Sò£ ñÅFèO™ ï¬ìªðŸø °‡´ ªõ®Š¹‚èO™ ðô˜ ªî£¿¬èJ¡«ð£¶ ªè£™ôŠð†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ àìù®ò£è õ£Sƒì¡ Ü‰î‚ ªè£Çó„ªêò™èÀ‚° ''Zarqawi õ¬ôŠH¡ù™ e¶ ðN«ð£†ì¶. ÜŠ H¡ù˜ «ñ ñˆFJ™, ܹ A¬óŠ C¬ø„꣬ô Cˆîóõ¬îèO™ ¹w, ó‹vd™†, ªêQ ñŸÁ‹ Üî¡ êè î¬ôõ˜èO¡ î¬ôèœ à¼‡ì «ïóˆF™, Zarqawi- ‚° M²õ£Cèœ â¡Á ÃP‚ªè£‡ì ºè Í®òE‰î ðòƒèóõ£Fèœ, Nick Berg î¬ô¬ò ªõ†®‚ªè£¡øù˜, ܉êò™ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ âF˜Š Hó„ê£óˆF™ ß´ð´õ ÜFèñ£è Üˆ «î¬õŠð†ì å¼ ê£‚°Š«ð£‚¬è î‰î¶. ܉裬ô I辋 ꉫîèˆFŸ°Kò Þ¡¬ø‚°‹ MõK‚èŠðì£î Å›G¬ôèO™ ïì‰î¶, Zarqawi- ¡ ªî£‡ì˜èœ â¡Á ÃP‚ªè£‡ìõ˜èÀ‚°‹, ܪñK‚è ÜFè£KèÀ‚°I¬ìJ™ ã«î£ å¼ è†ìˆF™ 制¬öŠ¹ GôMò¬î ܉î G蛄C â´ˆ¶‚裆´Aø¶. Berg õì‚° ßó£‚A™ ܪñK‚è ÜFè£Kè÷£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜, ãŠó™ 6-™ Üõ˜ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. H¡ ð£‚FŸ° ðòí‹ ªêŒî£˜, ܃° Üõ˜ î¬ôñ¬øõ£AM†ì£˜, Üõ˜ ܪñK‚è ÜFè£Kè÷£™ M´î¬ô ªêŒòŠð†´ 72-ñE «ïóˆFŸ° H¡ù˜ ªè£¬ôò£OèOì‹ C‚AJ¼‚Aø£˜. Zarqawi- °¿¬õŠ «ð£™, «ð£™ «ü£¡ê¬ù ªè£¡øõ˜èœ ïìõ®‚¬èèÀ‹, ܬñ‰F¼‚A¡øù, Üõ˜èœ Üó¹ bðèŸðˆF™ îƒè¬÷ Ü™ªè£Œî£ â¡Á ÃP‚ªè£œAø£˜èœ, ܉î ܬñŠH¡ è‡«í£†ìƒè¬÷»‹, «ï£‚èƒè¬÷»‹ °PJ†´‚ 裆´A¡ø£˜èœ. Lockheed áNò˜ î¬ô¬ò ªõ†® Üõó¶ Þóˆî‹ å¿°‹ î¬ô¬ò«ò Tý£ˆ õ¬ôˆ î÷ˆF™ 裆®ò¬ñ, ê¾F ݆C «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜOˆ¶œ÷ ܪñK‚è áNò˜è¬÷ ðòºÁˆî¾‹, Ü«î «ð£¡Á â‡ªíŒ è‹ªðQèO™ ðEò£ŸÁðõ˜è¬÷ Ü„²ÁˆF Üõ˜è¬÷ ¬ìM†´ Mó†´õ‹î£¡. ê¾F ݆CJ™ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆFõ¼‹ ê‚Fè¬÷ Y˜°¬ôŠð¶î£¡ Þî¡ «ï£‚è‹. Ýù£™ Þ‰î ºòŸCJ™ Ü®Šð¬ìJ™ â¡ù º¡«ï£‚° «è£®†´‚ 裆ìŠð†´œ÷¶? ܶ, à‡¬ñJ«ô«ò êÍèŠ ¹ó†CJL¼‰¶ ªî£¬ôÉóˆF™ àœ÷¶. ñ£ø£è «îCòõ£î º¡«ù£‚A¡ å¼ õ¬è ܶ. Ü‰î º¡«ù£‚° å¼ ÝÀ‹ ªê™õ‰î Ÿ°Š ðFô£è ܉î ÞìˆF™ ñŸªø£¡¬ø ªè£‡´õ¼õ¶î£¡. ê¾F Ü«óHò£M™ Ü™ªè£Œî£ ªî£ì˜¹¬ìò °¿‚èO¡ Ü®Šð¬ì ºîô£Oˆ¶õ º¡«ù£‚°¬ìò‹ â¡Á Stratfor â‹ ܪñK‚è Þó£µõ ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø ܬñŠ¹‚è«÷£´ ªî£ì˜¹¬ìò C‰î¬ù‚°ö£Iù£™ ïìˆîŠð†ì ܇¬ñò ÝŒM™ Üî¬ù ïìˆFòõ˜èœ MõKˆF¼‚A¡øù˜. ''Ü™ ªè£Œî£M¡ Í«ô£ð£ò °P‚«è£œèœ'' â¡ø î¬ôŠH™ â¿îŠð†´œ÷ Ü‰î‚ è†´¬óJ™, Þ‰î °¿‚èO¡ «ï£‚è‹ ''õ˜ˆîè ªê™õ‰îˆ ½‹ ͈î Þó£µõ ÜFè£Kèœ ñˆFJ½‹, ñ¬ôõ£› Þù «û‚°èO¡ î¬ôõ˜èœ ñˆFJ½‹, Ü«î«ð£ô ê¾F Ü«óHò ÝÀ‹ °´‹ð àÁŠHù˜èÀ‚A¬ìJ½‹, Ü™ªè£Œî£ àôè è‡«í£†ìˆ¬î»‹, c‡ìè£ô °P‚«è£¬÷»‹ ãŸÁ‚ªè£œðõ˜è¬÷ Þ싪ðø„ ªêŒõ¶î£¡'' â¡Á M÷‚A»œ÷¶. ܉î‚膴¬ó «ñ½‹ ÃPJ¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™, ''Ü™ªè£Œî£ ܪñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð A÷PMì M¼‹ðM™¬ô. Ü™ô¶ º¿Š¹ó†C «ð£¡ø Þîó è´¬ñò£ù ÜóCò™ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ Ü™ô¶ Kò£F¡ ÜóCò™ ªê™õ£‚¬è‚ 膴Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ¬ì C¬îˆ¶Mì‚Ã죪î¡Á‹ M¼‹¹Aø¶. ÝÀA¡ø Üóê °´‹ðˆF™ îù‚° å¼ åˆ¶¬öŠ¹ HK¾ Ü™ô¶ Ýîó¾ Ü®ˆî÷‹ ܬñ»ñ£ù£™ ÜŠ«ð£¶ ܉î '݆C«ò' ªðòó÷MŸè£õ¶ Kò£F¡ ÜóCò™ «ð£‚° ñ£Á‹«ð£¶Ãì c®ˆF¼‚°‹''. ÞF™ ê‹ñ‰îŠð†®¼Šð¶ ªõÁ‹ ñî ñŸÁ‹ ÜóCò™ «ï£‚èƒèœ ñ†´ñ™ô Ýù£™ F†ìõ†ìñ£ù ªð£¼÷£î£ó «ï£‚èƒèÀ‹ àœ÷ù. Stratfor °PŠH†®¼Šð¬îŠ «ð£™ ''«ñŸ° è¬÷ «ê˜‰îõ˜è¬÷ ªõO«òŸÁõî¡ Íô‹ ÝJó‚èí‚è£ù ðîMèœ, â‡ªíŒ âKªð£¼œ ¶¬øJ½‹ ð£¶è£Š¹ ªî£NŸ¶¬øèO™ è£Lò£°‹, Ü‰îŠ ðîMèO™ ê¾F °®ñ‚è¬÷ Ü™ô¶ Ü™ªè£Œî£M¡ àôè è‡«í£†ìˆF™ ÜÂî£ð‹ ªè£‡ì Þîó ºvh‹è¬÷ GòI‚è º®»ªñ¡Á Ü™ ªè£Œî£ Aø¶.'' Ü‰î‚ è†´¬ó ܇¬ñJ™ åLï£ì£M™ ðF¾ªêŒòŠð†ì å¼ à¬ó¬ò»‹ «ñŸ«è£œ 裆®J¼‚Aø¶, ܉î à¬ó¬ò ÝŸPòõ˜ åêñ£ H¡ «ôì¡ â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶, ï승 Üó¹ ÜóꣃèƒèÀ‚° ðFô£è ¹Fò ÜóCò™ î¬ô¬ñ¬ò à¼õ£‚è Ü‰îˆ î¬ô¬ñ--- ''«ï˜¬ñò£ù... è‡EòI‚èõ˜èÀ‹, CøŠ¹I‚èõ˜èÀ‹, õ˜ˆîè˜èÀ‹'' ÜìƒAòî£è Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡Á ܉î à¬ó «è†´‚ªè£œAø¶. «ð£™ «ü£¡ê¡ ñŸÁ‹ A‹ ²¡- Þ™ Þ¼õó¶ î¬ôè¬÷»‹ ªõ†®‚ ªè£¬ô ªêŒîõ˜è÷¶ ªêò™èœ ãè£FðˆFòˆF¡ õ¬ôJ™ Üõ˜èœ i›‰¶M†ì£˜èœ â¡ð¬î»‹, Üõ˜èœ îƒè÷¶ ªêò™Íô‹ «ð£¼‚ªèFó£ù ê˜õ«îê Þò‚è‹ à¼õ£õ¬î»‹, ÜóCò™ ïù¾Ì˜õñ£è ܉î Þò‚è‹ º¡«ùP„ ªê™õ¬î»‹ ßó£‚ ñŸÁ‹ ê¾F ñ‚èœ M´î¬ô¬ò»‹ ªõ†® ºP‚A¡ø¶. Üõ˜è÷¶ Þ‰î ïìõ®‚¬è êòô£è ï쉶M†ìî™ô Ü™ô¶ މ¿‚èÀ‚«è îQˆî¡¬ñ ªè£‡ì ªêò½ñ™ô. c‡ì õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹ â´ˆ¶‚裆´õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, Þ¶«ð£¡ø ðòƒèóõ£î ݈Fó͆ì™èœ, ð´ªè£¬ô ñŸÁ‹ º¡ªù„êK‚¬è ªè£¬ôèœ ÜªñK‚è ãè£FðˆFò‹ ñˆFò ÝCò£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚° ñ‚èÀ‚° âFó£è I芪ð¼ñ÷M™ ðô£ˆè£óˆ¬î ɇ®M´õîŸè£ù ÜóCò™ Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°õ à õ¬èJ™ ܬñ‰F¼‚Aø¶. «ñ½‹ Þ¶«ð£¡ø ܬñŠ¹‚èœ Þò™ð£è«õ àœï£†´ ñŸÁ‹ ªõO´ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹‚èO¡ ªð¼ñ÷Mô£ù á´¼õ™èÀ‚°‹, ªê™õ£‚AŸ°‹, Þô‚裰‹ ñ ªè£‡ì¬õ. Þ¶«ð£¡ø °¿‚èO¡ î¬ôõ˜èO™, ⃫è HŸ«ð£‚° ÜóCò™ M¬ìªðÁAø¶, âƒ«è «ïó® ݈FóÍ†ì™ ªî£ìƒ°Aø¶ â¡ð¬î º®¾ ªêŒò Þòô£¶. ÞÁFò£èŠð£˜‚°‹ «ð£¶, Ü™ªè£Œî£ ñŸÁ‹ ܶ«ð£¡ø HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ °¿‚èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ì ªõ°üùƒèO¡ ïô¡è¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ôM™¬ô, ñ£ø£è Üó¹ ñŸÁ‹ ºvh‹ àôA™ ÝÀ‹ ºîô£Oˆ¶õ ªê™õ‰î èÀ‚A¬ì«ò ÜF¼ŠF ªè£‡ì 衬ùèO¡ (factions) ºòŸCè¬÷»‹, âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷»«ñ º¡QÁˆF ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. âù«õ ܶ«ð£¡ø ܬñŠ¹‚èœ ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°‹ âFó£ù ¹ó†Cèó ªõ°üù Þò‚è‹ à¼õ£õ Þò™ð£è«õ M«ó£îñ£è ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. Þ¬î  ªê£™LM†´, Þ¶ «ð£¡ø ªè£´¬ñèÀ‚° ¹w G˜õ£èˆF¡ ðF™ ïìõ®‚¬è â¡ù â¡ð¬î Üôê «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹. Þó‡´ ªè£¬ôè¬÷ ܪñK‚è üù£FðF î¡ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¬î„ ªêŒîõ˜èœ, ''裆´I󣇮èœ'' â¡Á‹ Üõ˜è÷¶ ªêò™è÷£ù ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´ˆî¶, ܬîH®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶ à†ðì ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜'' â¡ð¬î Gò£òŠð´ˆF Þ¼Šðî£è¾‹ ÃP»œ÷£˜. Þƒ«è Üõó¶ å¼ º¶ªñ£N¬ò ªê£™õ¶ 㟹¬ìò¶: ''å¼õ¬ó ¹K‰¶ ªè£œõ å¼õ¼‚° ï£÷£°‹.'' ¹w îù¶ àò˜‰î ¹Qî ñ õ£Œ‰î ÜP‚¬èè¬÷ ºö‚èI†´, ªè£‡®¼‚°‹ «ïóˆF«ô«ò, ''ܪñK‚è Gulag'' õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™ ßó£‚ ÝŠè£Qv, °õ£‡ìñ£ ñŸÁ‹ Hø ÞìƒèOL¼‰¶ ܪñK‚è Cˆóõ¬îèœ ðŸPò ªêŒFèœ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶, Ü™ «è£K¡ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™ àôè‹ º¿õF½‹ ðóM»œ÷ ÞóèCò C¬øºè£‹èOL¼‰¶ ªêŒFèœ "ܪñK‚è °ô£‚" CP¶ CPî£è õ‰¶ ªè£‡®¼‰îù. ''ï£ègè àôAŸ°'' ùù è£õô¡ â¡Á GòIˆ¶‚ªè£‡ì ¹w, ܪñK‚è£ ß󣂬è Ü®¬ñŠð´ˆFJ¼Šð ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ðLò£A Þ¼Šð¬î‚ Ãì èí‚A™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ ñÁ‚Aø£˜. ÞŠð® ñQî ñFŠ¹èÀ‚è£è àÁFªêŒ¶ î¼A¡øõ˜ â¡Á ÃøŠð´Aø å¼ î¬ôõ˜ Þ¼‚°‹«ð£¶ âŠð® åê£ñ£ H¡«ôì¡ «ð£¡ø î¬ôõ˜èO¡ «ð£î¬ùèÀ‚°, Þšõ÷¾ àK¬ñèœ ðP‚èŠð†ì Þ¬÷ë˜èO¡ Ýîó¾‹ ñˆFò Aö‚° ñ‚èO¡ I芪ðKò ݈Fóº‹, å´‚èŠð†ì ñ‚èO¬ì«ò âŠð® ⿉î¶? F¼õ£÷˜. ¹w ðF™ ªê£™ôM™¬ô. ¹wû§‹ ܪñK‚è áìèƒèÀ‹ ñ¾ù‹ ê£F‚A¡ø ñŸªø£¼ 㟹¬ìò Hó„ê¬ù»‹ à‡´. Paul Johnson, Kim sun -il, Nick Berg, Daniel Pearl ñŸÁ‹ Hø¬ó‚ ªè£¡øõ˜èœ ðò¡ð´ˆFò 裆´I󣇮 õNº¬øèœ Ü™ ªè£Œî£M¡ 致H®Š¹‚èœ Ü™ô. õ£SƒìQ¡ î꣊îƒè÷£è ñˆFò Aö‚° ï‡ðù£ù ê¾F ñ¡ù˜ ݆C, °Ÿøõ£Oè¬÷, ÜóCò™ âFKè¬÷ î¬ô¬ò ªõ†´A¡ø ï¬ìº¬øèœ ðô î¬ôº¬øè÷£è‚ è¬ìH®ˆ¶ õ¼Aø¶. ê¾F ñ¡ù˜ °´‹ð‹ î¬ôè¬÷»‹, èóƒè¬÷»‹, Mó™è¬÷»‹ ªõ†´õî¡ Íô‹ Ü‰î «ïóˆF™ ܪñK‚è â‡ªíŒ è‹ªðQèÀ‚° Iî I…Cò Þô£ð‹ î¼A¡ø åŠð‰îƒèœ A¬ìˆî «ïóˆF™ ܪñK‚è ÜóCò™õ£FèÀ‹, â‡ªíŒ GÁõù ÜFð˜èÀ‹, °ó™ â¿Šð£ñ™ âƒ«è ªê¡ø£˜èœ? ªì‚ú£v èõ˜ùó£è Üõ˜ ðEò£ŸPò è£ôˆF™ ¹w ËŸÁ‚° «ñŸð†«ì£K¡ É‚° î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸPJ¼‚Aø£˜ â¡ð¶ Üõó¶ îQŠð†ì ðƒèOŠð£°‹. ܪñK‚è êºî£òˆF«ô«ò I°‰î HŸ«ð£‚è£ù Ŭøò£´‹ HK¾èœ eè ªïP¬ò AŠH®Šðõ˜èœ «ð£™ «õìI†´, ðîMJ™ Üñ˜ˆîŠð†ì Þ‰î ªè£´… ªêòL™ ñA›«õ£K¡ (sadist) 裆C¬ò M쾋, I辋 HŸ«ð£‚è£ù, îõø£ù ïìõ®‚¬è â¬î»‹ èŸð¬ùÃì ªêŒ¶ð£˜Šð¶ Cóñ‹. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved