WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚°
Israel boycotts International Court on West Bank barrier: Why the wall
is being built
«ñŸ°‚è¬ó î´Š¹„²õ˜ ã¡ â¿ŠðŠð´Aø¶: ê˜õ«îê cFñ¡øˆ¬î Þv«ó™
¹ø‚èE‚Aø¶.
By Chris Marsden
24 February 2004
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
«ñŸ°‚è¬ó ð°FJ™ ð£¶è£Š¹ î´Š¹„²õ˜ â¿Š¹õ¶ ê†ì̘õñ£ù ïìõ®‚¬èò£?
â¡ð¶ °Pˆ¶ «ý‚A½œ÷ ê˜õ«îê cFñ¡ø‹ (
ICJ)
å¼ Ý«ô£ê¬ù‚ 輈¬î ÃÁA¡ø àK¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£œõ Þv«ó™ Üóê£ƒè‹ ñÁˆ¶õ¼Aø¶. ܶ
cFñ¡øˆF¡ ÜFè£ó õó‹HŸ° ÜŠð£Ÿð†ì¶ â¡Á Þv«ó™ ÃÁAø¶. Üî¡ G¬ôŠð£†¬ì ܪñK‚裾‹
ä«ó£ŠHò å¡Pòº‹ ÝîK‚A¡øù.
Í¡Á  ï¬ìªðÁ‹ Mê£ó¬íJ™ èô‰¶ ªè£œõF™¬ô â¡Á L‚°† è†C
î¬ô¬ñJô£ù ÆìE º®¾ ªêŒF¼Šð¶ì¡ cFñ¡øˆFŸ° ªõOJ™ ð™«õÁ C«ò£Qv† °¿‚èœ îŸªè£¬ô
°‡´i„²‚èœ ñŸÁ‹ Þîó ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èè¬÷ î´Šð¬î ñ†´«ñ Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡´ î´Š¹„²õ˜èœ
â¿ŠðŠð´õî£è è‡ìù ݘŠð£†ìƒè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù.
®ê‹ðK™ ä.ï£-ªð£¶ê¬ð‚° ð£ôvbQò˜èœ ñ„ªêŒîù˜. è£õ¶ ªümõ£
åŠð‰îˆF¡ 147-õ¶ HK¬õ eÁA¡ø õ¬èJ™ ²õ˜ â¿ŠðŠð´õî£è Üõ˜èœ õ£F´A¡øù˜. Þó£µõ
ÜõCòˆ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õ ¹ø‹ð£è MKõ£ù Ü®Šð¬ìJ™ ï£êƒè¬÷ M¬÷Mˆ¶ ªê£ˆ¶‚è¬÷ ¬èŠðŸP‚
ªè£œõ¶ ªî£ì˜ð£è ܉îŠHK¾ M÷‚è‹ î¼Aø¶. ê†ì M«ó£îñ£è «õ‡´ªñ¡«ø «ñŸªè£œ÷Šð†´õ¼‹
Þ‰î ïìõ®‚¬è "ðòƒèóñ£ù ܈¶eø™" Ý°‹. ªê¡ø ªêŠì‹ðK™ ä.ï£ Þ‰î î´Š¹„²õ˜ 
H®‚°‹ ê†ìM«ó£îñ£ù ïìõ®‚¬è â¡Á è‡ìù‹ ªêŒ¶ ÜP‚¬è ªõOJ†ì¶.
Þv«ó™ î´Š¹„²õ¼‚° âFó£è â¿ŠðŠð´‹ â‰î ݆«êð¬ù¬ò»‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷£¶.
ãªù¡ø£™ ܉î î´Š¹„²õ˜ ðòƒèóõ£îˆ¬î êñ£OŠð‹, «ñŸð†ì õNõ¬èè÷£è è¼îŠð´A¡øù.
õô¶ê£K C«ò£Qê ݆C Ý‚AóIŠ¹ ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ «ñŸ°‚è¬óJ¡ ªð¼‹ð£ô£ù GôðóŠ¬ð ¬èòèŠð´ˆF‚
ªè£œ÷«õ‡´‹ ÜõŸ¬ø Gó‰îóñ£è Þv«ó½ì¡ ެ툶‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø Í«ô£ð£ò °P‚«è£Àì¡
ܶ H¬í‰¶œ÷¶.
ðòƒèóõ£îˆ¬î êñ£O‚°‹ å«ó «ï£‚舫 Þ‰î î´Š¹„²õ˜
ܬñ‚èŠð´Aø¶ â¡ø «ð£L õ£î‹ cFñ¡ø õö‚° ð£¶è£Š¹ «õL ܬñ‚èŠð´õ¬î 裶 â¡ø
à‡¬ñò£™ â´ˆ¶‚裆ìŠð´Aø¶. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, 1967-™ Þ¼‰î Þv«ó™ ♬ô¬ò
冮«ò «õL ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ Üî¡ Ü˜ˆîñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Üî£õ¶ «ñŸ°‚è¬ó
ð°F¬ò ê†ì M«ó£îñ£è H®ˆ¶‚ªè£œõ º¡Q¼‰î G¬ôò£°‹.
«õL ܬñ‚°‹ õNˆîìˆF™ ð™«õÁ CPò ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒõ¬î
ãŸÁ‚ªè£œõ¶ °Pˆ¶ Þv«ó™ Ý󣻋, Ýù£™ 1967 ♬ô¬ò Þv«ó™ ãŸÁ‚ªè£œ÷£¶. ãªù¡ø£™
ð£ôvbQò˜è÷¶ Gôˆ¬î ªð¼ñ÷M™ ÜðèKˆ¶‚ªè£œ÷ Þv«ó™ 輶Aø¶.
720 A«ô£ e†ì˜ (480 ¬ñ™) î´Š¹„²õK™ ãŸèù«õ ãøˆî£ö Í¡P™
å¼ ð°F 膮 º®‚èŠð†´M†ì¶. å¼ Cô ð°FèO™ 8 e†ì˜ àòó 裡Ag† ²õ˜èœ
â¿ŠðŠð†´œ÷ù. ñŸø ð°FèO™ i´è¬÷ Þ®ˆ¶ˆîœO»‹, «õ÷£‡¬ñ M¬÷„ê™ Gôƒè¬÷ ÜNˆ¶‹
ºœ«õL ܬñˆF¼‚Aø¶. Þ‰î ºœ«õL «ñŸ°‚è¬óŠ ð°FJ™ ðô A«ô£ e†ì˜èœ àœ«÷ á´¼M„
ªê™A¡øù. ð£ôvbù Aó£ñƒè¬÷»‹, ïèóƒè¬÷»‹ å¡«ø£´ å¡Á ªî£ì˜¹ Þ™ô£ñ™ HK‚°‹
Ü«î«õ¬÷, Ü‰î ºœ«õL Îî˜èœ ê†ìM«ó£î °®J¼Š¹‚èœ ðôõŸ¬ø Þv«ó™ ♬ô‚°œ ªè£‡´
õ¼õî£è¾‹ ܬñ‰F¼‚Aø¶.
î´Š¹„²õ˜ â¿Š¹õ¶ å¡ø¬ó I™Lò¡ ð£ôvbù ñ‚è¬÷ «ñŸ°‚è¬óJ¡
42-êîiî GôŠðóŠH™ ªï¼‚èñ£è õ£¿A¡ø G¬ô‚° àœ÷£‚AM´‹. ð£ôvbù G˜õ£è‹ Üî¡
î¬ôïèó£è ܬñò «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹‹ Aö‚° ªü¼êôIL¼‰¶ Üõ˜è¬÷ ¶‡®‚°‹.
200,000 Ÿ°
«ñŸð†ì ð£ôvbù ñ‚èœ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õèœ ªðÁõïŸè£ù õ£ŒŠ¹‚èOL¼‰¶
¶‡®‚èŠð†´ å¼ Þù„²ˆFèKŠ¹ õ®M™ å¼ G¬ô‚° ïè¼õ G˜ð‰F‚èŠð´õ£˜èœ. Üõ˜èœ
Þö‰î GôˆF¡ ªð¼‹ð°F I辋 õ÷ñ£ù¶ ñŸÁ‹ Mõê£ò àŸðˆF¬ò ÜFè‹ îó‚îò¶.
Þ‰î èêŠð£ù à‡¬ñ¬ò Í®ñ¬ø‚è û«ó£¡ è£ê£
ð°FJL¼‰¶ 21 C«ò£Qê °®J¼Š¹‚èO™ 17ä ÜèŸø
Üõ˜ è¼FJ¼Šðî£è ÜP‚¬è ªõOJ†´œ÷£˜. â¡ø£½‹ ÞF™ Iè‚°¬ø‰î â‡E‚¬èJô£ù Îî˜èœî£¡
ê‹ñ‰îŠð†®¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ Ü‰î ºòŸCJ¡ Íô‹ Üõ˜ «ñŸ°‚è¬óJ¡ ªð¼‹ ð°F¬ò
Þv«ó«ô£´ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ F†ìI†®¼‚Aø£˜.
è£ê£ ð°FJ½œ÷ 21 °®J¼Š¹‚èO™ 1.3 I™Lò¡ ð£ôvbù˜èÀ‚° ï´M™
5,000 Þv«óLò˜èœ  °®J¼‰¶ õ¼A¡øù˜. Þ‰î‚
°®J¼Š¹‚èO¡ º‚Aò ðE â¡ùªõ¡ø£™ Ý‚AóIŠ¹‚° º¡«ù£® ê£õ®è÷£è ªêò™ð´õ¶. â‰îMîñ£ù
àì¡ð£†´ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ à¼õ£°‹ b˜õ£è Þ¼‰î£½‹, 1993-™ à¼õ£ù æv«ô£ àì¡ð®‚¬èJ™
àÁFòO‚èŠð†ì Gôˆ¬îMì Iè‚°¬øõ£è õöƒ°‹ ܪñK‚è£ õ°ˆîOˆ¶œ÷ ''꣬ô õ¬óðì‹"
Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰îî£è Þ¼‰î£½‹ ܈î¬èò êñóê àì¡ð®‚¬èèœ â¬î»‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷£ñ™ Ü
ºóí£è å¼î¬ôŠð†êñ£è ð£ôvbù˜èOìI¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆFMì îù¶ «ï£‚般î û«ó£¡ HóèìùŠð´ˆF»œ÷£˜
â¡ðî¡ è£óíñ£è ÜõŸ¬ø ÜŠ¹øŠð´ˆî™ Ý›‰î èõùˆFŸ°Kòî£è«õ Þ¼‰¶õ¼Aø¶. è£ê£ML¼‰¶
ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð´‹ Îî °®«òŸø‚è£ó˜èœ «ñŸ°‚è¬ó‚° Þì‹ñ£ŸøŠð†´ ãŸèù«õ ܃«è °®«òP»œ÷
230,000 «ð¼ì¡ Þ¬íõ˜ âù«õ Þv«óL¡ 膴Šð£†¬ì ÜFèK‚è«õ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
«ñŸ°‚è¬óJL¼‰¶ Cô CPò °®J¼Š¹‚èœ c‚èŠðìô£‹. Ýù£™ Þv«óL¡
Ý‚AóIŠ¬ð Yó¬ñŠð‹, îQïð˜èœ ñŸÁ‹ Ýî£ó õêFè¬÷ «õÁ ÞìƒèÀ‚° ñ£ŸPˆîó¾‹ Ü¶
ðò¡ð´ˆîŠð´‹.
C«ò£Qê °®J¼Š¹‚èœ è£ê£ ð°FJL¼‰¶ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð´õ¶ Þv«ó™
Ý‚AóIŠ¹‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠð¬î ܘˆîŠð´ˆî£¶. Þv«ó™ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ ê£™ ªð£Šð£v
Þó£µõ‹ è£ê£ ð°FJ¡ õ£¡ªõO º¿õ¬î»‹ ñŸÁ‹ è¬ó«ò£ó c˜ð󊹂è¬÷»‹ îù¶ 膴Šð£†®™
¬õˆF¼‚°‹ ñŸÁ‹ è£ê£ âAŠ¶ ♬ôJ™ «ó£‰¶ðEJ½‹ ß´ð´‹ â¡Á õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜. Þ‰î
G¬ôŠð£†¬ì‚Ãì Þv«ó™ ð£¶è£Š¹Šð¬ì î¬ô¬ñˆ î÷ðF ªôŠ®ù† ªüùó™ «ñ£«ú ò£«ô£¡ ݆«êHˆF¼‚Aø£˜.
''å¼ àì¡ð®‚¬èJ¡ å¼ ð°Fò£èˆî£¡  è£ê£ML¼‰¶ ªõO«òÁ«õ£‹'' â¡Á õL»ÁˆFù£˜.
ªê¡øõ£ó‹ û«ó£¡ îù¶ Þó£µõˆF†ì î¬ô¬ñ ÜFè£Kè¬÷„ ê‰Fˆî£˜. Üõó¶ «îCò ð£¶è£Š¹
Þò‚°ï˜
Giora Eiland
è£ê£MŸ° ° õ¬èò£ù F†ìƒè¬÷ î£‚è™ ªêŒî£˜, ܬõ Þó£µõ‹ ºŸP½‹ ªõO«òÁõFL¼‰¶
܉îŠð°FJ™ ¶¼Š¹‚èœ GÁˆîŠð´õ¶õ¬ó ܬñ‰î Ý«ô£ê¬ùè÷£°‹.
û«ó£¡ õ£SƒìQ¡ àÁFò£ù Ýîó¬õ ªðŸP¼‚Aø£˜. Þ¶ ꣬ô
õ¬óð숶‚°‹ ܘˆîºœ÷ õ¬èJ™ ñŸÁ‹ ð‚èˆF™ ܬñ»‹ ð£ôvbù Üó²‚è£ù Üî¡ èìŠð£†®Ÿ°‹
îù¶ ªî£ì˜‰î Ýîó¾ à‡´ â¡Á Üõ˜ ܘˆîñŸø àÁFªñ£Nè¬÷ îó ¬õˆ¶œ÷¶. ܇¬ñJ™
ܪñK‚è õ˜ˆîè˜èœ ñ£ï£†®™, üù£FðF «ü£˜x 친Π¹wS¡ ''F†ìˆ¬î'' ªêò™ð´ˆî 
M¼‹¹õî£è¾‹, Ýù£™ ''ð£ôvbù îóŠHL¼‰¶ ï‹H‚¬èò£ù ðƒ°î£ó˜ A¬ì‚°‹«ð£¶î£¡ ܶ
꣈Fòñ£°‹'' â¡Á‹ °PŠH†ì£˜. ò£C˜ Üóç𣈬î b‡ìˆîè£îõ˜ â¡Á HóèìùŠð´ˆ¶õF™
Üõ¼‚° õ£Sƒì¡ Ýîó¾ ÜOˆF¼Šð, û«ó£¡ ܈î¬èò ðƒ°î£ó˜ Þ™ô£î G¬ôJ™
''ð£ôvbQò˜èOìI¼‰¶ HK‰¶ GŸð å¼î¬ôð†êñ£ù ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ Þv«ó™
â´‚°‹'' â¡Á ÜPMˆî£˜.
«ñŸ°‚è¬óJ™ ¹Fò °®J¼Š¹‚è¬÷ ܬñŠð âF˜Š¹ ªîKMŠðî£è ¹w
G˜õ£è‹ «õ®‚¬è 裆®ò¶. î´Š¹„²õ˜ Cô ªðKò °®J¼Š¹‚èO¡ ð‚è‹ F¼ŠH MìŠð†ì¶.
ñŸÁ‹ û«ó£¡, «ü£˜ì£¡ ðœ÷ˆî£‚AŸ° ï´M™ «õL¬ò ܬñ‚è‚Ã죶 â¡Á õ£Sƒì¡
«è†´‚ªè£‡ì¶. ãªù¡ø£™ ܊𮄪êŒî£™ ªð¼‹ð£ô£ù ð£ôvbù ñ‚èœ ²ŸP õ¬÷‚èŠð†´
I芪ðKò C¬ø ºè£‹ «ð£¡Á ÝAM´‹ â¡Á ÃPò¶.
܈î¬èò è†ì¬÷èœ ªð£¶ñ‚è÷¶ èõùˆ¬î èõ˜õˆî£¡ â¡ð¬î
û«ó£¡ ÜPõ£˜. õ£SƒìÂì¡ Üõ˜ ªï¼‚èñ£è ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. ªðŠóõK 19 Ü¡Á û«ó£¡
Ü󲈶¬ø ¶¬í„ªêòô˜
William Burns
î¬ô¬ñJô£ù ܪñK‚è Éî˜èœ °¿¬õ ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜. ܉î ɶ‚°¿M™ «îCò ð£¶è£Š¹
辡C™ ¶¬í Þò‚°ï˜ v¯ð¡ «ý†L»‹ Þì‹ ªðŸP¼‰î£˜. ''ï‹ðèˆî¡¬ñ»œ÷ ð£ôvbù
ðƒè£÷˜èÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õ¶ M¼‹ðˆî‚è¶ â¡ø£½‹ "Þ¶õ¬ó ð£ôvbù˜èœ ܉î
«ê£î¬ù‚° ß´ªè£´‚A¡ø õ¬èJ™ ªêò™ðìM™¬ô â¡Á Þv«ó™ ÃÁõ¶ì¡ ܪñK‚è£
àì¡ð´õî£è'' ܪñK‚èˆÉî˜ ì£Qò™ °˜†ú˜ °PŠH†ì£˜.
꣬ô õ¬óðìˆFŸ° îù¶ Ýîó¬õ ªîKMˆ¶‚ªè£‡«ì û«ó£¡ °®J¼Š¹
ïìõ®‚¬èè¬÷ MK¾ð´ˆ¶‹ F†ìƒè¬÷ º´‚AM†®¼‚Aø£˜. ªê¡ø õ£ó‹ Üóê£ƒè‹ Ý‚AóIˆî
GôˆF™ Îî˜ °®J¼Š¹‚è¬÷ ܬñŠð 22 I™Lò¡ ì£ô˜ ð†ªü† (
NIS
96-I™Lò¡) 嶂W´‚° åŠ¹î™ ÜOˆî¶. ÞõŸP™
ªð¼‹ð£ô£ù °®J¼Š¹‚èœ «ñŸ°‚è¬ó ñŸÁ‹ Aö‚° ªü¼êôˆF™ à¼õ£‚èŠð´ªñ¡Á ï‹ðŠð´Aø¶.
Þ¶¾‹ Ãì û«ó£Q¡ bMó õô¶ê£K ÆìE è†CJù¼‚° «ð£¶ñ£ùî£è
«î£¡øM™¬ô. å¼ îQŠð†ì è£õ™ ê£õ®¬ò c‚°õ¬î‚Ãì ¶«ó£è‹ Þ¬ö‚°‹ ªêò™ âùÜõ˜èœ
輶Aø£˜èœ. ð£ôvbù î¡ù£†C Üóꣃ般î â‰î õ®õˆF½‹ Üõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. «îCò
å¡Pò‚ è†C î¬ôõ¼‹ û«ó£Q¡ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„ê¼ñ£ù ÜM‚ì˜ Lð˜«ñ¡ «ñŸ°‚è¬óJ™ °
îQˆîQ Þù‚ °¿Mù˜ ªêP‰¶ õ£¿‹ ð°Fè¬÷ ܬñˆ¶, ܃° õ£¿‹ ð£ôvbù ñ‚èœ
Þv«ó™ Ý»îŠð¬ìè÷£™ ²ŸP õ¬÷‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ù ªîKMˆ¶œ÷£˜.
i†´õêF ܬñ„ê˜
Effi Eitam «îCò ñîõ£î è†C¬ò «ê˜‰îõ˜. Üõ˜
ð£ôvbù ®Ÿ«è ÞìI™¬ô â¡Á ÜPMˆî£˜. ÞÁFJ™ è£ê£ ð°Fèœ âAŠ«î£´ Þ¬í‚èŠð´‹,
ñŸÁ‹ «ñŸ°‚è¬óJ™ °®J¼Šðõ˜èœ ð‚èˆF½œ÷ «ü£˜ì£Âì¡ å¼ Ã†ì¬ñŠH™ Þ¬íõ˜. Þv«ó™
膴Šð£†®™ Þ¼‚è º®¾ ªêŒ»‹ ð£ôvbù ñ‚èÀ‚° Þv«óL™ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ Ãì Þ¼‚裶
â¡Á ܉î ܬñ„ê˜ ÃPù£˜.
û«ó£¡ bMóõô¶ê£Kèœ «ñŸªè£‡´õ¼‹ «ñ£î™«ð£‚° ñŸÁ‹
IDF- I¼‰¶
°®«òŸø‚è£ó˜è¬÷ 裊ð£ŸÁõî£è 裆ìŠð´‹ ð£õ¬ùJ™ å¼ ï£ìè Ü‹ê‹ ªð¼ñ÷M™
M÷‹ðóŠð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. à‡¬ñJ«ô«ò û«ó£¡ å¼Cô °®J¼Š¹‚è¬÷ˆî£¡ ÜŠ¹øŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜.
ÜõŸP™ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ñ‚èœ âõ¼‹ °®J¼‚è£î¬õ, Ü™ô¶ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ °´‹ðƒèœ
°®J¼Šð¬õ. °® àK¬ñèœ °¿õ£ù ܬñF ÞŠªð£¿¶
(Peace Now)
â¡ø ܬñŠ¹ C«ò£Qê °®J¼Š¹‚èœ ðŸPò îù¶ ݇´ ¹œOMõó‚ è킪贊¹ ÜP‚¬èJ™,
''2003‹ ݇´ «ê£î¬ù„ê£õ® ªî£N™ õ÷¼A¡ø è£ôñ£°‹ ñŸÁ‹ Þ‰î «ê£î¬ù„ê£õ®è¬÷ Gó‰îó
°®J¼Š¹è÷£è ñ£ŸÁõ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ è£ô‹ â¡«ø õ˜E‚è º®»‹.'' â¡Á
°PŠH†®¼‚Aø¶.
܉î ÜP‚¬è 2003- ÞÁF õ£‚A™ è´ƒ«è£†ð£†´ C«ò£Qê
°®J¼Š¹‚è£ó˜èœ ìü¡ èí‚è£ù ®ªóŒô˜è¬÷ ¹Fò °¡ÁèO¡ à„CèÀ‚°‹, CPò "ªð£Œ °¡Á à„CèÀ‚°‹"
ªè£‡´ ªê¡øù˜, Þ¬õ ðFŸê½¬èò£è «ñ½‹ å¼ «ê£î¬ù„ ê£õ®¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£œõŠ ðFô£è
ÞÁFJ™ è¬ô‚èŠðì º®»‹ â¡Á ܉î ÜP‚¬è M÷‚°Aø¶. ªñ£ˆî‹ 15-¹Fò ♬ô„ê£õ®èœ
2003-™ ܬñ‚èŠð†ìù. Ü«î«ïóˆF™ 20 c‚èŠð†ìù. Ýù£™ 15 ê†ìM«ó£î ê£õ®èO™ Gó‰îó
è†ììƒèœ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù. 12‚° I¡ê£ó ެ특‚èœ õöƒèŠð†´œ÷ù. Þîó 11-ê£õ®èÀ‚°
꣬ôèœ Ü¬ñ‚èŠð†´M†ìù Ü™ô¶ ܬñ‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ªñ£ˆîˆF™, èì‰î ݇®™ 34
°®J¼Š¹‚èœ "°PŠHìˆî‚è MKõ£‚è‹" ªêŒòŠð†´œ÷ù.
Peace Now Þò‚°ï˜ ò£Kš
åð¡qñ˜ (Yariv Oppenheimer)
œ÷ Mñ˜êùˆF™, ''û«ó£¡ è£ê£ °®J¼Š¹‚è¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õ¶ °Pˆ¶ «ð²Aø£˜ ñŸÁ‹
Þ‰î õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î õ£ŒŠ¹‚èœ ÜìƒAò ºòŸCðŸP ¹w G˜õ£èˆ¶ì¡ 弃A¬í‰¶ ªêò™ð†´
ªè£‡´ õ¼Aø£˜, Ýù£™ Ü«î «ïóˆF™ «ñŸ°‚è¬óJ™ Þv«óL¡ H®¬ò Iè Ýöñ£è ÞÁ‚A‚ªè£‡´
õ¼Aø£˜'' â¡Á M÷‚AJ¼‚Aø£˜.
Þó‡´ î󊹂èÀ«ñ ÜPõ¶ îõø£ù¶ â¡ø ßÁ‚èO¡ H¡ù£™ °®J¼Š¹‚èœ
MKõ£‚èŠð†´ õ¼A¡øù â¡ø à‡¬ñ¬ò âšõ£Á Í®ñ¬øŠð¶ â¡ðF™ ¹w ñŸÁ‹ û«ó£Â‚° Þ¬ìJ™
弃A¬í‰î ªêòŸð£´ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¶ ðŸP ñ†´«ñ å¼õ˜ º®¾‚° õ󺮻‹..
Top of page
