|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
The overthrow of Haiti’s Aristide: a coup made in the USA
¬ý†®J¡ ÜKv¬ì† É‚Aiê™: ܪñK‚è£M™ îò£K‚èŠð†ì ݆C‚èM›Š¹
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÝCKò˜ °¿M¡ ÜP‚¬è
1
March 2004
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
õ¡º¬øJ™ ݆C èM›‚èŠð†´, ¬ý†®J¡ üù£FðF p¡-«ð˜†ó£‡† ÜKv¬ì†
è†ì£òñ£è èìˆîŠð†ì¶, õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ ã¬ùò ªðKò õ™ôó²èO¡ ð£ê£ƒ°ˆîùñ£ù, «ð£L
üùï£òè‚ ªè£œ¬èJ¡ ºèˆF¬ó¬ò‚ ANˆ¶‚ 裆®ò¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ¹ˆªî¿‹ ãè£FðˆFòˆF¡
I¼èˆîùñ£ù ñŸÁ‹ Ŭøò£´‹ ñ¬ò»‹ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ¬ý†®J™ â´ˆ¶œ÷
ïìõ®‚¬èèœ, ßó£‚A™ ܪñK‚è ð¬ìªò´ŠH¡ «ï£‚è‹ ñˆFò Aö‚A½‹ ñŸÁ‹ àôªèƒA½‹ üùï£ò般
²î‰Fóˆ¬î»‹ ªè£‡´õ¼õîŸè£è â¡Á ÃPò 輈F¡ «ð£Lˆî¡¬ñ¬ò ï¡° M÷‚°A¡øù.
ÜKv†¬ì†¬ì ÜèŸPò¶, ¹w G˜õ£èˆî£™ Þò‚èŠð†ì °¼Fð®‰î ݆C‚èM›ŠH¡
ªõOŠð£ì£°‹; ð£KC¡ Có£‚ Üóꣃ躋 Þ 制¬öŠ¹‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. è¬ô‚èŠð†®¼‰î,
ÞNMŸ°œ÷£AJ¼‰î ¬ý†®ò¡ Þó£µõˆFù˜ ñŸÁ‹ ªè£‡®¼‰î ªè£¬ôò£OŠ ð¬ì, ñŸÁ‹
CIA Ýîó¾
ªè£‡®¼‰î ñóí‚ °¿‚èœ, ð¬öò Þó£µõ ê˜õ£Fè£ó‹ ¬ì 1990¡ ºŸð°FèO™
݇®¼‰î«ð£¶ ñ‚è¬÷ ðòƒèóõ£îˆFŸ° à†ð´ˆFJ¼‰î ªè£¬ôŠ ð¬ìJù˜ ÝA«ò£KìI¼‰¶ â´‚èŠð†ì
å¼ ªè£¬ôè£ó˜è¬÷‚ ªè£‡ì °¿õ£™ Þ¶ G¬ø«õŸøŠð†ì¶.
 º¿¶‹ ðóMò ݻ¿‚è¬÷ î¬ô¬ñ Aòõ˜èO™, 1993™
ÜóCòL™ bMóñ£è ß´ð†®¼‰î Ü¡«ì£J¡ ÞxªñK¬ñ‚ ªè£¬ôªêŒîîŸè£è è´ƒè£õ™ Ý»†î‡ì¬ù
ªðŸP¼‰î, ð¬öò ¬ý†®ò Þó£µõ ÜFè£K, ÖJ-«ü£ªì™ «ê‹ŠO¡, ñŸÁ‹ 1994 ð´ªè£¬ôJ™
ðƒ°ªè£‡®¼‰¶, Ý»†è£ô î‡ì¬ù ªðŸP¼‰î «ü£¡-Hò˜ 𣊮v† Þ¼õ¼‹ Ü샰õ˜. Þõ˜èœ
Þ¼õ¼«ñ, FRAPH
â¡Á ܬö‚èŠð´‹, ¬ý†®ò º¡«ùŸø ÜEJ¡ î¬ôõ˜èœ; Þ‰î ܬñŠ¹ 1991L¼‰¶ 1993 õ¬ó
¬ì ݇®¼‰î Þó£µõ ݆C‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîõ˜èœe¶ Cäã Ýîó¾ì¡ Üó² ðòƒèóõ£îˆ¬î‚
è†ìM›ˆ¶ M†ì‹.
Ý»î‚ °¿M¡ ñŸªø£¼ î¬ôõ˜, 1990èO™ ß‚°õì£K™ ܪñK‚è„ CøŠ¹Šð¬ìèO™
ðJŸC ªðŸøõ¼‹, H¡ù˜ ¬ý†®‚° ÜŠðŠð†´, I¼èˆîùñ£ù «ð£hv ÜFè£Kò£è Þ¼‰¶ 2000‹
݇®™ ݆C‚ èM›Š¬ð ïìˆî G¬ùˆî ð¬öò ¬ý†®ò Þó£µõ ÜFè£Kò£õ£˜. Þõ˜ ªè£‚¬è¡
«ð£¬îŠ ªð£¼œ èìˆîL™ ꉫîèˆFŸ°Kòõ˜ Ýõ£˜.
Þ‰î ªð¼ñ÷¾ Ý»î‰î£ƒAò ðòƒèóõ£Fèœ, ®¡ ♬ô‚èŠð£™ ªì£IQè¡
°®òóCL¼‰¶ ¬ý†®J¡e¶ ð¬ìªò´Š¹ ïìˆFù˜. Þõ˜èÀ‚° õ£Sƒì¡ ðJŸC, ðí‹, Ý»îƒèœ ºîLòõŸ¬ø‚
ªè£´ˆ¶, ºîL™ «ì£IQè¡ Þó£µõˆFŸ° ÜŠðŠð†®¼‰îõŸPL¼‰¶
M-16 ¶Šð£‚Aèœ, âP°‡´ ã¾è¼Mèœ, ñŸ¬øò Ý»îƒèœ
ÝAòõŸ¬ø»‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶ â¡ð ï‹ðèñ£ù Ýî£óƒèœ Þ¼‚A¡øù.
Þ‰î ܪñK‚èˆ îò£KŠ¹
݆C‚ èM›ŠHù£™, ËŸÁ‚èí‚è£ù ¬ý†®ò˜èœ àJKö‰¶œ÷ù˜.
Ý»î«ñ‰Fòõ¼‚°º¡ i›„Cò¬ì‰î Gonqives,
Cap Haitien â¡ø Þ‰îïèóƒèO™, Þõ˜èœ i†´‚°
i´ «ê£î¬ùè¬÷»‹ ïìˆF, ÜóꣃèˆFŸ° Ýîóõ£÷˜è÷£è Þ¼‰îõ˜è¬÷ «î®ŠH®ˆ¶, îŠð Þòô£îõ˜è¬÷‚
ªè£¬ô»‹ ªêŒ¶M†ìù˜.
«ð£˜†-æ-HK¡²‹ Þóˆî‚ °Oò½‚° Ý÷£°«ñ£ â¡ø Ü„²Áˆî½‚°
Ý÷£A»œ÷¶. ïèóõ£Cèœ Ýƒè£ƒ° î´Š¹‚èœ â¿ŠH»œ÷«î£´, Ý»îƒè¬÷»‹ ã‰Fˆ î¬ôïè˜ e¶
õ¼‹ °î¬ô Mó†®ò®‚è îò£ó£è àœ÷ù˜. "心¬è" e‡´‹ G¬ôGÁˆ¶‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ ÜKv¬ì†
ªõO«òPò H¡ù¼‹, Ý»î‹ ã‰Fò °‡ì˜è«÷£ èœ
î¬ôï輂°œ ÜEõ°Š«ð£‹ â¡Á àÁFªñ£N â´ˆ¶œ÷ù˜.
ÜóCòô¬ñŠ¹ ªïP‚°†ð†®¼‰î ÜKv¬ì†®¡ Üóꣃ般î õ¡º¬ø‚
èM›ŠH™ ÜèŸÁõFL¼‰¶ î´‚°‹ °Á‚W´èœ ܬùˆ¶»‹ º¬øò£è î´ˆîH¡ù˜, Þ‰î Ü„²Áˆî¬ôŠ
ðŸPò õ£Sƒì¬ìò «ð£‚° Þó†¬ìˆî¡¬ñ»¬ìòî£è àœ÷¶. "âF˜ð£ó£î õó¾ âF˜Šð£÷˜èœ.
Üõ˜èœ F†ìˆ«î£´ àì¡ð´õ£˜è÷£?" â¡Á Ü󲈶¬ø ÜFè£K å¼õ˜
Reuters ªêŒF
GÁõùˆFì‹ ÃPù£˜. "ï£ƒèœ Üõ˜è¬÷ ⊹øˆF½‹ «êóMì£ñ™ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹.
Üõ˜è¬÷Š H®‚è«õ‡´‹ â¡ø 輈¶ A¬ìò£¶, Ýù£™ àKò «ïóˆF™ ðôõ‰îñ£è Üõ˜èœ «ð£‚¬è
GÁˆî«õ‡´‹ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù¶."
"àKò «ïó‹" ⶠâ¡ð¶ º‚Aòñ£ù «èœMò£°‹. ¬ý†®J™ Ý»î«ñ‰Fò
õ¡º¬øJù£™ ãŸð´ˆîŠð†´œ÷ ñ£Ÿø‹, ÜóCòô¬ñŠHŸ° ¹ø‹ð£ù ݆C‚ èM›ŠHù£™ õ‰î
ñ£Ÿøˆ¬î ´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ, ã¬öèœ Þõ˜èÀ‚° âFó£è ðòƒèóõ£î ªè£Çóˆ¬î ïìˆî£ñ™,
Þ¬î G¬ôGÁˆî º®ò£¶. å¼ °ÁAò è£ôˆFŸ° â¡ø£½‹, ªè£¬ôŠð¬ìJù¼‚° «ð£˜†-å-HK¡C™
î¬ìòŸø ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£´Šð¶ â¡ø£™ ܶ M¼‹ðˆî‚è¶ â¡Á "ÜóCò™ âF˜Š¹" âù
ܬö‚èŠð´‹ ܬñŠð£½‹ Üî¡ õ£Sƒì¡ ¹óõô˜è÷£½‹ G¬ù‚èŠðìô£‹.
184 °¿M½‹ üùï£òè Üóƒ° â¡ðF½‹ 心° ªêŒòŠð†ì "ÜóCò™ âF˜Š¹"
â¡ð¶ ¬ý†®J¡ 꽬èªðŸÁœ÷ õ˜‚èˆFùó£™ «ñô£F‚è‹ ªêŒòŠð´õ¶ì¡ Üõ˜è÷£™ 膴Šð´ˆîŠð´Aø¶;
Þ¶ A†ìˆî†ì à÷Mòô÷M½‹ àìŸÃŸÁ Ü÷M½‹ ÜKv¬ì† 𣙠ªðÁ‹ ªõÁŠ¬ð„ ²ñ‰¶œ÷¶. ´õ£LJK¡
ê˜õ£Fè£ó ݆C‚è£ô ÞÁFJ™, «ñ¬ôŠ ð°FJ¡ Iè õPò ªî£Nô£÷˜èœ, ã¬öèœ ÝA«ò£K¡
M¬ö¾èÀ‚° Ýîóõ£Œ ÜKv¬ì†ì£™ Þù‹ è£íŠð†ìFL¼‰¶ «î£¡Pò 裛Š¹ à혾 Ý°‹; މ´
ñ‚è† ªî£¬èJ™ àò˜ñ†ì êîMAîˆFù˜ ®¡ ªê™õˆF™ A†ìˆî†ì ð£FŠ ð°F¬ò îƒèOì‹ ªðŸÁœ÷ù˜.
ÜKv¬ì†®¡ H‰¬îòè£ô áö½‹ ê˜õ«îê GFòˆ î¬ô¬ñJìˆFŸ°‹
Ü®ðE‰î¶ âšõ£ø£J‹, ¬ý†®J¡ àò˜ ªê™õ‰îˆî†´ Þõ¼¬ìò î¬ôñ¬ò Þ‰îˆ ªî£ì˜¬ð
ªè£‡´ ⊪𣿶‹ è¬øŠð´ˆîŠð†ìî£è 𣘈¶ õ¼Aø¶. Þõ¬ó ªõO«òŸø«õ‡´‹ âù
õL»Áˆ¶õ¶ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚°‹ ð£ì‹ ¹è†ì «õ‡´‹ â¡Á‹ 輶A¡ø˜.
Þ¶ àìù®ò£è âŠð®»‹ ï쉫îÁñ£ Ü™ô¶ î£ñîñ£ù õNõ¬èJ™ Cô
ñ£îƒèœ ÞîŸè£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´ñ£ â¡ð¬î ªð£ÁˆF¼‰¶î£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹.
ªè£¬ôŠð¬ìJùK¡ «è£K‚¬èèO™ å¡Á, ¬ý†®ò Þó£µõ‹ e‡´‹, å¼è£™ Þõ˜èœ î¬ô¬ñJ«ô«ò
«ð£½‹, ܬñ‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ð¶ Ý°‹. õóô£ŸP¡ð®, Þ‰î ܬñŠ¹, ®¡ àòó£†C‚
°´‹ðƒèO¡ ªê™õˆ¬î»‹ ÜFè£óƒè¬÷»‹ 裊ð£ŸÁõîŸè£è«õ ù ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´
I¼èˆîùñ£ù è¼Mò£è àœï£†´ Üì‚°º¬ø‚° ðò¡ð†´õ‰î, 1995™ ÜKv¬ì†®ù£™
è¬ô‚èŠð†ì¶.
2,200 ió˜è¬÷ ªè£‡ì ܪñK‚è èìŸð¬ìJ¡ GôŠð¬ìŠ HKM¡ º¡ùEŠð¬ì
Cô ñE «ïóƒèO™ ¬ý†®¬ò ܬ컋 â¡Á ë£JŸÁ‚Aö¬ñò¡Á ÜPMŠ¹‚èœ õ‰îù. Þ¶ ïì‚°ñ£,
Þî¡ êKò£ù ðE âî£è G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶ «ð£¡ø¬õ ޡ‹ ªîOõ£‚èŠðìM™¬ô. õ£Sƒì¡ Þˆî¬èò
î¬ôf†®™ àÁFò£è ß´ð´‹ â¡ð¶, ÜKv¬ì†, ¬ý†®J¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†´, õô¶ê£K ðòƒèóõ£Fèœ
Þõ˜èÀ‚A¬ì«ò ï´G¬ôJ™ G¡Á êñ£î£ùŠð´ˆîŠ«ð£õî£è â´‚èŠð†®¼‰î ¹w G˜õ£èˆF¡ º‰¬îò
ºòŸCèœ âšõ÷¾ Þó†¬ì«õì‹ ªè£‡ì¬õ â¡ð¬î àÁFò£è Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡øù.
Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡¹î£¡, ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜, ªè£L¡ ðõ™
ÜPMˆî£˜: "à‡¬ñJ™ ÞŠªð£¿¶ å¼ Þó£µõ Ü™ô¶ «ð£hv ð¬ìèœ, ܃°œ÷ õ¡º¬ø¬ò
Üì‚°õîŸè£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡ð ݘõ‹ è£íŠðìM™¬ô." ñ£ø£è Üõ˜,
è£íŠðì«õ‡´‹, ÜKv¬ì´‚°‹, ãŸèù«õ õ£Sƒì¬ìò 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ üù£FðF¬ò å¼
ªðòó÷¾ ÜFè£ó‹ ñ†´«ñ ªê½ˆ¶‹ å¼ Ý†CJ¡ Hóºè˜ G¬ô‚°ˆ îœÀ‹ âF˜ŠHŸ°‹ Þ¬ìJô£ù
àì¡ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ "å¼ ÜóCò™ b˜¾" ܬñò«õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆFù£˜.
ÜKv¬ì† Þ‰î ãŸð£†¬ì ãŸÁ‚ªè£‡ì£½‹, âF˜‚è†C Þ¬î
Gó£èKˆî¶; üù£FðF â‰îMî Gð‰î¬ù»‹ Þ¡P ÜèŸøŠðì«õ‡´‹ â¡Á ܶ «è£Kò¶. Þ‰î
ñÁŠHŸ° ¹w G˜õ£èˆF¡ âF˜M¬÷¾ âF˜‚è†C»ì¡ «ê˜‰¶ ÜKv¬ì† ðîM Môè«õ‡´‹ â¡ø¶î£¡.
âù«õ, êQ‚Aö¬ñò¡Á, ªõœ¬÷ ñ£O¬è ªêŒFˆ¶¬ø„ ªêòô£÷˜ v裆 ñ‚Ahô¡, ÜKv¬ì†
"î¡Â¬ìò G¬ô¬ò èõùˆ¶ì¡ Ý󣌉¶, ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ, ¬ý†® ñ‚èÀ¬ìò ïô¡èÀ‚° àè‰î
º¬øJ™ ï쉶ªè£œ÷«õ‡´‹" â¡Á «è£K ÜP‚¬è ªõOJ†ì£˜.
CIA ÝîóM¡ M¬÷õ£è, ¬ý†®J¡
ªð¼ƒ°öŠðñ£è ïì‰F¼‰î â¿„C, "ªð¼ñ÷¾ F¼. ÜKv¬ì†®¡ ªêò™èOù£™î£¡ «î£¡Pò¶" â¡Á
Þ‰î ÜP‚¬è ÃÁAø¶. Þ¶ ªè£¬ôŠð¬ìŠ HKMùK¡ ªêò™èÀ‚° åŠ¹î™ ÜOŠð¶«ð£™ ñ†´‹ Þ¡P,
î¡Â¬ìò ÜèŸÁî¬ô î´‚è ܪñK‚è£ âŠð®»‹ °Á‚W´ ªêŒ»‹ âù G¬ùˆF¼‰î ÜKv¬ì†®¡ ií£ù
ï‹H‚¬èèÀ‚° è´¬ñò£ù ñÁŠ¹Š «ð£¡Á‹ àœ÷¶. M¼‹ðŠð†®¼‰î "ÜóCò™ b˜¾" ÞŠªð£¿¶
ê£F‚èŠð†´M†ì, Üî£õ¶ «î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‰î üù£FðF i›ˆîŠð†´M†ì, ܪñK‚è Þó£µõ
ð¬ìŠHK¾èœ b¾ ®Ÿ° º¡«ùÁA¡øù.
ÜKv¬ì†´‚° H¡ Þ¬ì‚è£ô üù£FðFò£è ªð£ÁŠ«ðŸèM¼‚°‹ ®¡
î¬ô¬ñ cFñ¡øˆF¡ cFðF «ð£Qð£v ܪô‚꣉°Š ðîMŠ Hóñ£í‹ â´‚°‹ G蛄C¬ò
ïìˆF¬õˆî, ¬ý†®J¡ ܪñK‚èˆÉîó£ù «ü‹v «ð£L, Þ¬îŠðŸPˆ ªîOõ£è ÜPM‚¬èJ™
"ܪñK‚èŠð¬ìèœ à†ðì, ê˜õ«îê Þó£µõŠ ð¬ìèœ ¬ý†®‚° M¬óM™ õ‰¶ å¼ ð£¶è£Š¹
à혬õ ãŸð´ˆîˆ ªî£ìƒ°‹" â¡ø£˜.
Þ º¡ð£è, «ð£L, ÜKv¬ì†®¡ Ýîóõ£÷˜èœ "ªï¼Š¹¬õˆî™,
ªè£œ¬÷ò®ˆî™, ªè£¬ô ªêŒî™ «ð£¡øõŸP™ ß´ð´õ˜" â¡Á ÃPù£˜: Þ¶,
CIA Ýîó¾ ªðŸP¼‰î
ð¬ìèœ ËŸÁ‚ èí‚è£ù ñ‚è¬÷‚ ªè£¡ø«ð£¶ ªõÁ«ñ ܬñFò£èŠ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î H¡ù˜ ªîKM‚èŠð´‹
ßø£°‹. Þ‰î õ˜í¬ù, â‰îŠð¬ìè¬÷ Üì‚°õ èìŸð¬ìJ¡ GôŠð¬ìŠHK¾ ÜŠðŠð´Aø¶
â¡ð¬îŠ ðŸPò ꉫî般î Üø«õ c‚°Aø¶.
Þ‰î„ êFˆF†ìFŸ° ºŸP½‹ Ýîóõ£è Hªó…² Üóꣃ躋 àœ÷¶.
܉´ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FKò£ù ªì£IQ‚ ´ M™ð¡, ÜKv¬ì† ðîM¬ò ¶øŠð¶ å¡Á
¬ý†®J™ ªï¼‚讂°ˆ b˜¾ â¡Á ðôº¬ø õL»ÁˆF»œ÷£˜. Þ‰î ªï¼‚è®‚° Éð‹ «ð£†´ˆ
ɇ®òF™ Hó£¡CŸ° «ïó®Š ðƒ° à‡´; ãªùQ™ ¬ý†®J¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ œ, ÜKv¬ì®¡
ÜóCò™ âFKèÀ¬ìò ïìõ®‚¬èèÀ‚° ªð¼‹ ðí àîM¬ò މ ªè£´ˆ¶œ÷¶.
õ£Sƒì¬ìò å¼î¬ôŠð†ê Þó£µõ ïìõ®‚¬è ßó£‚A¡e¶ ïì‰î«ð£¶,
Hó£¡v 裆®ò âF˜Š¹, Hªó…² ãè£FðˆFò‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° ñ£ø£è êŸÁ 輬í»ì¡
Þ¼‚°‹ â¡ø 輈¬îŠ ªðŸP¼‰îõ˜èÀ‚°, ¬ý†®J¡ Gè›¾èœ Gî£ùˆ¬î e†°‹ ÜÂðõñ£è
ܬñ‰¶M†ìù.
¬ý†®J¡ ð¬öò è£ôQò âüñ£ù ï£ì£è Þ¼‰î Hó£¡v, 19‹ ËŸø£‡®¡
Ýó‹ðˆF™ Toussaint L' Ouverture
â¡ðõó£™ ïìˆîŠð†ì Ü®¬ñŠ ¹ó†CJ™ Þó£µõ gFò£è «î£Ÿè®‚èŠð†ì H¡ù˜î£¡, ܉®¡
eî£ù 膴Šð£†¬ì‚ ¬èM†ì¶. H¡ù˜ ܶ ñô˜„Cò¬ìòˆ î¬ôŠð†®¼‰î èÁŠð˜èO¡ °®òó¬ê,
GFº¬øJ™ I󆮻‹, è´¬ñò£ù Üðó£îˆ ªî£¬èèœ è†´ñ£Á õL»ÁˆF»‹, Hó£¡CŸ°
Ouverture ä
õ¼ñ£Á ܬöˆ¶, Þ¼†ì¬øJ™ ð†®Q«ð£†´‹, ªè£´¬ñè¬÷ Þ¬öˆî¶.
å¼ ²î‰Fóñ£ù ¬ý†®, ù õÁ¬ñJL¼‰¶‹ Üì‚°º¬øJL¼‰¶‹
裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷º®ò£ñ™ ÜN¾èÀ‚A¬ì«ò Hø‚è«õ‡´‹ â¡Á Hó£¡C¡ ÝÀ‹ õ˜‚è‹
õNªêŒî¶ì¡, «ñŸ° «è£÷Šð°FJ¡ ãè£FðˆFò Üóꣃèñ£ù ܪñK‚è£M¡ «õ†¬ì‚° Þ¬óŠ
Hó£E«ð£™ Þ¬îˆ îM‚è M†´M†ì¶. 1915™ õ£Sƒì¡ î¡ èìŸð¬ìJ¡ GôŠð¬ìŠ HK¬õ ¬ý†®‚°
ÜŠH¬õˆ¶ A†ìˆî†ì Þ¼ð¶ ݇´èœ ܉®™ Þó£µõ Ý‚AóIŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þî¡
H¡M¬÷õ£è ܃° ¬ý†®ò Þó£µõ‹ 塬ø Üì‚°º¬øJ¡ °MŠð£è ¬õˆ¶, H¡ù˜ ªè£¬ôè£ó
´õ£Lò˜ ñóH¡ ê˜õ£Fè£ó ݆C 30 ݇´èœ ïì‰î‹ Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆî¶.
ÜKv¬ì† ÜèŸøŠð†ì¶‹, ÞŠªð£¿¶ Üò™ï£†´ Þó£µõˆ î¬ôf´‹ àôè
Ü÷M™ ãè£FðˆFò‹ ¹ˆªî¿„C¬òˆî£¡ ªîOõ£è GÏH‚A¡øù. ¬ý†® å¼ "ïìˆîŠð캮ò£î
ï£ì£èŠ" «ð£ŒM†ì¶ âùˆ îœ÷Šð†´ M†ì¶ -- Þ‰îŠ HKM™ â‰î ®¡ ªð£¼÷£î£ó,
êºîò£ò H¬íŠ¹‚èœ, ê˜õ«îê GF ºîô£Oˆ¶õ ªè£œ¬÷ ªè£œ¬èèOù£™ ÜN‚èŠð†´ àœ÷ù«õ£,
ܬõªò™ô£‹ «ê˜‚èŠð´A¡øù. Þˆî¬èò èO™, «î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‰î£½‹ Ü™ô¶
«õÁMîˆF«ô‹ ܬñ‰¶œ÷ Üóꣃèƒè¬÷ î£ƒèœ G¬ùˆîõ£Á, îƒèÀ¬ìò ¹M ÜóCò™,
ªð£¼÷£î£ó, Þó£µõ ïô¡è¬÷‚ 裊ð£ŸP‚ªè£œÀõîŸè£è,âšMîˆF½‹ ÜèŸÁ‹ àK¬ñ¬ò,
õ£Sƒì‹, Ü«î«ð£ô ð£K²‹ è«÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù. Þî¡ M¬÷¾ å¼ Ýíõˆîùñ£ù
è£ôQˆ¶õº¬ø, Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ºŸð°FJ™ Þ¼‰î¶ «ð£™ e‡´‹ î¬ôªò´‚Aø¶.
¬ý†®J™ å˜ ÜªñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù Þó£µõ‚ °Á‚W´ â¡ð¶ ܉î®¡
↴ I™Lò¡ ñ‚èœ ï²‚èŠð´î¬ô ÜFèŠð´ˆ¶õ¶ì¡ ñŸªø£¼ ܪñK‚è ÝîóMô£ù ê˜õ£Fè£ó
݆C‚° ÜvFõ£ó‹ «ð£´õ‹ õNõ¬è ªêŒ»‹. Þ¶ Þó‡ì¬ó ݇´‚°‹ °¬øõ£ù è£ôˆFŸ°œ«÷
Þ¼ «ð£˜è¬÷‚ è‡ì ñŸÁ‹ A†ìˆî†ì 100 èÀ‚° «ñ™ ð¬ìè¬÷ ÜŠH ºè£I†´œ÷ ܪñK‚è
ãè£FðˆFò ªõ®ŠH¡ Þ¡Pò¬ñò£ ÃÁ Ý°‹.
ÜKv¬ì† ¬ìM†´ æì«õ‡®ò G¬ô, ¬ý†®J™ Üõó¶ ªê£‰î üùó…êè
èõ˜„C ÜóCòL¡ ªð£P¬õ ñ†´‹ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶ â¡P™ô£ñ™, °†® ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡
Ü®Šð¬ìJ™ ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜Šð¶ â¡ø º¡«ù£‚° º¿õ¶‹ Þòô£¶ â¡ð¬î»‹
Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. ï™ô «ð£˜‚èôƒèœ ã‰Fò å¼ Cô ËÁ è£Lèœ, °‡ì˜èœ å¼ ï£´ º¿õ¬î»‹
ªõŸP 致 Üî¡ üù£FðF¬ò è†ì£òŠð´ˆF ¬ìM†´ ªõO«òŸø º®»‹ â¡ð‹, Þ‰î
ÜóCò™ 𣘬õJ¡ Fõ£ô£AM†ì ñ àò˜ ꣡ø£è àœ÷¶.
«îCòõ£î ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ °PŠHìˆî‚è êºî£ò ªõŸPè¬÷Š
ð£¶è£‚è«õ£ Ü™ô¶ ¹Fî£è ê£F‚è«õ£ Þòô£¶ â¡ø G¬ôJ™ ÜKv¬ì† î¡Â¬ìò ñ‚èœ Ýîó¾ˆ
î÷‹ è¬ó‰¶M†ì¬îˆî£¡ 𣘈. ï¡° îò£K‚èŠð†ì ÜóCò™ âF˜ŠHŸ° ªð¼‹ð£ô£ù ¬ý†®ò
ñ‚èœ M«ó£îŠ«ð£‚¬è‚ 裆® G¡ø«ð£¶, ÜKv¬ì† Üóê£ƒè‹ ê½¬èªðŸø ªê™õ‰îˆ Ÿ°‹,
Üî¡ ÃLŠð¬ì‚°‹ âFó£èˆ î¬ô¬ñ ãŸÁ â‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ ªè£œÀ‹ â¡ø ï‹H‚¬è
Þ™ô£ñ™ Þ¼‰îù˜; âšõ£Á ܉î Üóê£ƒè‹ IMF
ñŸÁ‹, Üò™ï£†´ õƒAèœ ²ñˆFò ªè£´¬ñò£ù ªè£œ¬èè¬÷ âF˜‚è º®ò£ñ™ Þ¼‰î«î£,
Ü«îG¬ô ÞŠªð£¿¶‹ â¡Á ÜP‰¶ ªè£‡ìù˜.
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù ªê£™ü£ôƒèœ Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, ÜKv¬ì†
Þó‡´ ËŸø£‡´è÷£è Üòô£K¡ ﲂ°îL¡ M¬÷õ£è Þ¼‰î Üó²‚ è†ì¬ñŠ¬ð É‚A âPõ
弫𣶋 ºòôM™¬ô. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™, ªð£¶ñ‚èœ Ý†C¬ò ܬñŠðîŸè£ù
ÜvFõ£óƒèœ â¬î»‹ «ð£ìM™¬ô.
¬ý†®ò ªî£Nô£÷˜èÀ‹, ã¬öñ‚èÀ‹ 1991‹ ݇®«ô«ò, ¹Fî£è
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ÜKv¬ì†, ܪñK‚è Ýîó¾ ªðŸø Þó£µõ ݆C‚ èM›ŠHù£™ É‚A âPòŠð†ì
«ð£¶, ùŠ H¡ðŸPò Ýîóõ£÷˜èœ M¬÷¾è¬÷ ê‰F‚膴‹ âù ܪñK‚è£MŸ«è îŠH
宄ªê¡P¼‰î¬î»‹, ÜÂðõñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù˜. ÜŠªð£¿¶ A†ìˆî†ì 5,000 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜.
Þõ˜, H¡¹ ܪñK‚è Þó£µõˆî¬ôf†®ù£«ô«ò ÜFè£óˆFŸ° e‡´‹
õ‰î£˜; ¬ý†®ò ñ‚èO¡ êºè «ð£ó£†ìƒè¬÷ Üì‚°õî£è¾‹,
IMF «ð£¡ø ܬñŠ¹‚èO¡
«î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒõî£è¾‹ ⿈¶ õ®M™ô£ àì¡ð£†¬ì Þõ˜ «ñŸªè£‡®¼‚è«õ‡´‹. Þî¡
M¬÷¾, áö™ I°‰î, ÜóCòL™ ªêòôŸø ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‰î Üóꣃè‹, å¼ õPò ®¡
ªî£ì˜‰î Y˜°¬ô‰¶ êK‰î õ£›‚¬è G¬ô¬ñèÀ‚°ˆî£¡ î¬ô¬ñ AJ¼‰î¶.
´õ£LòK¡ ê˜õ£Fè£ó‹ èM›‚èŠð†ì H¡ù˜ Gè›‰î ªð¼‹ °¿ŠðƒèÀ‚°
H¡, Þ¼ð¶ ݇´èœ «ð£ó£†ìˆF¡ «ê£èñ£ù M¬÷¾, ¬ý†®J™ ÜKv¬ì† «î¬õ â¡Á õ£F†®¼‰î,
"Þì¶" «îCò ÜóCò™õ£Fèœ ïô ݆C â¡ø ⃰‹ º¡«ùø£î ñ¬òˆî£¡ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶.
õ£Sƒì‹ Üî¬ìò ¬ý†®JL¼‚°‹ õEè õ˜‚èˆF™ àœ÷ Üî¡ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‹, è£ôQˆ¶õ ð£EJô£ù
ê˜õ£Fè£óˆ¬î e‡´‹ ¹°ˆî «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸCèœ àÁFò£è„ êºî£ò ðî†ìƒè¬÷»‹ õ˜‚è
°«ó£îƒè¬÷»‹ îM˜‚è º®ò£î õ¬èJ™ ÝöŠð´ˆ¶‹.
¬ý†®J¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¬ì«ò ºF˜‰î ÜóCò™ à혾¬ìò Ü´‚°èO¬ì«ò,
Þ‰î‚ èêŠð£ù Í«ô£ðò ÜÂðõˆ¬îŠ ðŸPò êKò£ù ñFŠd´‹, Üî¡ Ü®Šð¬ìŠ ð®ŠH¬ù»‹
è†ì£ò‹ Þ¼‚è«õ‡´‹: ãè£FðˆFòˆF¡ 异°º¬ø «îCò Ü®Šð¬ìJ™ èì‚èŠð캮ò£¶. Ü
¬ý†®, ègHò¡ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ î¡Q½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 õÁ¬ñJ™ õ£´‹ ñ‚èÀ‹
Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õ 心AŸ° âFó£ù å¼ ä‚AòŠð†ì «ð£ó£†ìˆ¬î ï숶õ¶ «î¬õò£°‹.
See Also :
¬ý†®J¡ "ÜA‹¬ê õ£î" âF˜‚è†C «ð£˜†-å-HK¡C™ æ˜ Þóˆî‚ è÷K¬ò M¼‹¹Aøî£?
õô¶ê£K
î¬ô¬ñJô£ù A÷˜„Câ¿„C ¬ý†®¬ò ÜFó¬õ‚Aø¶
Top of page |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
