World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

India’s Hindu chauvinist-led coalition government calls early election

Þ‰Fò£M¡ Þ‰¶ °ÁAò «ñô£‡¬ñõ£î î¬ô¬ñJô£ù ÆìE Üóê£ƒè‹ º¡Ã†®ò «î˜î½‚° ܬöй

By Sarath Kumara and Keith Jones
4 March 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ‰Fò£M¡ ð£¬îò ð£óbò üùè†C (BJP) î¬ô¬ñJô£ù ÆìE ÜóꣃèˆF¡ Ý«ô£ê¬ùŠð® Þ‰Fò üù£FðF ÜŠ¶™èô£‹, ï£ì£Àñ¡ø ðîM‚è£ô‹ º®õ¬ìõ ↴ ñ£îƒèÀ‚° º¡ù«ó ªðŠóõK 6-™ ï£ì£Àñ¡øˆ¬î è¬ôˆî£˜. «î˜î™ ï숶õ ªð£Áй õA‚°‹ ²î‰Fóñ£ù «î˜î™ èIû¡ ãŠó™ 20-‰«îF ºî™ «ñ-10-‰«îF õ¬ó ° è†ìƒèO™ Þ‰Fò£M¡ 670-I™Lò¡ õ£‚è£÷˜èœ õ£‚°ŠðF¾ ªêŒõKò ÜPMй‚è¬÷ ªõOJ†®¼‚Aø¶. «ñ-13-™ «î˜î™ º®¾èœ º¿õ¶‹ ÜPM‚èŠð†´M´‹.

«îCò üùï£òè‚ Ã†ìEJ™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ Þ‰¶ «ñô£F‚è ð£óbò üùî£ (BJP) º¡Ã†®«ò «î˜î™ ï숶õ¶ ê£îèñ£ù¶ â¡Á è¼¶Aø¶. ãªùQ™ ªê¡ø ®ê‹ðK™ ï¬ìªðŸø ñ£Gô ê†ìê¬ðˆ«î˜î™èO™ ªî£ì˜‰¶ ð™«õÁ «î£™Mè¬÷ ê‰Fˆî Hóî£ù âF˜è†Cò£ù 裃Aóv G¬ô°¬ô‰F¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ ªõO´ ºîh´èœõóõ£½‹ ªê¡ø «è£¬ì‚è£ô ï™ô ð¼õñ¬öò£™ à¼õ£ù «õ÷£‡¬ñ àŸðˆFŠªð¼‚èˆF¡ M¬÷õ£½‹ 𣶠މFò ªð£¼÷£î£ó‹ Iè «õèñ£è õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ð£‚Avî£Âì¡ ï™ô àø¾èœ ãŸð†®¼Šð¬î 冮, Þ‰Fò£M¡ ð£ó‹ðKò ¹M꣘ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJô£ù âFK¬ò êñ£î£ù º¬øJ™ ܵ°õ ܇¬ñJ™ à¼õ£A»œ÷ 弃A¬í‰î Þ¼îóŠ¹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° è£óí‹ î£«ù â¡Á ÃP‚ªè£œõî¡ Íô‹ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò Gô¾A¡ø à혾è¬÷ îù‚° ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡Á‹ BJP- Aø¶. üùõK ñ£î ªî£ì‚èˆF™ Þvô£ñ£ ð£ˆFL¼‰¶ Hóîñ˜ Üì™ Hý£K õ£x𣌠F¼‹Hò¶‹ BJP- îù¶ «î˜î™ F†ìˆ¬î à„ê‚è†ìˆFŸ° ªè£‡´ªê¡ÁM†ì¶.

H«üH«ò£ Ü™ô¶ 裃Aó«ê£ à‡¬ñJ«ô«ò ÜAô Þ‰Fò è†Cèœ â¡Á ÃP‚ªè£œ÷ º®ò£¶. ð™«õÁ Hó£‰Fò ñŸÁ‹ ü£F Ü®Šð¬ìJô£ù ÜóCò™ ܬñйè÷¶ Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ Þ‰î Þó‡´ è†CèO™ â¶¾‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬òŠ ªðø º®»‹ â¡Á ï‹ðº®ò£¶. 裃Aóv Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ªðŸÁ Í¡Á ݇´èœ cƒèô£è 40- ݇´èœ ݆CJ™ Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ®¡ ªð¼‹ð£ô£ù ð°FèO™ ܶ å¼ bMóñ£ù ÜóCò™ è†Cò£è«õ Þ™¬ô. 1980-èO¡ ÞÁFJ™ 裃Aóv C¬î‰î¬îŠ ðò¡ð´ˆF Þ‰¶ °ÁAòõ£î «ï£‚¬è õ÷˜ˆ¶ Üî¡ Íô‹ H«üH ÜóCòL™ º¡ùE‚° õ‰î¶. ܉î‚è†C‚° ªð¼‹ð£ô£ù Ýîó¾ õì‚° ñŸÁ‹ ñˆFò Þ‰Fò£M™ Þ‰F «ð²A¡ø ð°FèOL¼‰¶î£¡ àœ÷¶. Üî¡ «îCò üùï£òè º¡ùEò£ù¶ Ü®‚è® ñ£ÁA¡ø 20-Ÿ° «ñŸð†ì è†CèO¡ ð†®ò¬ô ªè£‡ì‹.

BJP-¡ Hóî£ù ÆìE‚è†Cèœ ð†®òL™ ð…꣊H™ Y‚Aò õ°Š¹õ£î Üè£Lî÷‹, ð£Cê, ñ󣆮òˆFL¼‰¶ ªêò™ð´‹ Cõ«ê¬ù (ñ󣆮ò Üóê¡ Cõ£TJ¡ «ê¬ù â¡Á ªð£¼œ), îQò£˜ñò ªè£œ¬èè¬÷ ÝîKŠðî¡ è£óíñ£è àôè õƒAJ¡ Ü¡HŸ°Kò è†Cò£ù, ݉Fó ñ£Gôˆ¬îˆ î÷ñ£è‚ ªè£‡ì ªî½ƒ° «îê‹ è†C (TDP), Þ‰Fò£M¡ êÍè üùï£ò‚ è†CJ¡ I„ê‹eîñ£ù üùî£î÷‹ (ä‚Aò‹) ñŸÁ‹ 裃AóCL¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø «ñŸ° õƒèˆ¬î «ê˜‰î FKí£º™ 裃Aóv ÝAò¬õ Ü샰‹. ܇¬ñ õ£óƒèO™ H«üH ªî¡Q‰Fò ñ£Gôñ£ù îI›ï£†®™ ÝÀ‹ è†Cò£ù ܬùˆF‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø èö舫 (AIADMK) «î˜î™ ÆìE «ê˜‰F¼‚Aø¶. «îCò üùï£òè‚ Ã†ìEJL¼‰¶ ðô îI› ´‚è†Cèœ ªõO«òø «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. Iè º‚Aòñ£è Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹ (DMK). å¼ è£ôˆF™ Hóðô F¬óŠðì ï†êˆFóñ£è Þ¼‰î ªüòôLî£ î¬ô¬ñJô£ù îI› ®¡ AIADMK- Üóê£ƒè‹ ªê¡ø «è£¬ì‚è£ôˆF™ Üóꣃè áNò˜èO¡ I芪𼋠«õ¬ôGÁˆîˆ¬î I肪è£Çóñ£è å´‚AòîŸè£è Þ‰Fò£M¡ õ˜ˆîè °¿‚èœ Ü‰î Üóꣃ般î I芪ð¼ñ÷M™ ð£ó£†®ù.

ð£ó‹ðKòñ£è, 裃Aóv è†C «î˜î½‚° º¡ù˜ àì¡ð®‚¬è â¶¾‹ ªêŒõ¬î å¶‚AîœO õ‰F¼‚Aø¶. ÞQ Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹ è†Cªò¡ø ܉îv¬î Þò™ð£è ªðøº®ò£¶ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì¶‹, H«üH î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè‚ Ã†ìE¬ò âF˜Šð 裃Aó²‹ Ã†ìE ܬñ‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶. ñý£ó£wóˆF™ ªêò™ð´‹ 裃AóRL¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø °¿õ£ù «îCò 裃Aóvè†C (NCP), d裘 ñ£GôˆF¡ ó£w®Kò üùî£î÷‹, îI› ®™ F.º.è ñŸÁ‹ Üî¡ Ã†ìE‚è†Cèœ å†´ªñ£ˆîñ£è 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ÜEJ™ «ê˜‰¶ ªè£‡ìù. Ýù£™ Þ¶õ¬ó Þ‰Fò£M™ Iè ÜFè ñ‚èœ ªî£¬èªè£‡ì àˆFóHó«îꈬî ݇´ªè£‡®¼‚A¡ø êñ£xõ£F‚è†C ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ º¡ù£œ b‡ìŠðì£îõ˜èœ Ü™ô¶ îLˆ¶‚èO¡ ÜóCò™ °óô£è Þ¼Šðî£è‚ ÃÁ‹ ð°ü¡ êñ£xè†C (BSP) ÝAòõŸ«ø£´ Þ¶õ¬ó Þó‡´ è†CèÀ«ñ ÆìE «ê¼‹ ºòŸCJ™ ªõŸP ªðøM™¬ô. Þó‡´ ªðKò è†CèO¡ «î˜î™ ªõŸPõ£ŒŠ¹è¬÷ º®¾ ªêŒAø ªðKò ñ£è£í‹ ܶ.

vó£LQê Þ‰Fò ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv† è†C (CHä-â‹) ñŸÁ‹ Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (CHä) ÝAò Þó‡´‹ â‰îMîñ£ù ªõ†èº‹ Þ™ô£ñ™ 裃AóR¡ ð‚è‹ «ê˜‰¶M†ìù. ñî„ê£˜ðŸø ê‚Fè¬÷ õ÷˜Šð¶ â¡ø ªðòó£™ vó£LQê‚ è†Cèœ îƒè÷¶ Hóî£ù °P‚«è£œ H«üH ñŸÁ‹ Üî¡ «îCò üùï£òè‚ Ã†ìEJ½œ÷ Þ‰¶ °ÁAò «ñô£‡¬ñõ£î è†Cè¬÷ ºPò®Šð¶î£¡ â¡Á‹ Å›G¬ôèœ ÜÂñF‚°ñ£ù£™ 裃Aóv î¬ô¬ñJ™ CÁ𣡬ñ Üóê£ƒè‹ Ý†C‚° õ¼õ îƒè÷¶ Ýîó¬õ îóŠ«ð£õî£è¾‹ ÜPMˆ¶œ÷ù.

ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ ¹Fò °î¬ôˆ ªî£´‚è H«üH îò£ó£Aø¶.

H«üH Þ‰Fò ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒèO¡ Hóî£ù HKM¡ Ýîó¬õ ï‹H àœ÷¶, Þ‰î õ¬èJ™ ù îQò£˜ñòñ£‚è™, 膴Šð£†¬ì î÷˜ˆî™ ñŸÁ‹ Þîó ªî£Nô£÷˜èÀ‚° M«ó£îñ£ù Y˜F¼ˆîƒèOô I°‰î àÁFªè£‡ìî£è 裆®‚ªè£œAø¶ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£MŸ°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ì«ò Iè bMóñ£ù Í«ô£ð£ò 制¬öй‚è¬÷ à¼õ£‚°õF½‹ àÁF ªè£‡®¼‚Aø¶. âù«õ BJP-¡ ð‚è‹ Þ‰Fò£M¡ è‹ðQ ÝF‚è‚°¿‚èœ Fó‡´ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ðîŸè£ù Ýî£óˆFŸ° °¬øM™¬ô. India out look ÃP»œ÷ð®, ''裃Aóv è†C ðíˆî†´Šð£†®™ Þ¼‚Aø¶, Ýù£™ H«üH-‚° ܉îˆî†´Šð£´ â¶¾‹ Þ™¬ô'' ÞŠð® BJP- ªð£¶„ªêòô£÷˜ å¼õ˜ ªê£™½Aø£˜, "Þ¶ Iè âOî£ù à‡¬ñ Gôõóñ£°‹. âƒèÀ‚° 10-«è£® Ï𣌠($US2.2 million) î¼A¡ø å¼ ªðKò 苪ðQ 裃AóRŸ° 2-«è£® Ïð£¬ò M†ªìP»‹ ܶ ÞŠð®ˆî£¡ ïì‚Aø¶.''

1999-™ 塸¬ó ݇´èœ ñ†´«ñ ðîMJL¼‰î NDA- Üóê£ƒè‹ «îCò Ü÷M™ ªïPº¬øŠð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆ¬î Y˜°¬ôŠð¬î M¬ó¾ð´ˆFò¶, Þ¶ 1991-™ 裃Aó꣙ ªî£ìƒèŠð†ì¶. îQò£˜ ñòñ£‚è™ F†ìƒè¬÷ º¡ªù´ˆî¶, 裊d†´ˆ (Þ¡Åó¡v) ¶¬øJ™ ªõO´ ºîh´è¬÷ ÜÂñFˆî¶, ð™«õÁ CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó Hó£‰Fòƒè¬÷ ܬñˆî¶, ܃° ð£ó‹ðKò ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Þîó ê†ì ªïPº¬øèœ ªê™½ð®ò£è£¶. Iè º‚Aòñ£è c‡ìè£ôñ£è ªð¼ õ˜ˆî‚ °¿‚èœ «è£Kõ‰î ªî£Nô£÷˜ ê†ìƒèO™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒòˆ ªî£ìƒAò¶. Þ‰î ñ£Ÿøƒèœ 苪ðQèœ ªî£Nô£÷˜è¬÷ èîõ¬ìй ªêŒõ‹ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ Í´õ‹ åŠð‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ‹ Gô¾A¡ø ê†ìˆî¬ìè¬÷ c‚°A¡øù.

BJP- î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ õóô£Á è£í£î Ü÷MŸ° Þó£µõ õL¬ñ¬ò ªð¼‚A‚ªè£‡´ Ü«î «ïóˆF™ õ£Sƒì¡ àì¡ ï™½ø¬õ ãŸð´ˆF‚ªè£œõ IèˆbMóñ£è ºò¡Á õ¼Aø¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒèóõ£î‹ eî£ù «ð£¬ó" -ÝŠè£Qvù ܪñK‚è£ ºPò®ˆîFL¼‰¶ Üîù¶ ªê£‰î ã¾è¬í îŸè£Š¹ ºòŸCõ¬ó ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èèO½‹ ܪñK‚裬õ ÝîKˆ¶ GŸAø¶, ß󣂬è Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èÀ‚° à õ¬èJ™ îù¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠ¹õ¶ ðŸP‚Ãì êŸÁ áêô£†ì G¬ôJ™ Þ¼‰î¶.

ܪñK‚è C‰î¬ù‚ °ö£ˆFù¼ì¡ ªî£ì˜¹èœ ¬õˆF¼‚°‹ å¼ º‚Aò Þ‰Fò ÜóCò™ Mñ˜êèó£ù bð‚ ô£™, üùõK 28, Business Standard, ÞîN™, H«üH-¡ ªõŸP "Üõêóñ£èˆ «î¬õŠð´‹ Þó‡ì£ñ è†ì ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷ G¬ø«õŸø" "¶®Šð£è¾‹ «ïó®ò£è¾‹ ªê™½‹ å¼ «îCò ÜóCò™ 弃A¬ê¬õ" HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ â¡Á â¿Fù£˜. H¡ù˜ Üõ˜ "º¡«ùPò ªî£N™ ¸†ð‹ Þ‰Fò£MŸ°œ ¸¬öõ (°PŠð£è ܪñK‚è£ «ð£†®Jì º®ò£î Ü÷¾‚° º¡Q¬ô õA‚°‹ M‡ªõO ñŸÁ‹ Ý»îˆî÷õ£ìˆ ¶¬øJ™) èî¾ Fø‰¶M†®¼‚Aø¶" ܶ âù‚ ÃP, H«üH ݆C‚° õ£SƒìQ¡ á‚°Mйœ÷¶ â¡Á ¹è›‰î£˜.

BJP-«î˜î™ Hó„ê£ó‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ÞŠ«ð£¶ õL»ÁˆF õ¼õ¶, 1999 ÜAô Þ‰Fò «î˜îL½‹ 2002-®ê‹ð˜ °üó£ˆ ñ£Gô «î˜îL½‹ Ü‚è†C «ñŸªè£‡ì ܵ°º¬øJL¼‰¶ è´¬ñò£Œ «õÁð†ì¶. 1999-™ BJP- ð£Avî£Â‚° âFó£ù °ÁAò «ñô£‡¬ñ õ£îˆ¬î«ò Hó„ê£óˆF¡ àJ˜ï£®ò£è ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰Fò£¬õ ܵõ™ôó² â¡Á ÜPMˆî Üî¡ º®¾, ð£Av Þó£µõ‹ è£weK¡ 裘A™ Hó£‰FòˆF™ ¸¬ö‰î¬î ºPò®ˆî¬ñ ÞõŸ¬ø ñèˆî£ù Þ‰Fò ªõŸP â¡Á HóèìùŠð´ˆFò¶. °üó£ˆF™ 2002-ªðŠóõKJ™ ï¬ìªðŸø õ°Š¹ èôõóƒèÀ‚° è£óí‹ ð£Avî£Â‹ Þ‰Fò£M½œ÷ CÁ𣡬ñ ºvh‹ êºî£òº‹î£¡ â¡Á H«üH °üó£ˆF™ «î˜î™ Hó„ê£ó‹ ïìˆF e‡´‹ ªõŸP ªðŸø¶. Ü‰î‚ èôõó‹ ñ£Gô H«üH Üóê£ƒè‹ É‡®M†ì‹, ÜF™ ºvh‹èœ º‚Aòñ£è ð£F‚èŠð†ìù˜.

ÞŠð® BJP-J¡ Ý«õê à¬óèO™ ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¬î‚ °Pˆ¶ Cô Mñ˜êè˜èœ BJP "Iîõ£îŠ«ð£‚AŸ° ªê¡Á ªè£‡®¼Šðî£è" ÃÁA¡øù˜. Þ¶ º†ì£œ îùñ£ù 輈‹.

BJP- îù¶ Þ‰¶ °ÁAò «ñô£‡¬ñõ£î ªêò™ ð†®ò¬ô õL»Áˆî£ñ™ Þ¼Šð è£óí‹ e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£™ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó «õ¬ôˆ F†ìƒè¬÷ º¡ÂK¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ G¬ø«õŸÁ«õ£‹ âù ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷„ ªêŒõˆî£¡. ãªù¡ø£™ BJP ð£Avî£Â‚° âFó£è «ñŸªè£‡ì °ÁAò «ï£‚è Þò‚ˆFŸ° ºóí£è Üó£êƒèˆF¡ èEй ܬñ‰F¼‚Aø¶. âù«õ Þ‰Fò ªê™õ‰î ù˜ ð£Avî£Âìù£ù îƒè÷¶ àøM™ ñ£Ÿøˆ¬î ªêŒò ºòŸCˆ¶ õ¼‹ Í«ô£ð£ò ñ£Ÿø‹ -2002-™ 冴ªñ£ˆî «ð£˜ â¡ø Ió†ìô£™ ð£Avù ðEò¬õ‚è Þòô£¬ñ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ î¬ô¬ñJ™ Þ‰î ¶¬í‚è‡ì‹ º¿õF½‹ ²î‰Fó õ˜ˆîè ÜE¬ò à¼õ£‚è º®»‹ â¡ø Üî¡ èEй -ÞõŸPL¼‰¶ Hø‰î ñ£Ÿø‹- H«üH Üî¡ Hó„ê£óˆF¡ °M¬ñòñ£è Þ¼‰î ð£Av âF˜Š¹ °ÁAò «ñô£‡¬ñ õ£îˆ¬î áìÁˆ¶„ ªê™½‹.

ÜŠð®J¼‰î£½‹ H«üH îù¶ ˆî¡¬ñ õ£Œ‰î Þ‰¶ °ÁAò «ñô£‡¬ñ õ£î ªè£œ¬è ðóйî¬ô c†® ºö‚èM™¬ô«ò îMó Üì‚A õ£Cˆ¶‚ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶. ãªù¡ø£™ ܉î‚è†CJ¡ Ü®ñ†ìˆ ªî£‡ì˜èœ ªð¼‹ð£½‹ Þ‰¶ «îCòõ£î RSS ( ó£w†Kò ²ò «êõ‚ ꃂ) ܬñй Üî¡ ¶¬í ܬñй‚èOL¼‰¶ õ¼ðõ˜èœ. â´ˆ¶‚裆ì£è BJP ªð£¶„ ªêòô£÷K¡ Hó«ñ£ˆ ñý£ü¡ îù¶ è†C ð£ð˜ ñÅF Þ¼‰î ÞìˆF™ Þ‰¶‚ «è£J¬ô‚ è†ì«õ‡´‹ â¡ø Hó„ê¬ù¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ⿊¹‹ â¡Á °PŠH†ì£˜. 1992-™ Þ‰¶ ªõPò˜èœ ð£ð˜ ñÅF¬ò Þ®ˆî 1947-HKM¬ù‚° H¡ù˜ ð´«ñ£êñ£ù õ°Š¹‚èôõóƒèœ ªõ®ˆîù. ''å¼ ñèˆî£ù «è£J™ Ü«ò£ˆFJ™ è†ìŠð´‹ õ¬ó ó£ñ˜ «è£J™ Hó„ê¬ù «î˜î™èO™ «ïó®ò£è«õ£, ñ¬øºèñ£è«õ£, ªî£ì˜‰¶ å¼ Hó„ê¬ùò£è«õ Þ¼‰¶ õ¼‹'' â¡Á Üõ˜ ªðŠóõK 11-™ ªêŒFò£÷˜ ñ£ï£†®™ ªîKMˆî£˜.

BJP- Ü®‚è® è£ƒAóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£ 裉F ªõO®™ Hø‰îõ˜ â¡ø Hó„ê¬ù¬ò ⿊H‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ ñ¬øºèñ£è Üõó¶ 舫î£L‚è ñî ï‹H‚¬è¬ò»‹ «èœM‚°œ÷£‚A «ê£Qò£ 裉FJ¡ ªðŸ«ø£˜èœ ªõOìõ˜ â¡ð Üõ˜ Hóîñó£õ î°FJ™ô£îõ˜ â¡Á‹ ÃP õ¼Aø£˜èœ.

BJP-¡ «î˜î™ Þò‚è‹ ªõŸPªðø îõÁñ£ù£™ Ü‚è†C 𣶠Þvô£ñ£ð£ˆ¶ì¡ ï¬ìªðŸøõ¼‹ êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷Š ðŸP ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ e‡´‹ îù¶ Þ‰¶ °ÁAò «ñô£‡¬ñõ£î ð£‚Av âF˜Š¹‚ªè£œ¬èèÀ‚° F¼‹HM´‹ â¡ðF™ ꉫîè«ñ Þ™¬ô.

裃AóC¡ C¬î¾

âF˜õ¼‹ «î˜îL™ Þ¡ªù£¼ º‚Aò «ð£†®ò£÷ó£ù 裃Aóv è†C Ü¿°‹ G¬ôJ™ Þ¿‚Aø¶. èì‰î ܬó ËŸø‡ì£è, 裃Aóv è†CJ¡ âF˜è£ô‹ «ï¼ - 裉F °´‹ðˆF¡ ï™õ£ŒŠ¹‚èO™ Þ¼‰¶ ÜFèKˆî Ü÷M™ HK‚è º®ò£F¼‰î¶. 裃Aóv î¬ô¬ñ‚è£ù «ê£Qò£ 裉FJ¡ å«ó å¼ î°F Üõ˜ º¡ù£œ Hóîñ˜ ó£pš 裉FJ¡ Mî¬õ ñ¬ùM, Üõ¼‹ Ãì Hóîñ˜ Þ‰Fó£ 裉FJ¡ ñè‹ «ï¼M¡ «ðó‹ Ýõ£˜.

裃Aóv è†CJ¡ C¬î¾ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ «îCò õ÷˜„C F†ì ªð£PM™ ÜìƒAJ¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ ù˜ ãè£FðˆFòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÝF‚般î àò˜‰î 裊¹ õKˆî´Š¹„²õ˜èœ, Þø‚°ñF‚°Š ðFô£è àœï£†®«ô«ò º‚Aò ð‡ìƒè¬÷ˆ îò£KŠð¶, º‚Aò ªî£N™ ¶¬øèO™ Üó²¬ì¬ñ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾èœ ÝAò¬õ Íô‹ î´ˆ¶ õ‰î¶. 1991-™ Þ‰Fò£MŸ° ªõO„ªêô£õE ªï¼‚è® ãŸð†ì «ð£¶, Ü¡¬øò ïóC‹ñó£M¡ 裃Aóv Üóê£ƒè‹ õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJô£ù «îCò õ÷˜„C Í«ô£ð£òˆ¬î Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ¬èM†´, àôè ºîô£Oˆ¶õ ꉬîJ™ º¿¬ñò£è ù ެ툶‚ ªè£œõ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøˆ¬î ªêŒî¶. Þî¡ Íô‹ ãŸÁñF õ÷˜„C Ü®Šð®Šð¬ìJô£ù Í«ô£ð£ò‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶, Üî¡ W›, Þ‰Fò£M¡ IèŠðóõô£ù °¬ø‰î áFò à¬öй õ÷ƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõF™ Þ‰Fò ºîh†ì£÷˜èœ ªõO´ ºîh†ì£÷˜è«÷£´ «ê˜‰¶ ªè£‡ìù˜.

ªê¡ø ®ê‹ðK™ ñ£Gô «î˜î™ «î£™Mè÷£™ ð£F‚èŠð†ì 裃Aóv å¼ «î˜î™ Í«ô£ð£òˆ¬îˆ «î®õ‰î¶. îù¶ ªî£‡ì˜èO¡ àŸê£èˆ¬î ÜFèKŠðîŸè£è I°‰î ðóðóŠ«ð£´ «ê£Qò£ 裉FJ¡ ¹î™M HKòƒè£¾‹ ¹î™õ¡ ó£°™ 裉F»‹ 裃AóR¡ àÁŠHù˜è÷£è ÝAM†ìî£è I°‰î ݘõˆ«î£´ ÜPMˆî¶. ''裉FJ¡ °ö‰¬îèœ îƒè÷¶ Aö´î†®ò è†C‚° å¼ èõ˜„C¬ò î¼õ£˜è«÷ îMó Üî¡ ªõŸP õ£ŒŠ¹‚èÀ‚° àJÏ†ì º®ò£¶'' â¡Á ¬ì‹v ÝŠ Þ‰Fò£ â¿FJ¼‚Aø¶.

I„êeîI¼‚°‹ Þ‰Fò£M¡ «îCò gFJ™ 膴Šð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹ °¬ø‰îð†ê êÍèŠ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ªõO´, àœï£†´ ºîh´èÀ‚° ê£îèñ£è óˆ¶ ªêŒ¶Mì «õ‡´‹ â¡ðF™ 裃Aóv è†C H«üH- àì¡ º¿¬ñò£è 輈¶ åŸÁ¬ñ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þó‡´ è†C¬ò»‹ HKˆ¶Šð£˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ° Þ‰î åŸÁ¬ñ Gô¾Aø¶. 裃Aóv î¬ôõó£ù âv. ªüò𣙠ªó†® Šªó¡† ¬ô¡ ðˆFK¬èJì‹ ÃPù£˜, ''BJP -‚° Þ¬íò£ù ºö‚般î èÀ‹ ÞÁFò£è à¼õ£‚°«õ£‹. å«ó ÞóM™ ðòœ÷ ºö‚般î cƒèœ à¼õ£‚AMì º®ò£¶''

裃Aóv è†C ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè÷£™ ãŸð†´œ÷ ªð£¶ñ‚è÷¶ ÜF¼ŠF¬ò ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ ºò½ªñ¡Á ªîKò õ¼Aø¶. BJP- ñŸÁ‹ Þ‰Fò ºîô£Oèœ Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸøˆ¬î ªõ°õ£è ¹è›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ''Þ‰Fò£ åO˜Aø¶'' â¡ø Ýì‹ðóñ£ù M÷‹ðóƒèœ I芪ð¼ñ÷M™ «î˜î¬ôªò£†® Hó²K‚èŠð´A¡øù -à‡¬ñJ™ ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè÷£™ ãó£÷ñ£ù èîõ¬ìй‚èœ, ªî£NŸê£¬ôèœ Íì™, è™M ñŸÁ‹ ²è£î£ó õêFèO™ «ñ½‹ îQò£˜ñò‹ ÝAò ïìõ®‚¬èè÷£™ êÍè ¶¼õº¬ùŠðì™ õ÷˜‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø¶.

裃Aóv «î˜î™ ÝŒõ£÷˜èœ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò Ü®ˆî÷ˆF™ I芪ðKò ÜF¼ŠF GôM‚ªè£‡®¼Šð¬î ÜP‰F¼‚A¡øù˜, ªð¼A‚ªè£‡´œ÷ «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆ¬î êñ£OŠð õ£x𣌠Üóꣃèˆî£™ Þòô£îG¬ô ñŸÁ‹ Aó£ñŠð°FèO™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ïìõ®‚¬èèÀ‚° Üîù£™ èõQ‚è º®ò£¬ñ" Þ‰Fò£ º¿õF½‹ Iè º‚Aòñ£ù Hó„ê¬ùò£è à¼õ£A õ¼A¡øù, â¡Á Hindu â¿FJ¼‚Aø¶.

Ü«î «ïóˆF™ ªð¼ õ˜ˆîè˜èÀì¡ Ü‰GòŠð´ˆF‚ªè£œ÷¾‹ 裃Aóv M¼‹ðM™¬ô. âù«õ H«üH-¡ ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷ 臮ŠðF™ ܶ Iè èõùñ£è ªêò™ð†´õ¼Aø¶. Þ º¡ù˜ ''ñQî «ïòˆ¶ì¡ Y˜F¼ˆî‹'' â¡ø ºö‚般î 裃Aóv ⿊ð ºò¡ø¶. Þ‰î õ¬èJ™ 裃Aó«ê£´ ެ퉶œ÷ ªî£NŸêƒè Æì¬ñŠð£ù INTUC- Üóꣃ舶¬ø áNò˜èœ «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒõ â‰îMîñ£ù àK¬ñ»I™¬ô â¡Á à„êcFñ¡ø‹ ÜOˆ¶œ÷ b˜ŠHŸªèFó£è ªêù¢ø ñ£î‹ ï¬ìªðŸø å¼ï£œ ªð£¶«õ¬ô GÁˆîˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ ñÁˆ¶M†ì¶. à„êcFñ¡ø‹ ðò¡ ðò¡ð´ˆFò¶ «ð£¡ø ªê£Ÿè¬÷ «ê˜ˆ¶ «õ¬ô GÁˆîƒèœ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£óˆFŸ° è´¬ñò£ù «êî à‡ì£‚AM†ìî£è INTUC ÜP‚¬èM†´  ¹ø‚èEˆî¬î Gò£òŠð´ˆFò¶.

裃Aóv ù ñî„꣘H¡¬ñ‚° î¬ô¬ñ õAŠðî£è¾‹ Ãì CˆîK‚è ºò½‹. ÝJ‹, 裃Aóv C¬îòˆ ªî£ìƒAò«î Þù, ñî, H÷¾è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ Ü‚è†CJ¡ ªî£ì˜‰î ºòŸCèÀì‹ Þ‰¶ °ÁA «ñô£‡¬ñõ£îˆF¡ ð‚è‹ ÜFè‹ ê£Œ‰î¶ì‹ Þ¬í‰F¼‚Aø¶. °üó£ˆ, «î˜îL™ 裃Aóv è†C ïìˆFò «î˜î™ Hó„ê£óˆ¬î Þ‰Fò ðˆFK¬èèO™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ. ''Iîñ£ù Þ‰¶ˆ¶õ'' (Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î‹) «ð£‚° â¡Á âœO ï¬èò£®ù. âù«õ BJP- Üî¡ î¬ôõ˜ e¶ õ°Š¹õ£î Ü®Šð¬ìJ™ °î™ ªî£´ˆî«ð£¶ 裃Aóv è†C àÁFò£è GŸèM™¬ô. «ê£Qò£ 裉F¬ò Hóîñ£¼‚è£ù «õ†ð£÷˜ â¡Á º¬øò£è ÜPM‚裶 îM˜ˆ¶ Þ¼‚Aø¶. ''«î˜î™ º®¾èœ ªîK‰î H¡ù˜î£¡ ÆìEˆî¬ôõ˜ º®¾ ªêŒòŠð´õ£˜. å¡Áð†ì âF˜‚è†C‚° î¬ôõ˜ ò£˜ â¡Á ï£ƒèœ ÞŠ«ð£¶ ÜPM‚èŠ «ð£õF™¬ô.'' â¡Á 裃Aóv ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ Hóí£Š ºè˜T ªîKMˆî£˜.

Þó‡´ ªðKò è†CèÀ«ñ -å¼ è£ôˆF™ ªð£¶ñ‚èœ Ýîó¬õ ÜFè‹ ªðŸP¼‰î 裃Aóv ñŸÁ‹ å¼ Þ‰¶ «ñô£F‚è õ£î è†Cò£ù H«üH Þ¬õ Þó‡´«ñ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹ «ê£êLꈶ‚°‹ Iè‚è´¬ñò£ù bMóñ£ù âFKè÷£è ªêò™ð†´, Þ‰Fò à¬ö‚°‹ ñ‚èOìI¼‰¶ ªð¼ñ÷MŸ° MôA„ªê¡Á ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‰î ܉GòŠðìL¡ H¡ù£™ I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚è÷¶ ܈Fò£õCò êºî£ò «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸÁ ÜõŸP¡ Þòô£¬ñ Þ¼‚Aø¶. Þ‰Fò ñ‚èO™ Í¡P™ å¼ ð°FJù˜ FùêK å¼ ì£ô¼‚°‹ °¬ø‰î õ¼ñ£ùˆF«ô«ò õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. FùêK 350-Aó£‹ àí¾ î£Qòƒèœî£¡ å¼ îQñQî‚° A¬ì‚è‚ Ã®ò£è Þ¼‚A¡øù, Üóꣃè ñFŠd†®¡ ð® FùêK å¼ ñQî‚° 500-Aó£‹ àí¾ î£Qò‹ «î¬õ. ÝCò£ ¬ì‹v õ¬ôî÷‹ °PŠH†®¼Šð¬îŠ«ð£™, Þ‰Fò‚ "°ö‰¬îèO™ ð£FŠ«ð˜ êˆÉ†ì‹ °¬ø‰îõ˜èœ, ñŸÁ‹ 350-I™Lò¡ «ð˜ ÞóM™ ðC«ò£´ àøƒè„ ªê™A¡øù˜. Þ‰Fò ñ‚èœ 100-«è£® «ðK™ Í¡P™ å¼ ð°FJù˜ è™MòP¾ Þ™ô£îõ˜èœ ñŸÁ‹ ®¡ 冴ªñ£ˆî ªð£¼œèœ àŸðˆFò÷M™ (GDP) 1.9- êîiî ñ†´«ñ Þ‰Fò£ è™M‚è£è ªêôM´Aø¶, Þ¶ ªð¼‹ð£ô£ù Aö‚è£Cò ï£´èœ è™M‚° ªêôM´õF™ ð£Fˆªî£¬è."

Þ‰î Å›G¬ôèO™ vó£LQê Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†) ñŸÁ‹ Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C»‹ "ñî„꣘ðŸø" 裃Aó«ê£´ «ê˜‰F¼‚A¡øù. bƒ°èO™ Þ¶ °¬ø‰î bƒ° â¡Á Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ. 裃Aóv è†C îQò£˜ñò‹, ªð£¼÷£î£ó 膴Šð£´èœ î÷˜¾, «õ÷£‡¬ñ M¬ô Ýîó¾èœ c‚è‹, ªð£¶ «ê¬õèœ ÝAòõŸ¬øˆ î蘂è Ýîó¾ ªè£´Šð¬î ñ†´Šð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á «õ‡´«è£œ M´ˆ¶ªè£‡®¼‚A¡øù. «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ CHâ‹ ºîô¬ñ„êó£è ðEò£ŸP õ‰î «ü£Fð£²î£«ñ ꉬî Ýîó¾ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ªêò™ð´ˆFòõ˜. ܇¬ñ ñ£îƒèO™ Üõ˜ Þîó CPI(M) î¬ôõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ «ñŸ° õƒè ñ£GôˆF™ ªêò™ð†´‚ªè£‡´œ÷ ªî£NŸêƒèƒèœ «õ¬ô GÁˆîƒè¬÷ ¬èMì «õ‡´ªñ¡Á‹ àŸðˆF‚° àˆFóõ£îŠ ªð£ÁЬð ãŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ªè£‡ì£˜, "ñ‚è÷¶ ïô¡è¬÷ ð£¶è£Šð ªð£¶õ£ù °¬ø‰îð†ê ªêò™ F†ìˆ¬î à¼õ£‚°õ" 裃Aóv º¡õó «õ‡´‹ â¡Á Þ‰î õ£ó‹ õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜.

CPI- ñŸÁ‹ CPI(M)- Þó‡´‹ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù âF˜è†C ÜEJ™ ÜFè£ó̘õñ£è Þì‹ªðŸø¶. ï´G¬ô«ò£´ ªêò™ð´õ¬îŠ«ð£¡ø ð£ê£ƒ¬è‚ è£†ì º®»‹. ãªù¡ø£™ ÜšM¼ è†CèÀ‹ îƒè÷¶ ªê™õ£‚° G¬ø‰¶œ÷ «èó÷‹, «ñŸ° õƒè£÷‹ ñŸÁ‹ FK¹ó£ ñ£GôƒèO™ 裃Aóv Üõ˜èÀ‚° Hóî£ù «ð£†®‚è†Cò£°‹. Ýù£™ vó£LQv´èœ 裃Aó²ì¡ îƒèœ «î˜î™ Í«ô£ð£òˆ¬î ªï¼‚èñ£è 弃A¬íˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Ü‰î «ï£‚èˆ¬î CHä(â‹)-¡ «ð„ê£÷ó£ù Yî£ó£‹ â„ÅK M÷‚°‹«ð£¶, "õ°Š¹õ£î ê‚FèÀ‚° à õ¬èJ™ ñî„ê£˜ðŸø ê‚FèO¡ õ£‚°èœ HKõ¬î ñ†´Šð´ˆ¶õ«î" «ï£‚èªñ¡Á M÷‚Aù£˜.

ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹ è´‹ð¬è ܬñй BJP â¡ðF™ â‰îMîñ£ù ꉫîèˆFŸ°‹ ÞìI™¬ô. Ýù£™ èì‰î 20-݇´èÀ‚° «ñô£è ܉î‚è†C õ÷˜‰¶ õ¼õ¶ ²†®‚裆´A¡ø Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™ Þ‰Fò CPI ñŸÁ‹ CPI(M) ÝAò è†CèO¡ ºîô£Oˆ¶õ Ýîó¾ ÜóCòL¼‰¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªõ†® ºPˆ¶‚ªè£‡´ õ‰¶Mì «õ‡´‹ â¡ø Üõêóˆ¬î à혈¶A¡øù. Þ‰î‚ è†Cèœ «ê£êLê ªê£Ÿªø£ì˜è¬÷ Þ‰Fò «îCòõ£îˆ«î£´ ެ툶M†®¼Šð¶ì¡, Þ‰Fò ºFô£Oˆ¶õ‚ è†Cè«÷£´ 制¬öˆ¶ õ¼A¡øù. ºîL™ «îCò ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„Cˆ F†ìƒè¬÷ è¬ìŠH®ˆîù. ÞŠ«ð£¶ ªõ†èI™ô£ñ™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£ù ãŸÁñF Ü®Šð¬ìJô¬ñ‰î õ÷˜„C Í«ô£ð£òˆ¬î ÝîK‚A¡øù.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved