World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£

US political elite engineers a Kerry-Bush election

ܪñK‚è ÜóCò™ ªê™õ‰îˆ  å¼ ªèK-¹w «î˜î½‚° õ¬èªêŒAø¶

By the Editorial Board
4 March 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF ðîMJ¡ ªî£ì‚è G¬ô «î˜î™ Hó„ê£ó‹ âšõ£Á ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®¡ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£ù à‡¬ñò£ù ñ‚èœ âF˜Š¹ Þò‚è‹ -ßó£‚A¡ eî£ù ¹wS¡ ð¬ìªò´ŠHŸ° âFó£ù ªõ°üù âF˜Š¹- Þó‡´ è†Cº¬ø‚°œ ñ£ŸøŠð†´, ÜóCò™ Ü÷M™ ªêòôŸøî£è„ ªêŒòŠð†´M´‹ â¡ð î‚è å¼ ð£ìË™ àî£óíñ£è Þ¼‚Aø¶.

ñ£ê£„²ªê†R¡ ªêù† àÁŠHùó£ù «ü£¡ ªè˜K, ñ£˜„ 2‹ «îF ï쉶º®‰î ðˆ¶ ñ£GôƒèO¡ à†°¿ˆ ªî£ì‚è «î˜î™èO™ å¡ðF™ ªõŸP致, ñ£ï£†´Š HóFGFèœ Ã†ìˆF™ «õÁ âõ¼‹ «ð£†®J캮ò£îõ¬èJ™ º¡«ùPò, Üõ¼¬ìò è¬ìC º‚Aò «ð£†®ò£÷ó£ù õì è«ó£Lù£M¡ ªêù† àÁŠHù˜ «ü£¡ â†õ£˜†v, üùï£òè‚ è†CJ¡ ꣘ð£èŠ «ð£†®J´‹ «õ†ð£÷¼‚è£ù ð‰îòˆFL¼‰¶ Môè«ïK†ì¶.

ÞŠªð£¿¶ üù£FðFˆ «î˜îL™ ܪñK‚è ÜóCò™ GÁõùˆF¡ Þó‡´ HóFGFè÷£ù ªè˜K‚°‹, «ü£˜x 친Î. ¹wSŸ°‹ «î˜î™ «ð£†® ïì‚è Üóƒè‹ õ®õ¬ñ‚èŠð†´M†ì¶; Þõ˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ì«ò Ü®Šð¬ìJ™ «õÁ𣴠å¡Á‹ A¬ìò£¶. 300 I™Lò¡ ñ‚èœ Þ¼‚°‹ ®™, C‚è™õ£Œ‰î ñŸÁ‹ ÜFèKˆî Ü÷M™ ¶¼õº¬ùŠð´ˆîŠð†ì êºî£ò è†ì¬ñй è£íŠð´‹ G¬ôJ™, ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ÜóCòL™, ÞÁFò£è º®¾ â´‚è M¼Šð‹ ªè£´‚èŠð´õ¶ «ò™ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ð®ˆî â‰î ªê™õ‰î‚ °´‹ðº‹ ¬ì ݆C ªêŒ»‹ â¡ð¶î£¡.

ðŸP âK»‹ Hó„C¬ùèO™ º‚Aòñ£ùî£ù ßó£‚A¡eî£ù «ð£K™, ¹wû§ìù£ù ªè˜KJ¡ 輈¶ «õÁð£´èœ ºŸP½‹ î‰F«ó£ð£òñ£ù¶î£¡. Ý‚AóI‚èŠð†´œ÷ ®L¼‰¶ ð¬ìè¬÷ F¼‹ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èè¬÷ Üõ˜ âF˜‚Aø£˜ â¡ð¶ì¡ ßó£‚Aò âF˜Š¬ð ﲂ°õˆ «î¬õò£ù Þó£µõŠ ð¬ìèÀ‚°‹ ñŸø Ýî£óƒèÀ‚°‹ èìŠð£†´ì¡ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ ܬöйM´ˆ¶œ÷£˜.

å¼ õô¶ê£K‚ 膴¬óò£÷˜ ªêšõ£ò¡Á Washington Post ™ ÞÁñ£Š¹ì¡ â¿F»œ÷¶ «ð£™, ªè˜KJ¡ Gòñù‹ «ð£˜ å¼ Hó„C¬ù â¡ð¶ «ñ¬êJL¼‰¶ ÜèŸøŠð†´M†ì¶ â¡ø ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. 膴¬óò£÷˜ ªø£ð˜† è£è¡ â¿Fù£˜: "üù£FðF ¹wS¡ Üò½ø¾‚ ªè£œ¬è¬òŠ ðŸP º‚Aòñ£è‚ °¬øÃøŠð슫ð£õ¶ Üõ˜ ßó£‚A¡e¶ ð¬ìⴈ â¡ð¶ Þ™¬ô. ªð¼‹ «ð£˜ âF˜Š¹ «õ†ð£÷ó£ù «ý£õ˜† ¯¡ è¬î º®‰¶ M†ì¶. â…CJ¼‰î ñŸø Þ¼ üùï£òè‚ è†C ꣘Hô£ù Gòñù «õ†ð£÷˜èÀ«ñ «ð£¼‚è£è õ£‚° ÜOˆîõ˜èœ."

èì‰î õ£ó‹ Üò½ø¾‚ ªè£œ¬è ðŸPò º‚Aò à¬ó å¡P™,  ¹w¬û Þì¶¹øˆF™ Þ¼‰¶ °‹ Ü÷MŸ° õô¶¹øˆFL¼‰¶‹ °«õ¡ â¡Á‹, àœï£†´Š ð£¶è£ŠHŸ°Š «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ªêôõN‚è£î‹ Üõ¬ó‚ °Ÿø…꣆´«õ¡ â¡Á‹, ÝŠè£Qvî£ùˆF™ ޡ‹ è´¬ñò£Š «ð£Kì£ñ™ Þ¼Šð‹, õìªè£Kò£¬õ ÜîQìˆF™ Þ¼Šðî£è‚ ÃøŠð´‹ ܵõ£»îƒèÀ‚è£è «ñ£î£ñ™ Þ¼Šð‹ °Ÿø…꣆´«õ¡ â¡Á ªè˜K °PŠH†´œ÷£˜.

ܪñK‚è «îêð‚î ê†ìˆFŸè£è (USA Patriot Act) õ£‚èOˆF¼‰î ªè˜K, Üî¡ Ü®Šð¬ì MFº¬øèÀ‚° ܬøÃõ™ Mìñ£†ì£˜; Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó ܪñK‚è£ "ðòƒèóõ£îˆF¡e¶ «ð£˜" ªî£´ˆF¼Šð, ܶ ÜóCòô¬ñй õNõ¬èè¬÷ eP Þ¼‰î£½‹, êºî£òˆ «î¬õè¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£h꣘, Þó£µõ‹, ñŸÁ‹ à÷¾ˆ¶¬ø GÁõùƒèÀ‚° Iè ÜFèñ£ù Ü÷¾ õ÷ƒèœ õöƒèŠð´õ¬î»‹, üùï£òè àK¬ñèœ ªõ†®‚°¬ø‚èŠð´õ¬î»‹ Gò£òŠð´ˆ¶Aø¶.

ªêŒF áì躋, ÜóCò™ GÁõùº‹, üùï£ò‚ è†CJ¡ üù£FðF «î˜î½‚è£ù GòñùŠ Hó„ê£óˆF™, ÜŠªð£¿¶ º¡ùEJ™ Þ¼‰î, ßó£‚A™ «ð£¼‚° âF˜Š¹ì¡ ªï¼‚èñ£èˆ ªî£ì˜¹¬ìòõó£è‚ è¼îŠð†ì, ªõ˜ñ£¡®¡ ð¬öò èõ˜ù˜ «ý£õ˜† ¯¬ù ÜèŸPM†´, ޡ‹ ôîô£ù ï‹H‚¬èˆî¡¬ñ»‹, ¹wSŸ°Š ðFô£è ãŸèˆî‚èõ¼ñ£ù «õ†ð£÷˜, 弫õ¬÷ «î¬õò£ù£™ ªè£‡´õóŠð´õ ºò¡ø¶.

Þó‡«ì ñ£îˆFŸ°œ, Iè ¹ˆFê£Lˆîùñ£è¾‹, °PŠHìˆ î°‰î èwìƒèœ Þ™ô£ñ½‹ Þ‰î ïìõ®‚¬è ê£F‚èŠð†ì¶. Þ‰î G蛄CŠ«ð£‚A™ º‚Aò è£óE ⶪõQ™ ÜóCò™ ÝŸø™ °¬øõ£è¾‹ ÜÂðõ‹ ÜF躋 Þ™ôîõ˜èœ, ¯¬ù»‹ Üõ¼¬ìò üùï£òè‚ è†C¬ò»‹ îƒèÀ¬ìò «ð£K¡ âF˜ŠHŸ° è¼Mò£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì¶î£¡.

2003‹ ݇´ ªðŠóõK ñŸÁ‹ ñ£˜„ ñ£îƒèO™, «ð£¬óˆ ªî£ì‚°õ¶ â¡ø ¹wS¡ b˜ñ£ùˆ¬î âF˜ˆ¶ I™Lò¡ èí‚A™ ñ‚èœ Ý˜Šð£†ìƒèO½‹, âF˜Š¹ ÜEèO½‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þõ˜èO™ ðô˜ H¡ù˜ «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ Hó„ê£óˆF¡ ܬñŠHŸ°œ ªî£ìó«õ‡´‹ â¡Á‹ è¼Fù˜.

å¼ ñó¹õN ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£Fò£è¾‹, ܪñK‚è ãè£FðˆFò 輈F¡ ð£¶è£õôó£è¾‹, c‡ìè£ô‹ ¬ñò‚ 輈¶‚è¬÷Š H¡ðŸP ªõ˜ñ£¡®¡ èõ˜ùó£è¾‹ Þ¼‰î ¯¡, «ð£¼‚° ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, üùï£òè‚ è†C ¹wSŸ°‹, °®òó² õô¶ê£K‚°‹ è£L™ M¿‰¶ õ탰õ¬î»‹ âF˜ˆ¶ «õ†ð£÷˜ Gòñù‹ «è£Kù£˜. ßó£‚ ð¬ìªò´Š¬ðˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ¼¬ìò Hó„ê£ó‹ ªð¼‹ «õèˆ¶ì¡ M÷ƒA, ü¨¬ô ñ£îˆFŸ°œ «î˜î™GF Fó†´õF½‹, 輈¶‚èEй‚èO½‹, º‚Aò ñ£GôƒèO™, ªî£ì‚è è†ì «î˜î™èO™ º¡ùEJ™ G¡P¼‰î£˜.

üùï£òè‚ è†CJ™ «ð£˜ ªð£Œˆ «î£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ºòŸCJ™ «ð£˜ âF˜Š¹ î¬ô¬ñò£Œ Þ¼‰îõ˜è÷£™ ïìˆîŠð†ì¶; Þõ˜èO™ ðô˜, üùï£òè‚ è†CJ™ 1960èO¡ bMó âF˜Š¹ ÜóCòL™ «î˜„C ªðŸøõ˜èœ Ýõ˜, ܶ¾‹ Ãì «î‚èñ¬ì‰¶ G¡ÁM†ì¶.

üùõK ñ£î‹ Þó‡ì£‹ õ£ó‹ õ¬óÃì, ªè˜KJ¡ Hó„ê£ó‹, ªêŒF áìèˆî£™ ÜFè õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô â¡Á îœ÷Šð†´M†ì¶ì¡, 輈¶‚èEй‚èÀ‹ Üõ˜ ªðK¶‹ H¡îƒAò G¬ôJ™, üùõK 19‹ «îF Ü«ò£õ£M™ ï¬ìªðŸø CÁ°¿‚èœ «î˜M™ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, ܼA½œ÷ ñ£ê£„²ªê†R¡ ° ªêù†´ˆ «î˜î™èOL¼‰¶ ï¡° ÜPºèñ£AJ¼‰î, ºî™ ªî£ì‚è è†ì ñ£Gôñ£ù GÎ ý£‹Š¬ûK½‹ I辋 «ñ£êñ£ù º¬øJ™ H¡îƒAJ¼‰î£˜.

¯Â¬ìò Hó„ê£ó‹ F¯ªóù ªêŒF áìèˆ î£‚°î™èÀ‚° ªðK¶‹ Ý÷£Aò¶; Ü«î «ïóˆF™ ªè˜K»‹, â†õ˜†ú§‹, Ëø£Jó‹ ñ‚èœ ê‹ð‰îŠð†ì ܪñK‚è£M¡ CPò ñ£GôƒèO™ 塸£ù ÞF™ Þ‰î ÜóCò™ G蛄CJ™, Ü«ò£õ£ à†°¿‚èO™ ÝîK‚èŠð†ìù˜. ªè˜K»‹ â†õ˜†ú§‹, ¹wS¡ ßó£‚A¡ eî£ù °î½‚° 効î¬ô Þõ˜èœ 2002 Ü‚«ì£ð˜ b˜ñ£ùˆF™ ÜOˆF¼‰î«ð£F½‹Ãì, ¯Â¬ìò «ð£ªóF˜Š¹ G¬ôŠð£†¬ìˆ èÀ‹ ªè£‡ìù˜.

Ü«ò£õ£M™ ªè˜K ªðŸø °ÁAò ªõŸP, 38 êîMAî ªñ£ˆî‹, ªð¼‹ ÜFêòñ£ù ÜóCòL™ e‡´‹ õ¼î™ â¡Á «ð£ŸøŠð†ì¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 30 ñ£GôƒèO™ ªî£ì˜‰¶ 27 ñ£GôƒèO™ ªõŸPªðÁõ Ü«ò£õ£ ªõŸP ªî£ì‚èñ£è ܬñ‰î¶. 嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹, ªè˜KJ¡ º‰¬îò ªõŸPèœ, ªêŒF áìèˆî£™ ªð¼ñ÷¾ Ýóõ£óˆ¶ì¡ «ðêŠð†´ Üõ˜ "«î˜‰ªî´‚èŠð´õîŸè£ù õ£ŒŠ¹ àœ÷" ꣡Á âù ºö‚èIìŠð†´, «ñ½‹ ºî™ ÞìƒèO™ º®õ Ü®Šð¬ìò£JŸÁ.

Þ«î è£ôˆF™, «ð£˜ îõø£ù è£óíƒèœ 裆®ˆ ªî£´‚èŠð†ì¶ â¡ðîŸè£ù ꣡Áèœ äòˆFŸAìI™ô£î Ýî£óƒèÀì¡ ªõOõ‰î¶. ßó£‚A™ «ðóN¾ Ý»îƒèœ àœ÷ù â¡ðîŸè£ù ꣡Áèœ Þ™¬ô â¡ð¬î ¹w G˜õ£è‹ 効‚ ªè£œ÷«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶; î¬ô¬ñ Ý»î ÝŒõ£÷˜, ñ£˜„ 23 Ü¡Á «ð£˜ªî£´‚èŠð†ì «ð£¶ ßó£‚A™ «ðóN¾ Ý»îƒèœ Þ¼‚èM™¬ô â¡Á ÜPMˆî£˜. Þ¼‰î£½‹Ãì ßó£‚ Hó„C¬ù ªè˜K, ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò «ð£†®ò£÷˜èœ üùï£òè‚è†CJ¡ Gòñù‹ ªðø àœ÷ «ïóˆF¡ Hó„ê£óˆF¡«ð£¶ M¬óM™ H¡ùE‚°„ ªê¡ø¶.

ÞÁFŠ ð°Šð£ŒM™, ¯¡ Hó„ê£ó‹ æ˜ ÜóCòL™ F¬êF¼Š¹‹ ºòŸCò£è, èì‰î õê‰îè£ôˆF™, °PŠð£è Þ¬÷ë˜è¬÷ ªðK¶‹ õ÷˜‰F¼‰î ñ‚èÀ¬ìò «ð£˜ âF˜Š¹ à혬õ‚ èõ˜‰¶ªè£œÀ‹ º¬øJ™, ºîô£Oˆ¶õº¬øJ¡ Þ¼è†C º¬ø è†ì¬ñŠHŸ°œ Üì‚AMì«õ ðò¡ð†ì¶.

¯¡ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡ø£½‹, ªì¡Qv °SQ‚, Ü™ û£˜Šì¡ Þ¼õ¼‹ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î "‹ ñ†ì‚°F¬ó»‹" 裆C»‹ ªî£ì˜‰î¶; ÞšM¼õ¼‹ üù£FðF ªî£ì‚舫î˜î™èO™, Þ¶õ¬ó Iè‚°¬ø‰î HóFGFèœ Ýîó¾ ªðŸø «ð£F½‹, ޡ‹ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚A¡øù˜. üùï£òè‚ è†C î¡Â¬ìò ï‹H‚¬èˆ ñ¬ò àò˜ˆF‚ªè£œ÷¾‹, °®òó²‚ è†CJ¡ ªè£œ¬èèÀ‚° à‡¬ñò£ù ñ£Ÿøˆ¬îˆ î¼õ¶ «ð£¡ø ªð£Œˆ«î£Ÿøˆ¬î àóI†´ õ÷˜‚辋, îƒèÀ¬ìò Þì¶ õ£Œ„êõ죬ô ªõOŠð´ˆF Þõ˜èœ 嚪õ£¼ Mõ£îˆF½‹ ðƒ°ªðŸøî£™, Þõ˜èœ è†C ï¬ìº¬øŠ ªð£ÁŠð£÷˜è÷£½‹, ªêŒF áìèˆî£½‹, ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ìù˜ -- õó«õŸè‚ÃìŠð†ìù˜.

à¬ö‚°‹ ñQîQ¡ G¬ô¬òŠðŸPŠ Hó„ê£óº¬øJ™ °óªô¿ŠðŠð†ì£½‹, ¹wS¡ ªõO´‚ ªè£œ¬è «ð£ô«õ, àœï£†´‚ ªè£œ¬è¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ½‹ ªè˜K‚°Š ªð¼ˆî 輈¶ «õÁð£´èœ å¡Á‹ A¬ìò£¶. ªè˜K»‹, ¹wû§‹ Þô£ðº¬ø¬ò»‹ ܪñK‚è õ£›¾ ðô I™Lò¡èÀ¬ìò ªê™õ‰îK¡ CÁ𣡬ñJ¡ ÝF‚èˆFŸ° à†ð†´ Þ¼Šð¬î»‹ «ðµAø¶, Þ‚°¿M™ Üõ˜èÀ‹ å¼ ð°F«ò Ýõ˜. Þ¼õ¼«ñ I芪ðKò GÁõùƒèœ, õƒAèœ ÞõŸP¡ Þô£ðˆ «î¬õèÀ‚°, ðô ðF¡ñ샰 I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èÀ¬ìò õ£›‚¬èˆîó‹, êºî£òˆ «î¬õèœ ÞõŸ¬ø»‹ «õ¬ôè¬÷»‹ W›Šð´ˆî«õ ªêŒõ˜.

ªè˜K F†ìI†´œ÷¬õ â¶¾«ñ, ñ‚蜪èJ¡ ªê™õ‹ ªè£N‚°‹ àò˜ 1 êîMAî‹, ®¡ 40 êîMAê™õˆ¬î ªè£‡´œ÷, ܪñK‚è£M¡ ñèˆî£ù êºî£ò ªï¼‚讂° b˜¾ 裇ðî£è Þ™¬ô. Ýù£™ Þõ˜ Ü´ˆî üù£FðFò£è õ‰î£™,  ÃÁ‹ Iè‚°¬ø‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ Ãì Þõó£™ ªêò™ð´ˆîº®ò£¶. c‡ìè£ôˆFŸ° º¡ù«ó üùï£òè‚ è†C êºè Y˜F¼ˆî‚ ªè£œ¬èè¬÷ ¬èM†´M†ì¶; ܉î G蛄CŠ«ð£‚° AO¡ì¡ î¡Â¬ìò ²è£î£óˆF†ìˆ¬î‚ ¬èM†´, ªð£¶ïôˆF†ìˆ¬î»‹ ¬èM†ì«ð£«î à„êè†ìˆ¬î ܬ쉶M†®¼‰î¶.

êÍè õ÷ƒèœ ÞõŸ¬ø ªð¼ñ÷¾ ñÁðƒW´ ªêŒò£ñ™ ñŸÁ‹ ªê™õˆ¬î»‹ 꽬è¬ò»‹ õ¬÷ˆ¶Š «ð£†®¼Šðî¡ e¶ °î™ ïìˆî£ñ™, à¬ö‚°‹ °´‹ðƒèO¡ àìù®ˆ«î¬õèœ å¡¬ø‚ Ãì G¬ø«õŸø º®ò£¶; Þ ¹wû§‹ °®òó²‚è†C‚°‹ êŸÁ‹ °¬øò£î õ¬èJ™ ªè˜K»‹ üùï£òè‚ è†C»‹ Ãìˆî£¡ âF˜‚°‹.

Þ¬õ Þ‰î ÜÂðõˆFL¼‰¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì«õ‡®ò º‚Aòñ£ù ð®ŠH¬ùèœ Ý°‹. üùï£òè‚ è†C, °®òó²‚è†C Þó‡´«ñ ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ ¡ ÜóCòŸ è¼Mèœ Ý°‹; ܶ, üùï£òè‚ è†CJ¡ ªê™õ£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆF, Üî¡ ïô¡èÀ‚° Ü„²Áˆîô£è Þ¼‚°‹ ªõ° üù êÍè Þò‚èƒè¬è‚ ¬èŠðŸP, ÞÁFJ™ ÜõŸ¬ø ÜN‚辋 ªêŒõF™ ËÁ ݇´èÀ‚°‹ «ñô£ù ÜÂðõˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

1890èO¡ üùó…êè‚ ªè£œ¬èò£÷˜èOL¼‰¶, 1930 èO¡ ðó‰î ªî£NŸ êƒè Þò‚èƒèœ, H¡ù˜ 1960èO¡ °®¬ñ àK¬ñ ñŸÁ‹ «ð£ªóF˜Š¹ «ð£ó£†ìƒèœ õ¬óJô£ù êºî£ò âF˜Š¹ Þò‚èƒèœ üùï£òè‚ è†C‚°Š H¡«ù ªê¡Á, Üîù£™ ºŸP½‹ °ì™ ÜÁ‚èŠð†´ ñ®‰F¼‚A¡øù. Þó‡´ è†Cº¬ø GFŠ H󹈶õº¬øJ¡ ÜóCò™ ãè«ð£è àK¬ñò£è Þ¼‚Aø¶; Þô£ðº¬ø‚° ã«î‹ bMó ܬøÃõ™ õ‰î£™, ܶ õ÷˜„C»ø£¶ î´ŠðîŸè£è àœ÷¶.

2004‹ ݇´ üùï£òè‚ è†CJ¡ ¶õ‚èŠ Hó„ê£óƒèœ, ÞŠªð£¿¶œ÷ ÜóCò™ è†ì¬ñй‚èœ ñ£Ÿ¬øˆ «î´‹ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èÀ‚° å¼ ªð£P«ò â¡ð¬î ï¡° GÏHˆ¶œ÷¶. ãè£FðˆFòŠ «ð£˜, õÁ¬ñ ñŸÁ‹ êÍè êñˆ¶õñŸø G¬ô ÞõŸPŸªèFó£ù Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C‚°, Þ‰î ÜóCò™ Þ¼‹¹ŠH®JL¼‰¶ å¼ å¼ ºP¾ «î¬õŠð´Aø¶.

âù«õ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C 2004-‹ ݇®¡ üù£FðFˆ «î˜îL™, å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ î¡Â¬ìò ªê£‰î «õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆ¶Aø¶. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ñŸÁ‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Þó‡´‹ I„CèQ™ àœ÷ Ý¡ ݘðK™ ñ£˜„ 13-14‹ «îFèO™, Þó‡´ è†CèO¡ «ð£¼‚°‹ HŸ«ð£‚°ˆîùˆFŸ°‹, æ˜ à‡¬ñò£ù ñ£ŸPŸè£ù ÜóCò™ Ü®Šð¬ì¬òŠ ðŸP Mõ£F‚è å¼ ñ£ï£†¬ì Æ´Aø¶. ܈î¬èò ñ£Ÿøˆ¬î M¬ö«õ£˜ ܬùõ¬ó»‹ Þ‹ñ£ï£†®Ÿ° õ¼ñ£Á ܬö‚A«ø£‹.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved