ªð£Á‚A
â´ˆî ªð£‹¬ñè÷£ù 25-àÁŠHù˜ ªè£‡ì ßó£‚ ÝÀ‹ °¿¾ì¡ ªê¡ø ïõ‹ðK™ å¼ àì¡ð£†®™
¬èªò¿ˆF†ì¶. ÜF™ 臮¼‰î MFº¬øèO¡ð®, Þ¬ì‚è£ô «îCò ï£ì£Àñ¡ø‹ 2004- ü¨¡
30-‰«îF ªî£ì‚A ¬õ‚èŠðì Þ¼‰î¶. ªê¡ø ñ£˜„ ñ£î‹ ºî™ ܪñK‚裾‹, Üî¡ Ã†ìE Þó£µõˆFù¼‹
GòIˆ¶œ÷ àœÙ˜ ñŸÁ‹ ñ£è£í ê¬ðèœ ªè£‡ì àœÙ˜ °¿‚èœ Íô‹ Üî¡ HóFGFèœ «î˜‰ªî´‚èŠðì
Þ¼‰îù˜.
ßó£‚A™ «ñ£êñ¬ì‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ Gôõó‹ ܪñK‚è üù£FðF «î˜îL™
«ñ«ô£ƒA GŸ‚è‚ô‹ â¡ø èõ¬ôèÀ‚A¬ìJ™ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ e¶ ªè£K™ô£ °î™èœ
ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ïóˆF™ ¹w G˜õ£è‹ Þ‰îˆF†ìˆ¬î à¼õ£‚Aò¶. F†ìˆF¡ «ï£‚è‹
â¡ùªõ¡ø£™ îù‚° 膴Šð†´ ïì‚A¡ø ßó£‚Aò ݆C¬ò à¼õ£‚A Üî¡ «ð£hv ñŸÁ‹
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èÀ‚° ðFô£è º¡ùQJ™ ¬õŠð¶î£¡.
àœï£†®™ ¹w Þ‰î ªêòŸF†ìˆ¬î, ßó£‚A™ ܪñK‚è Þó£µõ‹
c®ˆ¶‚ªè£‡®¼Šð âF˜Š¹ õ½ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð Þ‰îˆF†ì‹ ßó£‚AL¼‰¶
''ªõO«òÁõîŸè£ù Í«ô£ð£òˆF¡'' ªî£ì‚è‹ â¡Á ܪñK‚è õ£‚è£÷˜èÀ‚° º¡¬õ‚è‚ Ã´‹.
Ü«î «ïóˆF™, ¹Fò ''Þ¬øò£‡¬ñ'' ªðŸø Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è ªð¼ GÁõùƒèœ, ß󣂬è
Ŭøò£´õ‹, Üè™ô£‹ «ñô£è â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î Ŭøò£ì¾‹, ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è Þó£µõ
Ý‚AóIŠ¹ c®Šð‹ «î¬õŠð´‹ ê†ì Í®ñ¬øŠ¬ð õöƒ°‹.
Ýù£™ ܉îˆF†ì‹ àìù®ò£è âF˜Š¬ð ê‰Fˆî¶. S¬ò† ñî°¼ ïõ‹ð˜
ñ£î àì¡ð®‚¬èèÀ‚°‹ ð¬ìªò´ŠHŸ° H‰Fò ºîô£õ¶ ÜóꣃèˆF™ õ£‚ªè´Š¹ ⶾI™ô£ñ™
G¬ø«õŸøŠð†ì‹ âFó£è õ‰î£˜. ®¡ ñ‚蜪èJ™ 60 êîiî S¬ò†´èœ
ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ý¨«êQ¡ 𣈠è†C ݆C èM›‚èŠð†ì ãŸð†ì Þ¬ìªõO¬ò S¬ò† ñî
Ü®Šð¬ìJô£ù è†Cèœ, °PŠð£è ®¡ ªîŸA™ ªð¼‹ð£ô£ù ð°FèO™ Gó‹ðˆ ªî£ìƒAù ñŸÁ‹
«î˜‰ªî´‚èŠð´‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆî º®»ªñ¡Á ï‹Hù.
ñŸøõ˜è÷£½‹ Þ‰îˆF†ì‹ âF˜‚èŠð†ì¶. ܪñK‚è Ý«ô£ê¬ùèO¡ ð®,
âF˜è£ôˆF™ ܬñ»‹ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ Þ¼‚A¡ø ÝÀ‹ ê¬ð‚°‹, ܪñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ìJô£ù
åŠð‰îƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø è†ì£ò‹ ãŸð´‹. ܈î¬èò àì¡ð®‚¬èèœ â‡ªíŒõ÷ƒèœ
eî£ù c‡ìè£ô åŠð‰îƒè¬÷ õöƒ°õFL¼‰¶ ßó£‚ â™¬ôè¬÷ ܪñK‚è Þó£µõˆFŸè£ù Gó‰îó
î÷ƒè÷£è î¼õ¶ ñŸÁ‹ ßó£‚ ê†ì MFèO¡ð® ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ e¶ ïìõ®‚¬è â´ŠðFL¼‰¶
ð£¶è£Š¹ î¼õ¶ à†ðì â™ô£ ܋ꃬ÷»‹ àœ÷ì‚°‹ â¡Á ðô ßó£‚Aò˜èœ ðò‰îù˜.
üùõKJ™, S¬ò†´‚èO¡ î¬ô¬ñ ñî°¼õ£ù Üòˆ¶™ô£ ÜL Ü™ Cvî£Q
«ïó® «î˜î½‚° Ýîóõ£è ݘŠð£†ìƒèœ ï숶õ ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. ü¨¡ 30-‰«îF
è£ô‚ªè´MŸ° º¡ù˜ âˆî¬èò ݘŠð£†ìº‹ ªêŒò‚Ã죶 â¡ø ܪñK‚è£M¡ ߬ø ãŸè
ñÁˆî£˜. ð£‚, ð£vó£, ñŸÁ‹ ïü£Š ïèóƒèœ ºîLò ªðKò ïèóƒèO™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù
ßó£‚ S¬ò†´‚èœ è‡ìùŠ«ðóEè¬÷ ïìˆFù˜. ãŸèù«õ ê¡Q ºvh‹èœ õ£›A¡ø ð°FèO™
ªè£K™ô£ A÷˜„Cè¬÷ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò Å›G¬ôJ™, Ü«î«ð£ô S¬ò†´‚èœ õ£›A¡ø
ªî¡ð°FèO½‹ ïõ‹ð˜ àì¡ð®‚¬è‚° ªîKM‚èŠð†ì âF˜Š¹ êºî£ò ªè£‰îOŠð£è à¼õ£AM´‹
â¡ø Ü„²Áˆî™ «î£¡Pò¶.
Gôõó‹ «ñ£êñ¬ì‰¶‹ Cvî£Q «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ ß´ðìñÁˆî£˜. îù¶
àœÙ˜ ÜóCò™ °¿ F†ì‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ŠðìM™¬ô â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£‡´ õ£Sƒì¡ ä.ï£-M¡ àîM‚°
«è£K‚¬è M´ˆî¶. ä.ï£-MŸ° õöƒèŠð†ì Ý«ô£ê¬ù â¡ùªõ¡ø£™ ¹w F†ìˆF¡ Iè º‚Aòñ£ù
Ü‹êƒè¬÷ Cvî£Q¬ò»‹ ñŸøõ˜è¬÷¬ò»‹ ㌈¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷„ ªêŒõ ä.ï£- îù‚°œ÷
ªê™õ£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. ÜF™ ¹w G˜õ£è ªêòŸð†®òL¡ º‚Aòñ£ù Ü‹ê‹
ü¨¡ 30-‰«îF Üî¡ «î˜¾‚°œ÷£ù ßó£‚ Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶î£°‹.
Ýó‹ðˆF™, ''ð£¶è£Š¹'' ªî£ì˜ð£ù ܄ꃬ÷ â´ˆ¶‚裆® ä.ï£-
îò‚è‹ è£†®ò¶. à‡¬ñò£ù èõ¬ô îù¶ ðE¬ò G¬ø«õŸÁõ «î¬õò£ù ÜóCò™ ªê™õ£‚¬è
ßó£‚Aò˜ ñˆFJ™ ªè£‡´œ÷î£ â¡ð¶î£¡. I™Lò¡ èí‚è£ù ßó£‚Aò˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó,
ä.ï£-MŸ°‹ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷ ܪñK‚è ð¬ìèÀ‚°I¬ì«ò Ü®Šð¬ìJ™ â‰îMîñ£ù
«õÁ𣴋 Þ™¬ô â¡ð¶î£¡.
1990-91 ºîô£õ¶ õ¬÷°ì£ «ð£KL¼‰¶, ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚è
Ý‚AóIŠ¹‚° ä.ï£ à쉬îò£è«õ ªêò™ð†´ õ‰F¼‚Aø¶. ê ý¨«ê¡ ݆CJ™
''«ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ'' Þ¼Šðî£è¾‹ ÜõŸ¬ø c‚AM´õ å¼ õNò£è ä.ï£- ßó£‚ e¶
ªð£¼÷£î£ó î¬ìè¬÷ MFˆ¶ ÜõŸ¬ø Gò£òŠð´ˆFò ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ßó£‚Aò˜èœ
ñ®‰îù˜. 2002 º¿õF½‹ ܪñK‚è£ «ð£˜ ºòŸC‚° «ïó®ò£è àî¾A¡ø õ¬èJ™ ä.ï£
ªêò™ð†ì¶. è´¬ñò£ù ¹Fò Ý»î«ê£î¬ù Gð‰î¬ùè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ßó£‚ îõÁñ£ù£™ ''ªêò™
º¬ùŠð£ù M¬÷¾èœ'' ãŸð´‹ â¡Á â„êK‚°‹ b˜ñ£ù‹ 1441 G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ä.ï£-
ð£¶è£Š¹ ê¬ð ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ê†ìM«ó£î ð¬ìªò´Š¬ð º¬øò£è
ÜÂñF‚èM™¬ô. ÜŠð®J¼‰¶‹ ä.ï£ ªê¡ø «ñJ™, ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹‚° - ñÁYó¬ñŠ¹
åŠð‰îƒèœ ñŸÁ‹ ßó£‚ â‡ªíŒ õ¼õ£J™ Üî¡ è†´Šð£´ - ÞõŸÁ‚° ܃Wè£ó‹ î‰î¶ à†ðì
Ü샰‹.
ä.ï£- e¶ ßó£‚Aò M«ó£îˆ¬î â´ˆ¶‚裆´A¡ø õ¬èJ™ ªê¡ø
Ýèv®™ ð£‚F½œ÷ ä.ï£ î¬ô¬ñ ܽõôèƒèœ e¶ °‡´ i„²ˆî£‚°î™èœ ï¬ìªðŸøù. ÜF™
ä.ï£ áNò˜èœ î¬ô¬ñ ÜFè£Kèœ à†ðì ìü¡ èí‚A™ ñ£‡ìù˜ Ü™ô¶ è£òñ¬ì‰îù˜. ܉î
°‡´ªõ®ŠH™ ßó£‚A™ ðEò£ŸPõ‰î ä.ï£- î¬ô¬ñ àò˜ ÜFè£Kò£ù ªû˜A«ò£ Mò˜ó£ «ì
ªñ™«ô£ ªè£™ôŠð†ì£˜. ä.ï£-îù¶ áNò˜è¬÷ ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òŸPò¶, â™ô£õŸÁ‚°‹
«ñô£è ßó£‚ eî£ù Ý‚AóIŠHL¼‰¶ ù îœO ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì¶ ñŸÁ‹ I„êI¼‚°‹ îù¶
ªê™õ£‚¬èŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.
ªðŠóõKJ™ ä.ï£ ßó£‚AŸ° F¼‹Hò¶ ßó£‚ ñ‚èœ e¶ ªè£‡ì
Ü‚è¬øò£™ Ü™ô, ܪñK‚è Ý‚AóIŠð£™ ñˆFòAö‚° º¿õF½‹ vFóñŸøG¬ô ãŸð´‹ â¡Á Þîó
ªðKò õ™ôó²èO¬ì«ò GôMò Ü„êˆF¡ âFªó£LJù£™î£¡. ü¨¡ 30-‚° º¡ù˜ «ïó®ò£è
«î˜î™è¬÷ ï숶õ ''ªêŒòˆî‚è ñ¬ò'' Ýó£»ñ£Á à‡¬ñ ÜP»‹ °¿ «è†´‚ªè£‡ì¶.
''ï‹ðèˆî¡¬ñ»œ÷'' «î˜î¬ô ï숶õ è£ô‚ªè´¬õ G˜íJŠð¶ ðŸP»‹ "ßó£‚ ñ‚è÷¶
M¼Š¬ð" â´ˆ¶‚裆´Aø õ¬èJ™ ''ñ£ŸÁ ãŸð£´'' â¬îò£õ¶ ªêŒò º®»ñ£ â¡ð¬î»‹
Ýó£»ñ£Á «è†´‚ªè£œ÷Šð†ì¶.
Ü‰î‚ °¿MŸ° î¬ô¬ñ õA‚°ñ£Á ä.ï£- ¶¬í ªð£¶„ªêòô£÷˜ ô‚
Hó£AI¬ò ܪñK‚è£ «è†´‚ªè£‡ì¶. ÝŠè£Qvî£Q¡ «î˜‰ªî´‚èŠðì£î üù£FðFò£è ªð¼‹
â´ŠHô£ù G˜õ£è ÜFè£óƒèÀì¡ õ£Sƒì¡ «î˜‰ªî´ˆî ýeˆ è˜ú£¬ò ÝŠèQvî£Q¡
«î˜‰ªî´‚èŠðì£î üù£FðFò£è GòIŠð è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜. ªðŠóõK 6-ºî™ 13-õ¬ó
Hó£AI»‹ Üõó¶ °¿Mù¼‹ ÝÀ‹ 辡C™ àÁŠHù˜è«÷£´‹ ßó£‚ Ý‚AóIŠ¬ð ãŸÁ 制¬ö‚°‹
ñŸøõ˜è«÷£´‹,
HóFGFè«÷£´ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õ Cvî£Q ªî£ì˜‰¶ ñÁˆ¶ õ‰î S¬ò† î¬ôõ˜
Cvî£Q«ò£´‹ ðô²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆFù˜.
Ü‰îŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îèO¡ àœ÷ì‚è‹ Þ싪ðŸø ÜP‚¬è¬ò à‡¬ñ ÜP»‹
°¿ ä.ï£- ð£¶è£Š¹ ê¬ð‚° ªðŠóõK 23-™ î£‚è™ ªêŒî¶. ܪñK‚è£M¡ àœÙ˜ ÜóCò™ °¿
F†ìˆFŸ° âF˜Š¹ GôMò¬î»‹, ïõ‹ð˜ àì¡ð®‚¬èJ¡ ''º¬ø¬ñò£ù ñŸÁ‹ ê†ì̘õñ£ù ñ"
ðŸP ''ðô ßó£‚Aò˜ ݆«êHˆî¬î»‹'' ܉î ÜP‚¬è «è£®†´‚裆®ò¶. ßó£‚ ñ‚èO¡
üùï£òè ÜHô£¬êèÀ‚°, ÜÂî£ð‹ 裆´õî£è ð£õ¬ù ªêŒî£½‹, è£ô Üõè£ê‹ Þ™¬ô â¡Á‹
ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù èõ¬ôè¬÷»‹ ܶ ²†®è£†®»‹ Ü´ˆî ݇´ õ¬óJô£õ¶ õ£‚°ŠðF¾
ï숶õ âF˜Š¹ ªîKMˆî¶. ÝŠè£Qv ªî£ì˜ð£è ä.ï£- â´ˆî ïìõ®‚¬è¬òŠ«ð£™
''ßó£‚ üùï£òè ݆Cº¬ø¬ò GÁ¾õ ªï´‹ðòí‹ ªêŒò «õ‡®J¼Šðî£è¾‹'' ñŸÁ‹ ܶ
''«î˜î™èœ ïìŠð¶ ñ†´«ñ üùï£òè‹ ÝAM죶" â¡Á‹' ä.ï£- °PŠH†ì¶.
Þ‰î G¬ôŠð£†¬ì Gò£òŠð´ˆ¶Aø õ¬èJ™, ä.ï£- ÜP‚¬è
''°Áƒ°¿õ£î‹ Å›‰¶ªè£œ÷ Ýó‹HˆF¼‚A¡ø¶" ñŸÁ‹ "ßó£‚A™ àœ õ°Š¹õ£î ÜóCò™ ÜFèñ£Œ
¶¼õº¬ùŠð†´œ÷¶" â¡Á â„êKˆî¶. "I芪ð¼÷MŸ° «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹ Gô¾Aø¶",
"Ý«õ꺋 Mó‚F ñùŠð£¡¬ñ»‹ ªð¼A‚ªè£‡®¼‚Aø¶" ñŸÁ‹. "àœï£†´ èôõó «ñ£î™èœ ñŸÁ‹
õ¡º¬øèœ ïìŠðîŸè£ù Gô¾A¡ø õ£ŒŠ¹‚è¬÷ ðî†ìƒèœ «ñ½‹ ɇ®Mì‚ Ã´‹'' âù ܉î
ÜP‚¬è â„êK‚Aø¶. Þ‰î õ£î‹ ºŸP½‹ Ü艬î ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ì¶. ù à¼õ£‚Aò,
à¼õ£‚è àîMò êºî£ò °öŠðˆ¬î ä.ï£- ÞŠ«ð£¶ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ê†ìM«ó£î
ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹‚° ä.ï£-  ܃Wè£ó‹ ÜOˆî¶. ÞŠ«ð£¶ üùï£òè àK¬ñè¬÷ IFˆ¶
ﲂ°õ¬î «ñ½‹ Gò£òŠð´ˆ¶õ Ý»î‹ ã‰Fò âF˜Š¬ð ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œAø¶.
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ßó£‚ î¬ôõ˜èÀì¡ å¼ õ£ó‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
ïìˆFò H¡ù˜ ä.ï£- ÜP‚¬è ÜPMˆF¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™, ''Þ¬øò£‡¬ñ ªè£‡ì Üóê£è M¬óM™
ñ£ŸÁõîŸè£ù ßó£‚Aò ñ‚èO¡ M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸø" ü¨¡ 30-â¡ø è£ô‚ªè´¬õ ÜPM‚Aø¶.
«î˜î™ Þ™¬ô â¡ðîŸè£ù ݬí îM˜ˆ¶, à‡¬ñ ÜP»‹ °¿, âŠð® Þ¬ì‚è£ô Üóꣃè‹
ܬñ‚èŠð´‹ â¡Á ðK‰¶¬ó â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô. ÝJ‹, 𣶠õ£Sƒì¡ è¬ìŠH®ˆ¶õ¼‹
ï¬ìº¬ø¬ò ÝîK‚Aø¶. 𣶠ªêò™ð†´ õ¼‹ ݆C‚°¿¬õ 150-ºî™ 200- àÁŠHù˜è¬÷
ªè£‡ìî£è MK¾ð´ˆFù£™ ܶ º¬ø¬ñò£ù "Þ¬ìñ¼¾ ê†ì ê¬ð¬ò" à¼õ£‚èô£‹ âù ÜP‚¬è
Ý«ô£ê¬ù ÃP»œ÷¶.
ä.ï£- ðK‰¶¬óèÀ‚° Cvî£Q ê£îèñ£è 輈¶‚ªîKMˆî£˜. ܪñK‚è
G蛄C G󽂰 ãŸð õ£‚°„Y†´ Þ™ô£ñ™ ÞŠ«ð£¶ Üóꣃ般î ܬñ‚è º®»‹ â¡ð¬î 効‚ªè£œõî£è
Cvî£Q ÜPMˆî£˜. «î˜‰ªî´‚èŠðì£î Þ¬ì‚è£ô ݆C ܃èˆF™ îù‚° ªð¼ñ÷MŸ° ªê™õ£‚°
Þ¼Šð ÜÂñF‚èŠð´‹ â¡ð¬î õ£Sƒì¡ ãŸÁ‚ªè£œõî£è Hó£AI îù‚° «è£®†´ 裆®J¼‚èô£‹,
â¡Á‹ Cvî£Q °PŠH†ì£˜.
ä.ï£- °¿M¡ 冴ªñ£ˆî î£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™ ¹w G˜õ£èˆFŸ° å¼
õ¬è ÜóCò™ Í„ªê´Š¬ð õöƒè Þ¼‚Aø¶. ÝÀ‹ ê¬ð»‹ H«óñ¼‹ Þ¬ì‚è£ô ÜóCò™ ܬñŠ¹
ªî£ì˜ð£è ñ¬øºè «ðóˆF™ ß´ð†ìù˜. ܶ M¬óM™ ÜPM‚èŠðì Þ¼‚Aø¶. ãŠóL™ Hó£AI
F¼‹H õ‰¶ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ âšõ£Á GòI‚èŠð´‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ êñóêŠ«ð„² ï숶õ£˜.
2005-™ õ£‚°ŠðF¾ ï숶õ¶ ªî£ì˜ð£è Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ªî£ìƒ°õîŸè£è
ä.ï£- «î˜î™ HK¬õ„꣘‰î å¼ °¿ ßó£‚ õóM¼‚Aø¶. â¡ø£½‹ ãŸèù«õ ä.ï£- êI‚¬è
裆®J¼Šð¬îŠ«ð£™ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ùJù£™ «î˜î™èœ è£ôõ¬óJ¡P îœO¬õ‚èŠðìô£‹.
²î‰Fóñ£ù, Gò£òñ£ù «î˜î™è¬÷ ï숶õ å¼ º¡ Gð‰î¬ù â¡ùªõ¡ø£™
ð£¶è£Š¹ Å›G¬ô «ñ‹ð†ìî£è Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á ä.ï£- °¿ ÜP‚¬è õL»ÁˆFò¶ (Ü¿ˆî‹
«ê˜‚èŠð†ì¶)
ä.ï£- î¬ôf´ à‡¬ñò£ù ßó£‚ ÜóCò™ Gôõóˆ¬î ñ£ŸPMìM™¬ô. ßó£‚
Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹‚° à†ð†´ ܪñK‚è£M¡ ê†ìM«ó£î ð¬ìªò´ŠHù£™ ð£F‚èŠð†®¼Aø¶. I芪ð¼ñ÷M™
îù¶ ñFŠ¬ð Þö‰¶ ªè£‡®¼‚Aø ä.ï£- Þ¬îªò™ô£‹ ܃WèKˆ¶œ÷¶. ܪñK‚èˆ ¶Šð£‚AèO¡
W› GÁõŠð´‹ Ü™ô¶ «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ â‰î ßó£‚Aò Üóꣃ躋 â‰îMî ê†ìº¬ø¬ñ¬ò»‹
ªè£‡®¼‚裶. ßó£‚ ñ‚èœ îƒè÷¶ î¬ôMF¬ò üùï£òè º¬øJ™ º®¾ ªêŒõ ãŸø º¡ Gð‰î¬ù
â¡ùªõ¡ø£™, àìù®ò£è â‰îMîñ£ù Gð‰î¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ªõOè¬÷„
«ê˜‰î ܬùˆ¶ Þó£µõˆFù¼‹, ã¬ùò áNò˜èÀ‹ ªõO«òø «õ‡´‹ â¡ð‹.
Top of page
