WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
Indian Supreme Court grants trial in Gujarat riot case
°üó£ˆ èôõó õö‚° Mê£ó¬í‚° Þ‰Fò à„êcFñ¡ø‹ ÜÂñF
By Sarath Kumara
10 March 2004
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
Þ‰Fò ñ£Gôñ£ù °üó£ˆF™ ãøˆî£ö Þó‡ì£‡´èÀ‚° º¡ù˜ 2002-™
ºvh‹èÀ‚ªèFó£ù ÞùŠð´ªè£¬ôèœ ï쉶 2000-‚°‹ «ñŸð†ì ݇èœ, ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ
ªè£¡Á °M‚èŠð†ì H¡ù˜, Cô °Ÿøõ£Oè¬÷ Mê£ó¬í‚° à†ð´ˆî Þ‰Fò£M¡ à„êcFñ¡ø‹ îŸè£Lè
ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆF¼‚Aø¶.
àôè Þ‰¶ ê¬ðJ™ ( VHP)
ñŸÁ‹, ðxóƒèî÷‹ à†ðì ð™«õÁ ðNŠ¹õ£î
Þ‰¶ ªõP
(Chauvinist)
ܬñŠ¹‚èœ ð£óFò üù è†C (BJP)
ñ£Gô ÜóꣃèˆF¡ Ýîó«õ£´ ðóõô£ù èôõóƒè¬÷ ïìˆFù. Þ‰¶ °‹ð™èœ ºvh‹è¬÷ A,
èŸðNˆ¶, ªè£¡ø«ð£¶ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ i´è¬÷»‹, õ˜ˆîè GÁõùƒ¬÷»‹ ï£êŠð´ˆFò «ð£¶ ñ£Gô
«ð£hvð¬ì «õ®‚¬è 𣘈¶‚ªè£‡´ G¡ø¶ âù ðóõô£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶.
õ°Š¹õ£î ðî†ìƒè¬÷ bMóŠð´ˆ¶õîŸè£ù õNè÷£è °üó£ˆ ºîô¬ñ„ê˜
ï«ó‰Fó «ñ£®»‹ BJP
î¬ô¬ñ °¿Mù¼‹ Þ‰î‚ èôõóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ìù˜. 2002
®ê‹ðK™ IèªðKò Ü÷Mô£ù õ°Š¹õ£î Å›G¬ô¬ò «ïó®ò£è ðò¡ð´ˆF Þ‰¶ °ÁAò «ñô£‡¬ñõ£îˆ¬î
ɇ®M†´ ÜŠ«ð£¶ ïì‰î ê†ìê¬ð «î˜îL™ BJP
ªõŸPªðŸø¶.
õ¡º¬ø ªî£ì˜ð£è õö‚°èœ ªî£ìóŠð†ì ªð¼‹ð£ô£ùõŸ¬ø «ð£¶ñ£ù
꣆Cò‹ Þ™¬ô â¡Á °üó£ˆ «ð£h꣘ ¬èM†´M†ìù˜. cFñ¡øƒèO™ Mê£ó¬í‚° õ‰î õö‚°èO™
Ãì «ð£h꣼‹ cFñ¡ø ÜFè£KèÀ‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èÀ‚° Ýîóõ£è ªêò™ð†ìù˜ ñŸÁ‹ Üó²ˆîóŠ¹
꣆Cè¬÷ Ió†®ù˜ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîK‰î¶.
ÞŠð® ꣆Cèœ Ió†ìŠð´õ¬î î´ŠðîŸè£è ðô õö‚°è¬÷ °üó£ˆFL¼‰¶
«õÁ ñ£GôˆFŸ° ñ£Ÿø‚«è£¼‹ ñ¬õ, «îCò ñQî àK¬ñèœ èIû¡ à„ê cFñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒî¶‹,
Þ‰Fò à„êcFñ¡ø‹ ÞF™ ß´ð†ì¶. IèðóðóŠð£è ï¬ìªðŸø ªðv† «ð‚èK õö‚A™ °üó£ˆ àò˜cFñ¡øˆF™
«ñ™ º¬øf´ ªêŒîî¡Íô‹ «ñ£® Üóê£ƒè‹ Þ‰î ºòŸC¬òˆ î´ˆ¶GÁˆî ºò¡ø¶. à„êcFñ¡ø‹
ñ£Gô cFñ¡øˆFŸ°Š «ð£°‹ð® ÃPò¶.
âšõ£ø£J‹, üùõK 30-™ à„ê cFñ¡ø‹ üAó£ «û‚A¡ ñ¬õ
ãŸÁ‚ªè£‡´ °üó£ˆFŸ° ªõOJ™ ܉î õö‚° Mê£ó¬í¬ò ïìˆî ê‹ñFˆî¶. 11 ºvh‹èœ 3
Þ‰¶‚èœ b ¬õˆ¶‚ªè£ÀˆîŠð†ì, ªè£¬ôJ™ ß´ð†ì 14-«ð˜ ê‹ð‰îŠð†ì, ªðv† «ð‚èK
õö‚A™ «ïK™ è‡ì ꣆Cò£è üAó£ Þ¼‰î£˜. å¼ °‹ð™ Üõó¶ îJ¡ ªê£‰î Mò£ð£óñ£ù
õ«î£îó£M™ àœ÷ ªðv†«ð‚èK¬ò b ¬õˆ¶‚ªè£ÀˆFò¶. ªè£™ôŠð†ìõ˜èÀœ Üõó¶
 Ü샰õ£˜.
ªê¡ø ݇´ Mê£ó¬í ï¬ìªðŸø«ð£¶ âF˜ð£ó£îMîñ£è üAó£ à†ðì
â™ô£ ꣆CèÀ‹ ÜP‚¬è‚° âFó£è ð™® Ü®ˆîù˜. ÜŠð® ã¡ ñ£ŸP„ ªê£¡ù£˜èœ â¡ð¬î Ýó£ò£ñ™
ªêê¡v cFðF H.U.
ñAî£ Üõ˜èœ e¶ â‰îMîñ£ù Ýî£óº‹ Þ™¬ô â¡Á °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì 21-«ð¬ó»‹ M´î¬ô ªêŒî£˜.
ü¨¬ô-7-™ ܉î b˜Š¹ õ‰¶ Cô èO™ üAó£ º‹¬ðJ™ G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òOˆî£˜. îù‚°‹
Þîó ꣆CèÀ‚°‹ ñóí Ü„²Áˆî™èœ õ‰î ꣆Còƒè¬÷ ñ£ŸP‚ªè£‡ìî£è ªîKMˆî£˜. H.«ü.H-
è†CJ¡ â‹.H-ò£ù ñ¶ ÿõvîš, ñŸÁ‹ Üõó¶ àøMù¼‹, 裃Aóv ÜóCò™ õ£F»ñ£ù ê‰Fó裉ˆ
''ð†´'' ÿõvîš ÝA«ò£˜ ù Ió†®òî£è «ïó®ò£è °Ÿø‹ ꣆®ù£˜.
°üó£ˆ àò˜cF ñ¡ø‹ ®ê‹ð˜ è¬ìJ™ ñ£Gô ÜóC¡ «ñ™º¬øf†¬ì
îœÀð® ªêŒî¶. ܬùõ¬ó»‹ M´î¬ô ªêŒ¶ ªêû¡v cFñ¡ø‹ î‰î b˜Š¬ð àò˜cFñ¡ø‹
ãŸÁ‚ªè£‡ì¶ ÜŠH¡ù˜ à„ê cFñ¡ø‹ îù¶ º®¬õ ÜPMˆî¶. àò˜cFñ¡ø‹ ÜOˆî b˜Š¹
ÜŠð†ìñ£ù ÜóCò™ «ï£‚è‹ ªè£‡ì¶. ü£Aó£ îù¶ ꣆Còˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£œ÷ Ió†ìŠð†ì£˜
â¡ð¬î àò˜cFñ¡ø‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô. ''Þ‰î ꣆C¬ò º¬ø«èì£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷
Ýöñ£ù êF Ý«ô£ê¬ù ïì‰F¼‚Aø¶" ñŸÁ‹ "êÍè M«ó£î ñŸÁ‹ «îêM«ó£î ê‚FèO¡ è¬øð®‰î
èóƒèO™ M¬÷ò£†´ ªð£‹¬ñò£è ü£Aó£ ñ£PM†ì£˜'' â¡Á àò˜cFñ¡ø‹ °PŠH†ì¶.
à„êcFñ¡øˆî£™ Mê£ó¬íJ™ HóFGFò£è GòI‚èŠð†ì º¡ù£œ Þ‰Fò
ªê£LR†ì˜ ªüùó™ ýKv ꣙«õ Ãì àò˜cFñ¡øˆF¡ Þ‰î º®¾ ''cF G˜õ£è º¬ø¬ò«ò
ªõ†è‚«è죂°õ¶'' â¡Á õ˜Eˆî£˜.
üAó£ à„êcFñ¡øˆF™ ªêŒî ñÂM™ ''Þ‰Fò£M™ «õÁ â‰î ÞìˆF½‹
îù¶ õö‚¬è ïìˆîˆ î£ò£ó£è'' Þ¼Šðî£è °PŠH†ì£˜. îù¶ ªðv† «ð‚èK õö‚° Mê£ó¬íJ¡
â™ô£ G¬ôèO½‹, cFMê£ó¬í î싹ó‡ì¶ â¡ð ꣡ø£è àœ÷ õö‚° â¡Á îù¶ ñÂM™
°PŠH†®¼‰î£˜. ''¹ô¡ Mê£ó¬í îõø£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð†ì¶. ꣆CèÀ‚° ð£¶è£Š¹
ÜO‚èŠðìM™¬ô. Üóꣃè õö‚èPë˜, ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° cF õöƒ°‹ îù¶ èì¬ñJL¼‰¶
îõPM†ì£˜. Þ‰î õö‚A™ à‡¬ñè¬÷ Ýó£ŒõF™ cFðF îù¶ èõùˆ¬î â‰FógFò£è
ªê½ˆFJ¼‚Aø£˜.....
''Üó²ˆîóŠ¹ ê£†Cèœ ð´ðòƒèóñ£ù °Ÿø„ªêò™è÷£™
ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ, Üõ˜è÷¶ àøMù˜è¬÷»‹ õö‚° Mê£ó¬í ï¬ìªðŸø è£ô‹ º¿õF½‹ °Ÿø‹
꣆ìŠð†ìõ˜èœ, Ü„²ÁˆF‚ªè£‡«ì Þ¼‰îù˜. ÞÁFò£è, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èœ îóŠ¹
G˜ð‰îƒè÷£™ °PŠð£è Üõ˜èÀ‚° ÝÀA¡ø ÜóCò™ è†CJ™ ªï¼ƒAò àøMù˜èœ Þ¼Šð
ÞÁFò£è G˜ð‰îƒèÀ‚° ꣆Cèœ ðEò «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†ì¶'' â¡Á à„êcFñ¡øˆF™ ü£Aó£
î£‚è™ ªêŒî ñ M÷‚°Aø¶.
à„êcFñ¡ø‹ Þ‰î ñ¬õ ãŸÁ‚ªè£‡ì¶, ¹Fò Mê£ó¬í ޡ‹ ªî£ìƒèŠðìM™¬ô.
ªðŠóõK 27-™ ï¬ìªðŸø Mê£ó¬íJ™ à„êcFñ¡ø‹ ªì™LJ½œ÷ Üóê£ƒè‹ Þ‰î õö‚A™ ꣆CòƒèÀ‚°
«ð£hv ð£¶è£Š¹ îó«õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷J†ì¶. ñ£˜„ 15-õ£‚A™ ðF™ î¼ñ£Á è†ì¬÷J†ì¶.
ªðŠóõK ñ£î‹ Þ÷‹ªð‡ H™èv ò£‚Ê óÅ™, ê‹ð‰îŠð†ì å¼ îQ õö‚A™
°üó£ˆ «ð£h꣘ ܆ÇNòƒè¬÷ Í®ñ¬øŠðF™ ê‹ð‰îŠð†®¼‰î£˜èœ, â¡ð¶ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î¶.
ñ£˜„ 2002™ ° °ö‰¬îèœ à†ðì îù¶ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î 14 «ð¬ó ªè£Çóñ£è ªè£¬ôªêŒî
ð¡Qªó‡´ ïð˜è¬÷ Üõ˜ °PŠH†®¼‰î£˜. Ü‰î‚ °´‹ðˆF¡ e¶ °‡ì˜èœ °¿ å¡Á ãMMìŠð†ì¶.
ð™è¬ú»‹, Þîó ªð‡è¬÷»‹ èŸðNˆî£˜èœ, Þø‰¶ M†ìî£è è¼F M†´M†ì£˜èœ.
Ü‰î «ïóˆF™ H™èv àœÙ˜ «ð£hv G¬ôòˆF™ ¹è£˜ ÜP‚¬èªò£¡¬ø
î£‚è™ ªêŒî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ''ñùG¬ô êKJ™ô£îõ˜'' â¡Á è¼F ܉î õö‚¬è º®ˆ¶
¬õˆî£˜èœ. «îCò ñQî àK¬ñèœ èIû¡ Ýîó«õ£´ Üõ˜ à„êcFñ¡øˆF™ ñ„ªêŒî£˜. ñˆFò
¹ôù£Œ¾ˆ¶¬ø (CBI)
Mê£ó¬í‚° à„êcFñ¡ø‹ àˆîóM†ì¶. ªê¡ø ñ£î‚è¬ìCJ™ à„êcFñ¡øˆFŸ°
CBI- è™
ªêŒî ¹ôù£Œ¾ ÜP‚¬èJ™ àœÙ˜ «ð£h꣘ Ü®Šð¬ì ï¬ìº¬øè¬÷ H¡ðŸøˆ îõPM†ìù˜,
àì™è¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õF™ ê‹ð‰îŠð†®¼‰îù˜ â¡Á ªîKMˆî¶. ÜŸ°Š H¡ù˜ å¼ «ð£hv
Þ¡vªð‚ì˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜.
°üó£ˆF™ ªî£ì¼‹ õ¡º¬ø»‹ Ü„²Áˆî½‹
Þ‰î °üó£ˆ õö‚°èO™ à„êcFñ¡ø‹ î¬ôJ†®¼Šð¶ Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹
ªê™õ‰î èÀ‚A¬ì«ò °üó£ˆ èôõóƒèœ, ñŸÁ‹ H¡ M¬÷¾èœ ÝAòõŸø£™ Þ‰Fò£MŸ° àœ«÷»‹,
ê˜õ«îêgFò£è¾‹ °üó£ˆF™ ªî£ì¼‹ ªè£Çóƒèœ ãŸð´ˆ¶‹, èƒèœ èõ¬ô¬ò à¼õ£‚A
Þ¼‚A¡øù â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶. cF îì‹ ¹óÀõ °üó£ˆFŸ°œ«÷»‹, ªõOJ½‹
ªî£ì˜‰¶ õ°Š¹õ£î ðî†ìƒèœ à¼õ£õ è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Üóꣃ躋 ªð¼
õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‹ ê˜õ«îê ºîh†ì£˜èÀ‚° MŸð¬ù ªêŒõ ð£îèñ£ù CˆFóˆ¬î à¼õ£‚°Aø¶.
Hóîñ ñ‰FK Üì™ Hý£K õ£x𣌠Üõó¶ î¬ô¬ñJô£ù
BJP î¬ô¬ñ
õA‚°‹ Üóê£ƒè‹ «ñ ñ£îˆF™ ̘ˆFò£°‹ «îCò «î˜î™è¬÷ º¡Ã†®«ò ïìˆî º®¾ ªêŒî¶.
°üó£ˆ õ¡º¬øJL¼‰¶ ù Mô‚A‚è£†ì ºò¡ø¶. Ü«î «ïóˆF™ «ñ£®¬ò»‹ Þîó ñ£Gô
BJP
î¬ôõ˜è¬÷»‹ ð¬èˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô. üùõKJ™ ''°Ÿø‹ ªêŒîõ˜èœ ‚èŠð´õ£˜èœ'' â¡Á
õ£x𣌠àÁFòOˆî£˜. «ñ£®J¡ «ñŸð£˜¬õJ™ °üó£ˆF«ô«ò ܉î õö‚°èœ ïìŠð îù¶
Üóê£ƒè‹ Ü¬ùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ â´ˆ¶‚ªè£‡®¼Šðî£è °PŠH†ì£˜.
ñ£GôˆF™ «ñ£êñ¬ì‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£óˆFL¼‰¶ ñ‚è÷¶ èõùˆ¬î F¬ê
F¼Š¹‹, ºòŸCò£è °üó£ˆFŸ°œ «ñ£® Üóê£ƒè‹ õ°Š¹ M«ó£î à혾è¬÷ˆ ɇ®Mì ªî£ì˜‰¶
ºò¡Á õ¼Aø¶. 2002-«î˜î™ Hó„ê£óˆF™ ñ£GôˆFŸ°œ ''ðòƒèóõ£Fèœ'' á´¼õ¬ô ð‚舶
ï£ì£ù ð£‚Av á‚°Mˆ¶ õ¼õî£è °Ÿø‹ê£†®ù£˜. e‡´‹ ðîM‚° õ‰î H¡ù˜ ''Þvô£Iò
ðòƒèóõ£Fè¬÷'' °P¬õ‚è ®¡ ªè£Çóñ£ù ðòƒèóõ£î î´Š¹„ê†ìˆ¬î ( Prevention
of Terrorism Act -POTA) ðò¡ð´ˆFù£˜.
ê˜õ«îê ªð£¶ñ¡QŠ¹ ܬñŠ¹ ''°üó£ˆF™ ê†ì º¬ø«è´:
Üèñî£ð£ˆF™ ºvh‹èœ ê†ì M«ó£îñ£è ¬è¶'' â¡ø î¬ôŠH™ ªê¡ø ïõ‹ðK™ ÜP‚¬è 塬ø
ªõOJ†ìî£ù¶, 2002-ñ£˜„ ñŸÁ‹ 2003-ªêŠì‹ð˜ ÝAò è£ôˆF™ 240 «ð˜ ¬è¶
ªêŒòŠð†ìù˜. Üõ˜èO™ å¼õ˜ ñ†´«ñ ºvh‹ Ü™ô£îõ˜ â¡ø à‡¬ñ¬ò ªõO„ꋫ𣆴‚
裆®ò¶. ''ê†ì M«ó£îñ£è¾‹ «î£¡Pˆîùñ£è¾‹'' Üèñî£ð£ˆ «ð£h꣘ ºvh‹è¬÷ ¬è¶
ªêŒ¶ "º¬ø«èì£è ï숶õî£è¾‹ Cˆîóõ¬î ªêŒõî£è¾‹" è‡ìù‹ ªêŒî¶. ''ñ£GôˆF™ ºvh‹
CÁ𣡬ñJù˜ ªî£ì˜ð£è ê†ìˆF¡ MFº¬øèœ C¬î‰¶œ÷¶ ðŸP»‹,
POTA-¬õŠ
ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ñQî àK¬ñèœ eøŠð´õ¶ ÜFèKŠð¶ ðŸP»ñ£ù èõ¬ôèœ àÁFŠð´ˆîŠð†´
õ¼õî£è'' ܉î ê˜õ«îê ܬñŠ¹ â„êKˆî¶.
ñQî àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù ܬñŠ¹‚èœ à¼õ£‚Aò, °üó£ˆF™ cF¬ò
G¬ô ´‹ ê˜õ«îê °¿ (International
Initiative for Justice in Gujarat IIfjiG)
ªê¡ø ®ê‹ðK™ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. ܉î ÜP‚¬èJ™ ñ£GôˆF™ ºvh‹ CÁ𣡬ñJù¼‚°
âFó£è ªî£ì˜‰¶ õ¡º¬øèœ ïìˆîŠð†´ õ¼õî£è °PŠH†®¼‚Aø¶. ð£F‚èŠð†ìõ˜èO™ å¼õ˜
°‡ì˜èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è â‰îMîñ£ù 膴Šð£´I™ô£ñ™ ²ŸP‚ªè£‡®¼Šðî£è ÃPù£˜. ''º¡ù˜
ðèL™ àƒè¬÷ ªè£¡«ø£‹, ÞŠ«ð£¶ ÞóM™ àƒè¬÷ b˜ˆ¶‚膴«õ£‹. ÞŠ«ð£¶ Þ¶ âƒèœ
Üóê£ƒè‹ Þ‰îŠð°F º¿õ¬î»‹ Þ‰¶ ð°Fò£è Ý‚°«õ£‹'' â¡Á ð£FŠ¹ ⶾ‹ îñ‚° õó£¶
â¡ø ñù àÁF»ì¡ °‡ì˜èœ ÃP‚ªè£‡®¼Šðî£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
2002-™ ðô ºvh‹èœ îƒè÷¶ i´èOL¼‰¶ îŠH æ´õ G˜ð‰î‹ ãŸð†ì¶.
2002-õ¡º¬øèœ ªî£ì˜ð£ù õö‚°è¬÷ F¼‹ðŠªðÁõî£è àÁFòOˆî °´‹ðƒèœ ñ†´«ñ F¼‹H
îƒè÷¶ i´èÀ‚° õ¼õ ÜÂñF‚èŠð´A¡øù. îQïð˜èœ Üšõ£Á ªêŒò ñÁˆî£™ «ð£Lò£ù âF˜‚
°Ÿø„꣆´‚è¬÷ ê‰F‚è «õ‡®õ¼Aø¶.
°üó£ˆF™ cF¬ò G¬ô´õŸè£ù ê˜õ«îê °¿
(IIfjiG) îù¶ ÜP‚¬èJ™ Þ¶«ð£¡ø å¼ õö‚¬èŠðŸP
°PŠH†®¼‚Aø¶.''Ýù‰ˆ ñ£õ†ìˆF½œ÷ BV13-Aó£ñˆF™
²«ôñ£¡ ñ‡ªí‡¬í ®Š«ð£ ¬õˆF¼‚Aø£˜. èôõóˆF¡ «ð£¶ Üõ¼‚° ªð¼ñ÷M™ ªð£¼œ ïwì‹
ãŸð†ì¶. âù«õ Üõ˜ å¼ õö‚¬è î£‚è™ ªêŒî£˜. ÞŠ«ð£¶ °î™ ïìˆFòõ˜è÷£™, ²«ôñ£¡
"å¼ «è£JL¡ ♬ô„²õ¬ó Þ®ˆîî£è¾‹ Ü™ô¶ «è£J™ C¬ôè¬÷ˆ F¼®òî£è¾‹" °Ÿø„꣆´‚è¬÷
ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
°üó£ˆF™ ï¬ìªðŸø èôõóˆî£™ ºvh‹ êºî£òˆFù˜ è¬ìèœ, i´èœ,
õ˜ˆîè GÁõùƒèœ, ï£êŠð´ˆîŠð†ì ªð¼‹ ªð£¼÷£î£ó ÞöŠ¹‚èÀ‚° Ý÷£Jù˜.. ÜŠ
H¡ù˜ Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ ªð£¼÷£î£ó î¬ìèÀ‚° Þô‚è£A¡øù˜. Mõê£ò‹, ªêŒò º®ò£î Ü÷MŸ°
àœÙ˜ ÜFè£KèÀ‹, Þ‰¶ °‹ð™èÀ‹ ïìõ®‚¬èJ™ Þøƒ°õî£è å¼ ºvL‹ ªð‡
IIfjiG °¿Mì‹
ÃPù£˜. Üõ˜èœ I¡ê£óˆ¬îˆ ¶‡®ˆ¶ M´A¡øù˜ ñŸÁ‹ î‡a˜ î¼õF™¬ô. ºvh‹è«÷£´ «ðC‚ªè£‡®¼‚A¡ø
Þ‰¶‚è¬÷ ðAwèK‚芫ð£õî£è Ió†® õ¼A¡øù˜'' â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
°üó£ˆFŸ° ªõOJ™ Cô õö‚°èœ Mê£ó¬í ïìˆîŠðìô£‹ â¡Aø
Ü«î«õ¬÷, °üó£ˆFŸ°œ ºvh‹èÀ‚° âFó£ù õ°Š¹õ£î å´‚°º¬øèœ â‰îMîñ£ù ªî£Œ¾I™ô£ñ™
ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù. Ü«î«ïóˆF™ ñî‹ â¶õ£èJ¼‰î£½‹, ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èœ
âF˜ ªè£‡´ õ¼A¡ø êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ñˆFò Üó² ñŸÁ‹ ñ£Gô ÜóC¡ ªè£œ¬èèO¡
M¬÷õ£è ªî£ì˜‰¶ «ñ£êñ¬ì‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡øù.
Top of page |
