|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
The diplomacy of imperialism: Iraq and US foreign policy
ãè£FðˆFòˆF¡ Þó£üî‰Fó‹: ß󣂰‹ ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è»‹
ºî™ ð°F: ßó£‚Aò º®ò£†C»‹, êÍè ºó‡ð£´èO¡ õ÷˜„C»‹
By Joseph Kay
12 March 2004
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
®ê‹ð˜ ñ£î ñˆFJ™ ê ý§¬ê¬ù‚ ¬èŠðŸPò¬ñ ªêŒF áìèˆî£½‹,
¹w G˜õ£èˆî£½‹, îƒè¬÷ˆ è«÷ ð£ó£†®‚ªè£‡ì ªð¼‹ ðóðóŠð£ù õó«õŸ¬ð‚
ªè£‡®¼‰î¶. Ü«î «ïóˆF™, ßó£‚A¡ ð¬öò üù£FðF eî£ù Mê£ó¬íJ¡ ꣈Fò‚ÃÁèœ ÜªñK‚è
ÝÀ‹ ªê™õ‰î ùK¬ì«ò èôõó‹ I°‰î ðòˆ¬î»‹ ãŸð´ˆF»œ÷¶. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, ê
ý§¬ê¡ eî£ù Mê£ó¬í, ܪñK‚è£ ß󣂬è °õ Gò£òŠð´ˆîŠð†ì Üõ˜e¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷
Üõ˜ ªêŒîî£è ÃøŠð´‹ °Ÿøƒèœ Üõ˜ ܪñK‚è£¾ì¡ ªï¼ƒAò àø¾èœ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ªêŒî¬õ
â¡ø Mõóƒèœ Mõ£îˆFŸ° õ‰¶M´«ñ£ â¡ø ðòˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶.
«ð£¬óŠ ðŸP»‹ ܉¬ì Ý‚AóIˆî¶ ðŸP»‹ ªîK‰¶ ªè£œÀõ
Þ¡Pò¬ñò£î¶, õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ì¬ò ÜP‰¶ ªè£œÀî«ô Ý°‹; ÝJ‹ Ãì áìèƒèOù£™ ßó£‚A¡
õóô£Á ðŸPò èõùñ£ù ÝŒ¾‚° à†ð´ˆîŠðìM™¬ô. Þ‰î õóô£ŸÁ ÝŒ¾‚° à†ð´ˆîŠð´‹ 膴¬óèO™,
1980 è£ôˆFò ßó£¡-ßó£‚ »ˆî è£ôè†ìˆ¬î º‚Aòñ£è ¬ñòŠð´ˆF Ý󣻋 Þ¶ ºî™ 膴¬óò£°‹.
ºî™ Í¡Á 膴¬óèœ, ßó£¡-ßó£‚AòŠ «ð£K¡ ÜóCò™, êÍè, õó£ô£ŸÁ àœ÷ì‚般î Mõ£F‚°‹.
êeðˆF™ ÞóèCò‚ 裊¹ c‚èŠð†´M†ì ð£¶è£Š¹ Ýõíƒèœ, 1980 èO™
ê ý§¬ê¡ ݆C»ì¡, ܪñK‚è£ ªè£‡®¼‰î àø¾èœ ðŸP YóN‰î G¬ô¬òˆî£¡ CˆîKˆ¶‚
裆´A¡øù. ܪñK‚è Üóꣃ躋, Üî¡ ßó£‚A™ àœ÷ Ý‚AóIŠ¹Š ð¬ìèÀ‹, ê ý§¬ê¡
Þóê£òù, àJKò™, ܵ Ý»îƒèœ ðò¡ð´ˆFò Ü™ô¶ ðò¡ð´ˆ¶õ «ð£˜‚°Ÿøƒèœ
¹K‰¶œ÷î£è‚ ÃPõ¼A¡øù. Ýù£™, 1980 ÞL¼‰¶ 1988 õ¬ó ïì‰F¼‰î ßó£¡-ßó£‚
«ð£K¡«ð£¶ Þ‰î Ý»îƒè¬÷ ßó£‚ à‡¬ñJ™ ðò¡ð´ˆFò«ð£¶, ÜŠªð£¿¶ ð£‚FL¼‰î ݆C
lè¡ G˜õ£èˆF¡ Ýîó¾ì¡î£¡ Üšõ£Á ªêŒî¶; lè¡ G˜õ£èˆF™ Þ¼‰î Ü«î ïð˜èœî£¡, ÞŠªð£¿¶
¹w G˜õ£èˆF™ Iè º‚Aòñ£ù ðîMèO™ Þ¼‚A¡øù˜.
º¡ù£œ üù£FðF ý§¬ê¡ å¼ ï‡ðó£è¾‹, ªðÁñF»œ÷ ªê£ˆî£è¾‹
Þ¼‰î G¬ôJ™ Þ¼‰¶, 𣶠¹w G˜õ£èˆFù£™ àôè ܬñF‚° ªð¼‹ Ü„êˆ¬îˆ «î£ŸÁM‚è‚
îò Mó£FèO™ å¼õ˜ â¡Á ÃP, ßó£‚ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚èŠ ð£˜¬õ ñ£P Þ¼Šð¬î âšõ£Á M÷ƒA‚ªè£œõ¶?
Þ‰î ñ£Áî™ ¹w, Ü™ô¶ ¶¬í üù£FðF ªê¡Q Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹ ñ‰FK
ó‹vªð™† «ð£¡«ø£K™ F¯ªóù ãŸð†ì ªõOŠð´ˆî™ â¡ø Ü®ˆî÷ˆF™ M÷ƒA‚ªè£œ÷ º®ò£¶.
ñ£ø£è, õóô£ŸÁ, êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆF™ «õ«ó£®»œ÷ ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ¡
õó‹HŸ°œ ãŸð†´œ÷ Ü®Šð¬ì ñ£Áî™èO¡ Ü®ˆî÷ˆF™î£¡, õ£SƒìQ¡ ßó£‚ ªî£ì˜ð£ù
臫죆ìˆF¡ ñ£Ÿøˆ¬î M÷ƒA‚ªè£œ÷Šðì º®»‹.
êÍè «ñ£î½‹ ßó£‚Aò ñ¡ùó£†C»‹
1918™ º®MŸ° õ‰î ºî™ àô芫𣼂° H¡ 冫ì£ñ£¡ «ðóó² C¬î‰îF™î£¡,
îŸè£ô ßó£‚ ñŸÁ‹ ð£¬îò ñˆFòAö‚A¡ «î£Ÿøƒèœ «õ˜ á¡P»œ÷ù. ºî™ àôèŠ «ð£¼‚°
Í¡Á ËŸø£‡´èœ º¡¹, îŸè£ô ¶¼‚AJ½œ÷ Þv̙ âùŠð´‹ ð¬öò 裡v죡®«ï£H¬÷ ¬ñòñ£è‚
ªè£‡®¼‰î, 冫ì£ñ£¡ «ðóóC¡ W¬ö‚«è£® ñ£Gôñ£è ßó£‚ Þ¼‰î¶.
«ð£K¡«ð£¶ 冫ì£ñ£¡ «ðóó² «ü˜ñQJ¡ ð‚è‹ «ê˜‰F¼‰î¶,
«ð£¼‚°Š H¡ù˜ ªõŸP ªðŸøõ˜èœ, °PŠð£è HK†ì‹, H󣡲‹ ð¬öò 冫ì£ñ£¡ «ðóóC¡
ÝF‚èˆFŸ° à†ð†®¼‰î ñˆFòAö‚°Š ð°Fè¬÷ îƒèÀ¬ìò ªê™õ£‚AŸ°œ à†ð´ˆF‚ªè£‡´ M†ìù˜.
HK†®w «ðóóC¡ ªê™õ£‚° ñ‡ìôˆFŸ° à†ð†ì ð°Fò£è ßó£‚ ªè£‡´õóŠð†ì¶; ýS¬ñ†
º®ò£†C °´‹ðˆF™ å¼õó£Aò ºîô£‹ ç¬ðê™ ( King
Faisal I) ÜKò¬í ãÁõ HK†®w Ýîó¾
ªè£´ˆî¶. HK†ì¡ Þ‰î ñ‡ìôˆF™ c‡ì è£ô ïô¬ù‚ªè£‡®¼‰î¶. õ˜ˆîè è£óíƒèÀ‚° ñ†´‹
Ü™ô£ñ™, ówò ªê™õ£‚¬èŠ ðìóMì£ñ™ ªêŒõ‹ ñŸÁ‹ ÞƒAô£‰F¡ Iè º‚Aò è£ôQˆ¶õ ð°Fò£ù
Þ‰Fò£MŸ°ˆ î¬ìJ¡PŠ ð£¶è£Š¹ì¡ ªê™õîŸè£è¾‹, 憫ì£ñ¡ «ðóó¬ê «ð£¼‚° º¡ HK†®û£˜
º†´‚ªè£´ˆ¶ ¬õ‚°‹ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‰îù˜.
19‹ ËŸø£‡®Ÿ° º¡, ÞŠð°FJ¡ êÍè è†ì¬ñŠ¹, ð£‚ à†ðì„ Cô
ªðKò ïèóƒè¬÷ˆ îMó, 効¬ñJ™ îQ¬ñð´ˆîŠð†ì ðöƒ°®‚ Æì¬ñŠ¹ º¬ø¬ò„ ²ŸP º‚Aòñ£è
ܬñ‚èŠð†®¼‰î¶. HK†¯ê£K¡ ªê™õ£‚Aù£™ 19, 20‹ ËŸø£‡´èO™, ÞŠð°F ïiù ºîô£Oˆ¶õ
ªê£ˆ¶ì¬ñ àø¾èO™ ð®Šð®ò£è õ÷˜„C¬ò‚ è‡ì¶.
"îèõ™ ªî£ì˜¹ ¶¬ø ðó¾î™, ïèóƒèO¡ õ÷˜„C, ä«ó£ŠHò„
C‰î¬ùèÀ‹ ªî£N™¸†ðº‹ ðó¾î™, GôŠð°FJ™ àø¾ˆªî£ì˜¹è¬÷ ˆî õ÷˜‰î Aó£ñŠ¹ø
º¡«ùŸø‹, °¬ø‰î àŸðˆF, õ£›‚¬èˆîó‹ ÞõŸ¬ø ñ†´‹ ªè£‡®¼‰î ð¬öò ªð£¼÷£î£ó‹
cƒ°î™, ðöƒ°®JùK¡ î¡G¬ø¾ ªð£¼÷£î£ó‹ Üè½î™, êºî£òˆF™ ðôHKMùK¬ì«ò
à†ªî£ì˜¹èO¡ ªð¼‚è‹" ÝAò¬õ Þ‚è£ôè†ìˆF™î£¡ «î£¡Pù; ð¬öò ñó¹õN àø¾èœ êŸÁ
ñ£Áî™èÀì¡ ¹Fò õ®õ¬ñŠ¹‚èÀì¡ ªî£ì‰F¼‰îù.1
20‹ ËŸø£‡®™ ßó£‚Aò õóô£ŸP¡ «ð£‚¬è ÜP‰¶ ªè£œÀõ Þ‰î„
êºî£ò ñ£Ÿøƒèœ I躂Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬õ. ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„C¬ò Iè‚ °¬øõ£è«õ ªè£‡®¼‰¶
20-‹ ËŸø£‡®™ ¸¬ö‰î ðô è¬÷Š «ð£ô«õ, H¡îƒAò, ܬó Gôñ£Qò Ü®Šð¬ì êÍè
àø¾èœ ßó£‚A½‹ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ¹Fò Ü¿ˆîƒèOù£™ è´‹ ªï¼‚讂° à†ð´ˆîŠð†ìù.
Þ‰î ªï¼‚è®èœ މ˟ø£‡®¡ Ýó‹ðˆF™ ¹Fî£è‚ 致H®‚èŠð†ì ÞòŸ¬è õ÷ƒèO™ å¡ø£ù,
àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ Iè º‚AòŠ ðƒè¬èŠªðŸÁM†ì õ÷ñ£ù ⇪íJù£™ Þ‰ªï¼‚è® Þ¡Â‹
ôîô£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î ܬì‰î¶.
Þ‰î ݆C‚è£ôˆF™ (1921-1958 ðôº¬ø 1930èO½‹, 1940èO½‹
݆C‚ èM›Š¹‚èÀ‚°) à†ð†®¼‰î ßó£‚Aò º®ò£†C, ðô ðöƒ°® ñŸÁ‹ °¿õ£î HK¾è¬÷ å¡Áð´ˆF
åŸÁ¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶î™, Ü«î«ïóˆF™ HK†®w «ðóóC¡ ïô¡èÀ‚è£è º¿„êºî£òˆ¬î»‹ Ü®ðEò¬õˆî™
â¡ø Þó†¬ìŠ Hó„C¬ùè¬÷ âF˜«ï£‚Aò¶. ðöƒ°®èO¡ H÷¾è¬÷ b˜ˆ¶‚ªè£œõ¶‹ ñŸÁ‹ ¹Fò
ªð£¼÷£î£ó õ£›¬è¬èJ¡ õ÷˜„C»‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õ‹, ÜFèK‚°‹ ÜP¾pMèœ, â™ô£õŸPŸ°‹
«ñô£è M¬óM™ ÜFèK‚°‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ªè£‡ì ¹¶ ïèóƒèœ õ÷˜„C â¡ð¬î ܘˆîŠð´ˆ¶‹.
ð£‚ ªð¼ïèó ñ‚膪è 1922™ A†ìˆî†ì 200,000 L¼‰¶ 1947™ 515,459 Ý辋,
1957™ 793,183 Ý辋 àò˜‰î¶.
â‡ªíŒ ªî£N™ õ÷˜„C, èŠð™ 膴‹ ªî£N™, àŸðˆFèœ õ÷˜„C
«ð£¡ø ñ†´Šð´ˆîŠð†ì «îCò ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ°  º¿õ¬î»‹
Ü®¬ñò£‚èŠð´õ¬î âF˜‚°‹ HKMù¬ó ªè£‡´õ‰î¶ì¡, ãè£FðˆFò º¬øJù£™ ñ ܬì‰î Iè„CPò
ßó£‚Aò ÝÀ‹ ªê™õ‰î 컋 ªè£‡´ õ‰¶ M†ì¶.
âù«õ Þ¼‚°‹ G¬ô¬ò ÜŠð®«ò ð£¶è£‚°‹ «ï£‚舫 ðöƒ°®ñ‚èœ
î¬ôõ˜èœ, Gô„²õ£¡î£˜èœ, õEè õ˜‚èˆF™ Iè ÜFè ªê™õ‹ ªè£‡ìõ˜èœe¶ º®ò£†C º‚Aòñ£è
îò÷¾ îƒAJ¼‚è«õ‡®J¼‰î¶. õóô£ŸÁ ÝCKò˜ ý¡ù£ ð죴 ( Hanna
Batatu) °PŠH´Aø£˜: "å¼ Aó£Iò„ êÍè è†ì¬ñŠHŸ°
Þíƒè«õ‡®J¼‰î G¬ôJ™, ®¡ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ õPò G¬ôJ™ õ£´õ à†ð´ˆFJ¼‰î
º¬ø¬ò ÝîKˆî G¬ô, ßó£‚AòŠ ªð£¼÷£î£ó‹ º¿õ¬î»‹ õ÷˜Šð ªð¼‹ î¬ìò£è Þ¼‰¶.
º®ò£†C º¬ø«ò Ãì, å¼ ªï¼‚è®ò£ù õ¬èJ™, êºî£òˆ¬îŠ H¡îƒè ¬õ‚°‹ ÃÁð£ì£JŸÁ."2
Þî¡ ªð£¼œ º®ò£†C¬ò«ò ôîô£ù ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚° ªð¼‹ î¬ìò£JŸÁ â¡ð‹.
Þ‰îŠ HŸ«ð£‚è£ù ÝÀ‹ ªê™õ‰î ¡ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‹,
ÜóCò™ ÝF‚躋 HK†®w ãè£FðˆFòˆF¡ ð£¶è£Š¬ð ï‹HJ¼‰îù. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š
H‰¬îò è£ôˆF™, ªð¼‹ ªõÁŠHŸ°†ð†®¼‰î ËK Ü™ ¬êòˆ ( Nuri
al Said) à†ðì º®ò£†CJ¡ ªî£ì˜„Cò£ù Hóîñ
ñ‰FKèœ 1948, 1952, ñŸÁ‹ 1956™ ⿉î ãó£÷ñ£ù ïèóŠ¹ø ñ‚èO¡ â¿„C¬ò Üì‚èŠ
HK†®û£¬óˆî£¡ ï‹ð «õ‡®J¼‰î¶.
º®ò£†Cº¬ø‚°‹ HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ°ñ£ù âF˜Š¹, I辋 ÜFèKˆî
ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF¬ò âF˜ð£˜ˆî ñ‚èO¬ì«ò ªê£ˆ¶‚è¬÷ ªè£‡ì «îCò ºîô£Oˆ¶õ
î¬ô¬ñ¬ò ªè£‡®¼‰î Þò‚èƒèOL¼‰¶ «î£¡Pù. Þˆî¬èò â¿„Cèœ, 1930 èO½‹, 1940èO½‹
ñ‚èO¡ ñˆFòîó ‚èOL¼‰¶ õ‰F¼‰î Þó£µõ ÜFè£Kèœ ïìˆFò Þó£µõ ݆C‚èM›Š¹‚èO¡
Íôº‹ ªõOŠð†ìù.
«îCò ºîô£Oˆ¶õ‹, Þ¶õ¬ó ªõO´ ªð¼ GÁõùƒèÀ‚° ªê¡Á
ªè£‡®¼‰î ßó£‚Aò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ à¬öŠHù£™ õ¼‹ àðK ñFŠ¬ð áFòˆF™ ôîô£ù
ð°F¬ò M¿ƒ°‹ õNõ¬èèœ àœ÷ G¬ô¬ñè¬÷Š ªð¼‚辋 M¼‹Hò¶. ܉î ïô¡èœ, àî£óíñ£è
ªõO´ â‡ªíŒ ªð¼ GÁõùƒèœ ßó£‚Aò ªð†«ó£Lòˆ¬î ²ó‡´õF¡e¶ î¬ìè¬÷‚
ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡øù.
Þ‰î «îCò ºîô£Oˆ¶õ‹ 1980èO™ ªîOõ£Aò¶ «ð£™, ªðK¶‹ õL¬ñ
ÜŸøî£è¾‹ ÞÁFJ™ ªð£¼†è¬÷ ãŸÁñF ªêŒõ‹ ªð£¼÷£î£ó, Þó£µõ àîMèÀ‚°‹ àôè
ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ºŸP½‹ ï‹ð«õ‡®òî£JŸÁ. «ñ½‹ Þ¶ ßó£‚A™ ï¡° 心è¬ñ‚èŠð†´‹
õ½¾ŸÁ‹ Þ¼‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF캋 ⊪𣿶‹ ªð¼‹ ðòˆ¶ì¡ Þ¼‰î¶; ãªù¡ø£™ Þ¶
≫ïóˆF½‹, ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù â¿„C¬ò ºîô£Oˆ¶õ ªê£ˆ¶à¬ì¬ñèœ àøMŸ° ÜŠð£™
â´ˆ¶„ªê™ô Ü„²ÁˆFò¶.
Þó£µõ ݆C‚ èM›Š¹‚èÀ‹ è‹ÎQv† è†CJ¡ 裆®‚ ªè£´Š¹èÀ‹
ßó£‚A¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ÷˜„C, ßó£‚ è‹ÎQv† è†CJ¡
(ICP)
M¬óõ£ù õ÷˜„CJ™ HóFðL‚èŠð†ì¶. 1920 èO™ Ýó‹ðˆF™
I芪ðKò Ü÷M™ vó£LQêˆF¡ 裆®‚ ªè£´ŠH¡ H¡ù¼‹, ßó£‚A½‹ ñŸø ÞìƒèO½‹ è‹ÎQv†
è†C 1917 Þ¡ ówòŠ¹ó†C, ñŸÁ‹ ê˜õ«îê «ê£êLê Þò‚èˆF¡ HóFGFò£è«õ è¼îŠð†ì¶.
1920 èO½‹ 1930 èO½‹ ßó£‚ è‹ÎQv† è†C ßó£‚A™ ªê™õ£‚¬èŠ ªð¼‚A‚ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAò¶.
Þó‡ì£‹ àô芫𣼂°Š H¡ù¼‹ ðôè£ô‹ I°‰î ÜóCò™ ªê™õ£‚° à¬ìò è†Cò£èˆî£¡ ܶ
Þ¼‰î¶.
Þó‡ì£‹ àô芫𣼂°Š H‰¬îò ßó£‚Aò õóô£Á, 𣈠è†CJ¡ ( Baath
Party) â¿„C à†ðì, ßó£‚ è‹ÎQv† è†CJ¡
õ÷˜„C»ì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ à¬ìò‹. ßó£‚Aò vó£LQêõ£FèO¡ ªè£œ¬èèœ âšõ£ø£ù
F¼Šðƒèœ, õ¬÷‰¶ªê™½‹ ñ¬ò ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹, à‡¬ñJ™ ºîô£Oˆ¶õ‹ âšõ÷¾
üùï£òèˆî¡¬ñòŸÁ Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, Þ‰îˆ "üùï£òè «îCò ºîô£Oˆ¶õ'' ˆFŸ° H¡ù£™
Ýîó¾ 裆® ܬî õ½Šð´ˆî«õ‡´‹ â¡ø å«ó å¼ ÃÁð£´î£¡, Üõ˜èO¡ àÁFò£ùî£ù 輈î£è
Þ¼‰î¶. ÞšõNJ™, ßó£‚ è‹ÎQv† è†C,
«îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ÝF‚般î àÁFò£‚è àîM, ðô ßó£‚Aò˜èO¡ Ýîó¬õ»‹
ªè£‡®¼‰î «ê£êLê Þò‚èˆ¬î„ ªêòôŸøAò¶.
ßó£‚ è‹ÎQv† è†C, Þó£µõ ÜFè£Kèœ º®ò£†C ݆C¬ò âF˜‚è£î
«ð£F½‹, ªð£¶õ£è 1930èO½‹, 1940èO½‹ ï¬ìªðŸø ªî£ì˜„Cò£ù Þó£µõˆFùK¡ ݆C‚ èM›Š¹‚è¬÷
ÝîKˆ¶ õ‰î¶. Þ¬õ HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù¬õ â¡Á ÃøŠð†´, âù«õ ܬõ
ºŸ«ð£‚è£ù ñ à¬ìò¬õ â¡Á ÜõŸPŸ° Ýîó¾ ªè£´‚èŠð†ì¶. àî£óíñ£è, 1936™ î¬ô¬ñ
ܬñ„ê˜ ðîM¬ò‚ ¬èŠðŸPò Bakr Sidqi
‚°‚ ªè£´‚èŠð†®¼‰î Ýîó¾ Üšõ¬è¬ò„ «ê˜‰î¶î£¡. ñ£˜„ 1937™ "âˆî¬èò Þò‚èñ£J‹,
è‹ÎQv´èœ Ü™ô¶ ñŸø¬õò£J‹, º®ò£†Cº¬ø‚° âF˜Š¹ˆªîKMˆî£™, ܶ ﲂèŠð´‹." â¡Á
Üõ˜ àÁF ªè£‡´ ÃPòõ¬ó, Üõ¼‚° ßó£‚ è‹ÎQv† è†C âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èM™¬ô.
1941™ óS† ÝL ¬èô£Q ( Rashid
Ali Gailani), ÜFõô¶ê£K ñŸÁ‹ Îî âF˜Š¹õ£î
HK¾èO¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î«ð£F½‹Ãì, ßó£‚ è‹ÎQv† è†C  Üõ¼‚° Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰î
º‚Aò Éí£è Þ¼‰î¶. 1941 ü¨¡ ñ£î‹ «ü˜ñQ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ e¶ ð¬ìªò´ˆîH¡ù˜, ßó£‚
è‹ÎQv† è†C HK†®û£˜ ¹ø‹ ꣌‰î¶; ï¬ìº¬øJ™ Þ¶ HK†®w ꣘¹¬ìò º®ò£†C¬ò ÝîK‚°‹
G¬ô¬ò ãŸð´ˆFò¶. «ê£Mòˆ ªè£œ¬èJ¡ ï¬ìº¬ø¬ò 冮, ð£ôvbùˆ¬î HKˆ¶ 1948™ Þv«ó™
à¼õ£‚èŠð´õ Þ¶ Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰î¶ Þî¡ G¬ôŠð£´èO«ô¬ò Iè «ñ£êñ£ù¶ â¡Á Ãøô£‹.
Þˆî¬èò 裆®‚ªè£´ˆîî™èÀ‚° Hø°‹, ßó£‚ è‹ÎQv† è†C
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ º‚Aò ¬ñòƒèO™ ªê™õ£‚¬èˆî£¡ ªè£‡®¼‰î¶: ð£‚ ݬôèœ, A˜°‚
ñŸø ÞìƒèO™ Þ¼‰î â‡ªíŒ î÷ƒèœ, ðvó£ ¶¬øºè‹ ÝAò¬õ ꣡Áèœ Ý°‹. ßó£‚Aò
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFì‹ «ê£êLê 輈¶‚èœ ªðŸP¼‰î ªê™õ£‚A¡ õL¬ñò£™, «îCòõ£î ºîô£Oˆ¶õ
ñŸÁ‹ Cô bMó HŸ«ð£‚° è†CèœÃì ñ‚èO¬ì«ò Ýîó¬õŠ ªðÁõ «ê£êLê‚ «è£ûƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ìù˜.
Þ¶ Þ‚è£ô‚è†ìˆF™ Üó£Hò àô° º¿õF½«ñ ãŸèŠð†®¼‰î ªêòô£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. ÜŠð°FJ™
50 èO½‹, 60 èO½‹ ªð¼‹ ªê™õ£‚°Š ªðŸP¼‰î î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù âAŠF¡ ªüùó™ èñ£™
ÜŠ¶™ ï£ê˜ ( Gamal Abdul Nasser),
î¡Â¬ìò è‹ÎQê âF˜Š¹‚ ªè£œ¬èèÀ‚° ñˆFJ½‹ ù «ê£êLv† â¡Á ÜPMˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î£˜.
å¼¹ø‹ IèˆbMóñ£ù êºî£ò êñˆ¶õI¡¬ñ, ñÁ¹ø‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡
õ½õŸø ñ «ê£êLê C‰î¬ùèO¡ õL¬ñ‚° è£óí‹ â¡ð¬î M÷‚è Þò½‹. êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ
1950èO™ â‡ªíŒ õ÷ àò˜G¬ôJ¡ è£ôˆF™ ªð¼Aò¶; ðíi‚èˆî£™ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‹, ñˆFòîó
èÀ‹ ªð¼‹ ð£FŠHŸ° à†ð†®¼‰î G¬ôJ™ å¼ Iè„CPò ñ‚è†HK¾ î¡Â¬ìò Þô£ðƒè¬÷
ªð¼õ£Kò£è ÜFèKˆ¶‚ªè£‡ì è£ôè†ìñ£°‹ ܶ.
Þ‚è£ô è†ìˆF™ ÜFè ªê™õ£‚èŸÁ Þ¼‰î 𣈠è†C Ü«óHò ꣘¹œ÷,
HK†®w âF˜Š¹ «îCòõ£Fèœ 1941 ݆C‚èM›ŠH¡«ð£¶, Üõ˜èœ ð£Cêˆ¶ì¡ ªè£‡®¼‰î
ªî£ì˜¹èOù£™ ÞN¾Ÿøù˜. â‰îˆ «îCò ºîô£Oˆ¶õ‚ è†C»‹ ñ‚èœ Ýîó¬õˆ Fó†ì º®òM™¬ô;
ãªùQ™ àœï£†´ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è, º®ò£†CJ¡ Üì‚°º¬ø¬òMì, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ bMóŠ«ð£‚¬è‚
致 ôîô£ù Ü„êˆ¬î ªè£‡®¼‰î¶. ⊪𣿪î™ô£‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õ‹ ݆C¬ò ¬èŠðŸPò«î£,
ÜŠªð£¿ªî™ô£‹, ܶ üùï£òè âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´, «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ ﲂ辋,
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ܬñŠ¹‚è¬÷ î蘂辋 ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‰î¶.
ªî£ì¼‹......
Top of page |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
