Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è Socialist Equality Party election statement The socialist alternative in the Sri Lankan elections «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «î˜î™ ÜP‚¬è Þôƒ¬èˆ «î˜îL™ «ê£êLê ðFh´ By the Socialist Equality Party 19 March 2004 Use this version to print | Send this link by email | Email the author «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è), ãŠHó™ 2 «î˜îL™ å¼ «ê£êLê ðFh†´‚è£ù Hó„ê£óˆF™ ðƒ°ðŸÁñ£Á, âñ¶ Ýîóõ£÷˜èœ ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜èœ à†ðì ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMèÀ‚° ܬöŠ¹M´‚Aø¶. «ê£.ê.è, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£‚辋, »ˆî‹ ñŸÁ‹ êÍèŠ HŸ«ð£‚°ˆ îùˆ¬î âF˜‚辋 üùï£òè ñŸÁ‹ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ì‹ 塬ø ÜHM¼ˆF ªêŒòõîŸè£è ªè£¿‹¹ ñ£õ†ìˆF™ 23 «õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆF»œ÷¶. «ê£.ê.è M¡ «õ†ð£÷˜ °¿¾‚° è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷¼‹, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿ àÁŠHù¼ñ£ù, 63 õòî£ù M«ü ìòv î¬ô¬ñ õA‚A¡ø£˜. Þ‰î «õ†ð£÷˜ °¿M™ ªî£NŸê£¬ô áNò˜èœ, ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‹ Ü샰õ˜. Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ å´‚èŠð†ì ñ‚è÷¶‹ üùï£òè ñŸÁ‹ êÍè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£ù ªè£œ¬ègFò£ù «ð£ó£†ìˆF™ ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜èœ. «ê£.ê.è Hó„ê£óñ£ù¶, bM¡ ♬ôèÀ‚° ܊𣽋 º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. ÝCò£, ôˆb¡ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ÝHK‚è£M½‹ àœ÷ I™Lò¡ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, ¹Fò õ®Mô£ù ºîô£Oˆ¶õ ²ó‡ì½‚° Þ¬óò£è, àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ G蛾Š «ð£‚°èOù£™ Þ¬í‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ. ÝJ‹ Üõ˜èœ Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷Š «ð£ô«õ, Üõ˜èO¡ ð¬öò î¬ô¬ñˆ¶õƒè÷£½‹ ñŸÁ‹ è†Cè÷£½‹ º¿¬ñò£è‚ ¬èMìŠð†´œ÷£˜èœ. Þ‰î‚ è£†®‚ªè£´Š¹èœ, ªõÁñ«ù 嚪õ£¼ î¬ôõ˜è÷¶‹ «ñ£ê® ñŸÁ‹ «è£¬öˆîùƒèO™ ñ†´ñ¡P, Üõ˜èO¡ «îCò «õ¬ôˆF†ìƒèO½‹ «õÏ¡P»œ÷¶. «îCò Üóê ܬñŠ¹ì¡ 膴‡´ «ð£»œ÷ Üõ˜èœ ܬùõ¼‹, üùï£òè àK¬ñèœ ñŸÁ‹ êÍè G¬ô¬ñè¬÷ YóNˆ¶ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ °î™èÀ‚° 制¬öŠ¹ õöƒ°õî¡ Íôº‹, ãè£FðˆFò Ý‚AóIŠ¹èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ »ˆîˆFŸ°‹ âFó£ù â‰îªõ£¼ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ âF˜Šðî¡ Íôº‹, "ꉬî Y˜F¼ˆî‹" ñŸÁ‹ "ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹" «õ¬ôˆ F†ìƒè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õF™ îñ¶ "ªê£‰î" Üóꣃ舫 «ê˜‰¶ªè£‡´œ÷ù˜. ÞFL¼‰¶ «õÁð†ì MîˆF™, ܬùˆ¶ôèõ£îˆFŸè£ù «ð£ó£†ì«ñ «ê£.ê.è M¡ º¡«ù£‚A¡ Gü ¬ñòñ£°‹.  âñ¶ Hó„ê£óˆF¡ áì£è, Þôƒ¬èJ½‹ ÝCò£M½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜è¬÷, ܪñK‚è£, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ Üõ˜èO¡ õ˜‚è ê«è£îó ê«è£îKèÀì¡ ä‚AòŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù å¼ Ì«è£÷gFò£ù âF˜î£‚°î¬ô ÜHM¼ˆF ªêŒò ºòŸC‚A¡«ø£‹. Þ‰îˆ «î˜î™ å¼ G„êòñ£ù F¼Š¹º¬ù¬ò °P‚A¡ø¶. Þ¶, «î˜î™ Íô‹ ªîK¾ ªêŒòŠð†ì, Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒèM¡ ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Üóê£ƒèˆ¬î ªõO«òŸÁõîŸè£è, üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè îù¶ ê˜õ£Fè£ó G¬ø«õŸÁ ÜFè£óƒè¬÷ ðò¡ð´ˆFòî¡ Íô‹ «ñŸªè£‡ì ÜóCòô¬ñŠ¹ êFJ¡ M¬÷õ£è«õ «î£¡Pò¶. ÝJ‹, üùFðFJ¡ ïìõ®‚¬èèO¡ üùï£òè M«ó£î ð‡¬ð‚ è‡ìù‹ ªêŒõ, óE™ M‚AóñCƒè à†ðì ÝÀ‹ õ†ì£óˆFL¼‰¶ å¼ °ó«ô‹ â¿ŠðŠðìM™¬ô. Þ¶, â‰î‚ è†C ݆C‚° õ‰î£½‹, ð£ó£Àñ¡øˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù ݆C º¬ø¬ò ÜFèKˆî÷M™ ‹ â¡ø ªîOõ£ù â„êK‚¬è¬ò àÁFŠð´ˆ¶A¡ø¶. üùï£òè àK¬ñè¬÷ «ðµõîŸè£ù èEêñ£ù÷¾ Þô£ò‚° ÝÀ‹ õ†ì£óˆ¶‚°œ Þ™¬ô â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆ¶Aø¶. °ñ£ó¶ƒè, ñ‚è÷£™ º¿¬ñò£è ªõÁ‚èŠð†ì ®¡ àœï£†´ »ˆîˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê¡øî¡ Íô‹ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ Þô£ðƒèO¡ è£óíñ£è, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ âF˜‚°‹ Þó£µõˆFù¶‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ GÁõùˆFù¶‹ ‚è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø£˜. ä.«î.º M¡ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚°" âFó£ù Üõó¶ Þùõ£î Hó„ê£óñ£ù¶, »ˆîˆ¬î e‡´‹ «î£ŸÁM‚è Ü„²Áˆ¶‹ ÜóCò™ ê‚Fè¬÷ è†ìM›ˆ¶ M†´œ÷¶. ð£Cê ü£Fè ªýô àÁñòM¡ ªð÷ˆî H‚°èÀ‹ «õ†ð£÷˜è÷£è «ð£†®J´‹ Ü«î«õ¬÷, °ñ£ó¶ƒèM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C (ÿ.ô.².è) Cƒè÷Š «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) àì¡ «ê˜‰¶ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó‚ Æì¬ñŠ¬ð ܬñˆ¶‚ªè£‡´œ÷¶. M‚AóñCƒèM¡ º¡«ù£‚° Þ‰îŠ HŸ«ð£‚°ˆîùˆF™ Þ¼‰¶ °¬øõ£ùî™ô. ä.«î.º M¡ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ", îQò£˜ñòñ£‚è‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ˆ¶¬ø «õ¬ôˆ F†ìƒè¬÷»‹, ñ£Qòƒè¬÷»‹ ªõ†®ˆîœÀõî¡ Íô‹ ªî£Nô£÷˜èO¡, Mõê£JèO¡ Þ¬÷ë˜èO¡ ñŸÁ‹ ã¬ùòõ˜èOù¶‹ põ«ù£ð£òƒè¬÷ YóNMŸ°œ îœO»œ÷ "¹ˆ¶J˜ ªðÁ‹ Þôƒ¬è" â¡ø ðó‰î ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ G蛄C Gó½ì¡ ªï¼‚èñ£è 膴‡´œ÷ù. Þî¡ M¬÷õ£è, ÜFèKˆ¶õ¼‹ Üóꣃè M«ó£î «õ¬ôGÁˆîƒèœ ñŸÁ‹ âF˜Š¹ ܬôèœ Íô‹ ä.«î.º Üóê£ƒè‹ Ý†ìƒè‡´ «ð£»œ÷«î£´, Þ‰î G¬ô¬ñèO¡ W›, ÜóCò™ GÁõù‹ Ì󣾋 õ÷˜„C致õ¼‹ ܬñFJ¡¬ñò£™ A÷PMìŠð†´œ÷¶. Þ‰î ÜF¼ŠFè¬÷ îù¶ ªê£‰î °P‚«è£œèÀ‚è£è ²ó‡®‚ªè£œõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó Æì¬ñŠ¹, ñ M‚AóñCƒèM¡ ªè£œ¬èèO¡ âFKò£è 裆®‚ªè£œAø¶. Üõ˜èO¡ «î˜î™ M…ë£ðù‹, îQò£˜ñòˆ¶‚° âFó£è Üóê ¶¬øè¬÷ ð£¶è£Šðî£è‚ ÃP‚ªè£œÀ‹ ñ‚èœ ïô¡ê£˜‰î õ£Œi„²‚è÷£™ G¬ø‰¶«ð£»œ÷¶. Þƒ°, 1994 «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡«ð£¶, °ñ£ó¶ƒè¾‹ ÿ.ô.².è ¾‹ Þ«î õ£‚°ÁFè¬÷ õöƒAò «ð£F½‹, ÜFè£óˆFŸ° õ‰îH¡ù˜ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ «õ¬ôˆF†ìƒè¬÷ ¶KîŠð´ˆFò«î G¬ù¾‚° õ¼Aø¶. «ü.M.H ¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™, ñ Ü®‚è® "«ê£êLv´è÷£è¾‹" "ñ£˜‚Cv´è÷£è¾‹" 裆®‚ªè£‡ì «ð£F½‹, Üõ˜èœ Þô£ð‹ ²ó‡´‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð ð£¶è£‚辋, Þôƒ¬è¬ò Ì«è£÷ Íôîùˆ¶‚è£ù å¼ ñL¾ à¬öŠ¹ «ñ¬ìò£è ñ£ŸÁõî¡ Íô‹, Yù£, ñ«ôCò£ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£¾ì¡ å¼ êñG¬ô‚° ªè£‡´õó¾‹ Ü˜ŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷ù˜. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è), è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ïõ êñêñ£ü‚ è†C (ï.ê.ê.è) «ð£¡ø "Þì¶" ܬñŠ¹èÀ‹ Þ«î º¬øJô£ù I辋 Mûñˆîùñ£ù ð£ˆFóƒè¬÷ Þ†´GóŠ¹A¡øù. Þõ˜è÷¶ º¿Š Hó„ê£óº‹, Þ¼ Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ‚ ÆìEèO½‹ ãî£õ¶ å¡Á‚° ÝîóõOŠð¬îˆ îMó ñ£ŸÁ õN A¬ìò£¶ â¡ð¬î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ¹è†´õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î‚ Ã†ìEèœ üùï£òèˆ¬î‚ ¬èM†´, õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ e¶ °î™ ªî£´Šð¶ì¡, àœï£†´ »ˆîˆ¬î e‡´‹ ªî£ìƒ°õ Ü„²Áˆ¶A¡ø å¼ G¬ô¬ñJ½‹ Ãì, Üõ˜èœ Þ‰î ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´A¡ø£˜èœ. ïõ êñêñ£ü‚ è†C, ä.«î.º ¬õ "°¬ø‰î ªè´Fò£è" õ˜E‚°‹ Ü«î«õ¬÷, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†C»‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE¬ò ÝîKŠð«î£´, ÜF™ àˆF«ò£è̘õñ£è ެ퉶ªè£‡´œ÷ù. â‰î‚ è†C «î˜îL™ ªõŸPªðŸø£½‹, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ è´¬ñò£ù Hó„C¬ùèœ â¶¾‹ b˜‚èŠðìŠ «ð£õF™¬ô âù «ê£.ê.è õL»Áˆ¶A¡ø¶. â‰îªõ£¼ è†C»‹ "°¬ø‰î ªè´F¬ò" HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô. ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èœ îñ¶ ªê£‰î ÜõCòƒè¬÷ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œõîŸè£ù å«ó õN, ð£ó£Àñ¡ø ÜóCòL¡ Þ¼‹¹ˆ F¬ó¬ò º¿¬ñò£è î蘈ªîP‰¶, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ êèô ùKìI¼‰¶‹ îñ¶ ²ò£bùˆ¬î àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œõ¶ ñ†´«ñò£°‹. âñ¶ Hó„ê£óñ£ù¶, Þôƒ¬è êºî£òˆF¡ ¹ó†Cèó ñ£ŸøˆFŸè£è ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öè÷¶‹ ªõ°üù Þò‚è‹ å¡¬ø 膮ªò¿Š¹õîŸè£ù ÜóCò™ Ü®ˆî÷ˆ¬î vî£HŠð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì‹. Þî¡ ¬ñòˆ îèõ¬ñ¾ 輈¶‚èœ ñŸÁ‹ ªè£œ¬èèœ ðŸPò å¼ èô‰¶¬óò£ì¬ô ÜHM¼ˆF ªêŒõ«î Ü¡P, õ£‚°è¬÷ ªõ™õî™ô. ð£¬îò ªï¼‚è®, HóîñKì«ñ£ Ü™ô¶ üù£FðFJì«ñ£ Ü™ô¶ Üõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ HŸ«ð£‚°ˆîù‹ ªè£‡ì Üõ˜èO¡ è†CèO«ô£ Ü¡P, àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¶ì‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ Þô£ð ܬñŠ¹ì‹ H¡QŠ«ð£»œ÷ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èO«ô«ò «õÏ¡P»œ÷¶. ܪñK‚è Þó£µõõ£îˆF¡ ªõ®Š¹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ªõ®Š¹ Þ¡¬øò àôè ÜóCòL¡ Hóî£ù è£óEò£è àœ÷¶. õ£Sƒì¡, "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù »ˆî‹" â¡ø ðèJ¡ W›, àôA¡ Hóî£ù Í«ô£ð£òŠ Hó£‰FòƒèO™ îñ¶ êõ£™ ªêŒòº®ò£î «ñô£F‚般î GÁM‚ªè£œ÷ ºòŸC‚A¡ø¶. ¹w ÜóꣃèˆF¡ ªõOŠð¬ìò£ù Ü„²Áˆî™èœ, ªð£¼÷£î£ó «ñ£ê®èœ ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠ¹ »ˆî‹ ÝAò¬õ ê‚FJ¡ ÜP°Pèœ Ü™ô. ñ£ø£è, å¼ ÜóC¡ -ܪñK‚è£- ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ÝF‚般î Üî¡ êèô âFKèœ e¶‹ àÁFŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹, àôè ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°‹ è£ôƒèì‰î «îCò Üóê ܬñŠ¹‚°‹ Þ¬ìJô£ù Iè Ü®Šð¬ìò£ù ðóvðó ºó‡ð£´è¬÷ b˜ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Üõï‹H‚¬èò£ù ºòŸCè÷£°‹. õ£Sƒì¡, ÝŠè£Qv eî£ù Ý‚AóIŠ¬ð Ü´ˆ¶, ªîŸè£CòŠ Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹ îù¶ ªê™õ£‚¬è vî£Hˆ¶‚ªè£œ÷ ºòŸC‚A¡ø¶. Hó£‰FòˆFô£ù «ñ£î™èœ Üî¡ ãè£FðˆFò °P‚«è£œèÀ‚° î¬ìò£è Þ¼Šð, ܬõ º®¾‚°‚ ªè£‡´õóŠðì «õ‡´‹ âù ¹w G˜õ£è‹ b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶. âFKè÷£ù Þ‰Fò£¾‹ ð£Avî£Â‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê¬ò «ï£‚Aˆ îœ÷Šð†´œ÷ù; «ïð£÷ ñ¡ùó£†C‚°‹ ñ£ æ õ£î âFKèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ º´‚AMìŠð†´œ÷ù. Ü«î êñò‹, ªè£¿‹¹ Üóꣃ躋 îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷" î¿M‚ªè£œ÷ˆ îœ÷Šð´A¡øù. Þ‰î Ýó‹ð ïìõ®‚¬èèO™ ⶾ‹ ªîŸè£Cò£M™ àœ÷ ªõ°üùƒèÀ‚° "êñ£î£ùˆ¬î»‹ üùï£ò般" ªè£‡´õóŠ «ð£õF™¬ô. ñ£ø£è, ܬõ ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv «ð£¡Á Üî¡ ªê£‰î Ì«è£÷-ÜóCò™ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷ ܬìõîŸè£ù õ£SƒìQ¡ ºòŸCèO™ å¼ ð£è«ñò£°‹. Þó£†êî ܪñK‚è è‹ðQè¬÷Š ªð£Áˆî÷M™, ªð£¼÷£î£ó ð‰îòˆªî£¬è ÜFèKˆ¶„ ªê™A¡ø¶. Yù£¬õŠ «ð£¡Á Þ‰Fò£¾‹ èì‰î ºîh†®¡ Hóî£ù Þô‚è£A»œ÷¶. Þ‰Fò£M™ è£íŠð´‹ ªõOŠð¬ìò£ù¶‹ õ¬óò¬øòŸø¶ñ£ù ñL¾ à¬öŠH¡ ÜOŠ¹‹ ñŸÁ‹ ðJŸøŠð†ì à¬öŠH¡ ÜOŠ¹‹, èíQ ªñ¡Qò ÝŒ¾‚°‹, ÜHM¼ˆF‚°‹ ñŸÁ‹ «ê¬õˆ ªî£NŸ¶¬øJù¶‹ ¶Kî MKõ£‚èˆFŸè£ù Ü®Šð¬ìè÷£A»œ÷ù. Yù£, "àôA¡ «õ¬ôˆî÷ˆî‹" âùŠ ªðò˜ ªðŸÁœ÷ Ü«î «õ¬÷, Þ‰Fò£ "àôA¡ è£Kò£ôòñ£A" õ¼A¡ø¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ªîŸè£Cò£õ£ù¶ õ£SƒìQ¡ °P‚«è£œèO¡ ¬ñòñ£è M÷ƒ°‹, Hóî£ù õ÷ƒèœ G¬ø‰î ñˆFò ÝCò£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚AŸ° ܼ裬ñJ™ «è‰Fó º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è ܬñ‰¶œ÷¶. Þôƒ¬èJ¡ àˆF«ò£è̘õ GÁõùˆF¡ êèô ð°FJù¼‹, ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ ßó£‚ eî£ù ê†ìM«ó£îñ£ù »ˆî‹ à†ðì, ܪñK‚è£M¡ G蛄C G󽂰 º¿¬ñò£è ÝóõOˆ¶œ÷ù˜. ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO¡ "Mõ£îƒèO™" ªê™õ£‚°„ ªê½ˆ¶‹ Hóî£ù Mìò‹ â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò îñ¶ ªê£‰î Þô‚°èÀ‚è£è âšõ£Á Cø‰î º¬øJ™ ²ó‡®‚ªè£œõ¶ â¡ð‹. 2001 ªêŠì‹ð˜ °î™è¬÷ Ü´ˆ¶, °ñ£ó¶ƒè M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê¬ò «ï£‚Aˆ îœÀõîŸè£è, ܪñK‚è£M¡ "ðòƒèóõ£î‹ eî£ù »ˆîˆF¡" Íô‹ º¡¬õ‚èŠð†ì ê‰î˜Šðˆ¬î ðŸP‚ªè£œ÷ˆ îõPò«ð£¶, ªð¼‹ Mò£ð£Kèœ å¼ ð£ó£Àñ¡ø êF‚° êññ£ù 塬ø ãŸð£´ ªêŒîù˜. ÿ.ô.².è ÜóꣃèˆF¡ Hóî£ù ܬñ„ê˜èO™ Cô¬ó»‹, ðó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ Cô¬ó»‹ è†Cñ£ø Þíƒè¬õˆîî¡ Íô‹, º¡¬ùò «î˜î™ º®õ¬ì‰¶ ꟫ø å¼ õ¼ìñ£A Þ¼‰î G¬ôJ½‹ å¼ ¹Fò «î˜î½‚° õNõ°ˆîù˜. ¹Fî£è ÜFè£óˆFŸ° õ‰î ä.«î.º Üóꣃè‹, àìù®ò£è M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†ì¶ì¡, «ð„²õ£˜ˆ¬îèO½‹ ß´ð†ì¶. Þ‰î "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ" õ£SƒìQ¡ «è£K‚¬èèÀ‚° Ü®ðEõ¬î ñ†´ñ¡P, Þôƒ¬è‚ è‹ðQèO¡ Ýöñ£ù ïô¡è¬÷»‹ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶. Þ‰î ÜõCòƒèœ, M‚AóñCƒèM¡ "¹ˆ¶J˜ ªðÁ‹ Þôƒ¬è" â¡ø ªðòKô£ù «õ¬ôˆF†ìˆF™ «ïó®ò£è«õ ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷ù. Þôƒ¬è, 1977™ ºîô£õî£è Fø‰î ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î î¿M‚ªè£‡ì èO™ å¡ø£è Þ¼‰î «ð£F½‹, 20 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆF¡ ªðÁ«ðø£è H¡îœ÷Šð†´œ÷¬îJ†´ Þ‰î Ýõù‹ èõ¬ô ªîKM‚A¡ø¶. ÞŠ«ð£¶, Üóê£ƒè‹ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡" H¡ùE»ì¡ Þôƒ¬è¬ò ªõO´ ºîh´èÀ‚è£ù å¼ Hóî£ù Ü®ˆî÷ñ£è ñ£ŸÁõ ºòŸC‚A¡ø¶. ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ ܬñ„ê˜ IL‰î ªñ£óªè£ì °PŠH†ìõ£Á, ªý£ƒ ªè£ƒ Yù£MŸè£ù ¸¬öõ£Jô£è ñ£Pò¬îŠ «ð£¡Á, Þôƒ¬è Þ‰Fò£MŸè£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ GF ¸¬öõ£Jô£è ñ£ø¾œ÷¶. "¹ˆ¶J˜ ªðÁ‹ Þôƒ¬è" â‹ Ýõíñ£ù¶, bM¡ õö‚A™ Þ™ô£î ñŸÁ‹ ÜN‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¶ G˜õ£è MÎèƒè¬÷ ïiùñòŠð´ˆ¶õî¡ «ðK™, Üóê£ƒè ªêô¾è¬÷ °¬øˆî™, Ü󲂰„ ªê£‰îñ£ù GÁõùƒè¬÷»‹, «ê¬õè¬÷»‹ è‹ðQèÀ‚° ªè£´ˆî™ Ü™ô¶ îQò£˜ñòñ£‚è™, ªî£Nô£÷˜èÀ‚° â…C»œ÷ ñŸÁ‹ àˆîóõ£îŠð´ˆîŠð†´œ÷ ܬùˆ¶ G¬ô¬ñè¬÷»‹, àK¬ñè¬÷»‹ ¶¬ìˆ¶‚膴õ¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡ì å¼ ªî£¬è ðó‰î ñÁYó¬ñŠ¹ F†ìƒè¬÷ º¡¬õˆ¶œ÷¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ܶ, ªî¡Q‰Fò£M™ vî£Hî‹ ªêŒòŠð†´œ÷ ¹Fò àò˜ ªî£N™¸†ð ªî£NŸê£¬ôèÀì¡ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹è¬÷ ãŸð´ˆF‚ªè£œõîŸè£ù å¼ º¡Gð‰î¬ùò£è, »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þî¡ Íô‹, Þ‰î "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ", M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ ²†®‚裆®ò¶ «ð£™, ¬ì ¹Fò "¹L ªð£¼÷£î£óˆ¬î" «ï£‚A ñ£ŸPò¬ñŠð¬î Þô°õ£‚°õî¡ «ðK™, bM¡ Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ºîô£Oˆ¶õ °‹ð™èÀ‚A¬ìJ™ ÜFè£óˆ¬î ðA˜‰¶ªè£œÀ‹ F†ìˆ¬î õ°ˆ¶‚ªè£œõè Ü¡P, ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ºè‹ªè£´‚°‹ ¶¡ðƒè¬÷J†´ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶õ¬î °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡ìî™ô. âšõ£ªøQ‹, èì‰î 䉶 î꣊î è£ôƒèœ Ì󣾋, îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£‚è ªè£‡®¼‰î ªè£¿‹¹ ÜóCò™ GÁõù‹, êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ è£óíñ£è Ýöñ£è H÷õ¬ì‰¶œ÷¶. ä.«î.º Üóꣃè‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Üù£õCòñ£ù 꽬èè¬÷ õöƒ°õî£è °Ÿø… ꣆´‹ áìèƒèœ ñŸÁ‹ Üóê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ Cô ð°FJùK¡ °î½‚° àœ÷£Aò¶. Ü«î«ð£™, °ñ£ó¶ƒè, Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFù˜, ªð÷ˆî ªð¼‹ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ ªõO´ Íîh´èœ á´¼¾õ¬î âF˜‚°‹ Mò£ð£Kèœ î†®ùK¡ ꣘ð£è ªêòŸð´õî¡ Íô‹, »ˆî GÁˆîˆFŸ°‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹ °NðP‚°‹ ïìõ®‚¬è¬ò Ýó‹Hˆ¶œ÷£˜. M´î¬ôŠ ¹Lèœ "êñ£î£ùˆFŸè£ù" îñ¶ H«óó¬íè¬÷ º¡¬õˆ¶ Cô èÀ‚°œ, °ñ£ó¶ƒè, ð£¶è£Š¹ ܬñ„² à†ðì Í¡Á Üóꣃè ܬñ„²‚è¬÷ ÜðèKˆ¶‚ªè£‡ì«î£´, Í¡Á ñ£îƒèO¡ H¡ù˜ Üóꣃ般 ðîM Mô‚Aù£˜. ÞÁF ÝŒ¾èO™, "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡" î¬ôMF, °ñ£ó¶ƒèõ£«ô£ Ü™ô¶ Üõó¶ Þôƒ¬è Ýîóõ£÷˜è÷£«÷£ Ü¡P, õ£SƒìQ½‹ àôA¡ ã¬ùò Hóî£ù ïèóƒèO½«ñ b˜ñ£Q‚èŠð´‹. Þ¶õ¬óJ½‹, M‚AóñCƒè ܪñK‚è£M¡ Ýîó¬õ ÜÂðMˆ¶ õ‰¶œ÷«î£´, ܶ ÜõK¡ âFKèœ e¶ å¼ î¬ìò£è ªêòŸð†´õ‰¶œ÷¶. ÝJ‹, âõ¼‹ â‰îªõ£¼ ñ£¬ò»‹ ãŸð´ˆF‚ªè£œ÷‚ Ã죶. ¹w G˜õ£è‹, îñ¶ F†ìƒèÀ‚° "ðòƒèóõ£î" M´î¬ôŠ ¹Lèœ å¼ î¬ìò£è Þ¼Šðî£è b˜ñ£Qˆî£™, Ü âFó£è Þó£µõ ðôˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ¬î ܃WèKŠðF½‹, ¬ì e‡´‹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ°œ îœOM´õF½‹ H¡õ£ƒèŠ «ð£õF™¬ô. "«îCò ²î‰FóˆF¡" ÞÁF º®¾ Þôƒ¬è ÜóCò™ å¼ F¼Š¹º¬ù¬ò ªï¼ƒA»œ÷¶. 1948™ HKˆî£Qò è£ôQˆ¶õõ£Fèœ, Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ° ÜFè£óˆ¬î àˆF«ò£è̘õñ£è ¬èòOˆî¶ ºî™ Þ¡Áõ¬ó, "«îCò ²ò£bù‹" ðŸPò º¿ ðK«ê£î¬ùèÀ‹ º¿¬ñò£è º®MŸ° õ‰¶œ÷¬î GÏH‚A¡ø¶. èì‰î 56 õ¼ìè£ô õóô£Á‹, L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C «è£†ð£†®¡ Ü®Šð¬ì ªè£œ¬èèœ ðô‹õ£Œ‰î º¬øJ™ GÏH‚èŠð†´œ÷¬î 裆´Aø¶: ܉îõ¬èJ™, è£ôƒèì‰î ºîô£Oˆ¶õ ÜHM¼ˆFè¬÷‚ ªè£‡ì èO™ àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹, ñ‚èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ Ü®Šð¬ì üùï£òè ÜHô£¬êèœ ñŸÁ‹ êÍèˆ «î¬õè÷‚ Ãì Þ†´ GóŠð Þô£ò‚èŸÁŠ «ð£»œ÷¶. Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î, Þôƒ¬è H󹈶õˆ , †ªó£†vAê Þò‚èˆî£™ 心è¬ñ‚èŠð†®¼‰î, I辋 «ð£ó£O‚ °í‹ªè£‡ì ñŸÁ‹ ¶Eõ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è ù¬ó âF˜ªè£‡ì¶. HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆ¬î ÞÁ‚èñ£èŠ ðŸP‚ªè£‡ì ¹Fò ÝÀ‹ õ˜‚è‹, Þôƒ¬è¬ò, HKˆî£Qò Þ‰Fò£M¡ ã¬ùò Hó«îêƒèO™ Þ¼‰¶ «õÁð´ˆî «õ‡´‹ âù õL»ÁˆFòî¡ Íô‹, îù¶ ªê™õ‰î G¬ô¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷ ºòŸCˆî¶. HKˆî£Qò è£ôQˆ¶õõ£FèÀ‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ ð£¶è£õô˜èÀ‹, Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF™ MKõ¬ì»‹ ¹ó†Cèó ªõ®Š¹‚èO™ Þ¼‰¶ b¬õ îQ¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£è, 𣂰 cK¬í áì£è å¼ «îCò ♬ô¬ò õ¬óõî¡ Íô‹ ñ†´«ñ, 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ªð£¼ˆîñ£ù ÜõCòƒè¬÷ Cø‰î º¬øJ™ 裈¶‚ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø àì¡ð£†®Ÿ° õ‰îù˜. ðô ê‰î˜ŠðƒèO½‹, Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ‹, W› ñ†ìˆFL¼‰¶ ÜHM¼ˆFò¬ì‰î ÜóCò™ A÷˜„Cèœ ñŸÁ‹ êÍè ܬñFJ¡¬ñ‚°, "HKˆî£À‹" ð¬öò àð£òˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF Þùõ£î ðî†ìG¬ô¬ñè¬÷ ɇ®M´õî¡ Íô‹ ðFôOˆî¶. 1948™ ݆C‚° õ‰î ä‚Aò «îCò è†C ÜóꣃèˆF¡ ºîô£õ¶ ê†ì‹, 19‹ ËŸø£‡®½‹ 20‹ ËŸø£‡®¡ ºŸð°FJ½‹ HKˆî£Qò «îJ¬ô ñŸÁ‹ ÞøŠð˜ ªð¼‰«î£†ìƒèO™ «õ¬ôªêŒõîŸè£è ªè£‡´õóŠð†ì îI› «ð²‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ Hóü£ àK¬ñ¬òŠ ðPˆî¶. å¼ I™Lò¡ ñ‚èœ --üùˆªî£¬èJ™ 10 iî‹-- å«ó ÞóM™ Üõ˜èœ î꣊î è£ôƒè÷£è õ£›‰î ®«ô«ò "Üò™ ìõ˜è÷£èŠ" HóèìùŠð´ˆîŠð†ìù˜. 1960-64 ñŸÁ‹ 1970-77 è£ôè†ìˆF™ ݆CJ™ Þ¼‰î, °ñ£ó¶ƒèM¡ î£ò£ó£ù ÿñ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÿ.ô.².è Üóê£ƒè‹ ä.«î.è M¡ ªè£œ¬èè¬÷ «ñ½‹ º¡ªù´ˆî¶. ¹¶®™L àìù£ù å¼ àì¡ð£†®¡ W›, Þô†ê‚èí‚è£ù îIö˜èœ, Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ ðô£ˆè£óñ£è¾‹ ªî¡Q‰Fò£M™ àœ÷ îó‹ °¬ø‰î ºè£‹èÀ‚° èìˆîŠð†ì«î£´, Cô˜ Þ¡ùº‹ ÜõŸP™ àJ˜ õ£›A¡øù˜. 1940èœ ñŸÁ‹ 1950èO½‹ ô.ê.ê.è M¡ †ªó£†vAv´èœ îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î àÁFò£è âF˜ˆ¶ õ‰î Ü«î«õ¬÷, 1964 Ü÷M™, Üõ˜èœ «îCòõ£î ÜóCòL¡ Ü¿ˆîˆFŸ° Ü®ðE‰¶«ð£ù¶ì¡, ð‡ì£óï£ò‚èM¡ Æìóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ªè£‡ìù˜. Þ‰î ªð¼‹ è£†®‚ªè£´Š¹, Þùõ£îˆF¡ î¬ìJ™ô£ ÜHM¼ˆF‚° á‚è͆®ò¶ì¡, ÞùgFJô£ù âF˜Š¬ð»‹ ñŸÁ‹ HKM¬ùõ£îˆ¬î»‹ î¿M‚ªè£‡ì --ªîŸA™ «ü.M.H, õì‚A™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð£¡ø-- °†® ºîô£Oˆ¶õ G¬ôŠð£´èœ ªõOˆ«î£¡Áõ‹, ÜFL¼‰¶ àœï£†´ »ˆîˆFŸè£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î à¼õ£‚Aò‹ «ïó®Š ªð£ÁŠð£°‹. 1971™ ÜF¼ŠFè‡ì Cƒè÷ Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´ˆî «ü.M.H, ÿ.ô.².è î¬ô¬ñJô£ù ÆìóꣃèˆFŸ° âFó£ù å¼ A÷˜„C¬ò ãŸð£´ ªêŒî¶. ð‡ì£óï£ò‚è, A÷˜„C¬ò Üì‚°õîŸè£è ñ†´ñ¡P, ðó‰î ÜF¼ŠF¬ò ﲂ°õîŸè£è¾‹ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷Š ðò¡ð´ˆFù£˜. Üõó¶ Ýîó¬õ e‡´‹ É‚A GÁˆ¶õîŸè£è, Üõ˜ Mò£ð£ó‹, è™M ñŸÁ‹ Üó궬ø ªî£N™èO™ Cƒè÷õ˜èÀ‚° ꣘ð£ù å¼ ªî£¬è «ðî¬ñò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ, ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£è¾‹ ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ¬î àˆF«ò£è̘õ ªñ£Nò£è¾‹ ñ£ŸÁ‹ Þùõ£î ÜóCòô¬ñŠ¬ð GÁ¾õî¡ Íô‹ à„êè†ìˆ¬î ܬì‰îù. îIö˜èÀ‚° ñˆFJ™ ðó‰î ݈Fóˆ¬î ɇ®M†ì ð‡ì£óï£ò‚èM¡ «õ¬ôˆF†ì‹, Üî¡ H¡ù˜ ݆C‚° õ‰î «ü.ݘ. ªüòõ˜îùM¡ ä.«î.è ÜóꣃèˆFù£™ º¡ªù´‚èŠð†ì¶. ªüòõ˜îù, «îCòŠ ªð£¼÷£î£ó 心¬è ¬èM†´, ªð£¼÷£î£óˆ¬î ªõO´ ºîh†´‚è£è Fø‰¶M´õ¬î «ï£‚A ºî™ Ü®¬ò â´ˆ¶ ¬õˆî£˜. Þ¶ ÜFèKˆ¶õ¼‹ âF˜Š¬ð ªõO‚ªè£í˜‰î¬î Ü´ˆ¶, ð‡ì£óï£ò‚èM¡ õNJ™ HóFðLˆî Üõ˜, Cƒè÷ «ðKùõ£îˆ¬î ɇ®M†ì«î£´ üùï£òèM«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ܺ™ð´ˆˆFù£˜. Üõ˜ 1978™ ðó‰î üù£FðF ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ¹Fò ÜóCòô¬ñŠ¬ð ÜPºè‹ ªêŒî£˜. 䉶 õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜, 1983™, ä.«î.è °‡ì˜èœ îIö˜ M«ó£î ð´ªè£¬ôè¬÷ ɇ®M†ì«î£´, ܶ Þ¼ î꣊îƒè÷£è ªî£ì˜‰î àœï£†´ »ˆî‹ ªõ®Šð õNê¬ñˆî¶. 1987™, àœï£†®™ õ÷˜„C致õ‰î õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ Ü¿ˆîˆFŸ°‹ ºè‹ ªè£´ˆî ªüòõ˜îù, »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õîŸè£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° ºòŸCˆî£˜. Üõ˜, õì‚° Aö‚AŸ° Þ‰Fò "êñ£î£ùŠ ð¬ì¬ò" ܬöˆ¶õ¼õîŸè£è ¹¶®™L»ì¡ å¼ àì¡ð®‚¬èJ™ ¬è„꣈F†ì£˜. Üõ˜èO¡ ðE, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Gó£»îð£Eè÷£‚èŠð´õ¬î»‹, ¹Fò ñ£è£í ê¬ð è†ì¬ñŠHŸ° ÜFè£óƒè¬÷Š ðA˜‰îO‚°‹ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì º¬ø¬ò»‹ «ñŸð£˜¬õ ªêŒõ‹. Ýù£™ M¬÷¾ ÜN¾èóñ£ùî£è Þ¼‰î¶. õì‚A™, Þ‰FòŠ ð¬ìèœ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ñ£î½‚° õ‰îù. ªîŸA™, Þ‰Fò-Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è å¼ Ã˜¬ñò£ù ÜóCò™ ªï¼‚讬òˆ «î£ŸÁMˆî¶. ä.«î.è, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î ðòºÁˆ¶õîŸè£è, «ðKùõ£îŠ Hó„ê£óªñ£¡¬ø‚ è†ìM›ˆ¶ M†®¼‰î «ü.M.H J¡ «ê¬õ¬ò Ýó‹ðˆF«ô«ò ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶. îù¶ °P‚«è£¬÷ ܬì‰î¾ì¡, îù¶ Æì£Oò£ù «ü.M.H e¶ 𣌉¶ M¿‰î Üóꣃè‹, «ü.M.H J¡ àò˜ñ†ìˆ î¬ôõ˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒõî¡ Íôº‹, Üî¬ù Ü´ˆ¶, «ü.M.H J¡ Ýîóõ£÷˜è¬÷ ¶¬ìˆ¶‚膴‹ ꣂ°Š «ð£‚A¡ W›, ªîŸA™ Aó£ñŠ¹ø â¿„C‚° âFó£ù ñQîŠð´ªè£¬ô Þò‚èªñ£¡¬ø º¡ªù´ˆî¶. ê£î£óí ñ‚è¬÷Š ªð£Áˆî÷M™, Þ‰î ÜN¾ ÜF Mê£ôñ£ù‹. º¿ üùˆªî£¬è Þ¡ùº‹ 20 I™Lò¬ù â†ì£î ®™, 1971™ 20,000 Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì«î£´, Üì‚°º¬ø‚ è£ôè†ìñ£ù 1980èO¡ HŸð°FJ™, 60,000 Þ¬÷ë˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. àœï£†´ »ˆî‹ «ñ½‹ 60,000 àJ˜è¬÷Š ðLªè£‡´œ÷«î£´ ܬó I™Lò‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èœ ÜèFè÷£‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ‰îŠ ¹œOMðóƒèœ, ÝÀ‹ õ˜‚躋 Üî¡ «îCòõ£î º¡«ù£‚°‹, Þôƒ¬è ñ‚èÀ‚° F¼ŠFèóñ£ù ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù õ£›‚¬è‚è£ù Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷‚ Ãì õöƒè Þô£ò‚èŸÁŠ «ð£»œ÷¬î GÏH‚èŠ «ð£¶ñ£ù¬õò£°‹. àœï£†´ »ˆîº‹ «ê£êL꺋 Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î àœï£†´ »ˆîˆ¬î àÁFò£è âF˜ˆ¶ õ‰î å«ó è†C «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ Üî¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö身ñ Ý°‹. , à‡¬ñò£ù ñŸÁ‹ G¬ôò£ù êñ£î£ùˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£ù å«ó õNò£è õì‚°‚ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è Þó£µõŠ ð¬ìè¬÷ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ ªõO«òŸÁñ£Á «è£¼A«ø£‹. »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õîŸè£ù îù¶ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒõF™, «ê£.ê.è å¼ êõ£™ ªêŒòº®ò£î ªè£œ¬èò£™ õNïìˆîŠð´Aø¶: ܶ, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèO™ Þ¼‰¶‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ÜóC™ Þ¼‰¶‹ îù¶ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒ¶ªè£œõ‹. M‚AóñCƒèM¡ Ü™ô¶ °ñ£ó¶ƒèM¡ ÜÂêó¬íJ¡ W› êñ£î£ùˆ¬î ܬìò º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è å¼ ñ£¬òò£°‹. Ü ñ£ø£è, ªî£Nô£÷˜èœ ä.«î.è ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è ¾ì¡ è†´‡®¼‚°‹ õ¬ó, ê£î£óí Þôƒ¬èò˜èœ ⊪𣿶‹ »ˆî Ü„²Áˆî½‚° ºè‹ªè£´‚è «õ‡® õ¼‹ â¡ð¬î«ò èì‰î 50 õ¼ìè£ô ÜÂðõƒèœ â´ˆ¶‚裆´A¡øù. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ ñ†´«ñ å¼ G¬ôò£ù b˜¬õ õöƒè º®»‹. ܶ, Iè õÁ¬ñò£ù Aó£ñŠ¹ø ñ‚èÀ‚° ܬöŠ¹ M´Šð«î£´, êèô õ®õƒèO½ñ£ù õ°Š¹õ£î‹, «ðKùõ£î‹ ñŸÁ‹ HKM¬ùõ£îƒè¬÷»‹ ªð£¶M™ Gó£èKŠðî¡ áì£è, îI›, Cƒè÷, ºvL‹ ñŸÁ‹ APvîõ ñ‚è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì, ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ Üóê£ƒè‹ å¡¬ø ܬñŠðîŸè£ù ¹ó†Cèó Þò‚èˆ¬î‚ è†®ªò¿Š¹õî¡ Íô«ñ Þ¶ ꣈Fòñ£°‹. «ê£.ê.è, Ý»î ðôˆî£™ 埬ø ݆C¬ò ð£¶è£Šð¬î âF˜‚A¡ø¶. Þˆî¬èò ªè£œ¬è, îI› ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ e¶ °î™ ªî£´Šð¶ ñ†´ñ¡P, îM˜‚è º®ò£î õ¬èJ™ Þó£µõõ£îˆF¡ ªê™õ£‚AŸ° õNõ°Šð«î£´,  º¿õ¶‹ üùï£òè àK¬ñèÀ‚° °NðP‚A¡ø¶. Ü«î êñò‹, å¼ îQò£ù ºîô£Oˆ¶õ îIjö Üó²‚è£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «è£K‚¬è¬ò»‹ «ê£.ê.è âF˜‚A¡ø¶. Þ‰î‚ «è£K‚¬èJ¡ Íô‹ º¡¬õ‚èŠð´õ¶, îI› ñ‚èO¡ ïô¡èœ Ü™ô. ñ£ø£è d.â™.æ, ã.â¡.Y, ñŸÁ‹ ä.ݘ.ã «ð£¡ø ã¬ùò «îCò Þò‚èƒèO¡ ºîô£Oˆ¶õ î¬ôõ˜è¬÷Š «ð£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ²ó‡´õîŸè£è Ì«è£÷ Íôîùˆ¶ì¡ îù¶ ªê£‰î àø¬õ vî£Hî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ ºòŸC‚°‹, îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è«÷ò£°‹. M´î¬ôŠ ¹Lèœ õì‚° Aö‚°‚è£ù 膴Šð£†¬ì ªð£ÁŠ«ðŸø£™, ܶ, îI› ªî£Nô£÷˜èO¡ «ïó® ªêôM™, ðóvðó‹ ê£îèñ£ù àì¡ð£†¬ì àÁFŠð´ˆF‚ªè£œõîŸè£è, Ì«è£÷ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° àìù®ò£è ܬöŠ¹ M´‚°‹. Ü«î «ð£™, "êñ£î£ù‚" ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO¡ å¼ Üƒèñ£è H«óK‚èŠð†´œ÷ ðôMîñ£ù ÜFè£óŠ ðA˜¾ˆ F†ìƒè¬÷»‹ «ê£.ê.è âF˜‚A¡ø¶. Þ‰îˆ F†ìƒèO™ Þó‡´ ªð£¶ˆ ñèœ è£íŠð´A¡øù: ܬõ Þùõ£îº‹, üùï£òè àK¬ñèœ ðŸPò Üô†Còºñ£°‹. Üõ˜èœ ܬùõ¼‹, õì‚°‚ Aö‚A™, Ì«è£÷ ÍôîùˆF¡ è†ì¬÷è¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õF™ ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Ã†ì£è ªêòŸð´‹, «î˜î™ Íô‹ ªîK¾ªêŒòŠðì£î, Þùõ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð¬ò Üñ™ð´ˆ¶õF™ ߴ𣴪裇´œ÷ù˜. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ H«óó¬íJ¡ð®, Þ‰î G˜õ£è ê¬ð‚°œ, îù¶ ܬñŠHŸ° ªð¼‹ð£¡¬ñ»‹, 䉶õ¼ì è£ôˆFŸ°, ܬùˆ¶ ÜFè£Kè¬÷»‹ GòIŠð¶ ñŸÁ‹ Mô‚°õ¶, ñ£õ†ì‚ °¿‚è¬÷ GòIŠð¶ Ü™ô¶ è¬ôŠð¶ à†ðì õì‚°‚ Aö‚° Hó«îêƒèO™ G˜õ£è‹ ê‹ð‰îñ£ù ðó‰î ÜFè£óƒèœ °PŠð£è àˆîóõ£î‹ ªêŒòŠð´A¡ø¶. Ü«î êñò‹, ºvL‹, îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ êÍèƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ HKM¬ù¬ò GÁõùñòŠð´ˆ¶õî£ù¶, îM˜‚è º®ò£î õ¬èJ™ âF˜è£ô ðî†ì G¬ô¬ñèÀ‚°‹ «ñ£î™èÀ‚°‹ Ü®ˆî÷I´‹. Güñ£ù üùï£òèˆ b˜¾‚è£è Ü®ˆî÷I´õî¡ «ðK™, ÜóCòô¬ñŠ¹ 塬ø õ¬óõ¬î»‹, b˜‚èŠðì£î êèôMîñ£ù üùï£òè àK¬ñèœ ðŸPò Hó„C¬ùè¬÷ b˜Šð¬î»‹ Þô‚裂 ªè£‡ì ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê¬ð 塬ø Æ´ñ£Á «ê£.ê.è C𣘲 ªêŒA¡ø¶. «ê£.ê.è M¡ H«óó¬íèœ, °ñ£ó¶ƒè, Þ‰îˆ «î˜îL¡ H¡ù¼‹ ܺ™ð´ˆî M¼‹¹‹, 1972 ñŸÁ‹ 1978 ÜóCòô¬ñŠ¬ð õ¬óõîŸè£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì C´Í…Cˆîùñ£ù ðJŸCèÀì¡ ªð£¶õ£ù â¬î»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚è÷£™, Üõ˜èÀ‚è£è«õ ªõOŠð¬ìò£è¾‹ ñŸÁ‹ üùï£òè º¬øJ½‹ «î˜¾ªêŒòŠð†ì å¼ HóFGFèœ ê¬ðò£«ô«ò, à‡¬ñò£è«õ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ å¼ ¹Fò ÜóCòô¬ñŠ¬ð õ¬óò º®»«ñ åNò, ñ‚èO¡ º¶°‚°Š H¡ù£™ ªêòŸð´‹ ºîôî£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèO¡ °‹ð™è÷£™ Ü™ô. ÜóC™ Þ¼‰¶ ñîˆ¬î «õÁð´ˆî£ñ™, à‡¬ñò£ù üùï£ò般î vî£Hî‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶ ꣈FòñŸø‹. Þ¶, ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñî‹ â¡ø vî£ùˆF™ Þ¼‰¶ WNø‚°õ¬î»‹, ñî ܬñŠ¹‚èÀ‚è£ù Üóê GFè¬÷ Þ™ô£ñ™ ªêŒõ¬î»‹ ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶, ªð¼‰«î£†ìƒèO™ àœ÷ îI› ñ‚èO¡ àK¬ñè¬÷ ðPŠð¬î ªî£ì˜‰¶ º¡ªù´‚è à, ê†ìgFò£ù î¬ìèœ à†ðì, êèôMîñ£ù å´‚°º¬øò£ù ñŸÁ‹ «ðî¬ñè¬÷ à¼õ£‚°‹ ê†ìƒè¬÷»‹, ÜõŸ«ø£´ «ê˜ˆ¶, ªõ°üù ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹, Üõêóè£ô„ ê†ì‹ ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£îˆ î¬ì„ ê†ì‹ ÝAòõŸ¬ø»‹ åNˆ¶‚è†ì¾‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø¶. ÿôƒè£-ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê °®òó²èœ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF™, ªõš«õÁ «îCò Üó²èO¡ ݆Cò£÷˜è÷£è ðô «îCò ºîô£OèO¡ ¬èèÀ‚° ÜFè£óˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£´ˆî, ²î‰FóˆFŸ°Š H‰Fò 心°èœ, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ°‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°‹ ÜN¬õˆ îMó «õÁ â¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£´‚èM™¬ô. ÝÀ‹ ‚èœ, èì‰î 50 õ¼ìƒè÷£è, «îCò ñŸÁ‹ Hó£‰Fò «ñ£î™è¬÷ˆ ɇ®M´õî¡ Íô«ñ, îñ¶ ݆C¬ò º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô ºòŸCˆ¶ õ‰¶œ÷ù˜. Þ‰î õNº¬ø, Þ¼ ܵõ£»î„ ê‚Fè÷£ù Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£Avî£Â‚°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾‹ ð£¬îò ºó‡ð£´èO™ Þ¼‰¶ Ièˆ ªîOõ£è ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. ºîô£Oˆ¶õ ÝÀ¬ñJ¡ Wö£ù «îCò ²ò£bùˆF¡ Íô‹, ãè£FðˆFò ÝF‚è‹ º®¾‚° õ‰¶MìM™¬ô. ܶ ªõÁñ«ù å¼ à¼õè ñ£Ÿø«ñò£°‹, â¡ø †ªó£†vAv´èO¡ ÝŒ¾ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. å¼ è£ôˆFŸ°, »ˆîˆFŸ°Š H‰Fò â¿„CJ¡«ð£¶, ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ¡ Íô‹, â™ô£MˆF½ñ£ù ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèÀ‚°, ªî£ì˜‰¶‹ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ èô£„ê£ó º¡«ùŸøƒèœ ðŸPò âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷ ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù ꣈Fòƒèœ Þ¼‰î¬ñJù£™, Þ‰î à‡¬ñ å¼ °PŠH†ì ñ†ìˆFŸ° ªîOM¡P Þ¼‰î¶. ÝJ‹, èì‰î 20 õ¼ì è£ôƒèœ Ì󣾋, àôè ªð£¼÷£î£óˆF™ ãŸð†´œ÷ I芪𼋠ñ£Ÿøƒèœ --Ì«è£÷ñòñ£‚èŠð†ì àŸðˆF º¡ªù´Š¹èœ-- «îCò ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFˆ F†ìƒèœ º¿¬ñò£è º®MŸ° õ‰¶œ÷ù. ¶¬í‚è‡ì‹ Ì󣾋 àœ÷ «è£®‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, ªê£Ÿè÷£™ ªîO¾ð´ˆî º®ò£î õÁ¬ñ G¬ô‚°œ Þ¿ˆ¶ˆ îœ÷Šð†´œ÷¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, îñ¶ HóFõ£FèÀ‚° âFó£è, Þô£ðˆ¬î ªð£FªêŒò «ð£†®J´õîŸè£è, 嚪õ£¼ «îCò ñŸÁ‹ Hó£‰Fò °¿‚èœ e¶ ªêòŸð´‹ è´¬ñò£ù Ü¿ˆîñ£ù¶, àì¡Hø‰«î£¬ó»‹ ªè£¬ô ªêŒ»‹ å¼ ªî£ì˜„Cò£ù ñî, Þù ñŸÁ‹ HKM¬ùõ£î ðî†ìƒè¬÷ ɇ®M†´œ÷¶. ªîŸè£Cò ä‚Aò «ê£êLê °®òó²èO¡ å¼ Üƒèñ£è, ÿôƒè£-ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê °®òó²èÀ‚è£ù «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹ ñ†´«ñ, Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ â™ô£ ñ‚èOù¶‹ º¿ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ èô£„ê£ó ÜHM¼ˆF¬ò»‹ àÁFŠð´ˆî º®»‹. Ì«è£÷ àŸðˆF ê‚FèO¡ G¬ôò£ù ÜHM¼ˆF, ÞŠ«ð£¶ õÁ¬ñ, ð†®Q ñŸÁ‹ å´‚°º¬ø‚° º®¾è†´‹ ªõŸPèóñ£ù Þô‚¬è ꣈Fòñ£‚A»œ÷¶. Ü«î êñò‹, Þ‰î àŸðˆF„ ê‚Fè¬÷, «îCò ÜóCù¶‹ ñŸÁ‹ Þô£ð‹ ²ó‡´‹ ܬñŠHù¶‹ õó‹HL¼‰¶ M´Mˆ¶‚ªè£‡´, º¿ ñQî °ôˆFù¶‹ ÜõCòƒè¬÷ Þ†´GóŠ¹õî¡ «ðK™ ðò¡ð´ˆî º®»‹. Þ¶ Gò£òñ£èˆ F†ìIìŠð†´œ÷ Ì«è£÷ «ê£êLê ªð£¼÷£î£óˆF¡ ÜHM¼ˆF‚è£ù å¼ ªð£¶Š «ð£ó£†ìˆF™, Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôA½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ä‚AòŠð´ˆ¶õ¬î «õ‡®GŸAø¶. «ê£.ê.è Þ‰î º¡«ù£‚AŸè£è«õ «ð£ó£´A¡ø¶. «ê£.ê.è, «ê£êLê ¹ó†C‚è£ù àôè‚ è†Cò£ù, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ å¼ ð°Fò£°‹. Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ 1940 èO½‹ 1950èO½‹, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «ð£ó£†ìƒèO¡ ªðÁ«ðø£è, Þôõê‚ è™M, ²è£î£ó «ê¬õ, æŒ×Fò‹ ñŸÁ‹ ïô¡¹K «ê¬õè¬÷ õöƒ°‹, ÝCò£M«ô«ò I辋 º¡«ùŸøñ£ù ïô¡¹K Üó² âù ªð¼¬ñŠð†´‚ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹ Þôƒ¬è‚° A†®J¼‰î¶. Ýù£™ èì‰î ܬó ËŸø£‡´ è£ôˆFŸ°œ, ݆C‚° õ‰î ä.«î.è ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è Üóꣃèƒè÷£™, Þ‰î ªõŸPèœ «ñ½‹ «ñ½‹ YóN‚èŠð†ìù. M‚AóñCƒèM¡ "¹ˆ¶J˜ ªðÁ‹ Þôƒ¬è" ÝõíˆF™ ÜìƒA»œ÷ àˆF«ò£è̘õ ¹œO MðóƒèÀ‹ Ãì, ºîô£Oˆ¶õ ÝÀ¬ñ ðŸP ªîOõ£ù °Ÿø„꣆´‚è¬÷ º¡¬õ‚A¡ø¶. * üùˆªî£¬èJ™ 25 iîˆFŸ°‹ 40 iîˆFŸ°‹ Þ¬ìŠð†ìõ˜èœ Gó‰îó ñŸÁ‹ îŸè£Lè õÁ¬ñò£™ õ£´A¡øù˜. å¼ ï£À‚° 2 ܪñK‚è ªì£ô˜ õ¼ñ£ùˆ¬î, ÜõCòñ£ù °¬ø‰îð†ê õ¬óò¬øò£è â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, ËŸÁ‚° 45 iîˆFŸ°‹ ÜFèñ£ùõ˜èœ õÁ¬ñ‚«è£†®¡ W› õ£›A¡ø£˜èœ. ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ Mõê£òˆF½‹, e¡H®J½‹ îƒA»œ÷ Aó£ñŠ¹ø ñ£è£íƒè÷£ù áõ£ ñŸÁ‹ õì«ñ™ ñ£è£íƒèO™ õÁ¬ñJ¡ iî‹ 50 iîˆFŸ°‹ ÜFèñ£è ðFõ£A»œ÷¶. * Aó£ñŠ¹ø ñ£è£íƒèO™ Í¡P™ Þó‡´ ðƒAŸ°‹ ÜFèñ£ùõ˜èÀ‚° I¡ê£ó õêF A¬ìò£¶. ܬóõ£CŠ«ð¼‚° î‡a˜ õêF Ü™ô¶ ²è£î£óñ£ù ñôêôÃì õêF A¬ìò£¶. ®¡ üùˆªî£¬èJ™ 29 iîˆFù¼‚° ñ£ˆFó«ñ °ö£Œ c˜ A¬ì‚°‹ Ü«î «õ¬÷, èN¾Š ªð£¼†è¬÷ ÜèŸÁ‹ õêF, ªè£¿‹¹ˆ î¬ôïèK™ ñ†´«ñ ðó‰î÷M™ àœ÷¶. * Hóî£ùñ£è, ²ñ£˜ 300,000 Þ÷‹ Aó£ñŠ¹ø ªð‡ ªî£Nô£÷˜èœ, îñ¶ °´‹ðˆ¬îŠ ðó£ñKŠðîŸè£è ðí‹ ÜŠ¹õî¡ «ðK™, ®¡ ¶E ñŸÁ‹ ݬ숪î£N™ ¶¬øJ¡ à¬öŠ¹ ºè£‹èO™ à¬ö‚A¡øù˜. «ñ½‹ 400,000 ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ îñ¶ °´‹ðƒèÀ‚° ðí àîM ªêŒõîŸè£è, èì‰î ñL¾ à¬öŠ¹ˆ ªî£Nô£÷˜è÷£è ñˆFò Aö‚A™ I辋 °¬ø‰î ê‹ð÷ˆFŸ° à¬ö‚A¡ø£˜èœ. ã¬ùò °´‹ðƒèœ, â‰îªõ£¼ ñ£ŸÁˆ ªî£N½I¡P Ý»îŠð¬ìèO™ «ê˜‰¶ªè£‡ì 200,000 Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ »õFèO™ îƒA»œ÷ù˜. * «îCò÷Mô£ù ¹œOMðóƒèO™ àœ÷ì‚èŠðì£î »ˆîŠ Hó£‰Fòñ£ù õì‚° Aö‚A™, üùˆªî£¬èJ™ 40 iîñ£ùõ˜èœ Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜. Þ¡ùº‹ ðô˜, ðŸø£°¬øò£ù, ²è£î£óñŸø G¬ô¬ñJ™ àœ÷ ñŸÁ‹ ÜõCòñ£ù õêFè÷Ÿø ÜèF ºè£‹èO™ àJ˜õ£›A¡ø£˜èœ. Í¡P™ å¼ ð°FJ™ Þ¼‰¶, ܬóõ£Cõ¬óò£ù i´èœ «êîñ£A»œ÷ù Ü™ô¶ ºŸø£è ÜN‚èŠð†´œ÷ù. 12 °´‹ðƒèO™ å¼ °´‹ðˆF™ Þ¼‰î£õ¶ å¼õ˜ »ˆîˆF¡ «ïó® M¬÷õ£è ªè£™ôŠð†´œ÷£˜. Iè õÁ¬ñò£ù °´‹ðƒèO™ Þ‰î iî‹ ãN™ å¡ø£è àœ÷¶. F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì å¼ ÝŒM¡ð®, 5 õò¶‚° W›Šð†ì ܬùˆ¶ CÁõ˜èO½‹, ËŸÁ‚° 27 iîñ£ùõ˜èœ ªñL‰¶«ð£»œ÷«î£´ 50 iîñ£ùõ˜èœ G¬ø °¬ø‰îõ˜è÷£è àœ÷ù˜. * àˆF«ò£è̘õ «õ¬ôòŸ«ø£˜ iî‹ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡´õ¼‹ Ü«î«õ¬÷, õÁ¬ñ‚ «è£†´‚°‚ W› Þ¼Šðõ˜èO™ 95 iîñ£ùõ˜èœ "à¬ö‚°‹ ã¬öè÷£°‹". °¬ø‰î ê‹ð÷ˆFŸ° îò «ïó‹ «õ¬ô ªêŒ»‹, «ð£¶ñ£ù ÞìI¡P ²è£î£óñŸø G¬ô¬ñèO¡ W› õ£¿‹, îI› «ð²‹ «î£†ìˆªî£Nô£÷˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èÀ‹ ÞF™ Ü샰õ˜. ªè£¿‹H™, ܪñK‚è ªì£ô˜ 30‚°‹ 60‚°‹ Þ¬ìJô£ù ñ£îõ¼ñ£ù‹ ªð£¶õ£ù‹. êÍè MKêL¡ Ü´ˆî ð‚èñ£è, Hóî£ù õƒAèœ ñŸÁ‹ è‹ðQèœ °PŠHìˆî‚è Þô£ðƒè¬÷ ܬ쉶œ÷ù. èì‰î ݇®¡ Í¡Á è£ô£‡´èÀ‚°, Þôƒ¬è «ýLv Æ´ˆî£ðù‹, õKªê½ˆFò H¡ù˜ 605.3 I™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ Þô£ðñ£èŠ ªðŸÁœ÷ Ü«î«õ¬÷, ¯.âŠ.Y.Y õƒA 16 iîˆî£™ Þô£ðñ¬ì‰¶œ÷¶. 2003‹ ݇®™ ªêô£¡ õƒA °¿, õK ªê½ˆFò H¡ù˜ 1.026 H™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ Þô£ðñ£èŠ ªðŸÁœ÷¶. ªð¼‹ð£ô£ù è‹ðQèœ â‰îªõ£¼ õK»‹ ªê½ˆ¶õF™¬ô. ðF¾ªêŒòŠð†´œ÷ 32,000 è‹ðQèO™ 9,000 è‹ðQèO¡ õK Mðóƒèœ ñ£ˆFó«ñ àœ÷ù. ÜõŸP™ 2,850 è‹ðQèœ ñ†´«ñ õK ªê½ˆF»œ÷ù. 1990èO™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C 5.1 â¡ø ê£î£óí ñ†ìˆF™ Þ¼‰î «ð£F½‹, "ܶ õÁ¬ñ G¬ô¬ñJ™ °PŠHìˆî‚è ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆîˆ" îõPM†ì¶ âù "¹ˆ¶J˜ªðÁ‹ Þôƒ¬è" â¡ø Ýõí‹ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶. «õÁ õêùƒèO™ °PŠH†ì£™, "ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ªõOˆÉ‡´î™ Þ¡P õPòõ˜èÀ‚è£è ªê£†´„ ªê£†ì£è«õ‹ èCòM™¬ô." Þ¶, îê£Šî‹ Ì󣾋, ä.«î.è ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è ÜóꣃèƒèO¡ W›, Æì£è ܺ™ð´ˆîŠð†ì ꉬî Y˜F¼ˆî «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Íô‹, êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ «ñ½‹ ÜFèKˆ¶œ÷¬î ðAóƒèñ£è ãŸÁ‚ªè£œõ êññ£ù‹. ä.«î.º M¡ ªè£œ¬èè÷£™ °î½‚°œ÷£A Þ¼Šð¶ ªî£Nô£÷˜è«÷ â¡ð¶, Ý„êKòˆFŸ°Kò Mìòñ™ô. "Þôƒ¬è¬ò ÝCò£M™ ÜFè÷¾ iîˆFô£ù ªð£¶ˆ ¶¬ø áNò˜è¬÷‚ ªè£‡ì ï£ì£è ñ£ŸPòî¡ Íô‹", à¬öŠ¹Š ð¬ìJ™ 17 iîñ£ùõ˜èœ Üóꣃ舶‚°„ ªê£‰îñ£ù GÁõùƒèœ à†ð†ì, ªð£¶ˆ¶¬øJ™ ªî£N™ ªêŒõî£è "¹ˆ¶J˜ ªðÁ‹ Þôƒ¬è" °PŠH´Aø¶. °ñ£ó¶ƒèM¡ W› ܺ™ð´ˆîŠð†ì è‹ðQ ñòñ£‚è‹ ñŸÁ‹ îQò£˜ ñòñ£‚è ªè£œ¬è¬ò ¶KîŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹, Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò ß´ªêŒò ä.«î.º Üóê£ƒè‹ F†ìI†´œ÷¶. ÞŠ«ð£«î ÝJó‚èí‚è£ù ªî£N™èœ ÜN‚èŠð†´œ÷«î£´, ¶¬øºè‹, ¹¬èJóî‹, I¡ê£ó‹, Üóê õƒA ñŸÁ‹ ã¬ùò ¶¬øèO½‹ F†ìIìŠð†´œ÷ ñÁYó¬ñŠ¹ ïìõ®‚¬èèœ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹ «ð£¶, «ñ½‹ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ªî£N™èœ ÜN‚èŠð´‹. èì‰î ïõ‹ðK™ º¡¬õ‚èŠð†ì õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆF™, 2004™, 100,000 Üóê£ƒèˆ ªî£N™èÀ‹, 2006™, «ñ½‹ 200,000 ªî£N™èÀ‹ ªõ†®ˆîœ÷Šð´õîŸè£ù â„êK‚¬èèœ M´‚èŠð†´œ÷ù. 嚪õ£¼ ¶¬ø»‹ "ꉬî ê‚FèÀ‚è£è" Fø‰¶MìŠð´Aø¶. 2002™ ªð£¶ ²è£î£ó «ê¬õ‚è£ù Üóê£ƒè ªêôõ£ù¶, ªñ£ˆî «îCò õ¼ñ£ùˆF™ 1.7 iîˆF™ Þ¼‰¶ 1.5 iîñ£è °¬ø‚èŠð†ì¶. ªð£¶‚ è™M‚è£ù ªêô¾ 2.5 iîˆF™ Þ¼‰¶ 2.3 õ¬ó °¬ø‚èŠð†ì¶. Þ‰î «ê¬õèO™ îQò£˜ «ê¬õè¬÷ FEŠðîŸè£«õ Þ‰î ªõ†´‚èœ ãŸð´ˆîŠð´A¡øù. àî£óíñ£è, ÝCKò˜ ðJŸC îQò£˜ ãü¡RèÀ‚° åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. 2004™, 300 ð£ì꣬ôèœ "ï¬ìº¬ø ꣈FòñŸø¶" âùŠ HóèìùŠð´ˆîŠð†´ èîõ¬ì‚èŠð†´œ÷ù. ä.«î.º Üóê£ƒè‹ CÁ Mõê£JèÀ‚è£ù àó ñ£Qòƒè¬÷ ªõ†®ˆ îœO»œ÷¶. Üî¡ Íô‹, Þ‰î ܈Fò£õCòñ£ù Mõê£òŠ ªð£¼O¡ å¼ Í†¬ìJ¡ M¬ô, å«óò®ò£è Ï𣌠350™ Þ¼‰¶ Ïð£ 950 õ¬ó àò˜ˆF»œ÷¶. Þî¡ Íô‹ ÝJó‚èí‚è£ù Mõê£Jèœ îñ¶ põ«ù£ð£ò‹ ÜN¾Áõ¬î‚ è‡ì¶ì¡, Þ¶ Aóñ£Š¹øƒèO™ 裬ô ªêŒ¶ªè£œðõ˜èO¡ ªî£¬è¬ò»‹ ÜFèK‚è„ ªêŒî¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸè£ù «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ì‹ «ê£.ê.è, CÁ𣡬ñ ªê™õ‰î˜èO¡ Þô£ðŠ ªð£F¬ò GóŠ¹õ¬î«ò£, Ü™ô¶ ðó‰î÷Mô£ù îQò£˜ Íôîùˆ¬î å¡P¬íŠð¬î«ò£ º¡¬õ‚èM™¬ô. ñ£ø£è, ªð£¶M™ ñ‚èO¡ «î¬õè¬÷ Þ†´GóŠ¹õ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ªð£¼÷£î£ó º¬ø¬ò º¡¬õ‚A¡ø¶. ܈î¬èò å¼ êºî£ò ñ£ŸøˆFŸè£ù ªð£¼÷£î£ó ÜvFõ£óˆ¬î ªî£ì‚A¬õŠðîŸè£è, , ܬùˆ¶ ªð¼‹ õƒAèœ ñŸÁ‹ GF GÁõùƒè¬÷ «îCòñòñ£‚è™, ²î‰Fó õ˜ˆîè õôòˆFŸ°œ Þòƒ°‹ GÁõùƒèœ à†ðì, ðó‰î÷Mô£ù ¬èˆªî£N™ ñŸÁ‹ àŸðˆF Æ´ˆî£ðùƒèœ Üùˆ¬î»‹ ªð£¶ àì¬ñJ¡ W¿‹ ªð£¶‚ 膴Šð£†®¡ W¿‹ Þòƒ°‹ ªî£NŸ¶¬øè÷£è ñ£ŸÁõ¶ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ b˜‚èñ£ù ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷»‹ ªð£¶ àì¬ñJ¡ W¿‹ ªð£¶‚ 膴Šð£†®¡ W¿‹ ªè£‡´õ¼ñ£Á ðK‰¶¬ó‚A¡«ø£‹. * ܬùõ¼‚°‹ ð£¶è£Šð£ù ñŸÁ‹ Cø‰î áFòˆ¶ìù£ù ªî£N™ «õ¬ôJ¡¬ñ ð£¬îò ªð£¼÷£î£ó 心°‚«è àKˆî£ù Mò£Fò£°‹. Þƒ° è´¬ñò£èŠ ð£F‚èŠð†®¼Šð¶ Þ¬÷ë˜è÷£°‹. 14 - 18 õò¶‚A¬ìJô£ù «õ¬ôòŸ«ø£˜ iî‹, ÞŠ«ð£¶ ËŸÁ‚° 36 â¡ø ñ†ìˆF™ àœ÷ Ü«î«õ¬÷, 19 - 25 õòFù¼‚A¬ìJô£ù «õ¬ôòŸ«ø£˜ iî‹ 30 Ýè àœ÷¶. Þ¶, 30,000 ‚°‹ 40,000 ‚°‹ Þ¬ìŠð†ì ªî£¬è âù ñFŠHìŠð†´œ÷ ð™è¬ô‚èöè ð†ìî£KèO¡ --ªñ£ˆîˆF™ º¿Š ðó‹ð¬óJù¶‹-- Fø¬ñ»‹ ê‚F»‹ Móòñ£A‚ªè£‡®¼‚A¡øù. Ü«î êñò‹, 5 - 17 õò¶‚A¬ìŠð†ì A†ìˆî†ì å¼ I™Lò¡ CÁõ˜èœ, õÁ¬ñJ™ õ£´‹ îñ¶ °´‹ðƒè¬÷ õ£ö¬õŠðîŸè£è, ðôMîˆ ªî£N™èO™ ß´ðìˆ îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ. Þõ˜èO™ ð£F«ð˜ 15 õò¶‚° °¬ø‰îõ˜è÷£°‹. áFò‚ °¬øŠH¡P, «õ¬ô «ïóˆ¬î õ£óˆFŸ° 30 ñEˆFò£ôñ£è °¬øŠðî¡ Íô‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð MK¾ð´ˆî «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è º¡ªñ£NA¡ø¶. Gò£òñ£ù ê‹ð÷ˆ¶ìù£ù ô†ê‚èí‚è£ù ªî£N™è¬÷ à¼õ£‚辋, àìù®ˆ «î¬õò£¾œ÷ ªð£¶ i†´ˆF†ì‹, ð£ì꣬ô, ÝvðˆFK, iF ñŸÁ‹ c˜MG«ò£èˆ¬î‚ 膮ªò¿Šð¾‹, M«êìñ£è »ˆîˆî£™ ÜN¾ŸÁœ÷ õì‚° Aö‚° Hó«îêˆF™, ªð£¶ïô ïìõ®‚¬èˆ F†ìƒèÀ‚è£è H™Lò¡ èí‚è£ù Ïð£Œèœ ªêô¾ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Gò£òñ£ù áFò‹ ªî£ì˜‰¶‹ i›„Cò¬ì‰¶ õ‰¶œ÷¶ -- Þ‰î i›„C, 1999-2002 è£ôè†ìˆF™ îQò£˜¶¬ø áNò˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£ò áNò˜èœ ñˆFJ™ ËŸÁ‚° 10 iî è쉶œ÷¶. êèô ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ °¬ø‰îð†ê ñ£î ê‹ð÷ñ£è Ïð£ 10,000 õ¬óò£ù àìù® ê‹ð÷ àò˜¾ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è H«óK‚A¡ø¶. ܈«î£´, Þ‰î ê‹ð÷‹ õ£›‚¬è„ ªêô¾Š ¹œO‚«èŸð ªî£ì˜„Cò£è ÜFèK‚èŠðì «õ‡´‹. êèô MîˆF½ñ£ù CÁõ˜ à¬öŠ¹„ ²ó‡ì¬ô»‹ Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹ Þó¾ «õ¬ôèO™ ߴ𴈶õ¬î»‹ GÁˆî «õ‡´‹ âù  «è£¼A«ø£‹. êèô Þ¬÷ë˜ »õFèÀ‚°‹, Üõ˜èO¡ Fø¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è, Üóꣃèˆî£™ º¡ªù´‚èŠð†´õ¼‹ ªî£NŸðJŸCˆ F†ìƒèO™, ÜõCòñ£ù àðèóíƒèœ ÜìƒAò èô£„ê£ó ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ õêFèœ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° êñ áFò‹, º¿ ê‹ð÷ˆ¶ìù£ù 蘊ðè£ô M´º¬ø àÁFŠð´ˆîŠð´õ«î£´, ÜõCòñ£ù àðèóíƒèœ ñŸÁ‹ ðJŸøŠð†ì «ê¬õò£÷˜èœ êAî‹ CÁõ˜ ðó£ñKŠ¹ õêFèœ Þôõêñ£è õöƒèŠðì «õ‡´‹. * àò˜ îóˆFô£ù Þôõê‚ è™M Þ¬÷ë˜èœ îñ¶ Fø¬ñè¬÷»‹ C¼w® Fø¬ù»‹ º¿¬ñò£è ÜHM¼ˆF ªêŒò õ£ŒŠ¹ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ð£¶, è™Mº¬øò£ù¶ êñˆ¶õI¡¬ñò£™ C¬î¾ŸÁœ÷¶ -- ªî£Nô£÷ õ˜‚è ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø CÁõ˜èÀ‚°, ÜõCòñ£ù õêFè÷Ÿø ñŸÁ‹ °¬ø‰î ܽõô˜è¬÷‚ ªè£‡ì ð£ì꣬ôèO™ è™M èŸèˆ îœ÷Šð†´œ÷ Ü«î«õ¬÷, ªê™õ‰î˜èO¡ ¹ˆFó ¹ˆFKèœ ðí‹ ªê½ˆF ªðø‚îò º¡«ùŸøñ£ù õ÷ƒèœ, MFº¬øèœ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ÜÂðM‚A¡øù˜. «ê£.ê.è Üóꣃè è™M¬ò êèô ¶¬øJ½‹ ðó‰î Ü÷M™ Þôõêñ£è õöƒ°ñ𮠫裼A¡ø¶. Ü‚è™M àò˜ îó‹ ªè£‡ìî£è¾‹ ð™è¬ô‚ èöè‹ õ¬óJ½‹ Þôõêñ£è¾‹ A¬ì‚è «õ‡´‹. Þ¡Áœ÷ ð£ì꣬ôèÀ‹ è™M G¬ôòƒèÀ‹ M…ë£ù ÝŒ¾ Ãìƒè¬÷»‹ èíQ õêFè¬÷»‹ ïiù "殫ò£-M²õ™" è™M º¬ø ªî£N™¸†ð‹ ªè£‡ìî£è¾‹ M÷ƒè «õ‡´‹. * Þôõêñ£ù¶‹ ºî™îóñ£ù¶ñ£ù ²è£î£ó ðEèÀ‹ ïô¡¹K «ê¬õˆ F†ìº‹ ¬õˆFò M…ë£ùˆF™ ãŸð†´œ÷ ¹ó†Cèóñ£ù ÜHM¼ˆFèÀ‚° ñˆFJ½‹ Þôƒ¬è ñ‚èœ ªðK¶‹ î¬ìªêŒò‚ îò «ï£ŒèÀ‚° ªî£ì˜‰¶‹ ðLò£A¡øù˜. ²è£î£ó «õ¬ôˆF†ìƒèO™ ÜóꣃèˆF¡ ªõ†´‚èœ è£óíñ£è ñ«ôKò£, õ£‰F«ðF, Ãõ‚膴 «ð£¡ø «ï£Œèœ  Ì󣾋 ÜFèKˆ¶œ÷ù. å¼ ì£‚ìK¡ ñ¼‰¶„ C†¬ì‚è£è 300 Ï𣠪êôõ£Aø¶. ðô ªî£Nô£÷˜èœ ñ¼‰¶è¬÷ õ£ƒè Þô£ò‚èŸøõ˜è÷£è àœ÷ù˜. å¼ Üóꣃè ÝvðˆFKJ™ å¼ Þ¼îò êˆFó CA„¬ê‚è£è å¼ õ¼ìˆ¶‚°‹ «ñô£è 裈¶‚ Aì‚è «õ‡®»œ÷¶. Ýù£™ Ïð£. 300,000 ªê½ˆî‚ îòõ˜èœ Þî¬ù å¼ îQò£˜ ÝvðˆFKJ™ G¬ùˆî ñ£ˆFóˆF™ G¬ø«õŸP‚ªè£œ÷ º®»‹. «ê£.ê.è ïiù è¼Mèœ ªð£¼ˆîŠð†ì¶‹ ðJŸC ªðŸø Ý÷E ªè£‡ì¶ñ£ù Üóꣃè ÝvðˆFKè¬÷»‹ CA„¬ê G¬ôòƒè¬÷»‹ ÜHM¼ˆF ªêŒò‚«è£¼A¡ø¶. Üî¡ Íô‹ êèô¼‚°‹ àò˜îóñ£ù ²è£î£ó CA„¬êèœ A¬ì‚è «õ‡´‹. ñèO¼‚° 輂è¬ôŠ¹ àK¬ñ õöƒèŠðì «õ‡´‹. õÁ¬ñ, «ð£Fò÷¾ Ýè£óI¡¬ñ ñŸÁ‹ ñ‰î «ð£êùº‹ «ñ½‹ ðóMõ¼A¡ø¶. 2000 ݇®™,  Ì󣾋 àœ÷ 5 õò¶‚° °¬øõ£ù Hœ¬÷èœ ñˆFJ™ õ÷˜„C °¡Pò G¬ô¬ñ 13.5 êîiîñ£è¾‹, ðôiù‹ 14 êîiîñ£è¾‹ ñŸÁ‹ °¬ø â¬ì 29.4 êîiîñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. ñ£˜ ñ‰î«ð£êùº‹ è´¬ñò£è àœ÷¶; 35 iîñ£ù 蘊HEŠ ªð‡èœ °¼F„ «ê£¬èò£™ d®‚èŠð´õ«î£´, G¬ø ÜFèKŠð£ù¶ «î¬õò£ù Ü÷¬õ Mì I辋 °¬ø‰î ñ†ìˆF«ô«ò è£íŠð´Aø¶. ÜóCò™ °P‚«è£œèÀ‚è£è ðó‰î÷Mô£ù ¶wHó«ò£èˆFŸ°œ÷£°‹, ð£¬îò ñ†´Šð´ˆîŠð†ì õêFèœ, ܬùõó¶‹ «î¬õ‚«èŸø õ¬èJ™ «ð£Fò Ýî£òˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶‹ ªð£¶ ïô ñŸÁ‹ æŒ×Fò «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Íô‹ MK¾ð´ˆîŠðì «õ‡´‹. * êèô °´‹ðƒèÀ‚°‹ è‡Eòñ£ù i†´ õêF ðô °´‹ðƒèœ î‡a˜, I¡ê£ó‹, èNõ¬øèœ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì õêFèœ Þ™ô£ñ™ îóƒ°¬øõ£ù i´èO™ õCˆ¶ õ¼A¡øù. i†´ õ£ì¬èèœ ñ‚èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èO¡ ¬è‚° â†ì£î÷¾‚° àò˜‰¶œ÷¶. ªè£¿‹¹ ïèó ♬ô‚°œ 51 êîiîñ£ù êùˆ ªî£¬èJù˜ «êK i´èO™ õ£›A¡øù˜. Üóê£ƒè‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èÀ‚° è£Eèœ õöƒ°‹ ªð£¼†´ Þ‰î ã¬ö ñ‚¬÷ «êKèO™ Þ¼‰¶ è¬ô‚A¡ø¶. Þ‰îŠ Hó„C¬ù‚è£ù Üõ˜èO¡ b˜¾ ܶ«õ. «ê£.ê.è êèô °´‹ðƒèÀ‚°‹ ÜõCòñ£ù êèô õêFè¬÷»‹ ªè£‡ì AŠ H®‚è‚ Ã®ò Üóꣃè iì¬ñŠ¹è¬÷ ܬñ‚°‹ð® ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶. õ£ì¬è‚ 膴Šð£†´ º¬ø ܺ™ ªêŒòŠð´õ«î£´ º¬ø«èì£ù Gô„²õ£‰î£˜èœ Þô£ð‹ ê‹ð£FŠð¬îˆ 辋 «õ‡´‹. è£Lò£ù i´èÀ‹ ñ£® i´èÀ‹ ã¬ö‚ °´‹ðƒèÀ‚° Gò£òñ£ù õ£ì¬èJ™ õöƒèŠðì «õ‡´‹. * CPò Mõê£JèO¡ õ£›‚¬è„ ²¬ñè¬÷Š «ð£‚° è£EèÀ‚è£ù ÜõCò‹ Ì󣾋 ªðK¶‹ C‚èô£ù Hó„C¬ùò£è «î£¡P»œ÷¶. àˆF«ò£è̘õñ£ù ¹œOMðóƒèO¡ð® ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù Mõê£Jèœ -72 iîˆFù˜- 1.6 ªý‚켂°‹ °¬øõ£ù è£Eè¬÷«ò ªè£‡´œ÷ù˜. ÞF™ A†ìˆî†ì 7 iîˆFù˜ â¶Mî è£E»‹ Þ™ô£îõ˜èœ. GôñŸø Cƒè÷ ã¬öèœ ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷ ªï¼‚è®è¬÷ Î.â¡.H.»‹ ªð£¶üù º¡ùE»‹ ²ó‡®‚ªè£‡´œ÷ù. Þ¬õ õì‚A™ õ¡QJ½‹ Aö‚A½‹ îIö˜èœ ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£è õ£¿‹ ÞìƒèO™ «õ‡´‹ â¡«ø Üõ˜è¬÷ °®«òŸøˆ F†ìƒèO™ °®òñ˜ˆ¶A¡øù˜. Þ‚ ªè£œ¬è Þùõ£îŠ ðî†ì G¬ô¬ñ¬ò à‚Aóñ£‚A»œ÷¶. ܬùˆ¶ ÞìƒèO™ àœ÷ Mõê£JèÀ‹ àŸðˆF ªêô¾ ÜFèK‚°‹ «ð£¶ àŸðˆF ð‡ìƒèO¡ M¬ôèœ ªð¼ñ÷¾ i›„C 裇ðî¡ è£óíñ£è "èˆîK‚«è£™ ªï¼‚讂°œ" ÜèŠð†´Š «ð£»œ÷ù˜. «ê£.ê.è. Þù‚°¿¬õ èí‚A™ ªè£œ÷£ñ™ êèô è£EòŸø Mõê£JèÀ‚°‹ Üóê è£Eèœ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù‚ «è£¼A¡ø¶. ã¬ö Mõê£JèÀ‹ eùõ˜èÀ‹ ªðŸø ð¬öò èì¡èœ Þ󈶄 ªêŒòŠð´‹ Ü«î«õ¬÷, õƒA‚ èì¡èœ Mõê£ò àðèóíƒèœ, àó‹, Þóê£òù FóMòƒèœ ÝAòù êèô ã¬ö Mõê£JèÀ‚°‹ Þô°õ£ù èì¡ Ü®Šð¬ìJ™ õöƒèŠðì «õ‡´‹. èñˆªî£NL™ ß´ð´‹ °´‹ðƒèO¡ è‡Eòñ£ù õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î á˜Tî‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Mõê£ò àŸðˆFŠ ªð£¼†èO¡ M¬ôèœ àˆîóõ£î‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. «ê£êL꺋 Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, Þ¡Á 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ H¡ðŸPõ¼‹, ܬùˆ¶ôè «ê£êLê Þò‚èˆF¡ àò˜‰î ð£ó‹ðKòƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ¶, êñˆ¶õ‹ ܬùˆ¶ôèõ£î‹ à†ðì, ñQî °ôˆ¬î å´‚°º¬øJL¼‰¶‹ õÁ¬ñJL¼‰¶‹ º¿¬ñò£è M´î¬ôªðø„ ªêŒõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì‹. 1917™, M…ë£ù «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìˆî£™ õNïìˆîŠð†ì ówò£M¡ ªõ°üù Þò‚è‹, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚AªòP‰¶ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒî¶. I辋 ðó‰î ܬùˆ¶ôè «ê£êLê Þò‚èˆF¡ å¼ Üƒèñ£ù ówòŠ ¹ó†C, ܈î¬èò Þò‚èˆF¡ â¿„C¬ò ¶KîŠð´ˆFJ¼‰î «ð£F½‹, ã¬ùò ÞìƒèO™ Þ싪ðŸø ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ «î£™Mò£ù¶ Hóñ£‡ìñ£ù Ü¿ˆîƒè¬÷ «î£ŸÁMˆî¶. ܶ, ºîô£õ¶ ªî£Nô£÷˜ Üó² îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ìF™ Þ¼‰¶‹, «ü£êŠ vì£L¡ î¬ô¬ñJô£ù å´‚°º¬øò£ù ÜFè£óˆ¶õ Þò‰FóˆF¡ «î£ŸøˆF½‹ Üî¡ ªõOŠð£†¬ì‚ è‡ì¶. «ð£™ûM‚ è†CJ¡ ܬùˆ¶ôèõ£îˆ¬î‚ ¬èM†ì vó£L¡, "îQ®™ «ê£êLê‹" â¡ø ñ£˜‚Cê M«ó£î º¡«ù£‚¬è ÜHM¼ˆF ªêŒî£˜. vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹, Þ‰î «îCòõ£î «è£†ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C¬ò‚ 裆®‚ªè£´ˆ¶, ªî£Nô£÷˜èO¡ üùï£ò般î ï£ê‹ ªêŒ¶, à‡¬ñò£ù ñ£˜‚Cv´è¬÷ åNˆ¶‚膮ò«î£´, àôè‹ Ì󣾋 ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆ¬î G¬ô°¬ôò„ ªêŒî£˜. 1991™, vó£LQêˆFù¶‹, ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ ܶ º¡ªù´ˆî 制¬öŠ¹‹, «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î i›„CJ¡ à„êè†ìˆFŸ«è Þ†´„ ªê¡ø¶ì¡ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î»‹ ¹ù¼ˆî£óí‹ ªêŒî¶. âñ¶ Þò‚èñ£ù¶, «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£îˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ì˜„Cò£è º¡ªù´ˆî Cø‰î, I辋 ¶E¾I‚è ñŸÁ‹ ÉóF¼w® I‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚è HóFGFèO¡ ñó¹K¬ñ¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì‹. Þ‰îŠ ð£ó‹ðKòˆF¡ I芪𼋠C¼w® è˜ˆî£ ówòŠ ¹ó†CJ¡ î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù L«ò£¡ †ªó£†vAò£°‹. Üõ˜, vó£LQêˆF¡ 裆®‚ªè£´Š¹èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î õNïìˆFò«î£´, 1938™ 裋 ÜAôˆ¬î vî£HŠðî¡ áì£è ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ñÁHøŠHŸ° Ü®ˆî÷I†ì£˜. Þ‰î õóô£ŸÁŠ «ð£ó£†ìñ£ù¶ Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ ªîŸè£Cò£M½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶œ Ýö£ñ£è «õÏ¡PJ¼‰î¶. 1940èO™, vó£LQêˆFŸ° âFó£è †ªó£†vAò£™ º¡ªù´‚èŠð†ì ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î Þôƒ¬è †ªó£†vAv´èœ, Þ‰Fò «ð£™ûM‚ ªôQQv† è†C¬ò vî£HŠðF™ Hóî£ù ð£ˆFó‹ õAˆî«î£´, Üõ˜èœ, Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ°‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°‹ å¼ üùï£òè ñŸÁ‹ «ê£êLê º¡«ù£‚¬è ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£è, †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ Ü®Šð¬ìèO™ º¿‚ èõùˆ¬î»‹ ªê½ˆFõ‰îù˜. Þ‰î º¡«ù£‚¬è Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î †ªó£†vAv´èœ, »ˆîˆFŸ°Š H¡ù˜, ô‡ìù£™ ªè£¿‹H™ àœ÷ àœÙ˜ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFì‹ ¬èòO‚èŠð†ì «ð£L„ "²î‰Fóˆ¬î" Gó£èKˆî«î£´, Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆ¬î ÜN¾èóñ£ù º¬øJ™ Þù Ü®Šð¬ìJ™ HKŠð¬î»‹ âF˜ˆîù˜. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ê˜õ«îê ä‚AòˆFŸè£è «ð£™ûM‚ ªôQQv† è†C»‹ (H.â™.H.ä), ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C»‹ (ô.ê.ê.è) º¡ªù´ˆî ÜóCò™ «ð£ó£†ìº‹, êèô õ®Mô£ù Þùõ£îˆ¬î»‹ õ°Š¹õ£îˆ¬î»‹ ܬõ b˜‚èñ£è âF˜ˆî¬ñ»‹, 1940 èO½‹ 1950 èO½‹ Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜èœ ªðŸø ªõŸPèÀ‚° è£óíñ£Aù. ô.ê.ê.è Þôƒ¬èJ™ àœ÷ å´‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ °PŠð£è ªîŸè£Cò£M½‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ å¼ õN裆®ò£è ༪õ´ˆî¶. Þ¡Á Þôƒ¬è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ âF˜ªè£œÀ‹ Hó„C¬ùèœ, ô.ê.ê.è ܬùˆ¶ôèõ£îˆ¬î ¬èM†ìF™ Þ¼‰¶‹ ñŸÁ‹ 1964™ Üî¡ è£†®‚ªè£´ŠH™ à„êG¬ô¬ò ↮ò àœÙ˜ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þùõ£î ÜóCò½‚° ܶ Ü®ðE‰îF™ Þ¼‰¶‹ «ïó®ò£è ៪ø´‚A¡ø¶. «ê£.ê.è M¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQú† èöè‹ (¹.è.è), ô.ê.ê.è «îCò ê‰î˜Šðõ£îˆ¬î «ï£‚A êK‰î âFó£ù «ïó®ò£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF™, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ (ï£.Ü.Ü.°) Þôƒ¬è‚ A¬÷ò£è 1968™ vî£H‚èŠð†ì¶. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö躋, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ Í¡ø¬ó î꣊îƒè÷£è, êèô õ®Mô£ù «ðKùõ£î‹, «õÁð£´èœ ñŸÁ‹ å´‚°º¬øè¬÷ ê¬÷ò£¶ âF˜ˆî«î£´, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öèO¡ üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£è¾‹ «ð£ó£®ò Ü«î«õ¬÷, êèô õ®Mô£ù «îCòõ£î ÜóCòô£™ «î£ŸÁM‚èŠð´‹ Ýðˆ¶‚è¬÷»‹ õ£˜ˆî Ü®Šð¬ìJ™ ªîO¾ð´ˆî «ð£ó£®ò¶. Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ âF˜ªè£‡´œ÷ êõ£ô£ù¶, àò˜‰î «ê£êLê ñó¹è¬÷»‹, d.â™.H.ä ñŸÁ‹ ô.ê.ê.è º¡ªù´ˆî Ýó‹ðè£ô «ð£ó£†ìƒè¬÷ˆ ɇ®ò 輈¶‚è¬÷»‹ ¹ˆ¶J˜ ªðø„ªêŒ¶, ÜHM¼ˆF ªêŒõ‹. Þ‰îŠ ðE¬ò Þ†´GóŠð Þ‰Fò£M½‹ Þôƒ¬èJ½‹ Þ싪ðŸø º‚Aò «ð£ó£†ìƒèœ à†ðì, Þ¼ð ËŸø£‡´ º¿õF½‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ªðŸø Í«ô£ð£ò ÜÂðõƒèO¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ àœk˜ˆ¶‚ªè£œ÷õ¶ ÜõCòñ£°‹. , G¬ôò£ù êñ£î£ùˆF¡ àìù®ˆ «î¬õ¬ò»‹, êºî£òˆ¬î «ê£êLêŠ ð£¬îJ™ ñ£ŸPò¬ñ‚è «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î»‹ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ ܬùõ¬ó»‹, âñ¶ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸ° ðƒèOŠ¹ ªêŒ»ñ£Á ܬö‚A¡«ø£‹. âñ¶ «õ†ð£÷˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ Æìƒè¬÷»‹ ðAóƒèŠð´ˆ¶ñ£Á‹, âñ¶ «î˜î™ è£ô ªõOf´è¬÷ MG«ò£AŠð«î£´ ÜõŸ¬ø èô‰¶¬óò£´ñ£Á‹, ñŸÁ‹ ï£.Ü.Ü.° M¡ Þ¬íò ¬ñòñ£ù àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ õ£êè˜è¬÷ ðó‰î÷M™ á‚°M‚°ñ£Á‹ «õ‡´«è£œ M´‚A«ø£‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ º¡«ù£‚¬è»‹ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ ܬùõ¬ó»‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ™ «ê˜‰¶ªè£œÀñ£Á‹, Ü¬î ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸè£ù ¹Fò ÜóCò™ è†Cò£è 膮ªò¿Š¹ñ£Á‹ ܬöŠ¹M´‚A«ø£‹. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved