WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ܾvF«óLò£ & ªî¡ð²H‚
Australian government uses Madrid bombings to
justify further police-state powers
ÝvF«óLò Üó£êƒè‹ «ð£hv ݆C ÜFè£óƒè¬÷ ÜFèKŠ¬î Gò£òŠð´ˆî
ñ£†K† °‡´ªõ®Š¹‚è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶A¡ø¶
By Mike Head
7 April 2004
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
ÝvF«óLò£M™ Æ죆C «î˜î™èœ ï¬ìªðÁõ Cô ñ£îƒè«÷ àœ÷ù.
«î˜î™ ªî£ì˜ð£ù 輈¶‚èEŠ¹‚èO™ ð´«î£™M¬ò âF˜«ï£‚A»œ÷ ÝvF«óLò Üóꣃè‹
õ÷˜‰¶õ¼‹ ÜóCò™ Hó„ê¬ùèOL¼‰¶ èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õîŸè£è e‡´‹ ܄ꈬ ð£¶è£ŠðŸø
G¬ô¬ò»‹ ñ‚èO¬ì«ò õ÷˜¶îMì º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ e‡´‹ ''ðòƒèóõ£îˆFŸªèFó£ù «ð£¬ó''
H®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. èì‰î Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° «ñô£è ''«îCò ð£¶è£Š¹'' ܬñ„êó£ù
Attorney-General Philip Ruddock
¹Fò ê†ì‹ 塬ø ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£˜. ܶ c‡ì è£ôñ£è G¬ôªðŸÁœ÷ üùï£òè àK¬ñè¬÷
«ñ½‹ WNÁ‚èŠð´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.
ܪñK‚è£M™ ªêŠì‹ð˜ 11 2001-™ ï¬ìªðŸø °î™è¬÷»‹ 2002
Ü‚«ì£ðK™ ð£LJ™ ï¬ìªðŸø °‡´i„² °î™è¬÷»‹ Hóîñ˜ «ü£¡ «ý£õ£˜†
H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ®¡ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ãªü¡CèÀ‚° º¡è‡®ó£î ÜFè£óƒè¬÷
î‰î¬îŠ «ð£™, ܇¬ñJ™ ñ£†K† óJ™èœ e¶ °‡´ªõ®Š¹ ïì‰î¬îªò£†® îù¶ Üóꣃè‹
ªè£‡´õ‰¶œ÷ ¹Fò ïìõ®‚¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆF»œ÷£˜. Þ¶ ªê¡ø ݇®™
Ruddock
܆ì˜Q ªüùóô£è GòI‚èŠð†ì è£ôˆFL¼‰¶ ðô ñî£ƒèœ îò£K‚èŠð†´ õ‰î ¹Fò Ý«ô£ê¬ùèO¡
Üê£î£óíñ£ù i„C¬ù»‹ Mõóñ£ù ñè¬÷»‹ ²†®‚裆´A¡øù.
ªê¡ø õ£ó‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ 2004-‹ ݇®Ÿè£ù ðòƒèóõ£î âF˜Š¹
ïìõ®‚¬è ñ«ê£î£ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶. cFñ¡øƒèO™ ªè£‡´õ‰¶ °Ÿøˆî£‚è™ ªêŒõ º¡¹
âõ¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒ¶ 24-ñE «ïó‹ õ¬ó è£õL™ ¬õˆ¶ Mê£K‚è Æì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ Üó²
«ð£h²‚° ÜFè£ó‹ õöƒ°õ¶. 㟪èù«õ Æ죆C «ð£h꣼‚°‹, ÝvF«óLò ð£¶è£Š¹ ¹ôù£Œ¾
ܬñŠHŸ°‹ ( ASIO)
°Ÿø„꣆´ Þ™ô£ñ™ å¼ õ£ó‹õ¬ó Mê£K‚è ªê¡ø ݇´ ÜFè£ó‹ õöƒèŠð†´œ÷ «ñ™ ޡ‹
ÜFèñ£ù‹.
Æìóê£ƒè‹ ''ðòƒèóõ£î °ŸøˆF¡'' W› ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ å¼õ¬ó
«ð£Lv ÜFè£Kèœ 4-ñE«ïó‹  Mê£K‚è«õ‡´‹ â¡P¼‰î¶ 24 ñE«ïóñ£è
c®‚èŠð†®¼‚Aø¶. «ð£h꣘ ¬è¶ ݬíJJ™ Mê£ó¬í¬ò c®Šð ê‹ñî‹ ªîKMˆ¶ å¼ cFðF
Ü™ô¶ ñ£TvF«ó† Ü™ô¶ ܬñFJ¡ cFñ¡ø‹ óŠð˜ ºˆF¬óJ†ì£™ 20-ñE «ïó‹ c®‚èŠð´‹.
''è´¬ñò£ù °ŸøƒèÀ‚°'' 12-ñE«ïó Mê£ó¬í â¡Á ãŸèù«õ c®‚èŠð†®¼Šð¶ ðòƒèóõ£î
°Ÿø„꣆´‚° «ð£¶ñ£ùî™ô â¡Á ܆ì˜Q ªüùó™
Ruddock àÁFò£è ÃÁAø£˜.
¬èF¬ò C¬ø‚°‚ ªè£‡´ ªê™õ¶ Ü™ô¶ ¬èF îù¶ õö‚èPë˜,
°´‹ðˆFù˜ Ü™ô¶ ï‡ð«ó£´ «ð²õ â´ˆ¶‚ªè£‡ì «ïó‹ ÝAòõŸ¬ø ''èí‚A™ Üìƒè£î
«ïó‹'' â´ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£h꣘ Mê£ó¬í‚è£ôˆ¬î c®‚èô£‹. Ü«î «ð£¡Á ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê,
ܬìò£÷ ÜEõ°Š¹, 挾 Ü™ô¶ àì™ «î¼õ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ïó‹ (Ƀ°õ¶ à†ðì) ñŸÁ‹
ªõOèOL¼‰¶ îèõ™è¬÷ Fó†´õ Ý°‹ «ïó‹ ÝAòõŸ¬ø»‹ ''èí‚A™ Üìƒè£î «ïó‹''
â¡Á «è£¼õ˜. Þ¬î «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ M÷‚°õªî¡ø£™ ªî£ì˜‰¶ 24-ñE«ïó‹ Mê£ó¬í
ªêŒòŠð´‹ õ¬ó ðô èÀ‚° ¬èFè¬÷ C¬øJ™ ¬õˆF¼‚è º®»‹.
ÝvF«óLò£M™ «ð£h꣘ ªðÁA¡ø åŠ¹î™ õ£‚°Íôƒèœ ð´«ñ£êñ£ù¬õ.
Þó‡´ õö‚°èO™ 1986-™ M™Lò‹v õö‚A½‹, 1991-™ ªñ‚ Aù¢Q
õö‚A½‹ àò˜cFñ¡ø‹ «ð£hv Mê£ó¬í¬ò 膴Šð´ˆî è†ì¬÷Jì «õ‡®»œ÷¶. ñŸÁ‹ cFðFèœ
«ð£hv ªðÁ‹ åŠ¹î™ õ£‚°Íôˆ¬î ñ†´‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ °Ÿøõ£Oè¬÷ ˆ¶Mì‚Ã죶
â¡Á ü¨Kè¬÷ â„êK‚è«õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷J†ì¶. ÜŠH¡ù˜ ñ£è£í ñŸÁ‹ ñˆFò ê†ìƒèœ
F¼ˆîŠð†ìù. i®«ò£ «ìŠH™ ðF¾ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ «ð£hê£K¡ ¹ô¡Mê£ó¬í ï¬ìªðø«õ‡´‹
â¡Á è†ì¬÷JìŠð†ì¶. Ýù£™ ÜŠð® i®«ò£ ðì‹ H®Šð ñ†´‹ «ð£h꣘ ªð£Œ ꣆Cè¬÷
èŸð¬ùò£ù, îõø£ù åŠ¹î™ õ£‚° Íôƒè¬÷ ðF¾ ªêŒõ¬î î´ˆ¶õ¤ìô£ñ¢ âù¢ðîø¢° àî¢îóõ£îî
õöé¢è£¶ â¡Á ÝŒ¾èœ ªîKMè¢è¤ù¢øù.
ÞF™ ''ðòƒèóõ£î °Ÿøƒèœ'' â¡ð¬õ Iè ðóõô£ù Ü®Šð¬ìJ™
ܬñ‰F¼Šð «ð£h꣘ º¬ø«èì£è ï쉶ªè£œõ ãó£÷ñ£ù õ£ŒŠ¹‚èœ àœ÷ù.
ðòƒèóõ£î ªêò™è¬÷ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸC Ü™ô¶ ɇ®M´õ¶ ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£îˆ«î£´
ªî£ì˜¹¬ìò ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ êF ªêŒõ¶ ðòƒèóõ£î‚ °¿‚èœ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì
ܬñŠ¹‚èO™ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼Šð¶ Ü™ô¶ ÝîKŠð¶ ÝAò¬õ ðòƒèóõ£î ªêò™èœ â¡Á
M÷‚èŠð†´œ÷ù.
°Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜ ܉î ܬñŠ¹ ðòƒèóõ£î‚ ܬñŠ¹â¡Á
ªîK‰¶ªè£œ÷£ñ«ô«ò ܉î ܬñŠ«ð£´ ðJŸCJ™ ß´ð´õ£ó£ù£™ ܬŸøñ£è‚ è¼F 25
݇´èœ C¬ø î‡ì¬ù MF‚è ñ«ê£î£M™ õ¬èªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ܬñ„ê˜ ÜPM‚°‹ ê†ìM«ó£î
ܬñŠ¹ ð£ó‹ðKòñ£è °Ÿøˆ¬î GÏH‚°‹ ï¬ìº¬ø‚° ñ£ø£ù ïìõ®‚¬è‚° àœ÷£°‹. Üóꣃè‹
Üõ˜è÷¶ «ï£‚般î GÏH‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. ñ£ø£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èœî£¡
"«ï˜¬ñò£è ñŸÁ‹ Gò£òñ£ù îõø£ù ï‹H‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™" ܉î ܬñŠ¹ ðòƒèóõ£î
ܬñŠð™ô â¡Á è¼F ªêò™ð†ìî£è GÏH‚è«õ‡´‹.
«ìM† U‚v ñŸÁ‹
Mahdouh Habib «ð£¡ø õ˜è¬÷ C¬øJ™ ܬì‚è
ñ«ê£î£M¡ Þ¡ªù£¼ HK¾ õ¬èªêŒAø¶, Þõ˜è¬÷ «ý£õ˜† Üóê£ƒè‹ î£«ù M¼ŠH
ÜÂñFˆîîù£™ ¹w G˜õ£è‹ AÎð£M½œ÷ °õ£‡ìñ£ õ¬÷°ì£ C¬øºè£I™ ''âFK
«ð£ó£Oèœ'' â¡Á °Ÿø‹ ꣆® Þó‡ì£‡´èÀ‚°«ñ™ C¬øJ™ ¬õˆF¼‚Aø¶. ܉î Þ¼õ˜ e¶‹
°Ÿø„꣆´‚èœ â¶¾‹ î£‚è™ ªêŒòŠðìM™¬ô. Ýù£™ áìèƒèœ Íô‹ ÝvF«óLò Üóê£ƒè‹ U‚v
Ü™ªè£Œî£ ñŸÁ‹ îLð£«ù£´ ðJŸCJ™ ß´ð†ìî£è °Ÿø‹ê£†®»œ÷¶. ÝvF«óLò£ ê†ìˆF¡
Hóè£ó‹ U‚v e¶ °Ÿø‹ê£†ì º®ò£¶ ãªùQ™ Ü™ªè£Œî£¾‹, îLð£Â‹, ÝŠè£Qvî£Q¡
܃WèK‚èŠð†ì Üóꣃèñ£è è¼îŠð†ì¶.
âF˜è£ôˆF™ ܈î¬èò Hó„ê¬ùèœ ãŸð죶 îM˜ŠðîŸè£è
â‰î‚°¿¬õ»‹ ܆ì˜Q ªüùó™ î¬ìMF‚èŠð†ì ܬñŠð£è ÜPM‚èô£‹ ÜŠH¡ù˜ ܬñ„ê˜
܉¿ å¼ ªõO´ Ý»îŠð¬ìJ¡ å¼ ð°Fò™ô â¡Á ÜPMŠð£˜. Þî¬ìò M¬÷¾ â¡ùªõ¡ø£™
܇¬ñJ™ ê†ìˆF¡ Íô‹ ''ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹‚è¬÷'' î¬ì ªêŒ»‹ ÜFè£óˆ¬î ªðŸP¼‰î¶, Þ¬îMì
«ñ½‹ Þ‹ ñ«ê£î£ G˜õ£èˆF¡ è†ì¬÷ Íô‹ ܬñŠ¹‚è¬÷ î¬ìªêŒò ñŸªø£¼õ¬è ÜFè£óˆ¬î
õöƒ°Aø¶.
ðòƒèóõ£îˆ î´Š¹ â¡ø «ð£˜¬õJ™ ðòƒèóõ£Fèœ îƒè÷¶
ïìõ®‚¬èè¬÷ ¹ˆîèƒè÷£è â¿F ô£ð‹ ê‹ð£FŠð¬î î´‚A¡ø õ¬èJ™ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷
Þ‰î ñ«ê£î£M™ õ¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ÜóCò™ º¡ îE‚¬è‚° Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ
õ¬èªêŒA¡øù. «ïó®ò£è«õ£, Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è«õ£ î‡ì¬ù‚°Kò °Ÿøƒè¬÷ ¹K‰¶
Hóðôñ¬ì‰îõ˜èœ Üõ˜èœ ÝvF«óLò£ Ü™ô¶ ªõO´ Hó¬üè÷£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ ⿶A¡ø
ˬô ðPºî™ ªêŒò¾‹ Üõ¬ó 膴Šð´ˆî¾‹ è†ì¬÷Jì ñ«ê£î£M™ õ¬èªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ¹ˆîè
ªõOf†ì£˜èÀ‹, MŸð¬ùò£÷˜èÀ‹ ²†®‚裆®J¼Šð¬îŠ «ð£™ ªï™ê¡ ñ‡«ìô£, ò£Y˜
Üó£çðˆ, ªüK Ýì‹v ñŸÁ‹ Xanana
Gusmao â¿Fò Ë™è¬÷‚Ãì ðPºî™ ªêŒ¶Mì º®»‹.
è‡è£EŠ¹ ê£îùƒèœ ñ«ê£î£ â¡ø ñŸªø£¼ ïõ®‚¬è
AFP ñŸÁ‹ Þîó
ñˆFò ¹ôù£Œ¾ ãªü¡Cèœ ªî£¬ô«ðCè¬÷ 冴‚«è†ð¶, ÜŠð® 冴‚«è†ì îèõ™è¬÷ ðF¾
ªêŒõ¶ è‹HΆì˜èO™ ¹°‰¶ Mê£KŠð¶ ñŸÁ‹ îèõ™è¬÷ «êèKŠð Iè ¸†ðñ£ù è¼Mè¬÷
ðò¡ð´ˆ¶õ õ¬èªêŒAø¶. Cô ê£îùƒèœ ªî£ì˜ð£è å¼ cFðF Ü™ô¶ ï´õ˜ ñ¡ø
àÁŠHùKì‹ õ£ó¡´è¬÷ ªðø«õ‡´‹ Ýù£™ Íˆî «ð£hv ÜFè£K ''Üõêó'' Å›G¬ôèO™
''ªê£ˆ¶‚° è´‹ Ýðˆ¶'' ãŸðì‚ô‹ â¡ð¶ à†ðì Iè Üõêóñ£ù Å›G¬ôèO™ «ê£î¬ùJ´õ
܃Wè£ó‹ îó º®»‹. Þîó ê£îùƒèœ °PŠð£è ªî£¬ôÉó è‡è£EŠ¹, ªìôv«è£Š¹èœ,
è£Ió£‚èœ ñŸø Þîó è‡è£EŠ¹ ªî£N™ ¸†ð ê£îùƒè¬÷ «ê£î¬ùJ´õ õ£ó¡†´èœ ⶾ‹
ªðø«î¬õJ™¬ô.
Þ‰î„ ê†ìƒèœ è‡è£EŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ I°‰î óèCòˆ«î£´ ï숶õ¶Ÿ°
õ¬èªêŒA¡øù. è‡è£EŠ¹ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ܃WèK‚èŠðì£î â‰îˆ îèõ¬ô»‹ ªõOJ´õ
î¬ìMF‚èŠð†®¼‚Aø¶. Ü«î «ð£¡Á ܈î¬èò ïìõ®‚¬èèO™ Fó†ìŠð´‹ îèõ™è¬÷ ªõOJ´õ‹
î¬ìMF‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î MFº¬øèœ eøŠð†ì£™ 10 ݇´èœ õ¬ó C¬øî‡ì¬ù MF‚èŠð´‹.
õ¡º¬ø Ýðˆ¶ Ü™ô¶ ªê£ˆ¶ «êî‹ ÝAòõŸ¬ø 膴Šð´ˆ¶õŸ° «î¬õèœ â¡Á «ð£h꣘ 輶A¡ø
îèõ™è¬÷ ªõOJ´õ‹ ÜFè£ó‹ îóŠð†´œ÷¶.
Ýè è‡è£EŠH½œ÷ âõ¼‹ «õ¾ð£˜‚èŠð´õî£è 臮‚è«õ£ Ü™ô¶
ðAóƒèñ£è ܬî Ü‹ðôŠð´ˆî«õ£ Ã죶. Ü«î «ïóˆF™ «ð£h꣘ Cô îèõ™è¬÷ áìèƒÀ‚°
ªõOJìô£‹ ªð£¶ñ‚è¬÷ bƒAL¼‰¶ î´Šðî£è‚ ÃP ܈î¬èò ïìõ®‚¬èJ™ ß´ðì º®»‹.
ñŸªø£¼ ê†ì‹ îèõ™ ªî£ì˜¹èœ ðPºî™ F¼ˆî ñ«ê£î£ Þ¶
«ð£h꣘ ñŸÁ‹ Þîó ê†ì ªêòô£‚è ãªü¡Cèœ ªî£¬ô«ðCè¬÷ 冴‚«è†è¾‹ I¡ù…ê¬ô
ðPºî™ ªêŒò¾‹ «ð£h꣼‚° ÜFè£óƒèœ õöƒèŠð´A¡øù. ܬùˆ¶ ðòƒèóõ£Fèœ Ý»îƒèœ
ñŸÁ‹ ''¬ê𘠰Ÿøƒèœ'' ªî£ì˜ð£è¾‹ Þˆî¬èò ðPºî™ õ£ó‡´èœ HøŠH‚èŠð´‹.
°Ÿøõ£Oèœ â¡Á ªîK‰î ïð˜è«÷£´ "ªî£ì˜¹¬ìòõ˜è¬÷»‹" ¬è¶
ªêŒ¶ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒõ «ð£h꣼‚° ÜFè£ó‹ õöƒ°‹ ¹Fò ê†ìƒè¬÷
ªè£‡´õó Ruddock
F†ìI†®¼‚Aø£˜. Þ‰î MFè¬÷ «ð£h꣘ º¬ø«èì£è
ðò¡ð´ˆî‚ô‹ â¡ð Cô ñ£GôƒèO™ «ð£h꣼‚° Þ‰î ÜFè£óƒèœ óˆ¶
ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù. Ruddock
ÞŠ«ð£¶ ªõOJ†´œ÷ ÜPMŠH¡ ð® ''ðòƒèóõ£Fè«÷£´
ªî£ì˜¹œ÷õ˜è¬÷'' è‡è£EŠð¶ ÜõCò‹ ãªùQ™ ÞŠ«ð£¶ '' å¼ «ð£K™ Þ¼‚A«ø£‹''
â¡Á ÃPJ¼‚Aø£˜.
î¬ìªêŒòŠð†ì ܬñŠ¹‚èO¡ "õ¬óòÁ‚è£î àÁŠHù˜èœ" ñŸÁ‹
Ýîóõ£÷˜èÀ‚° 25 ݇´èœõ¬ó C¬ø î‡ì¬ù MF‚è 㟪èù«õ õ¬èªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
î¬ìªêŒòŠð†ì ܬñŠ«ð£´ "ªî£ì˜¹œ÷õ˜èœ" â¡ð¬î GÏH‚è «õ‡®ò ꣡Áèœ °¬ø‰î
Ü÷MŸ«è «î¬õŠð´õ ¬è¶ªêŒõ¶ ²ôðñ£A M´A¡ø¶. ò£ó£õ¶ å¼õ˜ ðòƒèóõ£î ÜÂî£H
â¡Á °Ÿø„꣆ìŠð†ì ïð«ó£´ «ðCù£™ Ü™ô¶ Üõ¬ó ê‰Fˆî£™ Ü™ô¶ ÆìˆF™ èô‰¶
ªè£‡ì£™ Üõ˜ °P¬õ‚èðì º®»‹.
Þ‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ CM™ àK¬ñ‚°¿‚èœ è‡®ˆF¼‚A¡øù. CM™ àK¬ñèœ
ªî£ì˜ð£ù ÝvF«óLò °¿M¡ î¬ôõ˜ Terry
O’Gorman Þ‰î ªî£ì˜¹ðŸPò ê†ì‹ ''êƒè‹ «ê¼‹
Ü®Šð¬ì ²î‰FóˆF™ °Á‚A´õî£è'' Ý°‹. ÜŠð£M ñ‚è¬÷ «ð£hv Mê£ó¬í‚° Þ¿ˆ¶„ ªê™ô
º®»‹. ''Þî¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™ ò£«ó£ å¼õ˜ H¡ï£O™ ðòƒèóõ£F â¡Á
致H®‚èŠð´õ£«ó£, ªî£ì˜¹¬ìò Þ¡¬øò Üõó¶ °´‹ðˆFù˜, ï‡ð˜èœ ÝA«ò£˜ e¶‹
ªî£ì˜¹¬ìòõ˜èœ â¡ø °Ÿø„꣆¬ì ÃPMì º®»‹'' â¡Á 輈¶ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ÝvF«óLò ê†ìˆF¼ˆî èIû¡ Íô‹
Ruddock «îCò
ð£¶è£Š¹ îèõ™ ï¬ìº¬øèœ ê†ìˆ¬î»‹ à¼õ£‚A õ¼Aø£˜. Þ‰î„ê†ì‹ ºŸP½‹ óèCòñ£è
Mê£ó¬íèœ ïìˆîŠð´õ õ¬è ªêŒ»‹. óèCòñ£è ï¬ìªðÁ‹ Mê£ó¬íJ™ Üóꣃè ꣆Cèœ
ñ¬øºè «õìˆF™ Ãì i®«ò£‚èœ Íô‹ ꣆CòñO‚è õ¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î Mê£ó¬íJ™
°Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èœ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ õö‚èPë˜èœ èô‰¶ ªè£œ÷º®ò£¶.
º®õŸø bMóŠð´ˆî™
èì‰î Þó‡ì¬ó ݇´èÀ‚° «ñô£è «ý£õ˜† Üóê£ƒè‹ 2001ªêŠì‹ð˜
11 °î™è¬÷ àÁFò£ù «ð£hv Üóꣃ般î à¼õ£‚°õ ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶.
Ruddock ¡
ªê£‰î ñFŠd´èO¡ ð® Üó£ƒè‹ 100-‚°‹ «ñŸð†ì ¹Fò ê†ìƒè¬÷ ÞòŸP»œ÷¶. ð£¶è£Š¹,
ñŸÁ‹ ¹ù£Œ¾ 膴‚«è£Š¬ð õ½Šð´ˆ¶õîŸè£è
$2-H™Lò¡è¬÷ ªêôM†®¼‚Aø¶.
''ðòƒèóõ£î‹'' IèŠðóõô£è ê†ìM÷‚èˆFŸ° à†ð†®¼Šð
ð£ó‹ðKò ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèœ è‡ìùƒèœ, «õ¬ô GÁˆîƒèœ, ñPò™èœ, ªî¼‚èO™ ïì‚°‹
ݘŠð£†ìƒèœ ÝAòõŸPŸè£è¾‹, Ý»œ î‡ì¬ù MF‚è õ¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ðòƒèóõ£îˆFŸ°
Ýîóõ£ù è†C â¡Á ªê£™L â‰î‚ è†C¬ò»‹ M¬óM™ î¬ìªêŒ¶ ÜõŸP¡ Ýîóõ£÷˜è¬÷ C¬øJ™
ܬì‚è º®»‹. å¼ õ£óˆFŸ° Mê£ó¬í Ü™ô¶ °Ÿø„꣆´ Þ™ô£ñ™ óèCòñ£è è£õL™
¬õˆF¼Šð¶ à†ðì Þ º¡ù˜ G¬ùˆ¶‚Ãì ð£˜F¼‚è º®ò£î Ü÷MŸ°
ASIO- MŸ°
ÜFè£óƒèœ A¬ìˆF¼‚A¡øù.
°P¬õ‚èŠð´‹ îQò£†è¬÷ ÞóM½‹ ðèL½‹ è‡è£E‚è º®»‹, Üõ˜è÷¶
i´è¬÷ ñŸÁ‹ è‹HΆì˜è¬÷ «ê£î¬ùJì º®»‹. Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆFŸ° Ü™ô¶ áìèƒèÀ‚° îèõ™
㶋 îó£ñ™ â‰îMîñ£ù õ£ŒŠ¹‹ ªè£´‚è£ñ™ óèCòñ£è Üõ˜è¬÷ Mê£K‚è º®»‹. ÞŠð®
è£õL™ ¬õ‚èŠð´ðõ˜èœ ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èJ™ ê‹ñ‰îŠð†ìõ˜èœ. Ü™ô¶ ÜÂî£Hè÷£è‚Ãì
Þ¼‚è «õ‡®òF™¬ô. ðòƒèóõ£î‹ ªî£ì˜ð£è ãî£õ¶ îèõ™ Þ¼‚Aø¶; â¡Á å¼ ïð¬ó‚
°PŠH†´ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ãªü¡Cèœ õL»ÁˆF‚ ÃÁñ£ù£™ ܉î ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è
ïì‚è£M†ì£½‹ Ü™ô¶ F†ìIìŠðì£M†ì£½‹ ¬è¶ ªêŒòŠðìô£‹.
¬è¶ ªêŒòŠð´ðõ˜èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð´†´‚Aì‚°‹ õLJ™ Mê£ó¬í‚°
ðF™ î‰î£è «õ‡´‹, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´M†ì£™ Üõ˜èœ cF ñ¡øˆF™ Ýüó£‚èŠð´º¡ «ñ½‹
24-ñE «ïó Mê£ó¬í‚° à†ð´õ£˜èœ. Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èèœ õö‚èñ£è ó£µõ Ü™ô¶ ð£Cê
ê˜õ£Fè£óƒè«÷£´ ê‹ñ‰îŠð†ì¬õ.
Ü«î «ïóˆF™ Üóê£ƒè‹ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠH¡
膴‚«è£Š¬ð I芪ð¼ñ÷M™ ÜFèKˆF¼‚Aø¶. Hóîñ˜ ü£¡ «ý£õ£˜† ñˆFò «ð£hv ñŸÁ‹
ð£¶è£Š¹ 膴‚«è£ŠHŸ° «ñ½‹ $400
I™Lò¡ õöƒ°õî£è àÁFòOˆF¼‚Aø£˜. ASIO-MŸ°
«î¬õŠð´‹ Ýî£óƒèœ ܬùˆ¬î»‹ î¼õî£è¾‹ àÁFòOˆî£˜. Þ‰î àœï£†´ à÷¾ ܬñŠ¹
Üóꣃè âF˜èœ e¶ 1950,1960 ñŸÁ‹ 1970 èO½‹ ªè´H®Š«ð£˜ ñŸÁ‹ Mò†ï£‹ «ð£K½‹
ܼõ¼‚èˆî‚è î‰Fóƒè¬÷»‹ è‡è£EŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ «ñŸªè£‡ì¶ â¡ø ªè†ìªðò¬ó
â´ˆî¶. Ýù£™ Þ‰î ܬñŠH™ º¡¹ ⊫𣶋 Þ¼‰î¬îMì ÜFèñ£è 830 ܽõô˜èœ ðEò£ŸP
õ¼Aø£˜èœ.
ÞF™ GFΆ싪ðÁ‹ Þîó à÷¾ vî£ðùƒè÷£õù ÝvF«óLò óèCò
¹ôù£Œ¾ «ê¬õ ( Australian Secret
Intelligence Service -ASIS)- ÞîŸè£ù ð†ªü†
«ý£õ£˜† Üó£ƒèˆF™ Þ󆮊ð£‚èŠð†®¼Aø¶- ñŸÁ‹ «îCò ñFŠd†´ ܬñŠ¹ (ONA)
ÝAò¬õò£°‹. ܇¬ñJ™
ONA ßó£‚
ð¬ìªò´ŠHŸ° º¡ù˜ ''«ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ'' â¡ø ߬ø ªð£Œò£‚AòF™ Üî¡ ªð£ÁŠH¬ù
ï£ì£Àñ¡ø ÜP‚¬è å¡Á ªîKMˆF¼‰î«ð£F½‹ ܉î ܬñŠ¹‹ Þ‰F™ á†ì‹ ªðÁ‹.
ªê¡ø õ£ó‹ ñ£Gô Üóꣃèƒè«÷£´ ެ퉶 ñˆFò ãªü¡Cèœ I辋
Hóðôñ£è M÷‹ðóŠð´ˆîŠð†ì 5- ðòƒèóõ£î âF˜ ïìõ®‚¬èè¬÷ ÝvF«óLò£M¡ õì‚°Š
ð°FJ™ ïìˆFù. ÜF™ 3,000 ó£µõ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ܽõô˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ñˆFò
«î˜î™èÀ‚° º¡ù˜ ®¡ ð£¶è£Š¹ŠðŸPò Ü„ê à혬õ ɇ´A¡ø õ¬èJ™ îò£K‚èŠð†´œ÷ å¼
ªî£ì˜ ïìõ®‚¬èèO™ Þ¶ ºîô£õ‹. ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ Üªôvê£‡ì˜ «ì£ù˜ F¯ªó¡Á
«î˜î½‚° º¡ù˜ ªõœ¬÷ ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ´õî£è ÜPMˆF¼‚Aø£˜. ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù
«ð£˜ ªî£ì˜ð£è à¼õ£Aõ¼‹ ªñˆîùŠ«ð£‚¬è âF˜ˆ¶ GŸðîŸè£è Ü‰î ªõœ¬÷ ÜP‚¬è
ÜõCòªñ¡Á‹ ÜPMˆF¼‚Aø£˜.
âF˜è†Cò£ù ªî£NŸ‚è†C àìù®ò£è ÜóꣃèˆF¡ G¬ôŠð£†¬ì ÝîKˆî¶.
ªî£NŸè†Cˆ î¬ôõ˜ Mark Latham
¹ôù£Œ¾ «ê¬õèÀ‚° ªêô¾èœ ªð¼AJ¼Šð¬î õó«õŸø£˜. ܆ì˜Q ªüùó™
Robert McClelland,
Ruddock
ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ªî£NŸè†C "I°‰î Ýîó¾ì¡" Þ¼Šðî£è
°PŠH†ì£˜. ªî£NŸè†C Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚°‹«ð£¶ Þ‰î õ¬èJ™ º¿¬ñò£ù ÜFè£óƒè¬÷»‹ ªðÁ‹
âùÁ 輈¶ˆªîKMˆî£˜. ð£L °‡´ ªõ®Š¹‚è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶
New South Wales ð°FJ™ ÞòŸøŠð†ì ðòƒèóõ£î‹
(«ð£hv ÜFè£óƒèœ) ê†ì‹ 2002- Þ¶õ¬ó ðò¡ð´ˆîŠðì£M†ì£™ Ãì ÜŠð°F ªî£NŸè†C
Hóîñ˜ Bob Carr
ê†ìˆ¬î è´¬ñò£‚芫ð£õî£è àÁFòOˆF¼‚Aø£˜. °J¡vô£‡† ªî£NŸè†C Hóîñ˜
Peter Beattie
50 °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£ù èIû¡ ðK‰¶¬óè¬÷ "è´¬ñò£è ðKCLˆ¶"
õ¼õî£è¾‹ õ£ó‡´èœ Þ™ô£ñ«ô ñ¬øºèñ£è «ð£h꣬ó Mê£K‚è ÜÂñFŠð¶ ÞF™ Ü샰‹ â¡Á‹
°PŠH†ì£˜.
Þ‰î MFèœ â¶¾‹ ê£î£óí ñ‚è¬÷ ðòƒèóõ£îˆFL¼‰¶ 裊ðîŸè£è
ªè£‡´õóŠðìM™¬ô. º®M¡P ÜFè£óƒèœ «ñ½‹ «ñ½‹ õöƒèŠð†´‚ªè£‡«ì Þ¼‰î«ð£F½‹,
ªêŠì‹ð˜ 11-Ÿ°Š H¡ù£ù ïìõ®‚¬èòO¡ W› ðòƒèóõ£î °Ÿø‹ ªî£ì˜ð£è âõ¼‹ Þ¶õ¬ó °Ÿø‹
꣆ìŠðìM™¬ô.
âšõ¬èJ½‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î î´‚è ¹Fò ê†ìƒèœ ⶾ‹ «î¬õJ™¬ô,
ªè£¬ô Mñ£ù‚èìˆî™ ݆è¬÷‚ è숶õ¶, ªõ® °‡´i²õ¶ «ð£¡ø ðòƒèóõ£î„ ªêò™èœ 㟪èù«õ
ï¬ìº¬øJ½œ÷ ê†ìŠð® è´¬ñò£ù °Ÿøƒè÷£°‹.
ASIO-MŸ°
«ñ½‹ ÜFè£óƒèœ «õ‡®òF™¬ô, ܉î ܬñŠ¹‚° 㟪èù«õ ªî£¬ô«ðCè¬÷ 冴‚«è†è, i´èO™
«õ¾ð£˜‚°‹ è¼Mè¬÷ ªð£¼ˆî, îð£™è¬÷ Þ¬ìñPˆ¶Š 𣘂è, è‹HΆì˜èO™ ¹°‰¶ Mê£K‚è,
ܬñŠ¹‚èO™ á´¼õ â™ô£‹ ÜFè£óƒè¬÷Š ªðŸÁ÷œ¶. Þ‰î Ã´î™ ÜFè£óƒèO¡ à‡¬ñò£ù
«ï£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™ ''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜'' â¡Á ªê£™L õ¼ƒè£ôˆF™
õ÷˜‰¶õ¼‹ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÜF¼ŠFèO¡ â¿ŸCè¬÷ êñ£OŠð ðóõô£ù å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬è‚èÀ‚è£ù
ªêòŸˆF†ìˆ¬î à¼õ£‚°õ¶î£¡.
Top of page |
