After the 2004
elections: The political and social crisis will intensify
2004 «î˜î½‚° H¡ù˜: ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè ªï¼‚è®
bMóñ£°‹
Statement of
the World Socialist Web Site editorial board
3 November 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
âõƒèLê APvîõ ñîõ£îˆFŸ° ܬöŠ¹M†ìî¡ Íôñ£è ÜEF󆮊ð†ì
îò õ£‚°è¬÷ ªðŸø¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡´ «ü£˜x 친Î. ¹w e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†®¼Šð¶
ܪñK‚è üùï£òèˆFŸ° c‡ìè£ô ñŸÁ‹ Iè«ñ£êñ£ù ï£ê‹ M¬÷M‚°‹ èƒè¬÷ ªè£‡ì‹.
ªêù†ì˜ «ü£¡ ªè˜K õö‚èñ£ù ð£EJ™ îù¶ «î£™M¬ò 効‚ªè£‡´
ªõOJ†®¼‚A¡ø ÜP‚¬èJ™ è£íŠð´A¡ø ð£ó£†´¬óèœ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, 2004 «î˜î™ º®¾èœ
«îCò åŸÁ¬ñ ¹ˆ¶J˜ ªðÁõ àîõŠ«ð£õF™¬ô. 2004 «î˜î™ ܪñK‚è ÜóCò™ ܬñŠ¹º¬øJ¡
C¬îM¬ù»‹ ñŸÁ‹ ªï¼‚讬ò «ñ½‹ º¡ªù´ˆ¶„ªê™½‹ å¼ è†ìˆ¬î»‹ HóFGFˆ¶Šð´ˆ¶Aø¶.
èì‰î Í¡Á î꣊îƒèÀ‚° «ñô£è °®òó²‚ è†Cò£™ õ÷˜ˆ¶ õ¼A¡ø ñîõ£î Ü®Šð¬ìõ£FèÀ‚°,
å¼ ªõ°üù êÍè HŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ Þó£µõõ£î Ü®ˆî÷ˆ¬î à¼õ£‚°A¡ø å¼ Í«ô£ð£òˆF¡ ÞÁF
õ®õ‹î£¡ Þ¶. ªð¼GÁõù ñŸÁ‹ õêFð¬ìˆîõ˜èœ, îƒè÷¶ ªê£‰î èðkèó Þó£†êî¬ù
õ®õ¬ñˆî Üîù¶ ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè ªêòŸF†ìƒèœ, ܪñK‚è£M¡ ñî„꣘ðŸø ÜóCò™ G˜íò
Ü®Šð¬ìèÀ‚°‹ ð£ó‹ðKò üùï£òè ªïPº¬øè¬÷ G¬ô´õ‹ 㟹¬ìòî™ô.
¹wû§‹ °®òó²‚ è†CJù¼‹ Iè Ý›‰îªî£¼ HŸ«ð£‚° Hó„ê£óˆ¬î
ªð£Œèœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÜõÉÁè¬÷»‹, õ£‚è£÷˜èO™ Iè º‚Aòñ£ù ð°FJù˜èO¬ì«ò Gô¾A¡ø
ðòƒè¬÷»‹ ð£¶è£ŠðŸø ñŸÁ‹ °öŠðƒè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ìù˜. Ýù£™ ÜFè£óˆF™ Þ¼‚A¡ø
ÜÂÃô‹ Þ¼‰î£½‹,  ð£ó£†´A¡ø áìèƒèÀ‹ Þ¼‰î£½‹, 9/11 ¶òóˆ¬î Iè bMóñ£è Þ¬ìf®™ô£ñ™
²ó‡®‚ªè£‡ì£½‹ ¹w ñ‚è÷¶ õ£‚°èO™ 51 êîiîˆ¬îˆ î£¡ ªðøº®‰F¼‚Aø¶.
áìè G¹í˜ Þ‰î «î˜î™ º®¾ðŸP âŠð®„ªê£¡ù£½‹, ¹w G˜õ£è‹
ñŸÁ‹ Üî¡ ªè£œ¬èè¬÷ ªð£¶ñ‚èœ ªð¼ñ÷M™ ãŸÁ‚ªè£‡®¼Šðî£è Ý裶. õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™,
ñÁ«î˜îL™ ªõŸPªðŸø üù£FðFèœ Ý†CJ™ Þ¼‰îõ˜èœ â¡ø ÜÂÃôˆ¬î ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ b˜‚èñ£ù
ªõŸPè¬÷ ªðŸP¼‰îù˜. 1930èO™ Ïvªõ™†, 1960èO™ «ü£¡ê¡, 1980èO™ lè¡, 1996™
AO¡ì«ù Ãì Þšõ£Á ªõŸPªðŸøõ˜èœ. ÜŠð®J¼‰¶‹ ¹w ÜÁFŠªð¼‹ð£¡¬ñ‚° êŸÁ ÜFèñ£ù
õ£‚°è¬÷ˆî£¡ ªðŸP¼‚Aø£˜.
«î˜î™ õ¬óð숬î Ý󣌉 àìù®ò£è å¡Á ªîOõ£èˆªîKAø¶.
2000™ ï¬ìªðŸø Hó„ê¬ù‚°Kò «î˜î½‚° H¡ 裇´èœ èNˆ¶ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ ñ‚èO™
èEêñ£ù ð°FJù˜ õ£›A¡ø â‰î Þ숬 îƒèœ ð‚è‹ F¼ŠH‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô. å¼ Cô
MFMô‚°è¬÷ˆîMó, 2000«î˜îL™ Ü™ «è£¼‚° õ£‚èOˆî ñ£GôƒèO™-----Aö‚° ñŸÁ‹ «ñŸ°
èìŸè¬ó ð°Fèœ ñŸÁ‹ ñˆFò«ñŸ° ð°Fè¬÷„ ꣘‰î I芪ð¼ñ÷M™ ªî£NŸ¶¬ø ñòñ£AM†ì ïè˜ð°F
ñ£Gôƒèœ à†ðì 2004 «î˜îL™ ªè˜K ð‚è‹ ê£˜‰F¼‚A¡øù. Þ¬î «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™
ªê£™õªî¡ø£™, °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ ܄ꈬî ðóŠ¹õ‹, ªð£Œè¬÷»‹, Þîó î‰Fóƒè¬÷»‹
ÜóCò™ HŸ«ð£‚° õ£FèOìI¼‰¶ H®ƒA‚ ªè£‡ì£½‹, Üõ˜è÷£™ îƒè÷¶ Ü®ˆî÷ˆ¬î êÍè gFò£è¾‹
¹MJò™ gFò£è¾‹ MvîK‚è º®òM™¬ô.
«î˜î™ õ¬óðì‹ e‡´‹ 强¬ø ܪñK‚è üùï£òèˆF¡ ñŸªø£¼
ªï¼‚è® Ü‹êˆ¬î â´ˆ¶‚裆´Aø¶----ܪñK‚è ÜóCò™ H÷¾ð†´œ÷¶. Þó‡´ ªðKò ÜóCò™ è†CèO™
ⶾ‹ à‡¬ñJ«ô«ò å¼ «îCò è†C â¡Á Ãøº®ò£î Ü÷MŸ° õ‰¶M†ìù.
«î˜î™ º®¾èœ ÜŠð†ìñ£è ®¡ ¶¼õŠð´ˆî¬ô ñÁð®»‹ â´ˆ¶‚裆´A¡øù,
¹wSŸ°‹, ßó£‚ «ð£¼‚°‹ Gô¾A¡ø ðó‰î ñŸÁ‹ Ýöñ£ù âF˜Š¹í˜¾ ªõOŠð†®¼‚Aø¶.
õ£‚è£÷˜èO¡ â‡E‚¬è جñò£è, °PŠð£è Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò õ£‚°ŠðF¾ F¯ªó¡Á ÜFèKˆ¶œ÷¶,
Üõ˜èO™ I‚ðªð¼‹ð£«ô£˜ ¹wSŸ°‹, «ð£¼‚°‹ âFó£è«õ õ£‚èOˆF¼‚A¡øù˜, Þ¶ °®òó²‚
è†CJ¡ õô¶ê£KèÀ‚° êÍèˆF™ Gô¾A¡ø ñèˆî£ù âF˜Š¬ð âFªó£L‚Aø¶.
ÜŠð®J¼‰¶‹, މî˜îL™ ðFõ£AJ¼‚A¡ø õ£‚°èœ ÜóCò™ ÜFè£ó‹
«ñ½‹ bMó õô¶ê£Kèœ ¬èJ™ °MA¡ø G¬ô¬ò ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶, Ü‰îŠ HKMù˜ ÜóꣃèˆF¡
Í¡Á HK¾è÷£ù G˜õ£è‹, ê†ìõ£‚è‹, cFˆ¶¬ø¬ò îƒèœ¬èJ™ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. ܈¶ì¡ °®òó²‚è†C
ªêù† ê¬ðJ™ îù¶ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªð¼‚A‚ªè£‡®¼‚Aø¶. à„ê cFñ¡øˆF™ ð™«õÁ Gòñùƒè¬÷
ªêŒõîŸè£ù è†ì‹ õ‰F¼‚Aø¶. Üî¡Íô‹ à„êcFñ¡øˆF¡ Ü„ê£E õô¶ê£K ð‚è‹ F¼‹¹‹,
Roe v. Wade õö‚A™ 輂è¬ôŠ¹ àK¬ñèœ
ªî£ì˜ð£è õöƒèŠð†´œ÷ b˜Š¹ Þ󈶪êŒòŠð´‹ G¬ô ãŸð´‹ ñŸÁ‹ I°‰î bMóˆî¡¬ñ»œ÷
Þîó üùï£òè M«ó£î b˜Š¹èÀ‚°‹ õNõ°‚°‹.
Þ‰î «î˜î™ ¹wS¡ °¬ø‰î ªõŸP¬ò Mì üùï£òè‚ è†C‚° ñèˆî£ù
õóô£ŸÁˆ «î£™Mò£°‹. ñ‚èOì‹ ªê™õ£‚A™ô£î å¼ «ð£K¡ ï´M™, ð£Kò «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚èœ
ðPŠ¹, õ£›‚¬èˆîó‹ i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡´ õ¼õ¶, õÁ¬ñ õ÷˜‰¶ õ¼õ¶, ðí‚è£ó˜èÀ‚°
I芪ð¼ñ÷M™ õK„꽬èèœ, õö‚èŠð†®¼‚A¡ø G¬ôJ«ô«ò ð™«õÁ õ¬èò£ù ªð¼ GÁõù áö™èœ
ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´®¼‚°‹«ð£¶ üùï£òè‚ è†C ܉î G˜õ£èˆ¬î ªõO«òŸø º®ò£î G¬ôJ½œ÷¶
â¡ð¬î GÏHˆF¼‚Aø¶, ܶ üùï£òè M«ó£î õNº¬øèO™ ðîMJ™ Üñ˜ˆîŠð†ì¶, ñ‚èO™
ð£FŠ«ð˜ Þ¬î ê†ìM«ó£îñ£ù Üó² â¡Á 輶A¡øù˜, I芪ðKò ªð£Œè¬÷„ ªê£™L
C‚A‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ÞŠð®Šð†ì å¼ Üóê£ƒèˆ¬î ªõO«òŸø º®ò£î G¬ôJ™ üùï£òè‚ è†C
àœ÷¶. ªè˜K»‹, Üõó¶ è†C»‹ ªõ°üùƒèœ ¹wSŸ° âF˜Š¹ ªîKMˆî£½‹ ܬî ðò¡ð´ˆF
îƒè÷¶ êÍè Ü®ˆî÷ Ýîó¬õ MvîK‚è º®òM™¬ô ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è õ£‚è£÷˜èO¬ì«ò
îƒè÷¶ Ýîó¬õ º‚Aòñ£è G¬ô®‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô.
H¬öò£ù ñŸÁ‹ Þó†¬ì«õì «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ «ð£˜ âF˜Š¹ à혾
àœ÷õ˜èœ Ýîó¬õ Fó†´õ¶, Ü«î «ïóˆF™ «ð£¼‚° Ýîó¾ ªîKMŠð¶, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
ªð£¼÷£î£ó èõ¬ôè¬÷ â´ˆ¶¬óŠð¶, Ü«î «ïóˆF™ GF„C‚èù Ýîó¾ àÁFªñ£N, «îêð‚F
ê†ìˆ¬î Mñ˜CŠð¶ Ü«î «ïóˆF™ ''ðòƒèóõ£îˆFŸªèFó£ù «ð£K™'' ޡ‹ ê‚Fõ£Œ‰î «ð£hv-Üó²
ÜFè£óƒè¬÷ «è£¼õ¶ ÞŠð® ªè˜K»‹ Üõó¶ è†C»‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ ñ‚è÷¶ Ü„êƒè¬÷
ªõÁŠ¹‚è¬÷ ñŸÁ‹ ÜóCò™ °öŠðƒè¬÷ ²ó‡®‚ªè£œ÷ õ°ˆî Í«ô£ð£òˆ¬î ðòÂœ÷ õ¬èJ™ ºPò®‚°‹
Fø¡ Þ™ô£îõ˜èœ ÝAM†ìù˜.
°®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ 弃A¬í‰î «î˜î™ Í«ô£ð£òˆ¬î ¬õˆF¼‰îù˜.
APvîõ Ü®Šð¬ì õ£îˆ¬î ಊHM†´ ''H÷¾'' ãŸð´ˆ¶‹ Hó„ê¬ùèœ â¡Á ÃøŠð´A¡ø, å¼ð£™
F¼ñíƒèœ, 輂è¬ôŠ¹, ñŸÁ‹ ðœOèO™ õN𣴠«ð£¡øõŸ¬ø ðò¡ð´ˆF îƒèÀ‚° êÍè HŸ«ð£‚°õ£î
ñŸÁ‹ Þó£µõ õ£îˆFŸ° ðó‰î Ýîóõ£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î à¼õ£‚è ºò½A¡øù˜.
üùï£òè‚ è†C¬ò Y˜°¬ôˆî ºó‡ð£´è¬÷ Üõ˜èœ Iè ðòÂœ÷ õ¬èJ™
²ó‡®‚ªè£‡ìù˜, â´ˆ¶‚裆ì£è, ÞŠ«ð£¶ «ð£¬ó âF˜A¡ø îù¶ âFK ''îõø£ù «ð£¬ó,
îõø£ù ÞìˆF™, îõø£ù «ïóˆF™ ïìˆF‚ªè£‡®¼Šðî£è Mñ˜C‚A¡ø ªè˜K»‹ Üõó¶ êè«õ†ð£÷˜
«ü£¡ â†õ˜†v²‹ «ð£¼‚° Ýîóõ£è õ£‚èOˆî¶ ã¡ â¡ø ¹wS¡ «èœM‚° Üõ˜èœ ⡬ø‚°‹
ðFôO‚è º®òM™¬ô. à‡¬ñJ«ô«ò, ªè˜KJ¡ ðF™ â¶õ£è Þ¼‰îªî¡ø£™ ßó£‚ «ð£¬ó ---âF˜è£ôŠ
«ð£˜è¬÷---- ÞŠ«ð£¶œ÷ ''î¬ô¬ñ î÷ðF¬òMì''  I°‰î ðòÂœ÷ õ¬èJ™ º®õŸøî£è
ªè£‡´ ªê™ôŠ«ð£õî£è F¼‹ðˆF¼‹ð àÁFòOˆî£˜.
ªè˜KJ¡ ''G¬ôòŸø «ð£‚°èœ'' â¡Á ܬö‚èŠð´ð¬õ Ü‰î‚ è†CJ¡
ºó‡ð£´èOL¼‰¶ º¬÷ˆî¬õ. à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° «ð²A¡«ø£‹ â¡Á ªê£™A¡ø ܶ ܪñK‚è ÝÀ‹
ªê™õ‰î ù¬ó»‹, Üõ˜è÷¶ ïô¡è¬÷»‹ àœï£†®½‹, ªõOèO½‹ îŸè£ˆ¶ GŸA¡øù˜.
I芪ð¼ñ÷MŸ° ªî£NŸ¶¬øñòº‹ ïè˜ñòñ£î½‚°‹ Þô‚è£A»œ÷
ñˆFò«ñŸ° ñ£Gôƒè÷£ù I‚Cè¡, Mv裡C¡, ñŸÁ‹ I¡ù«ê£†ì£, «ð£¡øõŸP™ ªè˜K
ªð¼‹ð£¡¬ñ õ£‚°è¬÷ŠªðøM™¬ô. ªîŸA½œ÷, ♬ôŠ¹ø ñ£Gôƒè÷£ù ªì¡ùC ñŸÁ‹ Iªê÷K
«ð£¡øõŸP½‹, üùï£òè‚ è†CJ¡ ð¬öò «è£†¬ìèœ â¡Á è¼îŠð´‹ Gô‚èK õ÷I‚è «ñŸ°
õ˜TQò£M½‹ I™Lò¡èí‚è£ù ªõœ¬÷ò˜ Þù ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ï蘹ø ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø
ã¬öñ‚è÷¶ õ£‚è£÷˜èO¡ Ýîó¬õ «è£¼õ¶ðŸP ªè˜K èõ¬ôŠðìM™¬ô.
à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ õ˜‚è ïô¡è¬÷ âFªó£L‚A¡ø õ¬èJ™ G¬ôò£ù
ï‹ðèˆî¡¬ñ»œ÷ F†ìƒèœ â¬î»‹ üùï£òè‚ è†C â´ˆ¶¬õ‚è£î Å›G¬ôJ™, ñîõ£î HŸ«ð£‚°ˆ
îùˆ¬î»‹, °öŠðˆ¬î»‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀ‹ °®òó²‚ è†C Í«ô£ð£ò‹ I辋 ðòÂœ÷î£è
ܬñ‰¶M†ì¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ à‡¬ñò£ù êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó «î¬õèÀ‚° üùï£òè‚
è†C º‚Aòñ£è¾‹, «ïó®ò£è¾‹ °ó™ ⿊𠺮ò£¶. ãªù¡ø£™ ܶ å¼ ÜªñK‚è ºîô£Oˆ¶õ‚
è†C ñŸÁ‹ ܪñK‚è GFò£F‚è ªê™õ‰î˜èÀ‚° èì¬ñŠð†ì¶. æó÷MŸ° Ü‰î‚ è†C‚° ñQî
ê‚F¬ò»‹, ªî£¬ô«ðC õƒAèœ «ð£¡ø õêFè¬÷»‹ î¼A¡ø ªî£NŸêƒèƒèœ, ªî£Nô£÷
õ˜‚般î ÜEFó†´õ¶ â¡ø G¬ôõ¼‹«ð£¶ ܬõ ºŸP½‹ ðòùŸø¬õ.
Þî¡ M¬÷õ£è I™Lò¡ èí‚è£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ---ªîŸA™ CõŠ¹
ñ£Gôƒèœ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ñˆFò H¬÷¡v ñŸÁ‹ ªîŸ°«ñŸ° ð°Fè¬÷ «ê˜‰îõ˜èœ îƒè÷¶
ªê£‰î õ£›‚¬èˆîóˆ¬î Y˜°¬ô‚°‹ ªè£œ¬èè¬÷ ªè£‡´ õ‰F¼‚°‹ å¼ üù£FðF‚°
õ£‚èOˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™ Þ‰î °÷Áð® F¯ªó¡Á õ£ùˆFL¼‰¶ õóM™¬ô. üù£òè‚ è†C‚è£ó˜èÀ‹,
Üõ˜è÷¶ õô¶ê£K ÆìEJ¡ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆ¶õº‹, ¬èM†´M†ì I芪ð¼‹ð£ô£ù
ªî£Nô£÷ õ˜‚è ðó‰î ð°FèO™ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ îƒè÷¶ ªê™õ£‚¬è à¼õ£‚A‚
ªè£‡´œ÷ù˜.
¹wS¡ CõŠ¹ ñ£GôƒèO™ «ñŸ° ªõ˜TQò£¾‹, ªè¡ìA»‹ Ü샰‹, Þ¬õ
üùï£òè‚ è†CJ¡ º¡ù£œ ªê™õ£‚° «è£†¬ìèœ 1980èO½‹, 1990èO½‹, ܃°œ÷ Gô‚èK ²óƒèƒèœ
ÍìŠð†ì, áFò ªõ†´‚èÀ‚ªèFó£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷ ªî£NŸêƒèƒèœ 裆®‚ªè£´ˆ¶œ÷ù. ÜF™
ÜŠð°Fè¬÷ ꣘‰î ²óƒè ªî£Nô£÷˜ °´‹ðƒèœ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†ìù. Þ«î«ð£¡Á æA«ò£,
Iªê÷K, ÜK«ü£ù£, Üôð£ñ£ ñŸÁ‹ ðô ñ£Gôƒèœ °®òó²‚ è†CJ¡ «è£†¬ìò£AM†ì¶. Þ‰î
嚪õ£¼ ê‹ðõˆF½‹, üùï£òè‚ è†C AFL-CIO
ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†®¼‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷ îQ¬ñŠð´ˆî¾‹,
Üõ˜è÷¶ âF˜Š¬ð ªï£¼‚辋 ðEò£ŸPò¶. Þ¶«ð£¡ø «î£™Mèœ ãŸð´‹«ð£¶ ܶ M†´„ªê™½‹
ð£ó‹ðKò‹ ⶪõQ™ ªð£¼÷£î£ó «ðóN¾, Mó‚F, º¡«ù£‚° ⶾI™ô£î G¬ô--- Þ¶«ð£¡ø
Å›G¬ôèO™ ñî ï‹H‚¬è â¡ø «ð£˜¬õJ™ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù ÜóCò™ õ÷¼õ ãŸøG¬ô à¼õ£AM´Aø¶.
°®òó²‚ è†C ÝîK‚A¡ø îóŠHùK™ å¼ èEêñ£ù HK¾èœ Þùõ£î‹ ñŸÁ‹
Þîó HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù à혾è÷£™ à‰îŠð†ì¬õ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô. Ýù£™ å¼ èEêñ£ù HK¾
õ£‚°èœ °®òó²‚ è†C‚° A¬ìˆF¼Šð¶ «õÁ â‰î ªðKò è†C»‹ îù¶ õ˜‚è ïô¡èÀ‚° °ó™
ªè£´‚è ñÁŠð¶î£¡ è£óíñ£°‹.
°®òó²‚ è†C õô¶ê£Kð‚è‹ F¼‹HJ¼Šð¶ c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ™ Þ¬ìM죶
ï¬ìªðŸÁõ¼‹ Gè›õ£°‹. Ü«î «ð£¡Á üùï£òè‚ è†CJ¡ i›„C å¼ c‡ì ðKí£ñˆ¬î‚ªè£‡ì¶.
å¼ î¬ôº¬ø‚° «ñô£è üùï£òè‚ è†C ªð¼GÁõù õ†ì£óƒèO™ ꉫîA‚èŠð´‹ â‰î‚ ªè£œ¬èèO™
Þ¼‰¶‹ ù Mô‚A¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰î¶. Ü‰î‚ è†CJ¡ õô¶ê£KŠ «ð£‚° Iè «õ®‚¬èò£ù
ºòŸCõ¬ó ªê¡ø¶ îù¶ ''î£ó£÷õ£î'' ºˆF¬ó¬ò ¹øèE‚è Ýó‹Hˆî¶ -----Ü¬î ªè˜K îù¶
«î˜î™ Hó„ê£óˆF½‹ c®ˆî£˜. Þî¡ M¬÷õ£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ à‡¬ñò£ù ªð£¼÷£î£ó
ïô¡èÀ‚° °ó™ ªè£´‚A¡ø îè¬ñ¬ò üùï£òè‚ è†C ðPªè£´ˆ¶M†ì¶.
ܬùˆ¶ ê‹ðõƒèO½‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²è£î£ó «ê¬õ ñŸÁ‹
ã¬ùò êÍè «î¬õè¬÷ Y˜F¼ˆ¶«õ£‹ â¡Á àÁFªñ£NòOˆî üùï£òè è†C ÜóCò™õ£Fèœ ÜõŸ¬ø
ªð£²‚AM†ìù˜. H™ AO¡ì¡ ðîM«òŸÁ æ󣇮Ÿ°œ îù¶ ²è£î£ó «ê¬õˆF†ìˆ¬î ¬èM†ì«î£´,
lè¡ ñŸÁ‹ Íˆî ¹wS¡ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èè¬÷ ªî£ì˜‰¶ è¬ìH®ˆ¶õ‰î£˜.
𣶠ãŸð†´œ÷ ÜóCò™ «î£™M‚° êñ£î£ù‹ ÃÁA¡ø õ¬èJ™ üùï£è‚
è†C‚è£ó˜èœ «ñ½‹ ÜFèñ£è õô¶ê£Kð‚è‹ «ï£‚A«ò ꣌õ£˜èœ. Üõ˜èœ IèˆbMóñ£è
¹w«û£´‹ °®òó²‚ è†C‚裘è«÷£´‹ êñóê‹ è£íºò¡Á, ñ𣘬õ¬ò «ð£˜ˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ,
âFKè¬÷ Mì î£ƒèœ î£¡ ÜFè ''Iîõ£Fèœ'' â¡Á 裆®‚ªè£œ÷ ºò™õ£˜èœ.
üùï£òèõ£Fèœ ñŸÁ‹ üùï£òè‚è†C ð‚è‹ îƒè÷¶ «ï£‚°G¬ô¬ò
è¬ìH®ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ ''Þì¶'' î£ó£÷õ£Fèœ ñŸÁ‹ bMóõ£FèO¡ «î˜î™ º®¾ ªî£ì˜ð£è
YóN‰î Mñ˜êùñŸÁ ªîKM‚è M¼‹¹A¡ø 輈¶‚èœ °Pˆ¶ º¡Ã†®«ò ï£ƒèœ â„êK‚A«ø£‹ ñŸÁ‹
¹ø‚èE‚A«ø£‹ :
¹w e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìîŸè£ù ðN º¿õ¶«ñ ܪñK‚è
ñ‚è¬÷«ò ꣘‰î¶ â¡ø â‡í‚輈¶‹ ñŸÁ‹ «ð£˜ ñŸÁ‹ HŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñ ªî£ì˜ð£ù °®òó²‚
è†C õô¶ê£K ªè£œ¬èè¬÷ âF˜ŠðF™ å¡Á‹ ªêŒõîŸA™¬ô â¡Á‹ Üõ˜èœ ÃÁõ£˜èœ.
2004 «î˜î™ º®¾èœ, ܪñK‚è£M™ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªï¼‚è® å¼
bMóñ‚° ªê™õ¬î àˆîóõ£îŠð´ˆ¶A¡ø¶, ñŸÁ‹ ð£Kò ñ£ŸøƒèÀ‹, «ð£ó£†ìƒèÀ‹
âö¾œ÷ù. Iè «ñ£êñ£ù å¼ ÜóCò™ êñðôI¡¬ñ Gô¾Aø¶ ܶ c®ˆF¼‚è‚îòî™ô,
㟹¬ìò¶ñ™ô --- ܶ ܪñK‚è êºî£òˆF™ ð£Kò ªð£¼÷£î£ó ¶¼õŠð´ˆî¬ô HóFðL‚Aø¶.
ܬùˆ¶ ÜóCò™ ÜFè£óº‹ bMó õô¶ê£K ê‚Fèœ ¬èJ™ °M‰F¼‚Aø¶.
ÜFè£ó̘õñ£ù âF˜è†C üùï£òè‚ è†C â¡ø õ®õˆF™ Þ¼‰î£½‹ ܶ îù¶ Fõ£™ ñ¬ò GÏHˆ¶M†ì¶.
ÞîŸA¬ìJ™  º¿õF½‹ ªõ°üùƒèœ bMóñ£è ¹w G˜õ£èˆFŸ°‹, ßó£‚ «ð£¼‚°‹ °®òó²‚
è†CJ¡ õô¶ê£KèÀ‚°‹, âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù˜. Þˆ¶ì¡ vFóñŸø, ñŸÁ‹ ªè£‰îOŠð£ù
å¼ èô¬õ â¡ùªõ¡ø£™ ¹wSŸ° õ£‚èOˆ¶œ÷ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ Ü„êˆî£½‹, °öŠðˆî£½‹
õ£‚èOˆî£˜èœ- Þ‰î G¬ô¬ò °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ ²ó‡®‚ªè£‡ìù˜ ----ñŸÁ‹ Üî¡ Íô‹
Ü«î ªè£œ¬èèœ ªî£ì¼õî¡ Íô‹ îƒè÷¶ ªê£‰î õ£›‚¬èˆ îóƒèœ, «ñ½‹ Y˜°¬ôõ àÁFªêŒ¶œ÷ù˜.
Þˆî¬èò ¹øG¬ô¬ñèœ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆFŸ° «ð£¶ñ£ù
à‰¶M¬ê¬ò îóõ™ô¬õ. ßó£‚A™ ãŸð†´œ÷ ¹¬î«êÁ
ñŸÁ‹ âF˜è£ôˆF™ ï¬ìªðøM¼‚A¡ø Üð£òèóñ£ù Þó£µõ
ïìõ®‚¬èèœ ÝAòõŸø£™ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® Ýöñ£A‚ªè£‡´ õ¼Aø¶.
ªð¼Aõ¼‹ õó¾ªêô¾F†ì ðŸø£‚°¬øèœ ñŸÁ‹ ðôiùñ£A‚ªè£‡´õ¼‹ ªì£ô˜ ÝAòõŸø£™ ¹wS¡
Þó‡ì£õ¶ G˜õ£è‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ ¹Fò °î™è¬÷ ªî£´Šð è†ì£òŠð´ˆîŠð´‹,
¹w ðîM‚° õó«õ‡´ªñ¡Á õ£‚èOˆî I™Lò¡ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ÞF™ Ü샰õ˜.
Þˆî¬èò °î™èœ å¼ «ê£êLê «õ¬ôF†ì Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷
õ˜‚般î ÜóCò™ gFJ™ ÜEFó†´õî¡ Íô«ñ âF˜ªè£‡´ êñ£OŠð¶ ꣈Fòñ£°‹. Þ °®òó²‚
è†C‚è£ó˜èœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰î ùK¡ ªè£œ¬èèÀ‚° F†ìI†´ âF˜Š¹ ªîKM‚è
«õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹. ÜF™ Üõ˜è÷¶ ñî ªè£œ¬èèO¡ Üè‰¬î «ð£‚¬è»‹, èðì ï£ì般
Iè‚è´¬ñò£è Ü‹ðôŠð´ˆFò£è «õ‡´‹, ÜF™ CPî÷¾ Ãì êñóêˆFŸAìI™¬ô.
Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆFŸè£ù î¬ô¬ñ 㟪èù«õ àœ÷ Þó‡´ è†C º¬ø
è†ì¬ñŠHÂœ ÜHM¼ˆF ܬìò º®ò£¶. ܈î¬èò å¼ «ð£ó£†ìˆFŸ° üùï£òè‚ è†CJL¼‰¶ ªîOõ£è¾‹
b˜ñ£ùèóñ£è¾‹ à¬ìˆ¶‚ªè£‡´ õó«õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹. Þ‰î «î˜î™ ð®ŠH¬ùè¬÷ àœOÀˆ¶‚ªè£‡´
âF˜õ¼‹ ñ£îƒèO™ Þ‰î ¹Fò ðó‰î «ê£êLê Þò‚般î ÜHM¼ˆF ªêŒò «ê£êLê êñˆ¶‚ è†C
«ð£ó£´‹.
Top of page |
