World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

West Bengal carries out first hanging in India in a decade

ðˆ¶ Ý‡´èO™ Þ‰Fò£M™ «ñŸ° õƒè‹ ºîô£õ¶ É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸPò¶

By Sarath Kumara
30 September 2004

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ªê¡ø ñ£î‹ ÞˆFò£M¡ «ñŸ°õƒè ñ£Gô‹ 1995-‚° H¡ù˜ ºîô£õ¶ É‚°î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸP»œ÷¶. ܉î ñ£GôˆF™ É‚° î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð†ìF™ °PŠð£ù º‚Aòˆ¶õ‹ à‡´, ãªù¡ø£™ ªõOŠð¬ìò£è ªêò™ð´‹ õô¶ê£K è†CJù£™ ܶ G¬ø«õŸøŠðìM™¬ô ñ£ø£è vó£LQê Þ‰Fò è‹ÎQv†- ñ£˜‚Rv† (CPI-M) î¬ô¬ñJô£ù "Þì¶ê£K ÆìE ÜóꣃèˆFù£™ ܶ G¬ø«õŸøŠð†®¼‚Aø¶ â¡ðFù£™ ݰ‹.

43-õòî£ù îù…꣌ ꣆ì˜T, 1990-™ 14- õò¶ ñ£íM ªýì™ ð«ó‚¬è èŸðNˆ¶ ªè£¬ô ªêŒîî£è Ýèv† 14-™ É‚ALìŠð†ì£˜. Üõ˜ ‚èŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£è ꉫîèƒèœ GôMò «ð£F½‹ Üõó¶ , ê˜õ«îê ªð£¶ñ¡Qйй„ ê¬ð, ÝCò ñQî àK¬ñèœ èöè‹ (AHRC) ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªð£¶ ñQй ê¬ð «ð£¡ø ñQî àK¬ñ ܬñй‚èœ ªð£¶ñ¡Qй «è£K ñ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒî«ð£F½‹ Üõ˜ É‚ALìŠð†ì£˜. ä«ó£ŠHò å¡Pòº‹ Ãì É‚° î‡ì¬ù¬ò GÁˆ¶ñ£Á‹ ñóí ¬ù¬ò Þóˆ¶ ªêŒ»ñ£Á‹ Þ‰Fò£¬õ «è†´‚ªè£‡ì¶.

îù‚°‹ Ü‰î‚ °Ÿø„꣆´‚èÀ‚°‹, ªî£ì˜H™¬ô â¡Á‹ îù‚° â¶¾‹ ªîKò£¶ â¡Á‹ ê†ì˜T ÞÁFõ¬ó õL»ÁˆF‚ÃPõ‰î£˜. Ü‰î °Ÿø‹ ï¬ìªðŸø¬î «ïK™ è‡ì ꣆Cèœ âõ¼I™¬ô. ðô ꣆Cèœ ê£†ì˜T, ð«ó‚A¡ Ü´‚èè °®J¼ŠHŸ° ªê¡øî£è¾‹, ÜŠ«ð£¶ ð«ó‚A¡ ªðŸ«ø£˜èœ ªõOJ™ ªê¡P¼‰îî£è¾‹ ÃPù˜. Ü‰îŠ ªð‡ ꣆ì˜T îù‚° ªî£‰îó¾ ªè£´ˆ¶‚ªè£‡®¼Šðî£è ¹è£˜ ÃPòî£è¾‹, Ü ðNõ£ƒ°‹ º¬øJ™ Ü‰î‚ °Ÿøˆ¬î Üõ˜ ªêŒîî£è¾‹, «ð£h꣘ °Ÿø‹ ꣆®ù˜. ܉î i´èœ ªè£‡ì õ÷£èˆF™ è£õôó£è ðEò£ŸPõ‰î ꣆ì˜T Ü‰î‚ ªè£¬ô‚°Š H¡ù˜ î¬ôñ¬øõ£AM†ì£˜ ñŸÁ‹ ð«ó‚A¡ ¬è‚è®è£ó‹ (ñE‚ô) Üõó¶ Aó£ñˆF™ 自촂èŠð†ì¶.

꣆ì˜T ‚èŠð†ì «ïóˆF™ DNA ñóðµ «ê£î¬ù º¬ø ï¬ìº¬øJ™ Þ™¬ô, Üõ˜ ‚èŠð†ì H¡ù˜ Üõó¶ õ‚W™ ܈î¬èò «ê£î¬ù¬ò, ï숶ñ£Á M´ˆî «è£K‚¬è¬ò cFñ¡ø‹ îœÀð® ªêŒî¶.

ªìLAó£Š ï£«÷†¬ì «ê˜‰î å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ªî£ì‚èˆFL¼‰«î Mê£ó¬í cFðF R.N. Kali ð£óŠð†êŠ«ð£‚A™ Þ¼‰îî£è «î£¡Pò¶ â¡Á «è£®†´‚裆®J¼‰î£˜. Üõ˜ º¡ù˜ ܉î õö‚° Mê£ó¬í‚° î£‚è™ ªêŒòŠð†ì H¡ù˜, Üõ˜ ÜOˆî å¼ «ð†®J™, îù¶ ªê£‰î è£õô˜èœ å¼õó£™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì º¡ù£œ Hóîñ˜ Þ‰Fó£è£‰F ªè£¬ô‚ °Ÿøˆ«î£´ Þ‰î ªè£¬ô¬ò åŠH†®¼‰î£˜.

''°Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõó¶ îóŠ¹ â´ˆ¶¬ó‚èŠð´‹ º¡ù«ó cFðF å¼ º®MŸ° õ‰¶M†ìî£èˆ «î£¡Pò¶. ‚èŠð†ìõ¼‚° âFó£ù ꣡Á ܉î cFðF G¬ù¾ ؉î¬îŠ«ð£™, ê‰î˜Šð ꣆Còƒèœ ñ†´ñ™ô, Ýù£™ ܬõ F†ìõ†ìñ£ù º®MŸ° õ¼A¡ø ꣆Còƒè÷£èˆ «î£¡Pù'' â¡Á Ü‰îŠ ðˆFK¬èò£÷˜ Ýèv®™ â¿Fù£˜.

꣆ì˜T àò˜ cFñ¡ø‹ ñŸÁ‹ à„êcF ñ¡øˆFŸ° «ñ™ º¬øf´ ªêŒî£˜ ñŸÁ‹ ñ£Gô ÝÀï˜ ñŸÁ‹ Þ¡Á ðîMJ™ Þ¼‚°‹ üù£FðF à†ðì Þó‡´ üù£FðFèÀ‚° 輬íñÂ î£‚è™ ªêŒî£˜. ܬõ ܈î¬ù»‹ Þ󈶪êŒòŠð†ìù. êKò£ù õ‚W™è¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£œAø Ü÷MŸ° ꣆ì˜T õêFò£õùõ˜ Ü™ô, Üõ˜ ðóñ ã¬ö. Üõó¶ ÜŠd™èO™ 塬ø cFñ¡ø ¬èFèœ ïôˆ¶¬øJ™ ðEò£ŸPò êè ¬èFò£ù å¼õ˜ â¿F‚ªè£´ˆî£˜. ÞÁF‚è†ìƒèO™ ñ†´«ñ ê˜õ«îê, ªð£¶ñ¡Qй ܬñй Üõ˜ º¬øò£ù ê†ì àîM¬ò ªðø àîMò¶.

ÞÁFò£è cFñ¡ø «ñ™º¬øf†®™ ꣆ì˜TJ¡ õ‚W™èœ É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò Ý»œ î‡ì¬ùò£è °¬ø‚°ñ£Á «è†´‚ªè£‡ìù˜. É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸÁõ¶ c‡ìè£ôˆFŸ° îœO ¬õ‚èŠð†ì º‰Fò õö‚°è¬÷ õ‚W™èœ, «ñŸ«è£œ 裆®ù˜. Þ‰î õ£îƒè¬÷ à„êcFñ¡ø‹ îœÀð® ªêŒî¶. ðˆî£‡´èœ î£ñîñ£ù Üóê£ƒè‹ è£óíñ™ô, ꣆ì˜T ªð£Áй â¡Á à„êcFñ¡ø‹ ªîKMˆî¶.

1947-™ Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ªðŸøH¡ù˜ É‚ALìŠð†ì 55- õ¶ ¬èF ꣆ì˜T. É‚° î‡ì¬ùèÀ‚° èEêñ£ù Ü÷MŸ° âF˜Š¹ Gô¾õ ܶ «ð£¡ø õö‚°èO™ Mê£ó¬íèÀ‹, «ñ™ º¬øf´èÀ‹ õö‚èñ£è c‡ìè£ôˆFŸ° Þ¿ˆî®ˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Iè Ü̘õñ£èˆî£¡ É‚° î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð´‹. 1991-‚°‹ 1998-‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ 700-«ð¼‚° É‚°î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶. ÞõŸP™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ, ޡ‹ cFñ¡ø «ñ™º¬øf´èO™ G½¬õJ½œ÷ù, Ü™ô¶ 輬íñ ãŸèŠð†´, Ý»œ î‡ì¬ùò£è‚ °¬ø‚èŠð†´œ÷ù.

Þ‰î õö‚A™ «ñŸ° õƒè£÷ Þì¶ê£K Üóê£ƒè‹ áìèƒèO¡ Ýîó«õ£´ ð£F‚èŠð†ì ªð‡µ‚° ÜÂî£ðˆ¬î º¡QÁˆF ꣆ì˜T¬ò å¼ Ýðˆî£ù ñù«ï£ò£O â¡Á CˆîKˆ¶, É‚°î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸÁõîŸè£è bMó Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£‡ì¶. ꣆Cò‹ Þ™ô£î G¬ôJ½‹, å¼ ªî£¬ô‚裆C ܬôõK¬ê å¼ î¬ôŠð†êñ£è Ü‰î‚ °ŸøˆFŸ° ðóðóŠÌ†® ðôº¬ø å¼ G蛄C¬ò åOðóŠHò¶. Þîó ðô ªî£¬ô‚裆C ܬôõK¬êèœ îƒè÷¶ ªê£‰î ð£óð†êŠ«ð£‚A™ G蛄Cè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ åOðóŠHù.

É‚°ˆî‡ì¬ù G¬ø«õŸÁõ¶ ªî£ì˜ð£ù ðóðóЬð ªî£¬ô‚裆CèÀ‹, ªêŒFŠ ðˆFK¬èèÀ‹ I芪ð¼ñ÷MŸ° ñ‚èO¬ì«ò à¼õ£A Iè Mõóñ£è âŠð® É‚°î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð´‹ â¡ð¬î CˆîKˆîù. ÞŠð®Šð†ì Üðˆîñ£ù, CˆîKй, ¶òóI‚è G蛄Cè÷£è º®‰¶M†ìù. Þˆî¬èò ï£ìè É‚° î‡ì¬ùè÷£™ «ñŸ° õƒèˆ¬î„ «ê˜‰î ÝÁ °ö‰¬îèœ à†ðì °¬ø‰îð†ê‹ ↴ °ö‰¬îèœ ðLò£Jù.

«ñŸ° õƒè£÷ ºîô¬ñ„꼋, ðö‹ªð¼‹ vó£LQv´ñ£ù ¹ˆî«îš ð†ì£ê£˜T Þ‰î Hó„ê£óˆFŸ° î¬ô¬ñ A áìèƒèOì‹ å¼ ÜPMЬð ªõOJ†ì£˜. ''Þ‰î‚ °PŠH†ì õö‚A™ Þ‰î Üóꣃ躋 ï£Â‹ É‚°î‡ì¬ù¬ò ÝF‚A«ø£‹. ܈î¬èò °Ÿøƒè¬÷ ¹Kðõ˜èÀ‚° ªîOõ£è àóˆî‚°óL™ Þ¶ âFªó£L‚è «õ‡´‹'' â¡Á °PŠH†ì£˜. Üõ¼‚° ñ¡Qйˆîó «õ‡´‹ â¡Á âŠð®  C‰F‚è º®»‹?'' â¡Á Üõó¶ ñ¬ùM eó£ ð†ì£„꣘T «è†ì£˜.

à‡¬ñJ«ô«ò ñ£Gô Üóê£ƒè‹ É‚°î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸÁõF™ M¬ó¾ð´ˆFò¶. ê£î£óíñ£è Þ‰Fò ÜFè£óˆ¶õ‹ ɃAõNõ¶, ïìõ®‚¬è ªð¼‹ð£½‹ ñ‰îG¬ôJ«ô«ò AìŠH™ «ð£ìŠð†´M´‹, Ýù£™ Þ‰î õö‚A™ 11- èO™ ð™«õÁ Üóê£ƒèˆ ¶¬øèO½‹ É‚°î‡ì¬ù G¬ø«õŸÁõîŸè£ù ð™«õÁ ê†ì gFò£ù ⿈¶ «õ¬ôèœ G¬ø«õŸøŠð†®¼‚A¡øù. ð†ì£„꣘T Þ‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸð£˜¬õJ†ì£˜. î¬ô¬ñ ªêòô£÷¬ó»‹, àœ¶¬ø ªêòô£÷¬ó»‹ ê‰Fˆ¶ É‚° î‡ì¬ù G¬ø«õŸÁõîŸè£ù º¡«ùŸð£´è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ꣆ì˜TJ¡ Hø‰î ï£O™ ÞÁFò£è É‚°î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð†ì¶.

Þ‰î É‚° î‡ì¬ù G¬ø«õŸøˆF¡ ÜóCò™ Hó„ê£óˆî¡¬ñ¬ò ''Þ‰¶'' ï£Oî› îù¶ Mñ˜êùˆF™ ²†®‚裆®»œ÷¶. 1994-‹ ݇´ ꣆ì˜TJ¡ ºîô£õ¶ 輬í ñ üù£FðF‚° î£‚è™ ªêŒòŠð†´ îœÀð® ªêŒòŠð†ì«ð£¶ vó£LQv´èœ î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ Ü‰î õö‚¬è ¹ø‚èEˆî¶. cFˆ¶¬ø ÜFè£K å¼õ˜ 2003- Ü‚«ì£ðK™ àò˜cFñ¡ø‹ É‚°î‡ì¬ù‚° MFˆ¶œ÷ î¬ì ݬí Þóˆ¶ ªêŒòŠðìM™¬ô â¡ð¬î ²†®‚裆®ò H¡ù˜î£¡ 13 ݇´èÀ‚° H¡ù˜ F¯ªó¡Á É‚°î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸÁõîŸè£ù Hó„ê£ó‹ ªî£ìƒAò¶ â¡ð¬î Ü‰îŠ ðˆFK¬è ²†®‚裆®»œ÷¶.

꣆ì˜T¬ò É‚ALì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù HŸ«ð£‚° Hó„ê£ó‹ e‡´‹ 强¬ø vó£LQê CPI-M- ‚°‹ Üî¡ "Þì¶ ê£K ÆìE è†CèÀ‚°‹, «ê£êLêˆFŸ°‹ ê‹ñ‰îI™¬ô â¡ð¬î õL»Áˆ¶õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. èì‰î 20- ݇´èÀ‚° «ñô£è ñ£GôˆF™ ݆CJ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø CPI-M ªð£¶ñ‚è¬÷ âF˜ªè£‡®¼‚Aø âK»‹ êÍè Hó„ê¬ùèœ â¬î»‹ b˜ˆ¶¬õ‚èM™¬ô. Þîó Þ‰Fò ñ£GôƒèO™ Üî¡ âFKèœ ï숶A¡ø Üóꣃèƒè¬÷ «ð£¡«ø «ñŸ° õƒè Þì¶ê£K Üóꣃ躋, ºîh´è¬÷ ߘ‚A¡ø ºòŸCò£è ªð£¼÷£î£ó Yó¬ñй ïìõ®‚¬èè¬÷ º´‚AM†®¼‚Aø¶, Üî¡ Íô‹ ã¬öèÀ‚° ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾A¡ø I芪ðKò Þ¬ìªõO¬ò ÜFèKˆ¶œ÷¶.

܇¬ñ ݇´èO™ FKí£º™ 裃Aóv «ð£¡ø ð™«õÁ õô¶ê£K è†Cèœ ê†ì‹ 心° Hó„ê¬ù¬ò A÷ŠHM†´ ñ‚è÷¶ Ýîó¬õŠªðø ºò¡Á õ‰î¶ CPI-M -Ÿ° êõ£™è÷£è «î£¡Pù. Ü«îð£EJ™ CPI-M- ðFôOˆ¶ Üî¡ êÍè‚ ªè£œ¬èèœ º¿¬ñò£è «î£™Mò¬ì‰îFL¼‰¶ ñ‚è÷¶ èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õîŸè£è °Ÿøƒè¬÷ å´‚°õF™ è´¬ñò£è Þ¼Šðî£è 裆®‚ ªè£‡ìî¡ ÞÁF º®¾î£¡ ꣆ì˜T É‚ALìŠð†ì G蛄Cò£°‹.

ªê¡ø ñ£î‹ ¬ì‹ú¢ ÝŠ Þ‰Fò£ °PŠH†®¼‰î¬îŠ«ð£™ ðô ݇´èÀ‚° º¡ù˜ CPI-M ºŸP½‹ ñ£Áð†ìG¬ô â´ˆF¼‰î¶. å¼ ðí‚è£ó , ñè‹ ñèù¶ ñ¬ùM¬ò ªè£¬ô ªêŒîî£è É‚°ˆî‡ì¬ù MF‚èŠð†ìù˜. ܉î õö‚A™ É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò Ý»œ î‡ì¬ùò£è ñ£ŸÁõ «ñŸ°õƒè£÷ Üóê£ƒè‹ âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èM™¬ô.

ð™«õÁ Mñ˜êè˜èÀ‹, ê˜õ«îê ªð£¶ñ¡Qй ܬñй «ð£¡ø ñQî àK¬ñèœ °¿‚èÀ‹, Þ‰Fò cF G˜õ£èº¬ø, °PŠð£è É‚°î‡ì¬ù, ã¬öèœ, è™MòP¾ Þ™ô£«î£˜, ñŸÁ‹ êÍèˆF™ MO‹¹ G¬ôJ½œ÷õ˜èÀ‚° âFó£è ð£óð†êñ£ù º¬øJ™ G¬ø«õŸøŠð†´ õ¼A¡øù â¡ð¬î ²†®‚裆®ù. 1982-™ à„êcFñ¡ø º¡ù£œ î¬ô¬ñ cFðFò£ù P.N ðèõF ''É‚°ˆ î‡ì¬ù ÜóCò™ ê†ìˆFŸ° âFó£ù¶ ãªù¡ø£™ ‚èŠð´ðõ˜èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜, ã¬öèœ" â¡Á 輈¶ ªîKMˆî£˜.

Þ‰Fò ñ‚èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜ º¬øò£ù õ‚W™è¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ õêFJ™ô£îõ˜èœ, ´ñ‚èO™ Í¡P™ å¼ ð°FJù˜ è™MòP¾ Þ™ô£îõ˜èœ, âù«õ îƒè¬÷ îŸè£ˆ¶ ªè£œÀAø G¬ôJ™ Þ™ô£îõ˜èœ. ꣆ì˜T îù¶ ÞÁF èO™ '' ñÁ HøMJ™ ðí‚è£óù£è Hø‚è M¼‹¹A«ø¡, ãªù¡ø£™ cF ⊫𣶫ñ ðí‚è£ó˜èÀ‚° ñ†´«ñ ê£îèñ£è àœ÷¶'' â¡Á Üõ˜ ÃPòî£è‚ ÃøŠð´Aø¶.

º¡ùE Hóºè˜èœ ðô˜ ñóí î‡ì¬ù‚° âFó£ù Hó„ê£óˆ¬î bMóñ£è ÝîKˆ¶ GŸA¡øù˜. ¹è›ªðŸø F¬óŠðì Þò‚°ïó£ù I¼ù£œ ªê¡ çŠó¡† ¬ô¡ ðˆFK¬è‚° «ð†®òOˆî«ð£¶ '' ⊫𣶫ñ É‚° î‡ì¬ù‚° âFó£ù 輈¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡, É‚° î‡ì¬ù I肪è£Çóñ£ù ñŸÁ‹ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù ï¬ìº¬ø'' â¡Á ÃP»œ÷£˜.

ÞÁF èO™ É‚° î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸÁõîŸè£ù âF˜Š¹ å¼ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þ‰¶v ¬ì‹v ðˆFK¬èò£÷˜ å¼õ˜ ªõOJ†ì Mñ˜êùˆF™, ''âù‚° ªîK‰î ðô˜ É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò ÝîKŠðõ˜èœ, ªî£¬ô‚裆C ܬôõK¬êèO™ É‚°ˆ î‡ì¬ù G¬ø«õŸÁõ¶ ªî£ì˜ð£ù G蛄Cè¬÷ 𣘈 F¯ªó¡Á É‚°ˆî‡ì¬ù ªî£ì˜ð£è ꉫîèƒèÀ‚° ݆ð†ìù˜. å¼ ã¬ö ñQî¬ù ªè£™õF™ èÀ‹ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œA«ø£«ñ£ â¡ø àí˜MŸ° ݆ð†ìù˜'' â¡Á °PŠH†ì£˜.

â¡ø£½‹, CPI-M ܬêòM™¬ô. «ñ½‹, vó£LQv´èœ Þ‰Fò ÜóCò™ G˜õ£è‚膴«è£Šð£™ ÝîK‚èŠð´A¡øù˜. ü¨¬ô-2-™ ¹Fî£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ Cõó£x ð†¯™, ꣆ì˜T¬ò É‚ALì «õ‡´ªñ¡Á Þ‰Fò üù£FðF‚° ðK‰¶¬ó ªêŒî£˜. Ýèv† 4-™ üù£FðF ÜŠ¶™èô£‹ 輬í ñ¬õ îœÀð® ªêŒî£˜. Þ‰Fò à„êcFñ¡ø‹, É‚ALìŠð´õ Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡ù˜ ÞÁF «ñ™º¬øf†¬ì îœÀð® ªêŒî¶. âF˜‚è†Cò£ù ð£óFò üù è†C (BJP) èŸðNй õö‚°èO™ É‚° î‡ì¬ù MF‚èŠðì «õ‡´ªñ¡Á F¼‹ðˆF¼‹ð õL»ÁˆF õ¼õ Þ â‰î ݆«êð¬ù»‹ ªîKM‚èM™¬ô.

Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò ºîô£Oˆ¶õ‚è†C 塬ø ªîOõ£è ªîK‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù. CPI-M I„êeîñ£è î¡«ù£´ 冮‚ªè£‡®¼‚°‹ C¬î‰¶M†ì "Þì¶" ºˆF¬óè¬÷ ðò¡ð´ˆF, ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèÀ‚°, ªêò™ð´ˆ¶õF™ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ êƒèìƒèœ ãŸð´‹ è£Kòƒè¬÷, CPI-M ªêŒ¶ º®‚°‹ â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜ŠHŸèŠð£½‹ É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò H®õ£îñ£è G¬ø«õŸP»œ÷ vó£LQv´èœ å¼ º¡ñ£FK¬ò ãŸð´ˆF»œ÷ù˜. ܬî Þîó ñˆFò ñ£Gô Üóꣃèƒèœ ªð¼Aõ¼‹, ÜóCò™ âF˜Š¬ð F¬ê F¼Š¹õîŸè£è ê†ì‹ 心° Ý«õê‚ Ã‚°ó¬ô A÷ŠHM´õ äòˆFŸAìI™ô£ñ™ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀ‹.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2004
World Socialist Web Site
All rights reserved