WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
õì ܪñK‚è£
Kerry plugs his conservative credentials in second presidential debate
Þó‡ì£õ¶ ²ŸÁ üù£FðF «î˜î™ Mõ£îˆF™ îù¶ ðö¬ñõ£î ïŸê£¡Pî›è¬÷
ñ¬øˆî ªè˜K
By Barry Grey
9 October 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ªõœO‚Aö¬ñò¡Á St.
Louis-™ ï¬ìªðŸø Þó‡ì£õ¶ ²ŸÁ üù£FðF Mõ£î‹
åOðóŠðŠð†ì¶, ãøˆî£ö ܶ «èL‚ȶ ñJ™ ï¬ìªðŸø¶, üù£FðF ¹w ÜFó®ò£ù ªð£Œè¬÷»‹
ßó£‚ «ð£¬ó Gò£òŠð´ˆ¶õ ªð£¼ˆîñŸø è£óíƒè¬÷»‹ ÃPù£˜, Ü«î «ïóˆF™ ªè˜K îù¶
«ïóˆF™ ªð¼‹ð°F¬ò îù‚° «ê˜‰¶œ÷ ðòƒèó ''î£ó£÷õ£î'' ºˆF¬óè¬÷ ¬èM´õF½‹ îù¶
GF è¼×ô ðö¬ñõ£îˆ¬î ð†®òL´õF½‹ Þó£µõõ£î ïŸê£¡Pî›è¬÷ â´ˆ¶¬óŠðF½‹ ªêôM†ì£˜.
輈¬î‚ èõ¼‹ ªê£Ÿªø£ì˜ ñŸÁ‹ êˆî ºö‚èƒèÀ‚A¬ì«ò ¹w ²î‰Fó‹
ðŸP «è£ñ£Oˆîùñ£è êLŠÌ†´‹ «ð£î¬ù ªêŒî£˜. ªè˜KJ¡ ''°öŠðñ£ù êI‚¬èè¬÷''
臮ˆî£˜: '' å¼ F†ì‹ ¬õˆF¼‚A«ø¡'' â¡ø ªè˜KJ¡ ßÁ å¼ ñ‰Fóº‹, àœ÷ˆ¬î ñ󈶊«ð£è„
ªêŒõ¶ñ£°‹ ''Üõ˜ êñ£î£ùˆFŸè£ù å¼ F†ìI™ô£ñ™ Üõêó‚«è£ôˆF™ «ð£¼‚° ªê¡ø£˜''
«ð£¡ø ð™ôM - Þó‡´ Ü‹êƒè¬÷ ªîOõ£è ªõOŠð´ˆFò¶.
ºîô£õî£è, ñ‚èO™ ðó‰î ªõ°üùƒèœ «ð£¼‚° Ýöñ£ù âF˜Š¹ à혫õ£´
àœ÷£˜èœ â¡ð¬î Þ¼îóŠ¹ «õ†ð£÷˜èœ Hó„ê£óƒèO½‹, âFªó£L‚èM™¬ô, ñŸÁ‹ Þó‡ì£õî£è
°®òó² ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†CèÀ‚A¬ìJ™ «ð£˜ ñŸÁ‹ êñ£î£ù‹, üùï£òè àK¬ñèœ, «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ñŸÁ‹ õ£›‚¬èîó‹ ªî£ì˜ð£ù àJ˜ï£® Hó„ê¬ùèO™ Gô¾A¡ø Ü®Šð¬ì «õÁð£´èœ Iè‚°Áèô£ù¬õ.
ßó£‚A™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° ð´«ñ£êñ£A‚ ªè£‡®¼‚°‹
¹¬î«êŸÁ Å›G¬ôJ¡ W›, Mõ£îƒèœ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù, ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ñŸÁ‹ êÍè
¶¡ðƒèO¡ õ÷˜‰¶õ¼‹ ÜP°PèO¡ W›, ñŸÁ‹ ܉î ð£óYè õ¬÷°ì£ ®¡e¶ ð¬ìªò´ˆ¶ ªê¡Á
H®ˆ¶‚ªè£œõ ÃøŠð†ì ܬùˆ¶ ꣂ°Š«ð£‚°èÀ‹ ªð£Œò£ù¬õ â¡Á GÏHˆ¶õ¼‹ õK¬êò£ù
Ü‹ðôŠð´ˆî™èO¡ Å›G¬ôJ¡ W› Þ‰î Mõ£î‹ ï¬ìªðŸø¶. «î˜î™ ޡ‹ å¼ ñ£îˆFŸ°œ
ï¬ìªðøM¼‚Aø¶, ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰î ¡ 冴ªñ£ˆî ܪñK‚è ÜóCò™ º¬øJ¡ âF˜è£ô
õ£ŒŠ¹ õ÷º‹ Üî¡ Þó‡´ ð£ó‹ðKò è†CèÀ‹ ñ‚èœ è‡º¡ â™ô£Mîñ£ù ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò»‹
Þö‰¶ ªè£‡´õ¼A¡øù˜.
ßó£‚A™ ªõŸP ñŸÁ‹ àœï£†®™ ªð£¼÷£î£ó ªêNŠ¹ â¡ø G˜õ£èˆF¡
ßÁ‚è¬÷ âšõNô£J‹, ÜŠð†ìñ£ù à‡¬ñèÀ‚° ܊𣽋, ¹w¬û ¬èò£Àðõ˜èœ Üõ˜èÀ¬ìò
ºî¡¬ñò£ù¬î ܉î ñQî¡ ð£¶è£‚è «õ‡´ªñ¡Á ðFôOˆ¶ õ‰îù˜. Üõ˜ ºî™ Mõ£îˆF™,
îŸè£Š¹ ªêòŸð£´èÀ‚è£è è¬ô‰¶¬óò£®òªð£¿¶ FùPù£˜, ÞŠ«ð£¶ ªè˜K «ð£¼‚° âFó£è
Mñ˜êùƒè¬÷ ªîKMˆ¶ õ¼õ‹ èì‰î è£ôˆF™ ê ý¨«ê¬ù èM›Šð â´‚èŠð†ì Þó£µõ
ïìõ®‚¬èè¬÷ ÝîKˆ¶ G¡ø‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£´è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀñ£Á ¹w àîMò£÷˜èœ
Üõ¬ó è†ì£òŠð´ˆFù˜.
Ü ñ£ø£è ªè˜K, ßó£‚e¶ ð¬ìªò´‚è ¹w º®¾ ªêŒî¶
ªî£ì˜ð£ù îù¶ õ£Œi„¬ê 𣶠èEêñ£ù Ü÷MŸ° ܺ‚A õ£Cˆî£˜, ''«îꈬî îõø£è
õNïìˆFòî£è'' üù£FðF e¶ Þ º¡ù˜ ÃPò °Ÿø„꣆´‚èO¡ M¬ê¬ò ªñ¡¬ñŠð´ˆF
°PŠH†®¼‰î£˜.
Þ¶ îQŠð†ì º¬øJ™ «è£¬öˆîù‹, Ü™ô¶ îõø£ù èEŠ¹ â¡ø ê£î£óí
Mõè£ó‹ Ü™ô. ↴ èÀ‚° º¡ù˜ ïì‰î ºîô£õ¶ üù£FðF Mõ£îˆF¡ H¡ù˜ ªè˜KJ¡
õ£‚è£÷˜ Ýîó¾ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶, ÞŠ«ð£¶ «î˜î™ «ð£†® Å´H®ˆ¶M†ì¶. üùï£òè‚ è†CJ¡
ªõŸP ÞŠ«ð£¶ è´¬ñò£ù ꣈Fò‚Ãø£è ñ£PM†ì¶, âù«õ ªè˜K ªõœ¬÷ ñ£O¬è âF˜ªè£œA¡ø
ÜóCò™ ðEèÀ‚° ãŸø õ¬èJ™ îù¶ î‰Fóƒè¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ ªè˜K Hó„ê£ó‹ ºò½Aø¶.
üùï£òè‚ è†C, °®òó²‚ è†C âFóE¬òMì â‰îMîˆF½‹ °¬ø‰î¶ Ü™ô
â¡ð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ å¼ ÜóCò™ è¼M Ý°‹, ܶ ßó£‚Aò˜ A÷˜„C
â¿„C¬ò ﲂ辋 輶AAø¶, ܉î ®¡ â‡ªíŒ õ÷ƒèO¡ º‚Aòñ£ù ïô¬ù î¡ è†´Šð£†®™
¬õˆ¶‚ªè£œõ¬î àÁFªêŒ¶ ªè£œ÷ 輶Aø¶. Þ‰î Þóˆî‹ «î£Œ‰î ðE¬ò ªêòô£ŸÁA¡ø
ªð£ÁŠ¹ ªè˜K üù£FðFò£°‹ «ð£¶ õ‰¶ «ê¼‹.
âù«õ ªè˜K «ð£¬ó ¹w- ïìˆFò Mî ÞN¾ð´ˆ¶õ‹ Ü‰î «ð£˜
à‡¬ñJ«ô«ò AKIù™  â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ‹ Þ¬ìJ™ è¬ö‚È è‹H«ñ™
ïìŠð¬îŠ«ð£™ ªêò™ð†ì£è «õ‡´‹. «ð£˜ âF˜Š¹ õ£Œi„² ♬ôè쉶 ªê™½ñ£ù£™
冴ªñ£ˆî ÜóCò™ vî£ðùƒèÀ‹ ñFŠHö‰¶ GŸ°‹ Ýðˆ¶ à‡´ â¡ðîù£™ äòˆFŸAìI¡P Üõ˜
â„êK‚èŠð†´œ÷£˜.
Ü«î «ïóˆF™, îù¶ ªê£‰î è†C‚°œ«÷«ò Gô¾A¡ø ê‚Fõ£Œ‰î
HK¬õ»‹ (衬ù¬ò»‹ ),
Üõ˜ êñ£O‚è «õ‡®»œ÷¶ ---ܬî HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ ªêù†ì˜ «ü£êŠ Lð˜«ñ¡
ñŸÁ‹ AO¡ì¡ «ð£¡øõ˜èœ---- ܶ M죊H®ò£è¾‹, ªî£ì˜„Cò£è¾‹, «ð£¼‚° Ýîó¾ 裆®
õ¼Aø¶.
¹w G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡´õ¼‹ ªõOŠð¬ìò£ù ªð¼GÁõù Ýîó¾
ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ ñ£Ÿø¾‹, «ð£¼‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚辋, ªð£¶ ñ‚è÷¶ è†ì¬÷¬ò
ªðÁA¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ïõ‹ð˜ 2 «î˜îL™ b˜‚èñ£ù ªõŸP ªðÁõ¬î üùï£òè‚ è†C M¼‹ðM™¬ô.
âù«õ, ªè˜K ªî£ì˜‰¶ Cô ñ‚è¬÷‚ èõ¼‹ 輈¶è¬÷ à¼õ£‚A õ‰î£½‹, ªð£¼ˆîñŸø
âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷ à¼õ£‚°õ¬î îM˜ŠðF™ I°‰î CóñŠð†´ M÷‚è‹ î¼Aø£˜.
üùï£òè‚ è†C õ£‚è£÷˜èO¬ì«ò Gô¾A¡ø I芪𼋠«ð£˜ âF˜Š¹
à혾è¬÷ ÜEFó†´õî¡ ÜõCòˆFŸA¬ìJ™ ܬîMì Iè º‚Aòñ£è ---ÝÀ‹ ªê™õ‰î ù¼‚°
ßó£‚ Ý‚AóIŠ¬ð c®ˆ¶ ܃° ܬñF¬ò G¬ô´‹, I辋 C‚èô£ù ðE¬ò c®ˆ¶
ªêò™ð´ˆ¶õî£è àÁFòOŠðF½‹--- ªè˜K Hó„ê£óˆF¡ ºó‡ð£´èœ---ªõœO Aö¬ñ ï¬ìªðŸø
Mõ£îˆF™ °PŠð£è ï‹ðèˆîè£î G¬ô¬ò ªõOŠð´ˆFò¶.
CIAÞ¡ î¬ô¬ñ
Ý»îƒèœ ÝŒõ£÷˜ Charles Duelfer-
¹î¡Aö¬ñò¡Á ªõOJ†ì ÜP‚¬è ðŸP ªè˜K °PŠHìM™¬ô, 1991-ºîô£õ¶ õ¬÷°ì£Š«ð£˜ º®‰î
CP¶ è£ôˆF™ ê ý¨«ê¡ îù¶ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù Ý»îƒèœ îò£KŠ¹ˆF†ìƒè¬÷
åNˆ¶‚膮M†ì£˜ â¡Á ܶ àÁFŠð´ˆFò¶.
Ü ñ£ø£è ¹w, ܉î ÜP‚¬è¬ò ðôº¬ø ²†®‚裆® ßó£‚
e¶ð¬ìªò´‚è  º®¾ªêŒî¶ êK â¡Á ܉î ÜP‚¬è ÃPJ¼Šðî£è à‡¬ñ¬ò î¬ôWö£è
¹ó†®ù£˜. ''Üõ˜ (ªè˜K) ''ÝŒõ£÷˜èœ îƒè÷¶ ðE¬ò ªêŒòM†´ M´«õ£‹'' â¡Á
ÃP‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. ܬîˆî£¡ Duelfer
ÜP‚¬è 裆´Aø¶. Üõ˜ ÝŒõ£÷˜è¬÷ ãñ£ŸP‚
ªè£‡®¼‰î£˜'' â¡Á ¹w ÜPMˆî£˜.
à‡¬ñJ«ô«ò Duelfer
ÃP»œ÷ð®, ê ý¨«êQ¡ «ñ£ê® â¡ùªõ¡ø£™
ܪñK‚èKì‹ ªð£Œªê£™L Üè™ô£‹ «ñô£è, ßó£‚ Ý†C»‹, ßó£Qò¼‹ î¡Qì‹ Þ™ô£î
°M‰F¼‚°‹ Ý»îƒèœ Þ¼Šðî£è ï‹ð «õ‡´ªñ¡Á «ñ£ê® ªêŒî£˜.
ñŸªø£¼ è†ìˆF™ ¹w Üðˆîñ£ù ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†ì£˜: ''ê
ý¨«ê¡ å¼ Ü„²Áˆîô£è M÷ƒAù£˜ ãªù¡ø£™ ðòƒèóõ£î âFKèÀ‚° Üõ˜ «ðóN¾èóñ£ù
Ý»îƒè¬÷ î‰F¼‚è‚ô‹. ªð£¼÷î£óˆî¬ìèœ ªêò™ðìM™¬ô.''
Duelfer
ÜP‚¬è Þ ñ£ø£è ¶™Lòñ£ù àÁFŠð´ˆî¬ô ªè£‡´œ÷¶: ê ý¨«êQì‹ «ðóN¾èóñ£ù
Ý»îƒèœ ⶾI™¬ô ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆî¬ìèœ à‡¬ñJ«ô«ò ''ªêò™ð†´õ‰îù.''
ÞõŸ¬ø ²¼‚èñ£è °óL†ì ªè˜K, Ü‰î ¹œO¬ò Ü¿ˆF‚ ÃøM™¬ô.
ã¡? Ü å¼ è£óí‹ Duelfer
ÜP‚¬è AO‡ìQ¡ üùï£òè è†C G˜õ£èº‹ Üî¡ Ýîóõ£÷˜è÷£ù ªè˜K «ð£¡øõ˜èÀ‹, ßó£‚A™
WMD
èœ Þ¼Šðî£è ªð£Œ‚ °Ÿø‹ ÃP, Ü¬î ªè£Çóñ£ù ªð£¼÷£î£ó î¬ìèÀ‚°‹, Þó£µõˆ
°î™èÀ‚°‹ à†ð´ˆF ¹w G˜õ£èˆ¬î «ð£¡«ø °Ÿø‹ ¹K‰F¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ܶ
vî£Hˆ¶œ÷¶.
ªð¼‹ð£½‹ Þ‰î Mõ£î‹ ¹w, ªè˜K e¶ Üõ˜ å¼ Lðó™ â¡Á °Ÿø‹
꣆´õ‹, Ü ªè˜K Þ¶ «ð£¡ø ºˆF¬óèO™ å¡ÁI™¬ô  å¼ GFG˜õ£è è¡ê˜«õ®š
â¡Á CˆîKŠð¶ñ£è«õ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þó‡´º¬ø ï£ì£Àñ¡øˆF™ îù¶
è†C‚è£ó˜èOìI¼‰¶ HK‰¶ ªê¡Á «øè¡ G˜õ£èˆF¡«ð£¶
Gramm Rudman ð†ªü† °¬øŠ¹ ñ«ê£î£¬õ
ÝîKˆîî£è¾‹, C‚èù ªêôiù ªè£œ¬è¬ò è¬ìH®ŠðîŸè£è ðò¡ð´ˆ¶õ è†ìí‹ ªê½ˆî‹
ªè£œ¬è¬ò ÝîKˆîî£è¾‹ îù¶ à¬óJ™ Þó‡´º¬ø °PŠH†ì£˜. ²è£î£ó «ê¬õèœ ñŸÁ‹ è™M
ªî£ì˜ð£è  «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ ÜOˆ¶œ÷ àÁFªñ£Nèœ ð†ªü† ðŸø£‚°¬ø¬ò ªõ†´õ¶
â¡ø àÁFªñ£N‚° ºóí£è ܬñ»ñ£ù£™, ÜõŸ¬ø (è™M, ²è£î£ó‹, ê‹ñ‰îñ£ù àÁFªñ£Nè¬÷)
¬è M†´M슫ð£õî£è º¡Ã†®«ò ªîKMˆî£˜.
'' ãŸèù«õ âù¶ M¼ŠðˆFŸ°Kò F†ìƒèœ CôõŸ¬ø M†´M†«ì¡.
°ö‰¬îèœ Gô F†ìˆFŸ° GFòO‚è M¼‹H«ù¡. «îCò «ê¬õˆF†ìˆ¬î»‹, º¡ªù´ˆ¶ ¬õˆ«î¡.
ÞõŸ¬ø  ¬èM†´ M†ì‚è£óí‹ üù£FðFJ¡ ð†ªü† ðŸø£‚°¬ø ªð¼A‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶.
âù«õ  õ¼‹ ° ݇´èÀ‚°œ ð†ªü† ðŸø£‚°¬ø¬ò ð£Fò£è‚ °¬øˆ¶Mì
àÁFòO‚A«ø¡'''
 «îêð‚F ê†ìˆ¬î»‹, ¹wS¡ è™M ñ«ê£î£¬õ»‹ ÝîKˆîî£è
«ñ½‹ ÃPù£˜. «ñ½‹ îù¶ õô¶ê£K «ð£‚°è¬÷ MõKˆî£˜. '' «êñ ïôˆF†ìˆ¬î
ÝîKˆ«î¡, ܪñK‚è ªî¼‚èO™ 100,000- «ð£hvè£ó˜è¬÷, ðEJ™ Üñ˜ˆ¶‹ «ð£ó£†ìˆFŸ°
î¬ô¬ñ õAˆ«î¡, Þ÷‹ °ö‰¬îèœ õ£›M™ ï‹H‚¬èèœ Ü®Šð¬ìJ™ ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡ð¬î ÝîK‚A«ø¡'' â¡Á ÃPù£˜.
ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ªî£ì˜ð£è¾‹ Þ«î º¬øJ™î£¡ «ï¼‚°«ï˜
à¬óò£ì™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î¶. ªè˜KJ¡ à¬óò£ì™ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ ðòƒèóõ£î‹ eî£è
"Iîñ£ù ñ" ªè£‡ìõ˜ ܬó°¬ø êñ£î£ù M¼‹H â¡Á ¹w- °PŠH†ì£˜. Ü ðFôOˆî
ªè˜K "ܪñK‚è£M¡ ð£¶è£Š¬ð ªð£Áˆîõ¬ó «õÁ â‰î ܬñŠHŸ°‹  Þóˆ¶ ÜFè£óˆ¬î
Mì ê‹ñF‚èñ£†«ì¡.  ðòƒèóõ£Fè¬÷ 致H®ˆ¶ ªè£¡Á °MŠ«ð¡. ßó£¡ ªî£ì˜ð£è
臮Šð£ù ïìõ®‚¬è â´Š«ð¡, ⡬ù ï‹ðô£‹ â¡Á ÃPù£˜."
«ñ½‹ 40,000 ¶¼Š¹‚è¬÷ ß´ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø îù¶ «è£K‚¬èè¬÷
ÝîK‚A¡ø 匾ªðŸø ªüùó™èœ ñŸÁ‹ ܆Ió™èœ ð†®ò¬ô ªè˜K î‰î£˜.
Þ‰î «ï˜ºè èô‰¶¬óò£ì™èœ "ïèó ñ‡ìðˆF™ ï¬ìªðÁ‹ Æì‹"
«ð£™ «õ†ð£÷˜èÀ‚°‹ ï´G¬ô õ£‚è£÷˜èÀ‚°I¬ìJ™ ï¬ìªðŸø¶. ï£ìè ð£EJ™ ãŸð£´
ªêŒòŠð†ì Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ «ê£î¬ù ªêŒòŠð†´, 𣘬õò£÷˜èœ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜. I™Lò¡
èí‚è£ù ܪñK‚è˜èœ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è¾‹, Ü‰îŠ «ð£¼‚è£ù Ü®Šð¬ì¬ò à¼õ£‚Aòõ˜èœ
ðŸP»‹ ªè£‡´œ÷ ݈Fóˆ¬î ñŸÁ‹ èEêñ£ù áFò‹  ðEèœ åNˆ¶‚è†ìŠð†´ õ¼õ¶ ðŸP»‹
ªê™õ à¬ì¬ñJ™ I芪𼋠ãŸø¾èœ à¼õ£A‚ªè£‡®¼Šð¶ ðŸP»‹ êÍè «è£ðî£ðƒè¬÷
ªõOŠð´ˆ¶ðõ˜èœ Þ™ô£î º¬øJ½‹, «î˜‰ªî´ˆ¶ «ê£î¬ù ªêŒ¶ 𣘬õò£÷˜è¬÷ ÜŠHù˜.
Þ‰î èô‰¶¬óò£ì½‚° ãŸð£´ ªêŒ¶ ï숶A¡ø
Gallup-
õ£‚°‚ èEŠ¹ ܬñŠ¹ 𣘬õò£÷˜è¬÷ «î˜‰ªî´‚Aø¶. ܬî å¼ APvîõ ñî«ð£îè˜
ï숶Aø£˜. «ï˜ºè à¬óò£ì™ ï´õó£ù ABC
News ܬñŠ¬ð„ ꣘‰î
Charles Gibson
â‰î‚ «èœMèœ «õ†ð£÷˜èOì‹ «è†èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î º®¾ ªêŒõ£˜. â™ô£ «èœM»‹,
º¡Ã†®«ò â¿îŠð†´ ï´õKì‹ î£‚è™ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
Þˆî¬èò Potemkin-
Aó£ñ Å›G¬ôJ™Ãì, «è†èŠð†ì ªð¼‹ð£ô£ù «èœMèœ- «ð£˜ ªî£ì˜ð£è¾‹ «îêð‚î˜ ê†ì‹
ðŸP»‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªî£ì˜ð£è¾‹, ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ, è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õ ªî£ì˜ð£è¾‹,
«è†èŠð†ì «èœMèœ ¹w e¶ ÜŠð†ìñ£ù âF˜Š¹ Ü™ô¶ Üõï‹H‚¬è¬ò ªõOŠð´ˆ¶õî£è Þ¼‰îù.
Þ‰î‚ «èœMèœ â‹ ªè˜K è´¬ñò£ù ñ£ŸÁ â¬î»‹ îóM™¬ô. Þ
â¡ù è£í‹ â¡ð¬î üùï£òè‚è†C «õ†ð£÷«ó M÷‚Aù£˜. ݇®Ÿ° 2,00,000- ì£ô¼‚° «ñ™
áFò‹ ªðÁA¡ø ñ‚èO™ å¼ êîiî‹ «ð¼‚° ¹w õK°¬øŠ¹ ªêŒF¼Šð¬î Þ󈶄ªêŒòŠ «ð£õî£è
 «ðCò¶ °Pˆ¶ ªè˜K M÷‚è‹ î‰î£˜:
''𣶠݇®Ÿ° 2,00,000-FŸ° «ñŸð†ì ì£ô˜è¬÷ ê‹ð£F‚A¡ø
ñ‚èÀ‚° H™ AO¡ì¡ è£ôˆF™ MF‚èŠð†ì õK Ü÷MŸ° õK àò˜ˆîŠð´‹, ÜŠ«ð£¶ ñ‚èœ ãó£÷ñ£è
ðí‹ ê‹ð£Fˆî£˜èœ, Þƒ«è õ‰F¼Šðõ˜è¬÷  ²ŸPŠð£˜‚°‹«ð£¶ Þ‰î ÆìˆF™ èô‰¶
ªè£‡®¼Šðõ˜èO™ Í¡Á«ð˜ ñ†´«ñ ð£F‚èŠð´õ£˜èœ â¡Á A«ø¡:  üù£FðF ñŸÁ‹
꣘L,  õ¼‰¶A«ø¡, cƒèÀ‹  ''
Þ‰î M÷‚è‹ Þó‡´ è†CèO™ üù£FðF ¶¬í üù£FðF «õ†ð£÷˜èœ ñŸÁ‹
ªêŒFè¬÷ î¼A¡ø áìè ºî™õ˜èœ ÝAò «è£¯võó˜èœî£¡ 𣶠ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ¼Aø£˜èœ
â¡ø ܪñK‚è êÍèˆF¡ à‡¬ñò£ù õ˜‚è HK¾è¬÷ â´ˆ¶è£†®ò¶. Þó‡´ è†CèÀ‹, âˆî¬èò
êÍè ïô¡èÀ‚è£è «ð£ó£´A¡øù â¡ð¶ Þ‰î‚ èô‰¶¬óò£ìL™ ªõOŠð†ì¶.
üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜  º¿õ¶‹ åOðóŠðŠð†ì
ªî£¬ô‚裆C èô‰¶¬óò£ìL™ ù ðAóƒèñ£è ªð¼‹ ªê™õ‰î˜èO¡ HóFGFªò¡Á 裆®‚
ªè£‡®¼Šð¶ â‰î÷MŸ° üùï£òè‚ è†C õô¶ê£K ð‚è‹ ê£Œ‰¶M†ì¶ â¡ð¬î»‹, êÍè Y˜F¼ˆî‚
ªè£œ¬èè¬÷ ñŸÁ‹,  HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶õî£è ÃP‚ªè£‡ì à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ M†´ âšõ÷¾ Éó‹
MôA‚ªê¡ÁM†ì¶ â¡ð¬î»‹ ºŸP½ñ£è ù îQ¬ñŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î»‹, Þ‰î‚ èô‰¶¬óò£ì™
ªîO¾ð´ˆFò¶.
Þ‰î CPò ï¬è„²¬õ«ò£´ ܪñK‚è GFò£F‚è‚ °¿M¡ Þó‡´ HóFGFèÀ‚°‹
Þ¬ì«ò õ£‚è£÷˜èœ ãî£õªî£¼õ¬ó «î‰ªî´‚è «õ‡´ªñ¡Á ªè˜K ªð¼¬ñò®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
Top of page
|
