Britain agrees to troop redeployment to
back Fallujah offensive
ð™Öü£ °î½‚° Ýîóõ£è îù¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ F¼‹ð ÜŠð HK†ì¡ ê‹ñF‚Aø¶
By Julie Hyland and Chris Marsden
23 October 2004
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ªîŸ° ßó£‚A½œ÷ HK†®w Þó£µõˆ î÷ˆFL¼‰¶ ãøˆî£ö 850-
¶¼Š¹‚è¬÷»‹ ñŸÁ‹ Ýîó¾ áNò˜è¬÷»‹ ð£‚ î¬ôï輂° ܼA½œ÷ Þó£µõ G¬ôèÀ‚° ÜŠð
«õ‡´‹ â¡ø ܪñK‚è£M¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ â¡Á Ü‚«ì£ð˜ 21™ «ì£Q H«÷òK¡ ªî£NŸè†C
Üóê£ƒè‹ àÁˆð´ˆFJ¼‚Aø¶. ï£ì£Àñ¡øˆF™ Þ‰î º®¬õ ÜPMˆî ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜
Geoff Hoon ªî£NŸè†C ܬñ„êó¬õ
܉è£K‚¬è¬ò å¼ ñùî£è ãŸÁ‚ªè£‡ì¶ â¡Á °PŠH†ì£˜.
''èõùñ£ù ñFŠd´èÀ‚°ŠH¡ ºŠð¬ì î¬ô¬ñ î÷ðFèœ âù‚° ªîKMˆî
Ý«ô£ê¬ù â¡ùªõ¡ø£™ HK†®w ð¬ìèœ º¡ªñ£NòŠð†ì ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£œ÷ Þò½‹ G¬ôJ™,
Þó£µõ ïìõ®‚¬è Ü®Šð¬ìJ™ è†ì£òñ£ù Gò£òºœ÷¶. HK†ì¡ ð¬ìèÀ‚° ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆî‚è Þó£µõ
Ýðˆ¶‚èÀ‹ à‡´'' â¡Á Hoon
°PŠH†ì£˜.
Ü‚«ì£ð˜ 10-™ ܪñK‚è£Mì‹ Þ¼‰¶ õ‰î Þó£µõ àîM‚ «è£K‚¬è¬ò
ޡ‹ Ý󣌉¶ ªè£‡®¼Šðî£è Üóê£ƒè‹ ïìˆFõ‰î ï£ìèˆFŸ° Üõó¶ ÜPMŠ¹ ºŸÁŠ¹œO
¬õˆF¼‚Aø¶.
ð¬ìè¬÷ F¼‹ð ÜŠ¹õ¶ðŸP â‰î º®¾‹ ªêŒòŠðìM™¬ô â¡Á ܬñ„ê˜èœ
ÃP‚ªè£‡®¼‰î «ïóˆF«ô«ò ªìŒL Ió˜ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷ å¼ îèõL¡ ð® å¼ HK†®w
Þó£µõ ió˜ ð¬ìèO¡ õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° Ý«õêñ£ù å¼ Þ-ªñJ¬ô ÜŠHù£˜, ÜF™ îñ¶ HK¾ ïè˜õŸ°
îò£ó£è Þ¼Šðî£è °PŠH†®¼‰î£˜. ð£‚FŸ° ÜŠðŠðìM¼‚A¡ø H÷£‚ õ£†„ ð¬ìŠHK¾,
ßó£‚A½œ÷ ªð¼‹ð£½‹ ð£vó£ ¶¬ø ºèˆ¬î„²ŸP î÷ƒèO½œ÷ 7,500- HK†ìw ¶¼Š¹‚èO¡ å¼
ð°F.
Hoon ÜPMŠ¹ õ¼õ º¡ù˜
Lðó™ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èÀ‹ 44- ªî£NŸè†C
MP- èÀ‹ ¬õˆî
«è£K‚¬è â¡ùªõ¡ø£™, HK†®w ¶¼Š¹‚èœ îƒè÷¶ Þó£µõˆ î÷ˆFL¼‰¶ F¼‹ð ðE‚° ÜŠðŠð´‹
º¡ù˜ ï£ì£Àñ¡øˆF™ õ£‚ªè´ŠHŸ° MìŠðì«õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£˜èœ ãªùQ™ Üî¡ Íô‹ HK†®w
¶¼Š¹‚èÀ‚° Ýðˆ¶ ÜFèK‚è‚ Ã´‹ â¡Á Üõ˜èœ ÃPù˜.
ð£‚¬î ²ŸP»œ÷ ð°F ''ñóí ðœ÷ˆî£‚°'' â¡Á ܪñK‚èŠ
ð¬ìè÷£™ õ˜E‚èŠð´Aø¶. ãªùQ™ ܃° Ý‚AóIŠHŸªèFó£è è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð Üõ˜èœ ê‰F‚è
«õ‡®J¼‚Aø¶.
Ýù£™ èõ¬ô‚è£ù Hóî£ù è£óí‹ ð™Öü£ e¶ 冴ªñ£ˆîˆ °î™
ï숶õîŸè£è ð£‚ ð°FèOL¼‰¶ ܪñK‚è èìŸð¬ìJù¬ó M´Mˆ¶ ð™Öü£ ÜŠ¹õîŸè£è,
ÞŠð® ¶¼Š¹‚èœ F¼‹ð ÜŠðŠð´A¡øù. è¬ìCò£è ð™Öü£ e¶ ïìˆîŠð†ì °îL™
ËŸÁ‚èí‚è£ù CMLò¡èœ ðLò£ù£˜èœ ð™Öü£M½œ÷ 3,00,000 ñ‚èÀ‚ªèFó£è ïìˆîŠð†ì
܉ðKò °î½‚° I肪è£Çóñ£ù âF˜Š¹ à¼õ£ù, A÷˜„C‚è£ó˜èÀì‹ ÞÁFò£è å¼
ꇬìGÁˆî åŠð‰î‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶. â¡ø£½‹ èì‰î õ£óƒèO™
ܪñK‚è£ Ü‰î ïèóˆF¡ e¶ F¼‹ðˆî£‚°î¬ô ªî£ìƒAM†ì¶. ªð¼‹ð£ô£ù ꣬ôè¬÷ Í®M†´
FùêK Mñ£ù °‡´i„²ˆî£‚°î™èœ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. ªê¡ø õ£ó‹ ðô CMLò¡èœ 20-
èí‚A™ ªè£™ôŠð†ìî£è¾‹, è£ò‹ ܬì‰îî£è¾‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù îèõ™ î‰F¼‚A¡øù.
ïõ‹ð˜ 2-™ ܪñK‚è üù£FðF «î˜î™èœ º®‰î¾ì¡ º¿i„C™ î¬óŠð¬ì
ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ì °î™èœ ïìˆîŠð´‹ â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶. ܉î ïèó‹
Abu Mu Saab Zarqawi
î¬ô¬ñJ™ Þòƒ°A¡ø ðòƒèóõ£î‚ °¿M¡ ¬ñòñ£è M÷ƒ°Aø¶ â¡ø è£óíˆî£™, °î™ ï숶õ¶
Gò£òŠð´ˆîŠð´Aø¶. ܉î‚߬ø ð™Öü£ 辡C™ è´¬ñò£è âF˜‚Aø¶. Ü‰îˆ î£‚°î½‚è£ù
à‡¬ñò£ù è£óí‹ ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠHŸ° ßó£‚A¡ «îCò âF˜Š¹ ¬ñòñ£è M÷ƒ°Aø¶.
܉î âF˜Š¹ ﲂèŠðì «õ‡´‹ ÜŠ«ð£¶î£¡ ܪñK‚è£M¡ ªð£‹¬ñò£†C‚° ê†ì̘õñ£ù ܃Wè£ó
ºˆF¬ó î¼õîŸè£è F†ìIìŠð†´œ÷ ''²î‰Fó «î˜î™èœ'' üùõKJ™ ïìˆîŠð캮»‹.
܈î¬èò ªè£‰îOŠð£ù å¼ «ïóˆF™ ôîô£è ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷
ܬöŠð ¹w- G˜õ£èº‹ ܪñK‚è Þó£µõº‹ M¼‹ðM™¬ô, âù«õ H«÷ò˜ ÜóꣃèˆF¡
àîM¬ò Üõ˜èœ ù£˜èœ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶.
܈î¬èò Þóˆî‚è÷K‚° MˆFì‚îò °îL™ «ïó®ò£è ê‹ñ‰îŠð´õF™
I™Lò¡ èí‚è£ù HK†®w ñ‚èÀ‚° Gò£òñ£ù èõ¬ô ãŸð†®¼‚Aø¶. ßó£‚ «ð£K½‹ Ý‚AóIŠH½‹,
Üóê£ƒè‹ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõ î£ƒèœ ªîKMˆ¶ õ‰î âF˜Š¬ð àÁFŠð´ˆ¶õî£è ðô˜ 輶A¡øù˜.
ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò â‰î Ü÷MŸ° èôõó à혾 Gô¾Aø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´A¡ø õ¬èJ™ Üóꣃè‹
30- èÀ‚°ˆî£¡ îù¶ ð¬ìè¬÷ ÜŠ𺮻‹ â¡Á‹ ÜPMˆî£˜èœ. H«÷ò˜, H÷£‚ õ£†„ ð¬ìèœ
A¼v¶ñRŸ° º¡ù˜ F¼‹HM´‹ â¡Á àÁFòOˆî£˜. ÜŠð® Üõ˜ ꉫîè͆´A¡ø õ¬èJ™ ÜPMˆî
õ£˜ˆ¬îèœ Üõ¼‚° dFΆ´A¡ø õ¬èJ™ F¼‹ð G¬ùMŸ° õ‰¶ªè£‡«ìJ¼‚°‹.
Ýù£™ Þ‰î ºŸ«ð£‚è£ù ªð£¶ ñ‚èÀ‚è£è ÜPM‚èŠð†ì à혾
ªõOŠð£´ ªî£NŸè†CJ½‹ ªð£¶M™ ÜóCò™ GÁõùˆF½‹ CPî÷¾Ãì âFªó£L‚èM™¬ô.
è¡ê˜«õ†®š è†C Ü‰î ºòŸC‚° Ýîó¾ ªîKMˆî¶, ܶ å¼ "Þó£µõ
ÜõCò" ïìõ®‚¬è â¡Á‹ ÜóꣃèˆF¡ ºòŸCJ™ F†ìƒèœ â‰î õ¬èJ½‹ C¬î‰¶Mì‚Ã죶 â¡Á‹
àÁFò£ù G¬ô¬ò ܶ à¼õ£‚A‚ ªè£‡ì¶. ªî£NŸè†C‚°œ «ð£¼‚° âFó£ù ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJô£ù
â‰îMîñ£ù âF˜Š¬ð»‹ âõ¼‹ ªîKM‚èM™¬ô.
üù£FðF ¹w¬û ªî£¬ô«ðCJ™ ܬöˆ¶ Üõ˜ îù¶ «è£K‚¬è¬ò
F¼‹ðŠªðÁñ£Á H«÷ò˜ «è†´‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹ ªî£NŸè†C
MP- ‚èœ Ü¬î
ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ â¡Á ÃPMì «õ‡´‹ â¡Á‹ «ð£˜ Ýîó¾
MP- èO™ å¼õó£ù
Andrew Mackinlay
Hóîñ˜ «ì£Q H«÷ò¼‚° å¼ Ý«ô£ê¬ù ÃPù£˜. Þ‰î ê‹ðõˆF™, ð£Kò A÷˜„C ðŸPò º¡èEŠ¹,
«ð£˜ Ýîó¾ ªî£NŸè†C MP-‚èO™
ñù ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆFMìM™¬ô.
ï¬ìªðŸøªî™ô£‹ H«÷ò¼‚° âFó£ù ªîOM™ô£î, è‡ìùƒèO¡ ªõOŠð£´î£¡.
H«÷ò˜, ¹wSŸ° ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ àîM‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡ø °Ÿø„꣆¬ì Ü™ô¶ ð™Öü£ e¶
°î™ ï숶õ àî¾õ ãŸð´A¡ø ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ Ü®Šð¬ìJ½‹ à¼õ£è‚îò ð£FŠ¹‚èœ
ðŸPò Ü„êˆ¬î «ð£‚°õ ªõŸPèóñ£è êñ£O‚躮òM™¬ô â¡ð¶î£¡ Þ‰îˆ ªîOM™ô£î è‡ìùƒèO¡
Ü®Šð¬ìò£°‹.
«ð£˜ Ýîó¾ ÜóCò¬ô «ê˜‰îõ˜èœ ªîKM‚A¡ø èõ¬ôèO™ ã«î£ å¡Á
Ýöñ£ù ܼõ¼‚èˆî‚è Ü‹ê‹ àœ÷¶. ¹wS¡ ñÁ «î˜î™ ï‹H‚¬èè¬÷ àŸê£èŠð´ˆ¶õîŸè£è HK†®w
¶¼Š¹‚èœ ðLJìŠð†´ õ¼A¡øù â¡ø °Ÿø„꣆´ à‡¬ñò£ù Hó„ê¬ù¬ò F¬êF¼Š¹A¡ø ïìõ®‚¬èò£°‹.
H«÷òK¡ ªê£™ Üôƒè£óˆFŸ° ºóí£è, ßó£‚ «ð£K™ HK†ì¡ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ì¬ñ
üùï£òè Ü®Šð¬ì¬ò ¹¶ŠHŠðîŸè£è å¼ ð¬öò êè£MŸ° àî¾õ¬î ⊫𣶫ñ °P‚«è£÷£è‚
ªè£‡´ ï¬ìªðŸøF™¬ô. HK†ìQ¡ «ï£‚èƒèœ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ Ü«î è‡«í£†ìƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´ â‡ªíŒ õ÷‹ I‚è ñˆFò Aö‚A™ Üî¡ Ì«è£÷ ÜóCò™ ïô¡è¬÷ õL»Áˆ¶‹ ÜõCòˆ¬î Ü®Šðì£ò£è‚
ªè£‡ì¶î£¡. âù«õ ßó£‚A™ «î£™M ãŸð´õî¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ M¬÷¾è¬÷ ܪñK‚è ÝÀ‹
õ˜‚èˆ¬î «ð£¡«ø HK†ìQ¡ ÝÀ‹ õ˜‚躋 ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶.
ܪñK‚è£ ß󣂬è ܬñF𴈶‹ «ï£‚èˆF™ «î£™Mò¬ì»ñ£ù£™ ܪñK‚è
üù£FðFJ¡ --Üõ˜ ¹w-Ýè Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ Üõó¶ üùï£òè‚è†C âF˜ð£÷ó£ù «ü£¡ ªè˜Kò£è
Þ¼‰î£½‹-- Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ âF˜è£ôˆFŸ° ñ†´ñ™ô H«÷ò˜ ÜóꣃèˆF¡ âF˜è£ôˆFŸ°‹ Ýðˆî£è
ܬñ‰¶M´‹. HK†ìQ¡ ÝÀ‹ «ñ™î†®ùK¡ ªõO»ø¾‚ªè£œ¬è Í«ô£ð£ò‹ º¿õ¶‹ ßó£‚ ñ‚è¬÷
Üì‚A Ýœõ¬î Ü®Š¬ðìò£è‚ ªè£‡ì‹.
âù«õ G˜õ£è îóŠ¬ð„ «ê˜‰î å¼Cô îQˆî °ó™èœ ßó£‚AL¼‰¶
"ªõO«òÁA¡ø Í«ô£ð£ò‹" ªî£ì˜ð£è Þ¶õ¬ó ܬó°¬ø «è£K‚¬èèœ M´Šðî£è ܬñ‰F¼‚A¡øù.
ä.ï£ Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ «ð£¼‚° ªê¡ø¬î âF˜ˆ¶ G¡øõ˜èO™ Ãì ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ÞŠ«ð£¶
Ý‚AóIŠ¹ ªõŸPªðŸø£è «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF õ¼A¡øù˜. ñŸÁ‹ å¼ AKIù™ ïìõ®‚¬è â¡Á
è¼îŠð´õF™ ñŸø è¬÷»‹ âšõ£Á CøŠð£ù º¬øJ™ ߴ𴈶õ¶ â¡ðF™ ñ†´‹ ÞŠ«ð£¶ èõù‹
ªê½ˆFõ¼A¡øù˜. Üõ˜èO™ ðô˜ ªè˜K ªõŸPJ™ îƒè÷¶ ï‹H‚¬è¬ò ¬õˆF¼‚A¡øù˜. ãªù¡ø£™
ªè˜KJ¡ ªõŸP ¹w- G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡´œ÷ î¡Q„¬êò£ù «ð£‚AL¼‰¶ ñ£ÁA¡ø ºòŸC‚° ܶ
êI‚¬è裆´õî£è ܬñ»ªñ¡Á A¡ø£˜èœ.
Þõ˜èœ «ð£˜ âF˜Šð£÷˜èœ Ü™ô ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠ¬ð âF˜Šðõ˜èÀ‹
Ü™ô Ýù£™ «ð£˜ ÜFè ðòÂœ÷î£è ܬñò«õ‡´ªñ¡Á ÃÁðõ˜èœ.
ªî£NŸè†C‚°œ ÞŠ«ð£¶œ÷
Casssandra
èO¡ èõ¬ô â¡ùªõ¡ø£™, ßó£‚A™ HK†ì¡ ñQî«ïò ðƒèOŠ¹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶ â¡ø 膴‚è¬î
ð™Öü£-MŸªèFó£ù °î™ C¬î‰¶M´‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ïìõ®‚¬èè«÷£´ ê‹ñ‰îŠð†ì õ¡º¬øŠ
ð£EJ™ HK†ì‹ à쉬îò£è Þ¼‚Aø¶ â¡ø G¬ô¬ò à¼õ£‚AM´‹ â¡Á èõ¬ôŠð´Aø£˜èœ.
܈î¬èò èõ¬ôè¬÷ â´ˆ¶‚裆´A¡ø õ¬èJ™ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø º¡ù£œ
ܬñ„ê˜ ªø£H¡ °‚ Ü‚«ì£ð˜ 22 裘¯ò¡ Þ™, ßó£‚A™ Hó„ê¬ù â¡ùªõ¡ø£™ ܪñK‚èˆ
¶¼Š¹‚èœ ðŸø£‚°¬øò™ô, ܪñK‚è£M¡ êñ£î£ùˆ¬î G¬ô´õF™ ðJŸC ªðŸø ¶¼Š¹‚èœ
ⶾI™¬ô â¡ð¶î£¡ â¡Á îù¶ ï‹H‚¬è¬ò â¿FJ¼‚Aø£˜.
''Üõ˜èœ îƒè÷¶ Þó£µõ èô£„ê£óˆ¬î I芪𼋠ð¬ì«ò£´
ßó£‚AŸ° ªè£‡´õ‰î£˜èœ ãî£õªî£¼ âF˜Š¹ «î£¡Pù£™ ôî™ð¬ì õL¬ñªè£‡´
âF˜ïìõ®‚¬èJ™ ÞøƒAù£˜èœ, ܪñK‚èŠð¬ìèO¡ ÜFè ðô£ˆè£ó‹ G¬ø‰î Þó£µõ
ó£ð£òƒè÷£™î£¡ Ý‚AóIŠHŸ° 𣶠Gô¾A¡ø âF˜Š¹ ಊHMìŠð†ì¶. ñŸÁ‹ Üõ˜èœ
ßó£‚¬è «ê˜‰î 嚪õ£¼õ¼‹ ꣈Fòñ£ù âFK â¡Á G¬ùˆ¶ ªêò™ð†ì£˜èœ.
''Þî¬ìò îM˜‚è º®ò£î M¬÷¾ â¡ùªõ¡ø£™ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ
ðEò£ŸÁA¡ø ð°FèO™ HK†®w ¶¼Š¹‚èœ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ìî¡ Íô‹ Ü‰î º®Mù£™ ܪñK‚è
ï¬ìº¬øè«÷£´ ïñ¶ ð¬ìè¬÷»‹ ެ툶 èK̲A¡ø G¬ô à¼õ£A Üî¡Íô‹ ãŸð´A¡ø CMLò¡
ð£FŠ¹‚èÀ‚° ïñ¶ ð¬ìèÀ‹ ªð£ÁŠ¹ â¡ø G¬ô ãŸð†ì¶''
Üî¡ c‡ì ãè£FðˆFò õóô£ŸP¡ è£óíñ£è HK†ì¡, àœÙ˜ ºî£ôOˆ¶õ
ê‚Fèœ °†® ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèO¬ì«ò îù‚° Ýîó¬õ õ÷˜‚A¡ø «ð£‚¬è ð¬ìH®ŠðF™ G¹íˆ¶õ‹
G¬ø‰î¶ â¡ð¶ à‡¬ñ. Ýù£™ HK†ì¡ H®ˆ¶‚ªè£‡´œ÷ ð£vó£ ï£ègè ïìõ®‚¬èèœ ªè£‡ì
b¾ â¡Á CˆFKŠð¶ å¼ èŸð¬ùò£°‹. ð£vó£M™ â‰îMîñ£ù ݻ Þ™ô£î ÜŠð£M CMLò¡èœ
ªè£™ôŠð´õ¶ ñŸÁ‹ ªè£Çó„ªêò™èœ ðŸP F¼‹ðˆF¼‹ð °Ÿø„꣆´‚èœ ÃøŠð†´ õ¼õ¶ ܉î‚
èŸð¬ù¬ò ªð£Œò£‚°õ‹.
ܶ âŠð®J¼‰î£½‹ ð£‚FŸ° F¼‹ð ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠ¹õîŸè£ù º®¾
Ýó‹ðˆFL¼‰«î ê†ì M«ó£îñ£ù ñŸÁ‹ ¹Fò è£ôQò£F‚è Ý‚AóIŠ¹ «ð£¼‚° ÉŒ¬ñò£ù Íô£‹
̲õ¬î ꣈Fòñ£‚èM™¬ô.
ïìõ®‚¬èJ™ îõÁèœ á´¼õ™ Ýðˆ¶ â¡Á «ð²õ¶ à‡¬ñ¬ò ¹ø‚èEŠð‹.
Ýó‹ðˆFL¼‰«î Þ‰î ïìõ®‚¬èJ™ ªè£Çó„ªêò™èÀ‹ õ¡º¬øèÀ‹ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚A¡øù. HK†®w
¶¼Š¹‚è¬÷ ð£‚ ð°F‚° ÜŠ¹õ¶ â¡ø º®M™ å¼ ÜóCò™ Ü‹ê‹ ÜìƒAJ¼‚Aø¶ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô.
܉î ܋ꈬî Hoon
ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªõOJ†ì îù¶ ÜP‚¬èJ™ ªîO¾ð´ˆF»œ÷£˜. '' Ü‰î‚ «è£K‚¬è¬ò ãŸè
ñÁŠ«ð£ñ£ù£™ ܪñK‚è£¾ì¡ ñ†´ñ™ô, Þ‰î‚ Ã†ìEJ¡ Þîó àÁŠ¹ èÀì¡ ïñ‚° Þ¼‚°‹
àø¾èO¡ àJ˜ï£®¬ò«ò Ü‰î º®¾ ªî£†´M´‹.
â¡ø£½‹ Þ‰î ð¬ìïè˜M™ å¼ Þó£µõ èMò™ º®¾‹ ÜìƒAJ¼‚Aø¶
â¡ð¶‹ à‡¬ñ. å¼ Ý‚AóIŠH™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œõ¶ â¡Á ê‹ñFˆ¶ M†ì£™, ܬî G¬ô´õ
«î¬õò£ù ïìõ®‚¬èèO½‹, ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶‹ à‡¬ñ.
âù«õ Þî¡ M¬÷õ£è ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ HK†®w ¶¼Š¹‚èO¡ 膴Šð£†®™
ßó£‚ Þ¼‚°‹ 嚪õ£¼ ï£O½‹ G„êòñ£è «ñ½‹ Þóˆî‚è÷K ïì‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. ªî£Nô£÷
õ˜‚è‹ HK†ìQ™ ãŸÁ‚ªè£œA¡ø å«ó ''ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£ò‹'' â¡ùªõ¡ø£™, ܉î
®L¼‰¶ ܬùˆ¶ Ý‚AóIŠ¹Šð¬ìèÀ‹ àìù®ò£è¾‹, Gð‰î¬ù Þ¡P»‹ ªõO«òP ßó£‚Aò ñ‚èœ
îƒè÷¶ âF˜è£ôˆ¬î º®¾ ªêŒò ÜÂñF‚è«õ‡´‹.
Top of page |
