|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
õì ܪñK‚è£
Democrats complicit with Christian right, Republicans in Schiavo case
Sò£«õ£ õö‚A™ APvîõ õô¶ê£KèÀì¡ üùï£òè‚ è†CJù˜ ެ퉶 ªêò™ð´A¡øù˜
By Joseph Kay
23 March 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
ܪñK‚è£M™ üùï£òè àK¬ñèO¡ eî£ù °î™èÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ŠðF½‹,
°®òó² õô¶ê£Kèœ º¡ Ü®ðE‰¶ GŸð¬î»‹ e‡´‹ å¼îì¬õ üùï£òè‚ è†C GÏHˆ¶œ÷¶. 裃AóR™
Þ¼‰î üùï£òè è†CJù˜ Fƒè†Aö¬ñ 裬ôJ™, Iè‚ è´¬ñò£è ͬ÷Šð£FŠ¹ ãŸð†´œ÷ °´‹ðŠ
Ìê™ G¬ø‰F¼‰¶ cFñ¡øˆFŸ° õ‰¶M†ì ªì˜K Sò£«õ£ õö‚A™ ¹«÷£Kì£ cFñ¡øƒèœ ÃPò
b˜Š¹‚è¬÷ ÜèŸÁ‹ ê†ìIòŸÁ‹ ðE‚° ¶¬í‚ è¼Mè÷£è G¡øù˜
Fƒè†Aö¬ñ 裬ôJ™ üù£FðF ¹wSù£™ ¬èªò¿ˆFìŠð†ì H¡ù˜ ê†ìñ£AM†ì
Þ‰î„ ê†ì õ¬ó¾, Þ¼ è†Cèœ åˆ¶¬öŠ¹ì¡ G蛈ðŸø å¼ ê†ìñ£°‹. ê†ì ñ¡øˆF¡ Þ¼
HK¾èO½‹ üùï£òè‚ è†C î¬ô¬ñJ¡ 制¬öŠ¹ ªè£´‚èŠð†®ó£M†ì£™ Þ¶ ê†ìñ£è ÞòŸøŠð†®¼‚è
º®ò£¶.
üùï£òè‚ è†C Ièˆ ªîOõ£ùº¬øJ™ ªêù† ñ¡øˆF¡ å¼ êñóêˆF†ìˆFŸ°
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆFò H¡ù˜, HóFGFèœ ñŸøˆF™ Þ¼‰î °®òó²‚ è†CJù¬ó 讉¶ªè£œÀ‹
õ¬èJ™ ªêù†´ ñ¡ø CÁ𣡬ñ è†Cˆ î¬ôõó£ù ý£K g† "ñ¡ø °®òó²‚ è†CJù˜ Þ¼è†C Ýîó¾¬ìò
ê†ìõ¬ó¬õ G¬ø«õŸÁõ ñÁˆî£™, Üõ˜èœî£¡ M¬÷¾èÀ‚° º¿Š ªð£ÁŠ¬ð»‹ ãŸè«õ‡´‹."
âùˆªîKMˆî£˜.
ßvì˜ Þ¬ìªõO‚è£è åˆF¬õ‚èŠð´õ êŸÁ º¡ù£™, ñ£˜„ 16‹ «îF
ê†ìñ¡ø‹ H¡ù˜ ê†ìñ£è ¬èªò¿ˆFìŠð†ì ê†ìˆ¬îMì ðó‰î ñ»¬ìò ê†ì õ¬ó¾ 塬ø
ÞòŸPJ¼‰î¶. ªêù†ñ¡ø ªð¼‹ð£¡¬ñ è†Cˆ î¬ôõ˜ H™ HKv´ì¡ å¡ø£è ªêòô£ŸP, g† å¼
êñóê ê†ìõ¬óMŸè£è «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆF ܶ °PŠð£è ªì˜K Sò£«õ£ õö‚AŸ° ªð£¼‰¶‹
õ¬èJ™ ܬñˆF¼‰î£˜. ªêù† ñ¡øº‹, HóFGFèœ ñ¡øº‹ Þ‰î„ ê†ìõ¬ó¬õ ãŸÁ, ܉î‰î
ñ¡øˆF™ Þ¼‰¶ üùï£ò‚ è†CJùK¡ Ýîó¾ì¡ G¬ø«õŸø¾‹ ªêŒî¶.
ªêù† ñ¡øˆF™, üùï£òè‚ è†CJù˜ Þ‰î„ ê†ìõ¬óMŸ° º¿õ£‚°èÀ‹
A¬ì‚è£îõ£Á ï쉶 ªè£‡ì£˜èœ. ñ£ø£è, ªêù† î¬ô¬ñ, °¬ø‰î ð†ê â‡E‚¬èJô£õ¶
àÁŠHù˜èœ ñ¡øˆF™ (ê£î£óíŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ) Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø «î¬õ¬ò Gó£èK‚°‹ õ¬èJ™,
õ£ŒÍôñ£ù õ£‚ªè´Š¹ º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆF ê†ìˆ¬î ÞòŸPù˜. Í¡Á ªêù†´ àÁŠHù˜èœî£¡
ÞÁFJ™ ê†ìõ¬óMŸ° õ£‚èOŠð â…CJ¼‰îù˜. å¼ üùï£òèè†C ªêù† àÁŠðù˜ Þ‰î º¬ø‚°
âF˜Š¹ ªîKMˆF¼‰î£½‹Ãì, Üõ˜èœ °¬ø‰îð†ê õ£‚è£÷˜-àÁŠHù˜èœ Þ¼‰¶ õ£‚ªè´‚è«õ‡´‹
â¡ø è†ì£òˆFŸ°ˆ îœ÷Šð†®¼Šð£˜èœ.
êñóê ê†ìõ¬ó¾ ªêù† ñ¡øˆF™ ÞòŸøŠð†ì H¡ù˜, ܶ HóFGFèœ
ñ¡øˆFŸ° ÜŠðŠð†ì¶; ܃° å¼ Cô üùï£òè‚ è†CJùK¡ âF˜Š¹ º¿ ñ¡øˆF¡ õ£‚èOŠð£™
«î£Ÿè®‚èŠð†ì¶. ÞF½‹Ãì üùï£òè‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñ 制¬ö‚è º¡õ‰î, Þ¶
ÞòŸøŠðì º®‰î¶. ÞÁF õ£‚èOŠ¹, Fƒèœ 裬ô (ë£JÁ ïœOóMŸ°Š H¡ â´‚èŠð†ì¶), 203
Ýîó¾ 58 âF˜Š¹ â¡ø º¬øJ™ ðFõ£JŸÁ. ê†ìõ¬óMŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆîõ˜èO™ 47 üùï£òè‚
è†CJù˜ Þ¼‰îù˜; 53 üùï£òè‚ è†CJù˜ ܬî âF˜ˆ¶ õ£‚èOˆF¼‰îù˜. ßvì˜ Þ¬ìªõO‚°Š
H¡ù˜ F¼‹Hò ð£F‚° «ñô£ù üùï£òè‚ è†CJù˜, Þ‰î ÜóCòô¬ñŠHŸ° ºóí£ù, üùï£òè
M«ó£î ê†ìˆFŸ° Ýîóõ£è õ£‚èOˆîù˜.
üùï£òè‚ è†C‚ ªè£øì£õ£ù
Steny Hoyer,
üùï£òè‚ è†CJù˜ ê†ìõ¬óMŸ° âFó£è Fó÷«õ‡´‹ â¡ø ºòŸC â¬î»‹ ªè£œ÷M™¬ô. ñ£ø£è,
Üõóõ˜ "îƒèœ ñù„꣆CŠð®" õ£‚èO‚èô£‹ â¡Á Üõ˜ ÃPM†ì£˜: Þî¡ ªð£¼œ ñ¡øˆF™ àœ÷
üùï£òèˆ î¬ô¬ñ Þ‰î„ ê†ì õ¬ó¾ G¬ø«õÁõ¬î ÜÂñF‚èˆ îò£ó£è Þ¼‰î¶ â¡ð‹.
ñ¡øˆF™ ïì‰î õ£‚ªè´Š¹ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶;
ãªùQ™ üùï£òè‚ è†CJù˜ M¼‹HJ¼‰î£™ IèâOF™ ê†ìIòŸøŠð´õ¬î î´ˆ¶ GÁˆFJ¼‚è º®»‹.
ê†ìõ¬óMŸ°, M¬óõ£è º®‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø º¡ÂK¬ñ ªè£´‚èŠð†ì£î£™, Þ ñ¡øˆF™
õ£‚ªè´Š¹ ï숶‹«ð£¶ Þ¼‚°‹ àÁŠHù˜èO¡ Í¡P™ Þ¼ ðƒ° õ£‚°èœ «õ‡´‹ â¡ø MF àœ÷¶.
Þ¼‰î üùï£òè‚ è†C àÁŠHù˜èœ ܬùõ¼‹ ê†ìõ¬óMŸ° âFó£è õ£‚èOˆF¼‰î£™ õ£‚ªè´Š¹
156-100 â¡Á ðF¾ ÝAJ¼‚°‹; ê†ì‹ ÞòŸøŠð†®¼‚è º®ò£¶. ñ£ø£è 202 ñ¡ø üùï£òè
àÁŠHù˜èO™ 146 «ð˜ ê†ìõ¬óMŸ° âFó£è õ£‚èOˆF¼‰î£™, ܶ ñ¡øˆF¡ â…CJ¼‚°‹
àÁŠHù˜èO¡ Ýîó¬õŠ ªðŸP¼‰î£½‹ Ãì, «î£ŸÁŠ «ð£J¼‚°‹.
ñ¡øˆF™ Þ¼‚°‹ ðô üùï£òè‚ è†CJù¼‹, ñ£ê„²ê†C¡ v¯õ¡ L¡„
«ð£¡ø£˜, °®òó²‚è†CJ™ IèŠ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù G¬ôŠð£†®Ÿ° ªõOŠð¬ìò£ù Ýîó¬õ‚
ªè£´ˆî£˜èœ. " º‚Aòñ£è‚ ÃøM¼Šð¶ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° Ýîó¬õ ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.
Üõ˜èÀ‚° Þ¶ I辋 à¬÷„ê™ î¼õî£è¾‹, àœ÷ˆ¬î «ï£è®Šðî£è¾‹ Þ¼‚°‹" â¡Á L¡„
ÜPMˆî£˜.
ÜóCòô¬ñŠH™ ÃøŠð†´œ÷ îQŠð†ì Hó„C¬ùèœ ªî£ì˜¹¬ìò¬õ,
ÜóꣃèˆF¡ Í¡Á HK¾èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Gôõ «õ‡®ò 膴Šð´ˆF- êñG¬ôŠð´ˆ¶‹ ñ ñŸÁ‹
ñ£Gô cFñ¡øƒèO¡ ÜFè£ó õó‹¹ ðŸPˆ ªîOõ£‚èŠð†ì¬õ, ܬùˆ¬î»‹ 嶂A ¬õˆ¶M†´, L¡„
H¡õ¼ñ£Á ªîKMˆî£˜: "«îCò ²è£î£ó ªè£œ¬è ðŸPò 嚪õ£¼ Hó„C¬ù‚°‹  ñ¼ˆ¶õ˜èœ
«ð£ôˆî£¡ ªêòô£ŸÁA«ø£‹." Þ‰îˆ î˜‚èˆF¡ð®, â‰îˆ îQ ñQìò ²è£î£ó‹ ðŸPò
º®¾è¬÷»‹ 裃Aóv å¼î¬ôŠð†ê º®¬õ,  âŠð®, âšõ£Á, M¼‹¹Aø«î£, ÜŠð® â´‚è
º®»‹ «ð£½‹.
Þó‡´ HK¾èO½‹ Þ¼‰î ªð¼‹ð£ô£ù üùï£òè‚ è†CJù˜ â‰î
Mõ£îˆF½‹ ðƒ° ªðÁõ¬î îM˜ˆ¶, ðAóƒè ÜP‚¬èè¬÷ ªè£´Šð¬î»‹ îM˜ˆîù˜. ªêù†ì˜è÷£ù
U™«ôK AO¡ì¡, «ü£¡ ªè˜K «ð£¡øõ˜èœ â‰î‚ 輈¬î»‹ Ãø£î¶ì¡, ê†ìõ¬ó¬õ
âF˜Šð‹ º¡õóM™¬ô.
ªêù† àÁŠHùó£ù â†õ£˜† ªè¡ù® "裃Aóv â´‚°‹ â‰î
ïìõ®‚¬è»‹ Ý‚è̘õñ£è¾‹, è†C ÜóCòL™ Þ¼‰¶ îQˆ¶ GŸè¾‹  Ýõù ªêŒ«õ¡; å¼
«ê£è‹ G¬ø‰î G¬ô¬ñ¬ò, Þ‰î‚ ªè£Çóñ£ù «ê£è‹ ޡ‹ ÜFè «ê£è‹ Ýè£õ‡í‹ 
ð£¶è£‚è M¼‹¹A«ø¡" â¡Á ªõŸÁ ÜP‚¬è 塬ø‚ ªè£´ˆî£˜. ªêù†´ ñ¡øˆF™ ê†ìõ¬óMŸ°
âFó£è õ£‚èOŠð ªè¡ù® õóM™¬ô; ãªùQ™ êñóê‹ ºŸP½‹ "è†C ÜóCò½‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶"
â¡ø 輈¬î Üõ˜ ªè£‡®¼‰î£˜ «ð£½‹.
õ£ó ÞÁFJ™ Þ¼‰¶ ªõOJìŠð†´œ÷ 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ ªð£¶ñ‚èœ
Æ죆C Üóê£ƒè‹ Sò£«õ£ õö‚A™ î¬ôJ´õ¬î ªð¼‹ð£¡¬ñò£è âF˜Šð¬îˆî£¡ 裆´A¡øù.
Üî£õ¶ °®òó²‚ è†Còù¼ì¡ Þ„ ê†ìˆ¬î ÞòŸÁõ 制¬öˆî õ¬èJ™, üùï£òè‚ è†CJù˜
îƒèÀ¬ìò ïìõ®‚¬è‚° ñ‚èÀ¬ìò ÝîóMŸè£è °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ 裈F¼‚èM™¬ô â¡ð¶ ï¡°
¹ôù£°‹.
Fƒè÷¡Á ABC News
ªõOJ†ì 輈¶‚ èEŠ¹, "ܪñK‚è˜èœ ðó‰î Ü÷M™, õ¡¬ñò£è ªì˜K Sò£«õ£ õö‚A™
Æ죆C Üóê£ƒèˆ î¬ôf†¬ì Gó£èK‚A¡øù˜; ñŸÁ‹ èEêñ£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ 裃Aóv ÜóCò™
Ýî£òˆFŸè£è î¡Â¬ìò õó‹¹è¬÷ eP ï쉶 ªè£œÀAø¶ â¡ø 輈¬î‚ ªè£‡´œ÷ù˜" â¡Á‹
致 H®ˆ¶œ÷¶. 輈¶‚ èEŠH¡ M¬ìJ¡ð® ñ‚èO™ 63 êîMAîˆFù˜ Sò£«õ£M¡ àí¾ ªê½ˆ¶‹
°ö£Œ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ 60 êîMAîˆFù˜ ÆìóC¡ î¬ôf†¬ì âF˜‚A¡øù˜ â¡Á‹ ªîKò
õ‰¶œ÷¶. îƒè¬÷‚ °®òó²‚è†CJù˜ â¡Á ܬöˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èœÃì ÜŠªð‡ñEò¡ àí¾ ªê½ˆîŠð´‹
°ö£Œ ÜèŸøŠð´õ Ýîó¬õˆ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
輈¶‚ èEŠH¡ð®, ñ‚膪èJ™ Í¡P™ Þ¼ ðƒ° è£ƒAóC¡ î¬ôf´
ÜóCò™ Ýî£òˆFŸè£èˆî£¡ â¡Á‹ ªì˜K Sò£ªõ£ ðŸPò Ü‚è¬ø ÜFè‹ A¬ìò£¶ â¡Á‹
Aø¶.
ðô î꣊îƒè÷£è ܪñK‚è˜èœ à†ð†´ õ¼‹ Þ¬ìòø£ õô¶ê£K
Hó„ê£óˆFù£™ ãŸð†ì °öŠ¹‹ Þ¼‰î«ð£F½‹ Ãì, à‡¬ñò£ù üùï£òè Ü™ô¶ ºŸ«ð£‚° ê‚F
ÜóCò™ ï¬ìº¬ø‚°œ Þ™¬ô â¡Á Þ¼‰î£½‹ Ãì, ܪñK‚è ñ‚èO¬ì«ò, üùï£òè‚
ªè£œ÷¬èèÀ‚° Ý›‰î ñùà혾 àœ÷¶ ï¡° ªîKAø¶. Þ‰î ñùà혾èœî£¡ ªè£œ¬èòŸø,
«è£¬öˆîùñ£ù, ÜꆬìJ™ Ý›‰¶œ÷ üùï£òè‚ è†CJ¡ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ ºŸP½‹ âFK¬ìò£è
àœ÷ù.
üùï£òè‚ è†C ÜóCò™ õ£FèO¡ à‡¬ñò£ù Ü‚è¬ø, õ£Sƒì¡ «ð£v®™
ªðòKì£ñ™ õ‰î æ˜ àò˜ ªê™õ£‚°¬ìò üùï£òè‚ è†Còùó£™ Ièˆ ªîOõ£è «è£®†´‚
裆ìŠð†ì¶: Sò£«õ£ õö‚° ðŸPò ê†ìˆ¬î‚ °PŠH†´‚ ÃÁ¬èJ™ Üõ˜ "¬ìò ñ‚èœ
Þ¬îŠðŸP ݈Fó‹ ªè£‡´œ÷ù˜" â¡ø£˜. "üùï£òè‚ è†CJù˜ 輈¶‚ èEŠ¹‚è¬÷Š ðŸP ï¡°
ÜPõ˜ (Üî£õ¶ ªð£¶ ñ‚èœ ê†ìˆFŸ° M«ó£îŠ «ð£‚¬è ²†®‚ 裆®»œ÷ù˜ â¡ð¬î);
ÝJ‹Ãì Þ‰î àò˜ñ†ì è†Cò£÷˜ HŸ«ð£‚° °¿‚èO¡ bMó‹, àÁFŠð£´ ðŸP â„êK‚¬è»ì¡
Þ¼‚è «õ‡´‹ âù‚ ÃP»œ÷£˜; Þ‚°¿‚èO™ ðô˜ 輂è¬ôŠ¹ ÜóCòL™ áPòõ˜èœ; Üõ˜èœ
Sò£«õ£ ªðòó÷MŸ° àJ¼ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ âù‚ «è£¼ðõ˜èœ" âùˆ ªîKMˆîî£è «ð£v†
°PŠH†´œ÷¶.
«õÁMîñ£è‚ ÃPù£™, üùï£òè‚ è†C å¼ ªõPH®ˆî, HŸ«ð£‚°ˆ
ñ I°‰î ܪñK‚è ñ‚è†ªî£¬èŠ HK¾ 塬ø ðŸP‚ ôîô£ù èõùˆ¬î„ ªê½ˆ¶Aø¶; Üî£õ¶
APvîõ Ü®Šð¬ìõ£Fèœ, ܬó°¬ø ð£Cê‚ °¿‚èœ â¡Á Üóꣃ般î Sò£«õ£ õö‚A™ î¬ôf´
ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ¶‹ °¿‚èœ, ñ‚èœ Mó£îŠ «ð£‚¬è»‹, 輂è¬ôŠ¹ âF˜Š¬ð»‹
îƒèœ ªêòŸð†®òL™ ªè£‡´œ °¿‚èœ Þ¬õ; Ýù£™ üùï£òè‚ è†C Üõ˜èÀ¬ìò c‡ìè£ô
üùï£òè‚ ªè£œ¬èèœ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, î‹ ªî£°F ñ‚èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èÀ¬ìò¬ìò
輈¶‚è¬÷Š ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. °®òó²‚ è†CJù¬ó Mì üùï£òè‚ è†CòùK¡ G¬ôŠð£´‹
C´Í…Cˆîù‹ G¬ø‰î«îò£°‹; ÞF™ ªðKò «õÁ𣴠â¡ùªõ¡ø£™ üùï£òè‚ è†Còù¬ó
ªð£Áˆîõ¬óJ™ Üõ˜èO¡ C´Í…CˆîùˆFŸ° Ü®ðE‰¶ GŸð¶ì¡, «è£¬öˆîùˆ¶ì¡ ެ퉶œ÷¶.
ÞŠð®Šð† °®òó²‚ è†CJ¡ õô¶‚«èŸð õ¬÷‰¶ ªè£´‚°‹ ñ,
°®òó²‚ è†CJùK¡ ªè£œ¬è‚° ñ‚èO¬ì«ò àœ÷ âF˜Š¬ð ðŸP»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ ñ, å¼
°öŠðñ£ù G¬ôò™ô.
1990èO¡ è¬ìCŠ ð°FJ™, AO¡ì¡ G˜õ£èˆ¬î ÜèŸÁõ æ˜ áö¬ô
àŸðˆF ªêŒ¶ °®òó²‚ è†C «ñŸªè£‡ì Hó„ê£óˆFŸ° IèŠ ðó‰î M«ó£îŠ«ð£‚° è£íŠð†ì¶.
²ò£bùñ£ù õ‚W™ ªè¡ùˆ v죘 G蛈Fò ÅQò «õ†¬ì‚°‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰î ªðKò °Ÿø
Mê£ó¬í‚°‹ ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ âF˜Š¹ Þ¼‰î¶; 1998™ ï¬ìªðŸø Þ¬ì‚è£ô «î˜î™èO¡«ð£¶,
°®òó²‚ è†C¬ò «ê˜‰î HóFGFèœ ªðŸø ªðKò «î£™MJ™ Þ¶ ªõOŠð´ˆîŠð†ì¶; ÝJ‹Ãì,
üùï£òè‚ è†C ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í ïìõ®‚¬è‚° bMó âF˜Š¹‚ 裆ìM™¬ô â¡ð«î£´, v죘
Mê£ó¬í‚° H¡ùEJ™ Þ¼‰î õô¶ê£K êF¬ò Ü‹ðôŠð´ˆî¾‹ ñÁˆ¶M†ì¶.
AO¡ì¡ ªðKò Mê£ó¬í‚°†ð´îõŸ° Gð‰î¬ùòŸø êóí¬ì‰î G¬ô
2000‹ ݇´ F¼ìŠð†ì «î˜î½‚° Üóƒ° Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî¶: ܈«î˜îL™ ñ‚èœ
õ£‚¬èJö‰F¼‰î ¹wSŸ° õ£‚°èœ â‡íŠðì£ñ™ ﲂèŠð†ì º¬øJ™ üù£FðF ðîM Ü¡ðOŠð£è
ªè£´‚èŠð†ì¶. üùï£òè‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£ù Ü™ «è£˜ î¡Â¬ìò Ýîóõ£÷˜è¬÷ ÜóCò™
ܬñŠHŸ° ºóí£ù î¬ô¬ñ cFñ¡ø àˆîóMŸ° 膴Šð†´ Þ¼‚°ñ£Á ÃPù£˜; Ü‰îˆ b˜ŠH¡ð®
¹«÷£Kì£M™ õ£‚°èœ ñÁð®»‹ â‡íŠð´î™ GÁˆF¬õ‚èŠð†´ ¹w ðîMJ™ Þ¼ˆîŠð†ì£˜.
2004‹ ݇®™ ¹w e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶ Ãì õô¶ê£K Hó„ê£óñ£ù
üùï£òè «õ†ð£÷˜ «ü£¡ ªè˜K Iè‚ Ã´îô£ù º¬øJ™ °®òó² õôF¡ Ýîó¬õŠ ªðø ºò¡ø õ¬èJ™
ï쉶 ªè£‡ì: ÜF½‹ °PŠð£è ñî, "èô£„ê£óŠ" Hó„C¬ùèO™ Üõ˜ ï쉶 ªè£‡ì Mî‹
Üšõ£Á Þ¼‰î¶. º‚Aò üùï£òè‚ è†CJù˜, U™«ôK AO¡ì¡ à†ðì 輂è¬ôŠ¹ àK¬ñèO™ êñóêˆFŸ°
Þì‹ à‡´ âù‚ ÃPò ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ†ìù˜.
üùï£òè‚ è†C Sò£«õ£ õö‚A™ ެ퉶 GŸ°‹ G¬ô, üùï£òè àK¬ñèO¡
e¶ ªð¼Aò °î™èœ õ¼‹, ÜõŸ¬ø âF˜‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùŠðõ˜èÀ‚°ˆ ªîOõ£ù â„êK‚¬è
Ý°‹. Þ‰î õö‚A™ Æ죆Cˆ î¬ôf´ «õ‡´‹ â¡Á Ýîó¾ ªè£´Šðõ˜èœ Þ‰î G¬ôŠð£†®™
«õ‡´ªñ¡«ø ªì˜K Sò£«õ£M¡ "õ£¿‹ àK¬ñ" ðŸP °öŠH, ܬî îQŠð†ì àK¬ñèO¡ î¬ôf†´ì¡
îõø£è¾‹ H¬íˆ¶ Gò£òŠð´ˆF M†ìù˜. Þ‰î õö‚¬è Üõ˜èœ, îƒèÀ¬ìò ñŸ«ø£¼ "õ£¿‹ àK¬ñ"
â¡ø ªðòK™ ªðK¶ð´ˆî àœ÷ 輂è¬ôŠ¹Š Hó„C¬ù¬ò á‚°M‚èˆî£¡ ªîOõ£è ð£´ð´A¡øù˜.
üùï£òè‚ è†CJù˜ Sò£«õ£ õö‚A™ Gð‰î¬ùòŸÁ êóí¬ìò M¼‹HAø£˜èœ
â¡ø£™, ÞÁFJ™ Üõ˜èœ 輂è¬ôŠ¹ Hó„C¬ùJ½‹ Gð‰î¬ùòŸÁ êóí¬ìò£ñ£†ì£˜èœ â¡Á âõ«ó‹
ꉫîAŠð Þì‹ àœ÷î£? Sò£«õ£ õö‚A¡ îQŠð†ì ²î‰FóˆF™ ê†ìM«ó£îñ£ù °î¬ô
ïìˆF»œ÷ üùï£òè‚ è†CJ¡ ðƒ°, üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£‚è ܶ M¼Šðº‹, Fø‹ ÜŸÁ àœ÷¶
â¡ð ñŸªø£¼ GÏðíñ£A àœ÷¶.
See Also:
ªìK Sò£«õ£ õö‚A™, ¹w, 裃Aóv î¬ôf´: HŸ«ð£‚°ˆîùˆFŸ° àî¾õF™ ÜóCò™ Ü«ò£‚Aòˆîù‹
Top of
page |
