|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
Indian government to merge state-run oil firms
Üóê â‡ªíŒ GÁõùƒè¬÷ ެ킰‹ Þ‰Fò Üóꣃè‹
By Parwini Zora and Daniel Woreck
12 April 2005
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
º¡¬ùò ð£óFò üùî£ è†C (H«üH) î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆF¡ ¹Fò
î£ó£÷õ£î ªêò™F†ìñ£ù ªð£¼÷£î£ó ªïPº¬øè¬÷ î÷˜ˆ¶õ¶, ñŸÁ‹ ÜóCŸ° ªê£‰îñ£ù
GÁõùƒè¬÷ îQò£˜ñòñ£‚°õ¶ ÝAò ïìõ®‚¬èè¬÷ ªî£ì˜‰¶ «ñŸªè£‡´ õ‰î£½‹, ð£¬îò
裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ( UPA)
Üóê£ƒè‹ â‡ªíŒ ÞòŸ¬è âKõ£» ¶¬ø¬ò Þ‰Fò ÜóC¡ ãè«ð£èˆ¬î c®‚辋 MK¾ð´ˆî¾‹ º®¾
ªêŒF¼‚Aø¶.
®¡ Hóî£ù â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» GÁõùƒèœ e¶ Üó² î¡ è†´Šð£†¬ì
G¬ô® õ¼Aø¶, ÜõŸÁœ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ àò˜ ô£ð‹ î¼ð¬õ, Iè º‚Aòñ£ù àôè ⇪íŒ
àŸðˆFJ™ ÜFè ðƒ¬è ªðÁ‹ Þ‰Fò£M¡ ºòŸC‚° ܬõ º‚Aòñ£ù¬õ â¡Á è¼îŠð´A¡øù. ÜóꣃèˆF¡
º¿ Ýîó«õ£´ Þ‰Fò£ â‡ªíŒ GÁõùƒèœ ªõOèO™ â‡ªíŒ âKõ£»ˆ F†ìƒèO½‹ ¶øŠðí ïìõ®‚¬èJ½‹
ºîh´ ªêŒõF™ bMóñ£è ß´ð†®¼‚A¡øù. Þ‰Fò£ îù¶ ªî£N™ ¸†ð ÜÂÃôƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF Þ‰î
Hó£‰Fò‹ º¿õñ£ù â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» ²ˆFèKŠ¹ ¬ñòñ£è õ‰¶ Mì º®»‹ â¡Á
Aø¶.
Þ‰î GÁõùƒè¬÷ ÜóC¡ èóƒèO™ ¬õˆF¼Šð¶ àôè âKªð£¼œ ꉬîèO™
Ì«è£÷ ð£ˆFóˆ¬î ÝŸøõ™ô å¼ Ü™ô¶ Þó‡´ GÁõùƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ °P‚«è£¬÷
G¬ø«õŸÁõ¬î âO°‹. ÞŠ«ð£¶ â‡ªíŒ õ™ôó²èœ «ð£†®èÀ‚°‹ ð¬è¬ñèÀ‚°‹ Hóî£ù è£óíƒèO™
å¡ø£è Þ¼Šð¬î â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ Ì«è£÷ ÜóCò™ Í«ô£ð£ò‹ â¡ð¶ ê£î£óí
Mõè£óñ™ô, Þˆ¶ì¡ GÁõùˆF¡ õ÷˜„Cˆ F†ìƒè¬÷ 弃A¬íŠð¬î ܶ Iè âOî£ùî£è¾‹ Ãì ªêŒAø¶.
"ïñ¶ â‡ªíŒ GÁõùƒè¬÷ Ì«è£÷ GÁõùƒè÷£è õ½Šð´ˆî «õ‡®ò¶
ÜõCò‹", âù Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ¹¶F™LJ™ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è âKõ£» GÁõù‹
(ONGC) üùõK
ñ£î‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î 2005 ªð†«ó£ªì‚ ñ£ï£†®™ °PŠH†ì£˜. "Yù£ îù¶ âKªð£¼œ
ð£¶è£ŠHŸ° F†ìI´õF™ ïñ‚° «ñô£è º¡ùEJ™ àœ÷¶" âù â„êKˆî£˜. "Þ‰Fò£ ÞQ
ªñˆîùñ£è Þ¼‰¶Mì‚ Ã죶" â¡ø£˜. â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è âKõ£» GÁõù‹ Þ‰Fò£M¡
I芪ðKò ÞòŸ¬è âKõ£» 致H®‚°‹ ÝŒ¾ GÁõù‹. ܶ¾‹ Þîó Üó² ï숶A¡ø ⇪íŒ
GÁõùƒèÀ‹ Yù£M¡ Í¡Á I芪ðKò GÁõùƒèO¡ «ð£†®è¬÷ ê‰F‚A¡øù. Yù «îCò ªð†«ó£Lò
GÁõù‹ (PetroChina Ltd.)
î¬ô¬ñJô£ù I芪ðKò Yù£M¡ Í¡Á â‡ªíŒ GÁõùƒèœ ówò£M™
ñˆFò Aö‚A™ ñŸÁ‹ ÝHK‚è èO™ â‡ªíŒ ¶øŠðí «ðóƒè¬÷ «ð£†® «ð£†´ ªðŸÁ
õ¼A¡øù. " Yù£¬õ H®‚A¡ø Ü÷MŸ° bMó ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹  â‰î
®Ÿ° ªê¡ø£½‹ ܃° â‡ªíŒ ¶øŠðí ðEèO™ ²ˆFèKŠH™ âKõ£» AíÁèO™ ܬõ
«ð£†®«ð£†´ õ¼A¡øù". â¡Á Þ‰Fò âKõ£» ªð£ÁŠ¹‚ èöè‹
(GAIL Ltd.)
â¡A¡ø ®¡ I芪ðKò ÞòŸ¬è âKõ£» ꊬ÷ GÁõùˆF¡ î¬ôõó£ù ¹«ó£û‰«î£ ð£ù˜T
°PŠH†ì£˜.
ªê¡ø ݇®™ ªð†«ó£ Yù GÁõù‹ 13.30 H™Lò¡ ì£ô˜èœ ô£ð‹
ê‹ð£FˆF¼‚Aø¶. Þ¶ Þ‰Fò£M¡ 7 Üóê£ƒè ²ˆFèKŠð£¬ôèœ ñŸÁ‹ 2 â‡ªíŒ âKõ£»
GÁõùƒèO¡ 冴ªñ£ˆî Gèó õ¼õ£ò£ù 6 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ Mì Þó‡´ ñ샰 ÜFèñ£°‹.
Ì«è£÷ Ü÷M™ «ð£†® «ð£†´ ô£ð‹ ߆´‹ õ¬èJ™ Þ‰Fò£M¡
Üóꣃè, â‡ªíŒ âKõ£» GÁõùƒèœ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ ªðKò GÁõùƒè÷£è Þ¬íò Þ¼‚Aø¶.
ówò£M¡ M÷£®I˜ ¹†®¡ ݆C ܇¬ñJ™ Ü«î«ð£¡øªî£¼ ªè£œ¬è¬ò è¬ìH®ˆî¶, ówò£M¡
ÜóCŸ° ªê£‰îñ£ù GÁõùƒè÷£ù è£vH«ó£¬ñ, «ó£vªïŠ´ì¡ Þ¬íˆî¶. Þ‰Fò ªð†«ó£Lò
ñŸÁ‹ âKõ£» ܬñ„ê˜ ñEêƒèó äò˜ ¹¶ F™LJ™ üùõK 16-™ å¼ ñ£ï£†®™ Þ‰î ެ특
F†ìˆ¬î ðAóƒèñ£è ÜPMˆî£˜. Ü º¡ù˜, Üõ˜ ÜóCŸ° ªê£‰îñ£ù Þ‰¶v ªð†«ó£Lò
GÁõùˆF¡ 35 êîiî ðƒ°èœ MŸð¬ù¬ò GÁˆF ¬õˆ¶M†ì£˜. º‰Fò Üóê£ƒè‹ Ü‰î GÁõùˆ¬î
îQò£˜ ñòñ£‚°õ¬îˆ ¶õ‚A Þ¼‰î¶.
ý£ƒè£ƒA½œ÷ Þ‰Fò£ «èH†ì™ ð‡´ GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ ºîh†´
ÜFè£Kò£ù ü£¡î£‹, ¹À‹ªð˜‚ 죆 è£IŸ° ( Bloomberg.com)
«ð†®òO‚°‹ «ð£¶, "Þ‰Fò£ Ì«è£÷ õ¬óðìˆF™
«ð£ì‚îò å¼ ªðKò «îCò ðô‹ªð£¼‰Fò GÁõùˆ¬î à¼õ£‚è M¼‹¹Aø¶...... ܉î G¬ô¬ò
↮Mì º®»‹ â¡Á 輶Aø¶. ÝCò èO¬ì«ò èEêñ£ù Ü÷MŸ° î£è‹ Þ¼Šð Þ‰Fò£
ªõOèO™ â‡ªíŒ ¶øŠðí F†ìƒèO™ «ð£†®J´õ «î¬õò£ù Ü÷MŸ° ܶ «î¬õò£è
Þ¼‚Aø¶" â¡Á °PŠH†ì£˜.
Þ‰Fò£M¡ ªð£¶ˆ¶¬ø â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» GÁõùƒè¬÷ ެ킰‹
Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ å¡P¬í‚°‹ F†ì‹, Þ‰Fò ⇪팂 èöè‹ ( IOC)
ÝJ™ Þ‡®ò£ LIªì†, ð£óˆ ªð†«ó£Lò‹
(BPCL),
Þ‰¶v ªð†«ó£Lò‹ (HPCL),
â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» èöè‹ (ONGC),
Þ‰Fò âKõ£» ªð£ÁŠ¹‚èöè‹ (GAIL)
ÝAò GÁõùƒè¬÷ ªð£ƒ¬è«è£¡, ªê¡¬ù, ªè£„C, ñƒèÙ˜ ñŸÁ‹ ªï£ñ£Oè£K™ ªêò™ð†´õ¼‹
Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù â‡ªíŒ ²ˆFèKŠð£¬ôè¬÷ ê‚FI‚èõ¬èJ™ ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ 弃A¬í‚è
F†ìI†®¼‚Aø¶.
Þ‰Fò£M™ 𣶠ªêò™ð†´ õ¼A¡ø ÜóꣃèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù °
ªðKò â‡¬íŒ ²ˆFèKŠ¹ ݬôèœ ï£†®¡ 21,000 ªð†«ó£Lò MŸð¬ù G¬ôòƒè¬÷»‹ î¡õê‹
¬õˆF¼‚A¡øù. 300 ªð†«ó£Lò MŸð¬ù G¬ôòƒèœî£¡ îQò£˜ GÁõùñ£ù K¬ôò¡v õê‹ àœ÷¶.
å¼ Ýó‹ð è†ì ïìõ®‚¬èò£è ªõOèO™
IOC ñŸÁ‹
OIL
GÁõùƒèœ å¡Á«ê˜‰¶ Æì£è â‡ªíŒ AíÁèÀ‚è£ù «ðóƒèO™ ß´ð†®¼‚A¡øù, å¼ LHò ⇪íŒ
¶øŠðí àKñˆ¬î ªðŸÁ Þ¼‚A¡øù. Þ¶ ªõO®™ ªõŸPèóñ£è à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ºîô£õ¶
åŠð‰îñ£°‹. LHò£ ÝHK‚è£M«ô«ò I芪ðKò â‡ªíŒ õ÷ ¬èJ¼Š¬ð ¬õˆF¼‚Aø¶.
ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó î¬ìèœ c‚èŠð†ì H¡ù˜, LHò£ ð£Kò÷¾ ªõO´ ºîh´è¬÷
Aø¶.
Þ‰Fò£ îù¶ Üóꣃè ÜFè£óˆ¬î»‹ ó£Tòˆ¶¬ø ªê™õ£‚¬è»‹
ðò¡ð´ˆF Þ‰Fò£M¡ âKªð£¼œ ïô¡è¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô F†ìI†®¼‚Aø¶. ñˆFò Aö‚A½‹
ÝHK‚è èO½‹ ðEò£ŸPò º¡ù£œ Þ‰Fò Éî˜èœ ðô˜ âKªð£¼œ ð£¶è£ŠHŸè£ù å¼ Gó‰îó
°¿õ£è ªêò™ðì Fó†ìŠð†®¼‚A¡øù˜. Ü‰î‚ °¿MŸ° î¬ôõ˜ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜ ܘü¨¡ ªê¡
°Šî£ Ýõ£˜. Þ‰î‚ °¿ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ÜóCŸ° ªê£‰îñ£ù â‡ªíŒ GÁõùƒèÀ‚°‹ ⇪íŒ
«ðóƒè¬÷ ªõ¡ªø´Šð Cø‰î õNº¬øèœ ÜìƒAò Ý«ô£ê¬ù¬ò ÃÁ‹.
°PŠð£è ê¾F Ü«óHò£, Mò†ï£‹, ÝvF«óLò£, Iò£¡ñ˜, õƒè«îê‹,
ßó£¡, ßó£‚, èˆî£˜, è£èv, CKò£, âAŠ¶, LHò£, Ü™pKò£, ªêªùè™, ¬ïpKò£, Å죡
ñŸÁ‹ «ñŸ° ÝHK‚è£M™ â‡ªíŒ AíÁè¬÷ õ£ƒ°A¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ Üóê£ƒè‹ M¬ó¾ ð´ˆFJ¼‚Aø¶.
ꊬ÷ Y˜°¬ô¾ ãŸð†ì£™ ܬî êñ£OŠðKò ¬èJ¼Š¹ à†ðì Þ‰Fò£M¡
â‡ªíŒ àŸðˆF¬ò»‹, ð£¶è£Š¬ð»‹, ªð¼‚°õ å¼ ä‰¶ Ü‹êˆ F†ìˆ¬î 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù
Üóê£ƒè‹ à¼õ£‚A»œ÷¶. ¹Fò â‡ªíŒ AíÁè¬÷ Þ‰Fò£MŸ° àœ«÷»‹, °PŠð£è Ý›èìL½‹
êƒèìI‚è ♬ôŠð°FèO½‹ «î£‡´õ Þ‰Fò£ F†ìI†®¼‚Aø¶. Þ‰î ݇´ ï¬ìªðŸø «î£‡´õîŸè£ù
àKñ‹«è£¼‹ ä‰î£õ¶ ãôˆF™ Þ‰Fò£ 20 ¹Fò â‡ªíŒ âKõ£» ¶øŠðíŠð°Fè¬÷ ê˜õ«îê ãôˆFŸ°
Mì Þ‰Fò£ ºò¡ø¶.
â‡ªíŒ âKõ£» ÝŒ¾èO½‹ â‡ªíŒ àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ à¼õ£‚°õF½‹
Þ‰¶ ñè£êºˆFó ð°FJ™ îù¶ èŠðŸð¬ìJ¡ i„¬ê ÜFèKŠðF½‹ Þ‰Fò£ Þ‰î Hó£‰FòˆF¡ ⇪íŒ
ªð£¼÷£î£óˆF™ å¼ «ñô£F‚è G¬ôŠð£†¬ì ªðÁõ ºò¡Á õ¼Aø¶. Þ‰Fò£ ªð¼ñ÷M™ âKªð£¼¬÷
ðò¡ð´ˆ¶‹  â¡ð«î£´ ñ†´«ñ G¡ÁMì£ñ™ ªîŸ° ÝCò£M™ ²ˆFèK‚èŠð†ì ªð£¼œè¬÷
ãŸÁñF ªêŒ»‹ ï£ì£è¾‹ Þ‰Fò£ M÷ƒ°‹ â¡Á‹ äò˜ °PŠH†ì£˜.
ªê¡ø ñ£î‹ Þ‰Fò£ ºîô£õ¶ ÝCò â‡ªíŒ õ÷ ܬñ„ê˜èœ ñ£ï£†¬ì
ïìˆFò¶. ܉î ñ£ï£†®™ ð£óYè õ¬÷°ì£ èO¡ HóFGFèœ Yù£ ñŸÁ‹ ªî¡Aö‚° ÝCò èO¡
HóFGFèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÝCò£M™ â‡ªíŒ àŸðˆF ñŸÁ‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ èO¡ HóFGFè¬÷
ªð£¶ ÜóƒA™ Fó†® Ì«è£÷ â‡ªíŒ ê‰¬îèO™ ñ£Ÿøƒè¬÷ õL»Áˆî Þ‰Fò£ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì¶.
«î£‡´‹ ðEèO™ ºîh†®Ÿè£è¾‹ ê‚F ð£¶è£ŠHŸè£ù ¬ý†«ó£ 裘ð¡è¬÷ Í«ô£ð£ò gFJ™ «êIˆ¶¬õŠðF™
ºîh´ ªêŒõ‹ Hó£‰Fò 制¬öŠ¹‚è£è¾‹ Ãì ܬöŠ¹ M´ˆî¶.
Top of page |
