India adopts WTO patent law with Left Front support

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

India adopts WTO patent law with Left Front support

Þì¶ê£K ÜE Ýîó«õ£´ Þ‰Fò£ WTO è£Š¹K¬ñ ê†ìˆ¬î G¬ø«õŸPò¶

By Kranti Kumara
16 April 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

àôè õ˜ˆîè Ü¬ñŠH¡ (WTO) õ˜ˆîè‹ ªî£ì˜ð£ù ÜP¾ê£˜ ªê£ˆ¶K¬ñ TRIPS ê†ìˆFŸ° (Trade Related Intellectual Property Rights -TRIPS) ãŸð Þ‰Fò è£Š¹K¬ñ ê†ìˆ¬î õ®õ¬ñŠðF™ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° º¡ùE (UPA) Üóê£ƒè‹, Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡øˆF¡ W›ê¬ðò£ù ñ‚è÷¬õJ™, vó£LQv´èœ î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ê£K ÜEJùK¡ Ýîó«õ£´ è£Š¹K¬ñ ê†ìˆF¼ˆîˆ¬î G¬ø«õŸP»œ÷¶. Þ‰î è£Š¹K¬ñ ê†ìˆF¼ˆî‹ îŸ«ð£¶ àí¾ ñ¼‰¶Šªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‹ ê£˜‰î õ˜ˆîè HK¾è¬÷ àœ÷ì‚Aòî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶, â¡ø£½‹, è£ôŠ«ð£‚A™ Þîó ¶¬øèÀ‚°‹ MK¾ð´ˆî º®»‹.

1995-™ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ WTO-M™ Þ¬í‰îH¡ù˜, TRIPS åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ì¶. õ÷˜ºè ï£´èœ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ àÁŠ¹ ï£´èœ îƒè÷¶ «îCò è£Š¹K¬ñ ê†ìƒè¬÷ TRIPS-Ÿ°, Þ¬íò£è, ÞòŸP‚ªè£œ÷, 10 Ý‡´è£ô‹ "Þ¬ì‚è£ô" Üõè£ê‹ îóŠð†ì¶. 1970-™ ÞòŸøŠð†ì Þ‰Fò è£Š¹K¬ñ ê†ìˆFŸ° º¡ùò Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î ð£óbò üùî£‚ è†C (BJP) «ñô£F‚è‹ ªê½ˆFò Üóê£ƒè‹ 1999-™ å¡Á‹ 2002-™ å¡Áñ£è Þó‡´ ê†ìˆF¼ˆîƒè¬÷ G¬ø«õŸPò¶, Üî¡Íô‹ TRIPS MFè¬÷ º¿¬ñò£è ªêò™ð´ˆ¶õîŸ°Kò Ü®ˆî÷‹ îò£K‚èŠð†ì¶.

2005 üùõK ºî™«îFJ™ TRIPS MFèÀ‚° ãŸð ê†ìÌ˜õñ£è ï£´ ªêò™ð´õ¬î àÁF ªêŒõîŸè£ù è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù UPA Üóê£ƒè‹ üù£FðFJ¡ Üõêó ê†ì‹ å¡¬ø ªõOJ†ì¶. ï£ì£Àñ¡øˆF¡ åŠ¹î¬ôŠ ªðŸÁ Þ‰î Üõêó„ ê†ìˆ¬î Þò™ð£ù ê†ìñ£‚°õîŸ° ÝÁñ£îè£ô Üõè£ê‹ A¬ìˆî¶. ñ£˜„ 23-™ ðAóƒèñ£ù Mõ£î‹ â¶¾I™ô£ñ™, Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡ø‹, Þ‰Fò£M™ 35 Ý‡´è÷£è ªêò™ð†´õ‰î è£Š¹K¬ñ ê†ìˆFŸ° Í¡ø£õ¶ F¼ˆîˆ¬î G¬ø«õŸPò¶.

ðô Mñ˜êè˜èœ, è¬ìCò£è G¬ø«õŸøŠð†´œ÷ F¼ˆî ê†ìˆ¬î "®KŠv H÷v" â¡Á ªðò˜ Å†®»œ÷ù˜. ãªù¡ø£™ Þ‰îˆ F¼ˆî‹ à‡¬ñJ«ô«ò, WTO «î¬õèÀ‚°‹ «ñ™ ªê™õî£è àœ÷¶. â´ˆ¶‚è£†ì£è, ãŸªèù«õ àKñƒèœ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ å¼ ñ¼‰¶ Þîó «ï£ŒèÀ‚°‹ àì™ G¬ôèÀ‚°‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼õî£è è‡´H®‚èŠð†ì£™, ãŸªèù«õ àœ÷ àKñˆFŸ°«ñ™ Ã´îô£è àKñ‹ ªðø õ¬è ªêŒAø¶. Üî¡Íô‹, Ü‰î ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ GÁõù‹, ñ¼‰¬î îò£Kˆ¶ ê‰¬îŠð´ˆ¶õîŸè£ù ðF¾ àKñ‚è†´Šð£´ c®‚èŠð´Aø¶.

Ü«î«ð£¡Á ¹Fò ê†ì‹ TRIPS-Ÿ° ÜŠð£™ ªê¡Á ñˆFò Üóê£ƒèˆFŸ° î¬ì‚èŸè¬÷ à¼õ£‚°Aø¶. âŠð®ªò¡ø£™ ªð£¶„ ²è£î£óˆFŸ° Üõêóˆ«î¬õèœ ãŸð´‹«ð£¶ àKñƒèœ ðF¾ ªêŒòŠð†ì ñ¼‰¶è¬÷ àŸðˆFò£÷˜èœ àŸðˆFªêŒò ñˆFò Üóê£ƒè‹ ÜƒWè£ó‹ ÜO‚è º®»‹.

1995-™ WTO àì¡ð®‚¬èJ™ Þ‰Fò£ ¬èªò¿ˆF†ìîŸ°‹, 2005 üùõK ºî™ «îF‚°I¬ìJ™ è£Š¹K¬ñ‚«è£K ñÂ„ ªêŒ¶œ÷ Þ‰Fò‚ è‹ªðQèœ ð™«õÁ °«ó£«ñ£«ê£‹èœ èô‰î ñ¼‰¶è¬÷ îò£KŠð£˜è÷£ù£™, Ü‰î ñ¼‰¶èÀ‚° ãŸªèù«õ è£Š¹Kñ‹ ªðŸP¼Šðõ˜èÀ‚° å¼ "Gò£òñ£ù" ó£ò™® î¼ðõ˜èœ ñ†´«ñ ªî£ì˜‰¶ îò£K‚è º®»‹. Þ¶ Iè¾‹ «õ®‚¬èò£è Þ¼‚Aø¶. ãªù¡ø£™, Üˆî¬èò ñ¼‰¶èO¡ M¬ôèœ, Üóê£ƒè‹ àÁFòOˆF¼ŠðîŸ° ñ£ø£è, Iè‚ è´¬ñò£è àò˜‰¶M´‹.

Þ‰î ê†ì º¡õ¬ó¬õ G¬ø«õŸPJ¼Šðî¡Íô‹, Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ 1970-™ G¬ø«õŸøŠð†ì è£Š¹K¬ñ„ ê†ìˆF¡ å¼ àJ˜ï£®ò£ù îˆ¶õˆ¬î °Š¬ð‚ Ã¬ìJ™ M†ªìP‰¶M†ì¶, ãªù¡ø£™, Íô„ ê†ìˆF™ îò£KŠ¹ º¬øèÀ‚°ˆî£¡, àKñƒèœ õöƒèŠð†ìù«õ îMó îò£K‚èŠð†ì ªð£¼†èÀ‚° Ü™ô. ð¬öò ê†ìŠð® Þîó ï£´èO™ îò£K‚èŠð´‹ ñ¼‰¶è¬÷ ÝŒ¾‚ ÃìƒèO™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ó£ò™® â¶¾‹ ªê½ˆîî£ñ™, Þ‰Fò GÁõùƒèœ Þîóõ¬è ñ¼‰¶è¬÷ îò£K‚è º®»‹. Þ‰î MFJ¡ Íô‹ Þ‰Fò ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ˆ ªî£N™ ªêNˆ¶ õ÷˜õîŸ° ðò¡ð†ì¶, 1990-èO™ Þ‰Fò ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ GÁõùƒèœ ñ¼‰¶èœ îò£K‚°‹ Ü÷M™ àôA«ô«ò ï£¡è£õ¶ Þìˆ¬îŠ H®‚è º®‰î¶.

Þ‰Fò£M¡ ¹Fò "®KŠv H÷v" ï¬ìº¬øJ™ ñ¼‰¶èœ îò£KŠðîŸ° õöƒèŠð´Aø àKñƒèœ Þ¼ð¶ Ý‡´èÀ‚° ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ è£Š¹K¬ñ ªðŸøõ˜, Ü‰î‚ °PŠH†ì ñ¼‰¬î îò£Kˆ¶ MŸðîŸ° î£«ù MŸð¬ù ªêŒò º®»‹. Þ‰î MF¬òŠ ðò¡ð´ˆF ð¡ù£†´ ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ ªî£N™èœ Ü¬õ à‡¬ñJ«ô«ò å¼ Üóê£ƒè ñŸÁ‹ WTO ªêò™ð´ˆ¶‹ ãè«ð£è àK¬ñèœ - Þî¡Íô‹ ÜFè ô£ðˆFŸ° ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ ñ¼‰¶è¬÷ MŸè õ¬èªêŒòŠð†´œ÷¶. HIV/AIDS «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ I™Lò¡ èí‚è£ù ÝHK‚è ñŸÁ‹ Í¡ø£‹ àôè Þîó ð°Fè¬÷ ê£˜‰î «ï£ò£OèÀ‚° º¬øò£ù CA„¬ê ñÁ‚èŠð†´ Üõ˜èœ CA„¬êJ¡P«ò IèM¬óõ£è Þø‚°‹ G¬ôî£¡ à¼õ£A»œ÷¶.

Þ‰Fò ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ ªî£N™ ªð£¶õ£ù ñ¼‰¶è¬÷»‹, CøŠð£è HIV/AIDS «ï£Œ‚°P àœ÷õ˜èÀ‚° ðò¡î¼A¡ø ARV (ï„² ¸‡ñ Y˜«è´ âF˜Š¹) óè ñ¼‰¶è¬÷»‹ °¬ø‰î M¬ôJ™ àôè„ ê‰¬îJ™ êŠ¬÷ ªêŒõîŸ° Ü®Šð¬ì‚è£óíñ£è Þ¼‰î¶. Ü‰î «ïóˆF™ «ñŸ° ï£†´ ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ GÁõùƒèœ âŒ†v «ï£ò£Oèœ å¼ ñ£îˆFŸ° 1000 ì£ô¼‚° «ñ™ ªêôMì‚Ã®ò ARV óè ñ¼‰¶è¬÷ MŸÁõ‰îù. Ü«î «ïóˆF™ Þ‰Fò ñ¼‰¶ˆ ªî£N™ Ü«î óè ñ¼‰¶è¬÷ ñ£îˆFŸ° ªõÁ‹ 12 ì£ô˜èœ ñ†´«ñ ê‰¬îŠð´ˆî‚Ã®ò õ¬èJ™ ÜHM¼‰F ªêŒ¶õ‰îù.

"®KŠv H÷v" ãŸð£†¬ì Þ‰Fò£ ãŸÁ‚ªè£‡®¼Šðî¡ Íô‹ ð¡ù£†´ ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ GÁõùƒèO¡ ãè«ð£è àK¬ñèœ e‡´‹ õL»ÁˆîŠð†®¼‚A¡øù, Þ¶«ð£¡ø àJ˜è£‚°‹ ñ¼‰¶ õ¬èèœ îò£K‚èŠð´õ¶ C‚è™ G¬ø‰îî£A M†ì¶, °¬ø‰îð†ê‹ Üˆî¬èò ñ¼‰¶èO¡ M¬ô àò¼‹G¬ôî£¡ «î£¡P»œ÷¶.

ð¡ù£†´ GÁõùƒèO¡ ïô¡è¬÷ bMóñ£è ÝîKˆ¶ õ¼A¡ø GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹v Ãì üùõK 18-™ â¿Fò î¬ôòƒèˆF™ "Þ‰Fò£M¡ è£Š¹K¬ñ ê†ì‹ Þ‰Fò£M½‹ àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ ËŸÁ‚èí‚è£ù, I™Lò¡ ñ‚è÷¶," ªð£¶ ²è£î£óˆF™ Iè‚è´¬ñò£ù ð£îè î£‚°î¬ô ãŸð´ˆ¶‹ Þ‰î MFèÀ‚°‹ ²î‰Fó õ˜ˆîèˆFŸ°‹ ê‹ñ‰î‹ â¶¾I™¬ô, Ýù£™ Þ‰î MF ÜªñK‚è ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò å¡Pò ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ GÁõùƒèO¡ Üóê£ƒè Ýîó¾ Fó†´A¡ø õ™ô¬ñ¬ò è£†´õî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶" â¡Á åŠ¹‚ªè£‡´œ÷¶.

Þ‰Fò£M¡ ¹Fò è£Š¹K¬ñ„ ê†ì G˜õ£èˆFù£™ °¬ø‰î M¬ôJ™ àJ˜è£‚°‹ ñ¼‰¶èœ A¬ìŠðF™ ãŸðì‚Ã®ò î£‚è‹ °Pˆ¶ ÜFèñ£è èõù‹ ªê½ˆîŠð†®¼‚Aø¶. â¡ø£½‹, Þ‰Fò ñ‚èO™ Í¡P™ Þó‡´ ð°FJù¼‚° õ£›MŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò î‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø Þ‰Fò Mõê£òˆF½‹ ñèˆî£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆî‚Ã´‹. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Ý‡´è÷£è õø†C¬ò»‹ àŠ¹„ êˆ¬î»‹ è´ƒ°O¬ó»‹, î£‚°ŠH®ˆ¶, Mõê£òˆ¬î ªð¼‚A‚ªè£‡®¼‚Aø ªð£¶õ£ù î£Qò Mˆ¶‚èœ Ü™ô¶ CP¶ ñ£Áð†ì õ¬èè¬÷„ ê£˜‰î ªð£¶ Mˆ¶‚èœ e¶ ð¡ù£†´ Mõê£ò ªð¼GÁõùƒèœ àKñ‹ «è£¼A¡ø Ü÷MŸ° ñ«ê£î£M¡ õ£êèƒèœ ªîOM™ô£ñ™ Ü¬ñ‚èŠð†®¼‚A¡øù, Üîù£™ Þ¶«ð£¡ø «è£K‚¬èèÀ‚° õN ãŸð†´M´‹, â¡Á Ü‰î ê†ìˆ¬î Mñ˜Cˆîõ˜èœ è¼ˆ¶ˆ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

Þ‰Fò£M™ Mõê£Jèœ º‰Fò ÜÁõ¬ìJ™ «êIˆî Mˆ¶‚èœî£¡ îŸ«ð£¶ 80êîiî‹ ðJK´õîŸ° ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Mõê£JèÀ‹ îŸ«ð£¶ Mõê£òˆF™ ð‡ìñ£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ Hø Mõê£JèÀì¡ Mˆ¶‚è¬÷ ªêôM™ô£ñ™ ñŸÁ‹ êƒèìI™ô£ñ™ ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ.

Þ‰Fò£M¡ ïiù î£ó£÷õ£î ãŸÁñF Ü®Šð¬ìJô£ù õ÷˜„C Í«ô£ð£ò‹

Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ªðŸø H¡ù˜ ñ¼‰¶èœ M¬ô Iè àò˜‰F¼ŠðîŸè£ù è£óíƒè¬÷ 1959‹ Ý‡´ Ýó£Œ‰î å¼ °¿ î‰î ÜP‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£‚èŠð†ì¶î£¡ 1970‹ Ý‡´ Þ‰Fò è£Š¹K¬ñ„ ê†ì‹. ÜŠ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î è£Š¹K¬ñ„ê†ì G˜õ£èˆ¬î îƒèÀ‚° ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ªõOï£´è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ ªêò™ð†ì ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ GÁõùƒèœ ãè«ð£èñ£è ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ ñŸÁ‹ MŸð¬ù¬ò îƒè÷¶ ÝF‚èˆF™ ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‰îî£™ ñ¼‰¶èœ M¬ô àò˜‰F¼‰îî£è Ü‰î‚ °¿ º®¾ªêŒî¶.

Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ï£†®¡ ²î‰FóˆFŸ° H‰Fò «îCò ªð£¼÷£î£ó Í«ô£ð£òˆ¬î ¬èM†ì¶ì¡ 35 Ý‡´è÷£è Þ‰Fò£M™ ªêò™ð†´õ‰î è£Š¹K¬ñ ê†ì G˜õ£èˆ¬î îè˜ˆî¶, Þ‰Fò£ ªð£¼œèœ àŸðˆF‚°‹ BPO Ü½õôèƒèÀ‚°‹ è£™ªê¡ì˜èÀ‚°‹ àôè ºîô£Oˆ¶õ ê‰¬î‚° ñ¼‰¶ ªð£¼œè¬÷»‹ è‹ŠÎ†ì˜ ªñ¡ªð£¼†è¬÷»‹ îò£K‚A¡ø °¬ø‰î áFò ªî£Nô£÷˜ «è‰Fóñ£è ñ£Ÿø«õ‡´‹ â¡ø à‰¶îL™ ¬èM†ì¬îªò£†® ÞŠ«ð£¶ è£Š¹K¬ñ ê†ìˆ¬î»‹ ¬èM†®¼‚Aø£˜èœ.

ªõOï£†´ ºîh´è¬÷ ß˜ŠðîŸè£è¾‹ ê˜õ«îê Ü®Šð¬ìJ™ «ð£†®J´‹ õ™ô¬ñ»œ÷ Þ‰Fò GÁõùƒè¬÷ õ÷˜ŠðîŸè£è¾‹ ªð£¶ªêôMùƒèœ ªõ†ìŠð†®¼‚A¡øù, ªð£¶ˆ¶¬ø ªî£N™èœ îQò£˜ñòñ£‚èŠð†®¼‚A¡øù. Ü™ô¶ ÍìŠð†®¼‚A¡øù. ²î‰Fó õ˜ˆîè ñ‡ìôƒèœ Ü¬ñ‚èŠð†®¼‚A¡øù. ÜõŸP™ ð£ó‹ðKòñ£è Gô¾A¡ø ªî£Nô£÷˜ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èœ ïìˆîŠð´‹ îóƒèœ ªê™½ð®ò£è£¶, ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèœ M¼‹¹‹ ªðKò F†ìƒèÀ‚è£è Mõê£òˆFL¼‰¶ ªð£¶ ºîh´ F¼ŠH MìŠð†®¼‚Aø¶. îŸ«ð£¶ WTO è£Š¹K¬ñ„ ê†ì G˜õ£è‹ ªè£‡´ õóŠð†®¼Šðî£™, ñ¼‰¶èÀ‚è£ù ªêôMù‹ ÜFèK‚°‹ G¬ô «î£¡P»œ÷¶.

àôA«ô«ò IèŠªð¼ñ÷MŸ° îQò£˜ñòñ£‚èŠð†®¼Šð¶ ï£†®¡ ªð£¶ ²è£î£ó «ê¬õŠHK¾ Ý°‹, ÜŠð®J¼‰¶‹ Þ‰Fò£M¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ åŠ¹«ï£‚°‹«ð£¶ Iè ñLõ£ù ñ¼‰¶ ªð£¼œè¬÷ ªðŸÁ õ‰îù˜, Ü¶«õ õ£îˆFŸ° àKò¶. ªð£¶ ²è£î£ó «ê¬õ‚è£è Þ‰Fò Üóê£ƒèˆF¡ ð™«õÁ G¬ôèO™ Ý‡´ GDP-™ å¼ êîiîˆ¬îî£¡ ªêôM†´ õ¼Aø£˜èœ.

ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° õ÷˜ºè ï£´èO¡ ê‰¬îè¬÷ Fø‰¶ M´õîŸè£ù îƒè÷¶ Í«ô£ð£òˆF¡ å˜ Üƒèñ£è, ÜªñK‚è£¾‹ Þîó º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ ï£´èÀ‹ (ÜîŸ° º¡ù˜ õ˜ˆîè‹ ê£ó£î Hó„ê¬ùèœ â¡Á è¼îŠð†ì) ÜP¾ê£˜‰î ªê£ˆ¶K¬ñèœ ñŸÁ‹ è£Š¹ àKñƒèœ õöƒ°A¡ø Hó„ê¬ù¬ò õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ²ƒèõK ªî£ì˜ð£ù ªð£¶ àì¡ð£´ (GATT) ªî£ì˜ð£ù 1986 à¼°«õ ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ÜPºèŠð´ˆFù.

Ýó‹ðˆF™ Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ù˜ H«óC™ ñŸÁ‹ ªî¡ù£HK‚è£ «ð£¡ø Þîó õ÷˜ºè ï£´èO¡ ªê™õ‰îˆî†®ù¼ì¡ «ê˜‰¶ àôè õ˜ˆîè «ð„² õ£˜ˆ¬îèO¡ æ˜ Üƒèñ£è TRIPS «ê˜‚èŠð´õ¬î âF˜ˆ¶ õ‰îù. Ýù£™ 1989-™ Ü‰î ï£´èœ ºîô£Oˆ¶õ ï£´èÀ‚° M†´‚ªè£´‚°‹ G¬ô ãŸð†ì¶. àôè‹ º¿õF½‹ å«óñ£FKò£ù ÜP¾ê£˜‰î ªê£ˆ¶K¬ñè¬÷ ñŸÁ‹ àKñƒèœ õöƒè å¼ ê†ì Ü¬ñŠ¬ð à¼õ£‚°A«ø£‹, â¡ø ê£‚°Š«ð£‚A™ º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ ï£´èœ ¬õˆî «è£K‚¬èè¬÷ õ÷˜ºè ï£´èœ ãŸÁ‚ªè£‡ìù. Üî¡ Íô‹ «ñŸ°ï£´èO¡ Üóê£ƒè‹ Íô‹ î£ƒèœ ªðŸø ð‡ìƒèœ îò£KŠ¹ àKñƒèœ Íô‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ ô£ð‹ ªðø º®‰î¶.

Mñ˜êùƒè¬÷ ñ†´Šð´ˆ¶õîŸè£è õ÷˜ºè ï£´èœ TRIPS ªî£ì˜ð£ù õ£êèƒèO™ Cô "c‚°Š«ð£‚è£ù" õ£êèƒèœ Þì‹ ªðŸøù, ÜõŸP™ "ªð£¶²è£î£ó ð£¶è£Š¹" «î¬õŠð´‹ªð£¿¶ àKñ‹ ªðŸø ªð£¶õ¬è ñ¼‰¶èÀ‚° (è†ì£ò àKñ‹) àKñ‹ õöƒ°‹ º¬ø»‹ àKñ‹ «è£K ñÂ„ªêŒ»‹«ð£¶ ÜõŸ¬ø Ý†«êHŠðîŸ°‹ õNõ¬èèœ ªêŒòŠð†ìù.

ÝJÂ‹, ï¬ìº¬øJ™ ²è£î£ó Üõêó G¬ôJ¡«ð£¶ ãŸªèù«õ àKñ‹ ªðŸø ñ¼‰¶èÀ‚° ¬ôê¡v õöƒ°‹ º¬ø ðòùŸøî£è ÝAM†ì¶. ãªù¡ø£™ ÜŠð® è†ì¬÷J´‹ ï£´ ªêô¾ H®‚°‹ õö‚°è¬÷ ê‰F‚è «õ‡®ò Ü„²Áˆî™èœ ãŸð´õ¶ì¡ õ˜ˆîèˆ î¬ìè¬÷»‹, â´ˆ¶‚è£†ì£è, 1999-2000F™ HIV «ï£Œ°P àœ÷õ˜èœ â¡Á ñFŠHìŠð†ì å¼ I™Lò¡«ð¼‚° «î¬õŠð´‹ AZT ñŸÁ‹ DDI â¡ø AIDS ñ¼‰¶èÀ‚° è†ì£ò ¬ôê¡v õöƒè ºò¡ø«ð£¶ ÜªñK‚è Üóê£ƒè‹ î¬ôJ†ì¶ ñŸÁ‹ Ü‰î ¬ôê¡v õöƒ°‹ ïìõ®‚¬è¬ò â´ˆî£™ õ˜ˆîèˆ î¬ì MF‚èŠð´‹ â¡Á‹ î£Œô£‰¶ Üóê£ƒèˆFŸ° â„êK‚¬è M´ˆî¶.

WTO ªïPº¬øè¬÷ ãŸÁ ªêò™ð´ˆ¶õ¶ Iè âOî£è «îCò ê†ìƒè¬÷ å¼ƒA¬í‚°‹ Mõè£ó‹ ñ†´ñ™ô, «îCò Üóê£ƒèƒèœ èEêñ£ù Ü÷MŸ° G˜õ£è ªêôMùƒè¬÷ ãŸð¶‹ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚Aø¶. Ü‰î„ ªêôMùƒè¬÷ ÞÁFò£è ªõ°üùƒèœî£¡, ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. àôè õƒA ªð£¼÷£î£ó ÝŒõ£÷ó£ù ¬ñ‚«è™ Hƒè˜ î‰¶œ÷ îèõL¡ð® WTO åŠð‰îˆF¡ Í¡Á HK¾è¬÷ ñ†´«ñ è‡è£EŠðîŸ° Ý‡®Ÿ° 150 I™Lò¡ ì£ô˜èÀ‚° «ñ™ ªêôõ£°‹, Þ¶ Þ‰Fò£ «ð£¡ø ªðKò ï£´èÀ‚° å¼ èEêñ£ù ªî£¬èò£°‹.

Þì¶ê£K º¡ùEJ¡ ðƒ°

è£Š¹K¬ñ ê†ìˆF¼ˆîˆ¬î G¬ø«õŸÁõîŸ° «î¬õò£ù õ£‚°è¬÷ Þ‰Fò vó£LQê è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†) Ü™ô¶ CHä (â‹) î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ê£K ÜE õöƒAò¶. ÜŠð®„ ªêŒ»‹«ð£«î Üõ˜èÀ‚° Ü‰î„ ê†ìˆF¡ è´¬ñò£ù î¡¬ñ àJ˜è£‚°‹ ÜKò ¹¶ ñ¼‰¶èœ A¬ìŠðF™ ãŸð´A¡ø C‚è™è¬÷ ÜP‰«î õ£‚èOˆF¼‚Aø£˜èœ.

ê†ì º¡õ¬óM¡ õ£êèƒèO™ °PŠð£è àKñ‹ õöƒ°õîŸ° º¡ù˜ Ý†«êð¬ùèœ ªîKMŠð¶ ê‹ñ‰îñ£è¾‹ è†ì£ò àKñƒèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ Üóê£ƒèˆFìI¼‰¶ ê½¬èè¬÷ ªõ¡ªø´ˆF¼Šðî£è °PŠH†´, Þì¶ê£K º¡ùE, WTO É‡´îL™ õ‰F¼‚°‹ Þ‰î ê†ìˆ¬î ÝîKˆî¬î Gò£òŠð´ˆFò¶.

CPI(M) îù¶ õ¬ôˆ î÷ˆF™ °PŠH†®¼Šðî£õ¶, "Þì¶ê£K è†Cèœ ªî£ì˜‰¶ TRIPS ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° ê£îèñ£è Ü¬ñ‰F¼Šðî£è ªî£ì˜‰¶ ÃP‚ªè£‡´ õ¼Aø¶. âù«õ Ü¶ Gò£òñŸø àì¡ð®‚¬è â¡Á‹ ÃÁAø¶". Ýù£™ ãŸèù«õ º‰Fò Üóê£ƒè‹, ï£ì£Àñ¡ø åŠ¹î™ Þ™ô£ñ™ WTO åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†´M†ìî£™, Þì¶ê£Kèœ å¼ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ «õÁ õNJ™ô£¶ Cô ªê£Ÿð F¼ˆîƒè¬÷ ªðŸøù˜ â¡Á‹ Ü‰î õ¬ôˆ î÷ˆF™ °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶.

å«ó Í„C™ CPI(M) Þ‰î F¼ˆîƒè¬÷ å¼ ªðKò º¡«ùŸø‹ â¡Á ÃÁAø¶. Ü«î Í„C™ Ü‰î F¼ˆîƒèœ Iè ðôiùñ£ù¬õ, ¹Fò ê†ì‹ ªêò™ð´‹«ð£¶ ÜõŸ¬ø "ðòùŸøî£è" Ý‚AMìº®»‹ â¡Á‹ åŠ¹‚ªè£œAø¶.

CPI(M) ñ«ê£î£MŸ° Ýîóõ£è õ£‚èOˆF¼‰î£½‹ ÜP¾ê£˜‰î ªê£ˆ¶K¬ñ ªî£ì˜ð£è Þ‰î Üóê£ƒèˆF¡ Üµ°º¬ø«ò£´ Þì¶ê£K è†Cèœ è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ ªè£‡®¼Šðî£è¾‹ Þ‰Fò ñ‚èÀ‚° Ýîóõ£è Üóê£ƒè‹ îù¶ G¬ô¬ò êñ„Yó£‚°‹ õ¬èJ™ G˜ð‰î‹ ªè£´‚è ªõ°üùƒè¬÷ Fó†´‹ Þò‚èˆ¬î ïìˆîŠ«ð£õî£è¾‹ ÃP»œ÷î¡ Íô‹ Üî¡ ÜóCò™ «ñ£ê® «ñ½‹ õL»ÁˆF è£†ìŠð´Aø¶. à‡¬ñJ«ô«ò CPI(M)-‹ Üî¡ Þì¶ê£K Ã†ìE è†CèÀ‹ ªõ°üùƒè¬÷ Fó†´õîŸ° â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô. Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î BJP-‚° âFó£è è£ƒAó¬ê ÝîK‚è «õ‡´‹ â¡ø Üî¡ ªè£œ¬è‚° ãŸð Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ð£ó‹ðKò ÝÀƒè†Cò£ù è£ƒAó¬ê Þì¶ê£Kèœ "°¬ø‰î bƒ°" â¡Á è¼¶A¡øù˜. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î»‹ å´‚èŠð†ì ªõ° üùƒè¬÷»‹ õ½õŸø âF˜Š¹‚èœ â¡ø è†´‚«è£ŠHŸ°œ«÷«ò ¬õˆF¼‚A¡øù.

BJP-‚°, è£ƒAóv, ñî„ê£˜ðŸøªî£¼ îŸè£Š¹ Üó‡ â¡ø Þì¶ê£K º¡ùEJ¡ ÃŸÁ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò îõø£ù¶. 1947-™ è£ƒAóv Þ‰îˆ ¶¬í‚è‡ìˆ¬î õ°Š¹õ£î Ü®Šð¬ìJ™ HKˆî¶, ðôîê£Šîƒè÷£è Þ‰¶ õô¶ê£K‚° àì‰¬îò£è ªêò™ð†ì¶, Iè º‚Aòñ£è, ê‰î˜Šðõ£î è†Cò£ù CPI(M)-‹ ÜîÂ¬ìò ê«è£îó‚è†Cò£ù Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C»‹ ðôîê£Šîƒè÷£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ãî£õªî£¼ ºîô£Oˆ¶õ è†C‚° Ü®ðE‰¶ ïì‚è„ ªêŒî¶, Üî¡M¬÷õ£è à¼õ£‚èŠð†ì Å›G¬ôèO¡ è£óíñ£è BJP-‹ Þîó õ°Š¹õ£î ü£Fò‚è†CèÀ‹ î¬ôªò´‚è º®‰îù.

ÞF™ °PŠHìˆî‚è Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, BJP-‹ Üî¡ õô¶ê£K Ã†ìE‚ è†CèÀ‹ è£Š¹Kñ‹ ðF¾„ ê†ìˆF¡ âFKè÷£è îƒè¬÷ è£†®‚ªè£‡ìù. ñ‚è÷¬õJ™ Ü‰î„ ê†ì º¡õ¬ó¾ º¡ªñ£NòŠð†ì«ð£¶, ªõOïìŠ¹„ ªêŒîù. BJP î¬ôõ˜èœ Þì¶ê£K ÜE ê†ì º¡õ¬óMŸ° Ýîó¾ è£†®ò¬î «èL ªêŒîù. "Þì¶ê£Kèœ ï£ì£Àñ¡øˆFŸ° ªõOJ™î£¡ ªêƒªè£®«ò‰¶A¡øù˜, ñŸÁ‹ ï£ì£Àñ¡øˆFŸ°œ ð„¬ê‚ªè£® è£†´A¡øù˜" â¡Á BJP °PŠH†ì¶.

Ýù£™ BJP-¡ âF˜Š¹ ºŸP½‹ Þó†¬ì «õì‹ ªè£‡ì¶ ñŸÁ‹ ªõŸÁ õ£Œi„ê£°‹. ê†ì º¡õ¬óM¡ õ£êè‹ BJP î¬ô¬ñJô£ù º‰Fò Ã†ìE Üóê£ƒèˆî£™ îò£K‚èŠð†ì ïèô£°‹. «ñ½‹ BJP-‹ Üî¡ «îCò üùï£òè º¡ùE Ã†ìE»‹ ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèO¡ ¹Fò î£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆî ªêò™F†ìƒè¬÷ º¿¬ñò£è ÝîKŠð¬õ.

ÜŠð®J¼‰î£½‹ UPA Ý†CJ¡ ïiù î£ó£÷õ£îˆFŸ° Þì¶ê£K ÜEò£ù¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î W›ð®‰¶ ïì‚è„ªêŒõî£ù¶, Üóê£ƒèˆFŸªèFó£è ñ‚èO¬ì«ò à¼õ£°‹ îM˜‚èº®ò£î âF˜Š¹í˜¬õ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõîŸ°‹ BJP-‚°‹ Þîó õô¶ê£K ê‚FèÀ‚°‹ õNò¬ñˆ¶ ªè£´Šðî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!