|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
The split in the AFL-CIO
AFL-CIO
Þ™ H÷¾
By Shannon Jones
12 July 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
C‚裫è£M™ p¬ô 24 Þ¡ õ£óˆF™ ï¬ìªðøM¼‚°‹ ܪñK‚è ªî£NŸêƒè
Æì¬ñŠH¡ ° õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø ï¬ìªðÁ‹ ñ£ï£†®™
AFL-CIO Þ™ å¼ H÷¾ ãŸð´‹ ꣈Fò‚ ÃÁèœ ÜFèKˆF¼‚A¡øù.
«ê¬õ áNò˜èœ ê˜õ«îê å¡PòˆF¡
(SEIU) î¬ô¬ñJ™
Þòƒ°A¡ø 䉶 ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ AFL-CIO
Þ¡ î¬ôõó£Œ Þ¼‚A¡ø John Sweeney
ðîMJL¼‰¶ c‚èŠð´õ¶ à†ðì îƒè÷¶ «è£K‚¬è ãŸèŠðì£M†ì£™ Æì¬ñŠ¬ð M†´ MôAMì
M¼Šð‹ ªîKMˆF¼‚A¼¡øù˜. å¼ «ð£†® ܬñŠ¬ð à¼õ£‚°õîŸè£ù ºî™ ïìõ®‚¬èò£è ܇¬ñJ™
Üõ˜èœ "ªõŸP ÆìE‚è£ù ñ£Áî™'' à¼õ£‚A»œ÷ù˜.
SEIU àì¡ Þ¬í‰¶œ÷ ªî£NŸêƒèƒèœ
¯‹vì˜v (Teamsters),
ªî£Nô£÷ ê˜õ«îê å¡Pò‹ (Laborers’
International Union) ä‚Aò àí¾ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè
ªî£Nô£÷˜èœ (UFCW)
ñŸÁ‹ å¡P¬í‰î M´F ñŸÁ‹ ªï꾈 ªî£NŸêƒèƒè÷£ù
UNITE/HERE
ÝAò¬õò£°‹. Þ‰î ªî£NŸêƒè‹ ܬùˆF½‹ Æì¬ñŠH¡ 40 êîiîñ£ù 13 I™Lò¡ àÁŠHù˜èœ
Þì‹ ªðŸP¼‚A¡øù˜.
Sweeney ¬ò ÝîK‚A¡ø ªðKò
ªî£NŸêƒèƒèO™ ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ, ä‚Aò âç° ªî£Nô£÷˜èœ, ê˜õ«îê ªî£N™¸†ðMòô£÷˜èœ
êƒè‹, ܪñK‚è îèõ™ ªî£ì˜¹ ªî£N÷£ô˜èœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Üóê Hó£‰Fò ñŸÁ‹ ïèóê¬ð
áNò˜èœ Æì¬ñŠ¹ ÝAò¬õ»‹ Ü샰‹.
p¡ 27™ ï¬ìªðŸø
AFL-CIO ªêòŸ°¿ ÆìˆF™ H÷¾ð´ˆ¶õî£è Ü„²ÁˆF‚
ªè£‡®¼‚A¡ø 䉶 ªî£NêƒèƒèÀ‚°‹ ܊𣙠àœ÷ ªî£NŸêƒè î¬ôõ˜èO¡ ï‹H‚¬è
õ£‚ªè´Š¬ð Sweeney
ªðŸø£˜. Þ‰î õ£‚ªè´Š¬ð ªî£ì˜‰¶ 2001™
AFL-CIO ML¼‰¶ ºP¾Ÿø ñó«õ¬ô ñŸÁ‹ î÷ð£ì
ä‚Aò ê«è£îóˆ¶õ ªî£NŸêƒèº‹ (United
Brotherhood of Carpenters and Joiners)
ÜF¼ŠF ªî£NŸêƒèƒèO¡ ÆìEJ™ Þ¬í‰î¶.
àˆF«ò£è̘õñ£ù ܪñK‚è ªî£NŸêƒè Þò‚èˆF™ å¼ ªî£ì˜„Cò£ù
ªï¼‚è®J¡ M¬÷¾î£¡ Þ‰î ºPM¡ Ü„²Áˆîô£°‹. ðô î꣊îƒè÷£è
AFL-CIO M™
àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬èJ™ è´¬ñò£ù i›„Cèœ ãŸð†ì¬î ªî£ì˜‰¶ ܶ å¼ ªð£¼÷£î£ó ê‚F
ñŸÁ‹ ܪñK‚è ÜóCòL™ å¼ HóFGF â¡ø Þó‡´ G¬ô¬ñJL¼‰¶‹ è´¬ñò£è i›„Cò¬ì‰î¶.
îQò£˜ ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èœ ªî£NŸêƒèƒèO™ 心è¬ñ‚èŠð†®¼‚°‹
Ü÷¾, èì‰î 100 õ¼ìˆ¬î 裆®½‹ I辋 °¬øõ£°‹. ÞîŸA¬ìJ™, îQò£˜ ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èœ
ñˆFJ™ AFL-CIO
Þ¡ G¬ô ¹w G˜õ£èˆF¡ W› °î½‚°œ÷£A»œ÷¶.
AFL-CIO î¬ô¬ñ‚°
«ð£†®J´‹ HK¾èÀ‚A¬ìJ™ ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ â‰î «õÁð£´èÀ‹ Þ™¬ô.
SEIU M´ˆF¼‚A¡ø «è£K‚¬è â¡ùªõ¡ø£™
AFL-CIO îù¶
õó¾ªêô¾ˆF†ìˆ¬î 50 êîiî «ñ™ ªõ†ì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ ÞŠðí‹ àÁŠHù˜è÷£è àœ÷
ªî£NŸêƒèƒèœ ªî£NŸêƒèˆ¬î 心è¬ñ‚°‹ ºòŸCèÀ‚° îó «õ‡´‹ â¡Á õ£F´Aø¶.
ðˆî£‡´èÀ‚° º¡ù˜ Ü¡¬øò AFL-CIO
î¬ôõ˜ «ô¡ A˜‚ô£‡®Ÿ° viQ ªõŸPèóñ£è êõ£™ M†ì«ð£¶, Ü«î ñ£FKò£ù Hó„ê£ó‹
ªêŒ¶, ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è i›„Cò¬ìõ¬î ñ£ŸÁõî£è àÁFòOˆî£˜.
ÜŠªð£¿FL¼‰¶
AFL-CIO Þ¡ i›„C ªî£ŒM¡P ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸø¶.
2004™ îQò£˜¶¬øJ™ ªî£NŸêƒèñòñ£‚èL¡ àÁŠHù˜ â‡E‚¬è 7.9 êîiîñ£è
i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶, 1995™ Þ¶ 10.3 êîiîñ£è Þ¼‰î¶. 1900 ݇®Ÿ° H¡ù˜ ޶ îQò£˜
¶¬ø ªî£NŸêƒèñòñ£‚èL¡ Iè‚°¬ø‰î÷õ£°‹. ÜŠ«ð£¶ ܪñK‚è ªî£NŸêƒèƒèO™, ܪñK‚è
ªî£Nô£÷˜èœ 6.5 êîiî‹ «ð˜î£¡ Þì‹ ªðŸP¼‰îù˜. 1905 õ£‚A™ ªî£NŸêƒèƒèO™
«ê˜‰îõ˜èœ â‡E‚¬è 11.1 êîiîñ£è àò˜‰î¶, ܶ 2004¡ â‡E‚¬è¬òMì ÜFèñ£°‹.
ªð£¼÷£î£ó‹ Iè «õèñ£è¾‹, Iè ªð¼ñ÷M½‹ õ÷˜‰¶ õ¼‹ C™ô¬ø
õ˜ˆîèˆF™ ªî£NŸêƒèñòñ£‚èŠð†ì ãøˆî£ö 15 I™Lò¡ áNò˜ ðEò£ŸÁA¡øù˜. ÜF™
«ê˜‰F¼Šðõ˜èœ 冴ªñ£ˆîñ£è 5.8 êîiî‹î£¡. 𣶠îQò£˜ ¶¬øJ™ ªî£NŸêƒèƒèO™
«ê¼ðõ˜èO¡ â‡E‚¬è 膴ñ£ùˆªî£NL™ 14.7 êîiîñ£è àœ÷¶. Þ¶ 1973™ 39.5 êîiîñ£è
Þ¼‰î¶. îQò£˜¶¬ø àŸðˆF HK¾ ªî£NŸêƒèƒèO™ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è 12.7 êîiî‹î£¡. Þ¶
1973™ ªñ£ˆîˆF™ 38.9 êîiîñ£è Þ¼‰î¶. ²óƒèˆªî£NL™ ÞŠ«ð£¶ ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èO¡
â‡E‚¬è 11.4 êîiîñ£è àœ÷¶, Þ Þó‡´ î꣊îƒèÀ‚° º¡ù˜, Þ¶ 20.6 êîiîñ£è
Þ¼‰î¶. 𣶠«ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ êƒèƒèO™ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è 32.2 êîiîñ£è
àœ÷¶. Þ¶ Ü«î è£ôè†ìˆF™ 49.9 iîˆFL¼‰¶ i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. îèõ™ ªî£ì˜¹ˆ¶¬øèO™,
22.3 êîiî‹ «ð˜ ªî£NŸêƒèƒè¬÷ ꣘‰îõ˜èœ. 1980èO¡ ªî£ì‚èˆF™
55.4 êîiîñ£è
Þ¼‰¶ °¬ø‰¶ õ‰¶œ÷¶. Unionstats.com
ÞL¼‰¶ â´‚èŠð†ì ¹œO Mõóƒèœ.
2004™, ªñ£ˆî ªî£Nô£÷˜èO™ ªî£NŸêƒèƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜è÷¶
â‡E‚¬è 12.5 êîiîñ£è i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶. Þ¶ 1995™ 14.9 êîiîñ£è Þ¼‰î¶. 1979™
冴 ªñ£ˆîñ£è ªî£NŸêƒèƒèO™ «ê˜ðõ˜èO¡ â‡E‚¬è 24.1 êîiîñ£è¾‹, 1950 èO¡
ªî£ì‚èˆF™ 35 êîiîñ£è Þ¼‰î¬î»‹ 効«ï£‚èˆî‚è¶.
AFL-CIO èíEèœ «ð£¡ø
º‚Aò àò˜ ªî£NŸ¸†ð ªî£NŸ¶¬øèO½‹ Ü™ô¶ ªîŸ° ñŸÁ‹ ðô ñ¬ô ñŸÁ‹ êñªõO
ñ£è£íƒè÷£ù ªî¡«ñŸ° ñŸÁ‹ ñˆFò-«ñŸA¡ «ñ™ð°FèO½‹ ªî£NŸêƒèƒè¬÷ ܬñŠðF™
⡬ø‚°«ñ ªõŸPªðŸøF™¬ô.
SEIU î¬ôõ˜ Ý‡Ï vªì˜¡
ñŸÁ‹ Üõó¶ ÆìEJùó£ù, ¯‹vªì˜v î¬ôõ˜
James P Hoffa «ð£¡øõ˜è«÷£ ªî£NŸêƒèƒè¬÷
ܬñŠð Ã´î™ GF 嶂W´è¬÷ ªêŒõ ܊𣙠âŠð® àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è i›„Cò¬ìõ¬î
ñ£ŸøŠ «ð£Aø£˜èœ â¡ø F†ìˆ¬î M÷‚èM™¬ô.
܊𮄠ªêŒõ
AFL-CIOM¡ º¿º¡«ù£‚° ðŸPò å¼ è´¬ñò£ù
Mñ˜êù‹ ªêŒò «õ‡®J¼‚°‹. ºîô£õî£è, ªî£Nô£÷˜ Æì¬ñŠH¡ ÜN¾I‚è ÜóCò™ Í«ô£ð£ò
ðŸP å¼ è킪贊¹ ªêŒò «õ‡® õ¼‹. Üî¡ à¼õ£‚èˆFL¼‰«î ܶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ â‰î
Mîñ£ù ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ ܬñŠ¬ð à¼õ£‚°õ¬î âF˜ˆ«î õ‰F¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ ñ£ø£è ªî£Nô£÷
õ˜‚般î Þ¼-è†C º¬ø‚°œ º®„² «ð£´õ õL»ÁˆFò¶. Hóî£ùñ£è üùï£òè‚ è†C‚°
Ýîó¾ ÜOŠðî¡ Íô‹ Ü¬î„ ªêŒî¶.
H÷¾ð´ˆ¶õî£è Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡´œ÷ ªî£NŸêƒèƒèœ
AFL-CIO M¡
ÜóCò™ Í«ô£ð£ò‹ °Pˆ¶ â‰î èô¬óò£ì½ñ¢ ï숶õ¬î îM˜ˆF¼‚A¡øù. ñŸÁ‹ ܶ ðŸP
Mñ˜CŠð¶‹ Þ™¬ô. Iè¾ñ¢ «ð£˜°íI‚è ªî£NŸ¶¬ø ªè£œ¬è¬ò «õ‡´‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ù
Ãø£î¶ì¡ AFL-CIO
«õ¬ôGÁˆî ݻî ãøˆî£ö ¬èM†´M†ì¬î»‹ Üõ˜èœ Mñ˜C‚èM™¬ô. v«ì˜Â‹ Üõó¶
ÆìEJù˜èÀ‹, «ñ½‹ ܪñK‚è ªî£NŸêƒèƒè¬÷ ªð¼GÁõù G˜õ£è è†ì¬ñŠH™,
ªî£Nô£O-ºîô£O‚° Þ¬ìJô£ù ''ðƒè£Oèœ'' â¡ø Æ´ø¾õ£î ªè£œ¬è Íô‹ å¡P¬íŠð¬î
â‰î õ¬èJ½‹ Mñ˜CŠð¬î îM˜ˆî¶.
º‚Aòñ£ù ªè£œ¬è «õÁð£´èœ ã¶I™ô£î¶, ޡ‹ Ýöñ£è
ªï¼‚讂°œ «ñ½‹«ñ½‹ i›‰¶ ªè£‡«ì õ¼‹ Ü«î ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆF¡ Þó‡´
HK¾èÀ‚A¬ì«ò ï¬ìªðÁA¡ø îèó£Á å¼ ªè£œ¬èòŸø «ñ£î™ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´Aø¶. ܉î
«ñ£î™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ º¬øèÀ‹ Ü¬î «è£®†´è£†´A¡ø¶. ªð¼‹ð£½‹ ÞóèCòñ£è ÍìŠð†ì
èî¾èÀ‚° H¡ù£™ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èÀ‚° ªîKò£ñ½‹, ªî£NŸêƒèƒèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†ì
ðó‰î÷Mô£ù ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ªîKò£ñ™ Þ¶ ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶.
AFL-CIO ªî£NŸêƒèƒèœ
âF½‹ ê£î£óí ªî£Nô£÷˜èœ à‡¬ñò£ù üùï£òè‚ è†´Šð£†¬ì»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô.
ð®Šð®ò£è î¬ô¬ñ‚° ÜFè£ó‹ °M‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ Þ¬ìJ™, ªî£NŸêƒèƒèO¡ ªè£œ¬èè¬÷
õ°ŠðF™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¼ ¶Oò÷¾ ªê™õ£‚°‹ Þ™¬ô.
ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èO¡ à‡¬ñò£ù áFòƒèœ ºìƒA‚Aì‚A¡øù Ü™ô¶
i›„Cò¬ì‰¶ M†ìù, Ü«î «ïóˆF™ ªðKò ªî£NŸêƒèƒèO¡ î¬ôõ˜èÀ‚° èõ˜„Cèóñ£ù áFòƒèœ
îóŠð´A¡øù, I芪ð¼‹ð£ô£ùõ˜èÀ‚° 1,00,000 ì£ô¼‚°
(six-figure range)
«ñ™ áFòº‹ ð™«õÁ îQ 꽬èèÀ‹ «ñôFè ªè£´Šðù¾èÀ‹ Üõ˜èÀ‚°‹ Üõ˜è÷¶
°´‹ðˆFù˜èÀ‚°‹ õöƒèŠð´A¡øù. â´ˆ¶‚裆ì£è,
SEIU î¬ôõ˜ v«ì˜¡ ñ†´«ñ
AFL-CIO
ÜFè£óˆ¶õˆ¬î «ê˜‰îõ˜èO™ àò˜‰î áFò‹ ªðÁðõ˜ Ü™ô. Üõ˜ 2004™ 2,30,000 ì£ô¼‚°
«ñ™ áFò‹ ªðŸøî£è ܪñK‚è ªî£N™ ܬñ„CŸ° ÜFè£ó̘õñ£ù ÜP‚¬èèœ î£‚è™
ªêŒòŠð†´œ÷ù.
Þó‡´ HK¾è¬÷»‹ «ê˜‰î î¬ôõ˜èÀ‹ c‡ìè£ô‹ ðEò£ŸP õ¼A¡ø
ÜFè£Kèœ ñ†´ñ™ô£¶ «õ¬ô GÁˆîƒèœ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì «ð£¶ ñŸÁ‹ ºPò®‚èŠð†ì «ð£¶‹
ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôèœ ÍìŠð†ì«ð£¶ ܉î ïìõ®‚¬èèÀì¡ «î£«÷£´ «î£œ «ê˜‰¶
制¬öˆîõ˜èœ. v«ì˜¡ viQ¡ º‰Fò Ýîó÷õ£÷˜, Üõ˜
AFL-CIO Þ™ î¬ô¬ñŠðîM¬ò ªðÁõ º¡ù˜
SEIU
MŸ° î¬ô¬ñ Aù£˜.
"Y˜F¼ˆî" °¿ â¡ø¬ö‚èŠð´õF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ Cô ªî£NŸêƒèƒèœ
®¡ I辋 ÞN¹è›ªðŸø áö™ ñŸÁ‹ ñ£Hò£ ïìõ®‚¬èèœ G¬ø‰î ªî£NŸêƒèƒè÷£ù ¯‹vì˜v
ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜
ܬñŠ¹è¬÷ ꣘‰îõ˜èœ.
ÜNˆ¶õ¼‹ GF ñŸÁ‹ Hó£‰FòŠ«ð£˜
Þ‰î îèó£P™ å¼ Hóî£ù è£óE GFŠHó„ê¬ùò£°‹. ðô î꣊îƒè÷£è
ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆî£™ 裆®‚ªè£´‚èŠð†ìî¡ M¬÷õ£è Þ‰î Æì¬ñŠH¡ ê‰î£ Ü®Šð¬ì
i›„Cò¬ì‰î¶œ÷¶. Þ¶ AFL-CIO
ñŸÁ‹ Üî¡ Þ¬í‰î ܬñŠ¹èO¡ è¼×ôƒèO™ àíóŠð´A¡ø¶.
ðô ݇´è÷£è, ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õ HK¾èœ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è
i›„Cò¬ì‰¶ õ¼õ ãŸð´‹ GFŠð£FŠ¹èO™ Þ¼‰¶ îƒè¬÷ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œõF™ Gð툶õñ£è
ï쉶 õ¼A¡øù˜. ê‰î£‚èœ â‡E‚¬è i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡«ì õ¼A¡ø G¬ôJ™, ä‚Aò 裘
ªî£Nô£÷˜èœ îƒè÷¶ õ¼ñ£ù‹ ñŸÁ‹ Gèó ªê£ˆ¶‚è¬÷ G¬ô® õ‰î¶ì¡ ÜFèK‚è„
ªêŒîù˜. Þ¬î Üõ˜èœ âŠð®„ ªêŒî£˜èœ â¡ø£™ 裘 ªî£NL¡ 嚪õ£¼ ñ†ìˆF½‹ Æ´
ªî£NŸêƒè - G˜õ£è‚ °¿‚è¬÷ ܬñˆîù˜. ܶ ãó£÷ñ£ù áö™ GFè¬÷»‹ ÜFè£óˆ¶õˆF¡
õ¼ñ£ùˆFŸè£ù ¹Fò õNè¬÷»‹ ªêŒ¶ î‰îù. Þîó ê‰î˜ŠðƒèO™, ªî£NŸêƒè G˜õ£Aèœ GÁõù
G˜õ£è‚°¿‚èO™ ðîMè¬÷ ªðŸøù˜. ãøˆî£ö 嚪õ£¼ ªî£NŸêƒèˆF½‹ ê‰î£ ªê½ˆ¶A¡ø
àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è °¬øõ, ê‰î£ ð£‚Aè¬÷ êK‚膴A¡ø õ¬èJ™ ê‰î£‚ è†ìíƒè¬÷
àò˜ˆFù£˜èœ.
ÜFè£KèÀ‚°‹, àÁŠHù˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò õ÷˜‰¶ õ¼A¡ø Þ¬ìªõO,
ªî£NŸêƒè ܬñŠ¹ â‰î Ü÷MŸ° îƒè÷¶ ê£î£óí àÁŠHù˜ ïô¡èO™ Þ¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´
GŸAø¶ â¡ð¬î õL»ÁˆF‚裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.
ÜŠð®J¼‰¶‹, ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° Hó„ê¬ùèœ ªð¼A‚ªè£‡´î£¡
Þ¼‚A¡øù. 2000 Þ™ AFL-CIO
î¬ô¬ñ ܽõôèƒèO™ Gèó ªê£ˆ¶‚èœ ñFŠ¹
98.04 I™Lò¡ ì£ô˜èœ. 2004 õ£‚A™ ܉î â‡E‚¬è
92.4 I™Lò¡ ì£ô˜è÷£è °¬ø‰¶M†ì¶. Ü«î è£ôè†ìˆF™, õ¼ñ£ù‹ 183.9 I™Lò¡
ì£ôKL¼‰¶ 172 I™Lò¡ ì£ô˜è÷£è °¬ø‰¶ M†ì¶ (Þ‰î ¹œO Mõóƒèœ ܪñK‚è ªî£N™
ܬñ„² î‰î¶). Þ‰î‚ Ã†ì¬ñŠH¡ GFŠHó„ê¬ùèœ viQ¬ò ÜõŸP¡ áNò˜èO¡ ݆°¬øŠH¡ Íô‹
Yó¬ñ‚è G˜Šð‰Fˆî¶.
àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡«ì õ‰î ð™«õÁ
ªî£NŸêƒèƒè¬÷ Þ¬í‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶, ܇¬ñJ™ æ†ì™ ñŸÁ‹ àí¾ M´Fèœ
áNò˜èœ êƒè‹ ( HERE)
¬îò™ õ˜ˆîè‹, ªî£NŸ¶¬ø ñŸÁ‹ ªïê¾áNò˜èO¡ ªî£NŸêƒèˆ¶ì¡ (UNITE)
Þ¬í‚èŠð†ì¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†ìù. Þ‰î
Þ¬í‚èŠð†ì Þó‡´ ªî£NŸêƒèƒèÀ«ñ Þ º¡ù˜ ï¬ìªðŸø ެ특‚èO™ ê‹ñ‰îŠð†ì¬õ.
Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡´œ÷ H÷M™ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ ê‚Fèœ ÜEõ°ŠHŸ° ðô
è£óEèœ à‡´. ÜF™ â‰îMîñ£ù ꉫîèˆFŸ°‹ ÞìI¡P îQŠð†ì 裛Š¹í˜„CèÀ‹, ðîMèœ àòó
«õ‡´‹ â¡ø âF˜ð£˜Š¹èÀ‹ ê‹ð‰îŠð†®¼‚A¡øù. â¡ø£½‹, viQ¬ò âF˜‚°‹ º¡ùEJ™ Þ¼‚°‹
ªî£NŸêƒèƒèœ ªð¼‹ð£½‹ Hóî£ùñ£è «ê¬õŠHK¾è¬÷ ( service
sector) ꣘‰î¬õ. ܃° àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è
ð®Šð®ò£è àò˜‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶ Ü™ô¶ i›„C ܬìò£ñ™ G¬ôò£è GŸA¡ø¶.
v«ì˜Â‹ Üõó¶ ÆìEJù˜èÀ‹ îƒè÷¶ ''Hó£‰FòˆF™'' Þîó
ªî£NŸêƒèƒèœ ïìˆFõ¼A¡ø á´¼õ½‚° âFó£è å¼ ªðKò èõ¬ô ªè£‡®¼‚A¡øù. ÞF™ °PŠð£ù
èõ¬ô â¡ùªõ¡ø£™, ð¬öò ªî£NŸêƒèñ£ù ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ ñŸÁ‹ ä‚Aò âç°
ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ îƒè÷¶ àŸðˆF Ü®ˆî÷ƒèœ i›„Cò¬ì‰¶ M†ì¬î âF˜ªè£‡´œ÷ G¬ôJ™,
«ê¬õˆ¶¬ø ªî£Nô£÷˜è¬÷ 心è¬ñ‚è «ñŸªè£‡´ õ¼‹ ºòŸCè÷£°‹. ܈¶ì¡
SEIU MŸ°‹, viQ‚° H¡«ù ÜEõ°ˆ¶ GŸ°‹ Üóê
Hó£‰Fò ñŸÁ‹ ïèóê¬ð áNò˜èÀ‚è£ù ܪñK‚è Æì¬ñŠHŸ°‹
(AFSCME)
Þ¬ìJ™ å¼ èêŠð£ù ÝF‚è ♬ô ðŸPò îèó£Á‹ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
AFL-CIO i›„Cò¬ì‰î
Ü®Šð¬ìò£è àœ÷ ÜóCò™ ñŸÁ‹ õóô£ŸÁgFò£ù Hó„ê¬ùè¬÷ ÞF™ â‰î HK¾‹ Ýó£ò
M¼‹ñð«õ£ Ü™ô¶ Ýó£ò º®ò£¶ àœ÷¶. ܬõ å¼ àôègFò£ù «ð£‚A¡ å¼
ð£èñ£°‹-----ð¬öò «îCò Y˜F¼ˆîõ£î ªî£Nô£÷˜ ܬñŠ¹èO™ ãŸð†´œ÷ ªï¼‚è®ò£°‹. Þ¶
ãªù¡ø£™, Þ‰î Þó‡´ ÜFè£óˆ¶õ HKM¡ «õ¬ôF†ì‹ Ü®Šð¬ìJ™ å«óñ£FKò£ù‹. ܶ
Þô£ð º¬ø¬ò»‹ ܪñK‚è «îCò Üó¬ê ð£¶è£ˆî½ñ£°‹.
AFL-CIO üùï£òè‚ è†C»ì¡, Þ¬í‚èŠð†®¼Šð¶
Ü®Šð¬ìJ™ I辋 b˜‚èñ£ù ªõOŠð£ì£è è£íº®»‹.
AFL-CIO
GÁõŠð†´ 50 ݇´èOL¼‰¶
ªî£Nô£÷˜èO¡ ܪñK‚è Æì¬ñŠ¹
(AFL) à‹,
ªî£NŸ¶¬ø ܬñŠH¡ 裃Aóú§‹ (CIO)
à‹ Þ¬í‚èŠð†ì 50 ݇´è¬÷ °P‚A¡ø 1955 Þ™
ï¬ìªðŸø å¼ ñ£ï£†®¡ 50 Ýõ¶ G¬ø¾ Mö£¬õ «ï£‚A Þ‰îŠ H÷¾ ðŸPò Üð£ò‹ ªê™A¡ø¶.
Þ‰îŠH÷MŸè£ù Mˆ¶‚èœ Þó‡´ ªî£Nô£÷˜èœ Æì¬ñŠ¹èÀ‹ Þ¬í‚èŠð†ì «ïóˆF«ô«ò
è£íŠð†ì¶. AFL-CIO
GÁõŠð†ì«î ªî£NŸêƒèƒèÀ‚°œ õô¶ê£K ÜFè£óˆ¶õ Þò‰Fóˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶õ‹. Üîù¶
êÍè, ÜóCò™ ªõOŠð£´ ðô ݇´è÷£è CõŠ¹ ªõÁŠ¹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ è‹ÎQê-âF˜Š¬ð»‹
ñŸÁ‹ ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ùK¡ ðQŠ«ð£˜ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬ò ÝîKˆ¶ õ‰î‹
à¼õ¬ñ‚èŠð†ì‹.
Ü 20 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ ,
AFL ÝF‚è‹ ªê½ˆFò ¬èM¬ù ªî£N™ ªî£NŸêƒèˆF™
ãŸð†ì º‰Fò H÷M™ CIO
à¼õ£Aò¶. 1935™ 2005 ä «ð£¡P™ô£ñ™ ð¬öò ªî£NŸêƒè‚
Æì¬ñŠH™ ãŸð†ì H÷MŸ° H‡íEò£è º‚Aòñ£ù ªè£œ¬è «õÁð£´èœ GôM õ‰îù. M™Lò‹ Ag¡
î¬ô¬ñJô£ù AFL,
ªð¼‹ð£ô£ù ºîô£õ¶ Ü™ô¶ Þó‡ì£õ¶ î¬ôº¬ø °®Šªðò˜‰«î£˜ °´‹ðˆFL¼‰¶ õ‰î
ªî£NŸ¶¬ø¬ò Gó‹Hò, Ü®Šð¬ì ªî£NŸ¶¬øò£ù âç°, 裘, I¡ê£ó ñŸÁ‹ óŠð¬ó àŸðˆF
ªêŒî ªî£NŸðJŸC ªðø£î ðó‰î Ü÷Mù¬ó ªõOŠð¬ìò£è èõùˆFŸªè´‚è£F¼‰î¶.
º¡¬ùò AFL
Þ¡, Cô
ð£Kò ªî£NŸ¶¬ø ªî£NŸêƒèˆF¡ î¬ôõ¼‹, ܪñK‚è£M¡ ä‚Aò ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èœ
î¬ôõó£ù John L Lewis
Ü®Šð¬ì ªî£NŸ¶¬øJ™ ªî£NŸêƒè ñòñ£‚è™
ºòŸC‚° î¬ôA 弃A¬í‚èŠð†ì ݬì
ªî£Nô£÷˜èœ ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ C†QU™ «ñ¡ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªð‡èœ Ý¬ìˆ ªî£Nô£÷˜ êƒèˆ¬î
«ê˜‰î David Dubinsky
«ð£¡«ø£¼ì¡ ެ퉶 Þ‰î ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡ìù˜.
Ag‹ ¬èM¬ùë˜ ªî£NŸêƒèˆ¬î «ê˜‰î
AFL
膴Šð£†®L¼‰î, ªð¼‹ð£¡¬ñ î¬ôõ˜èÀ‹ Ü®Šð¬ì ªî£NŸ¶¬ø‚° F¼‹ð «õ‡´‹ â¡ø
«è£K‚¬è¬ò âF˜ˆî«ð£¶, 1935™ ÖJv å¼ ¹Fò ܬñŠ¬ð à¼õ£‚A, ܶ ªî£NŸ¶¬ø
ܬñŠ¹èO¡ 裃Aóv (CIO)
â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶.
ðô î꣊îƒè÷£è, «ê£êLv´èœ
AFL Þ¡ ¬èM¬ùë˜ ªî£NŸêƒè‚ ªè£œ¬è¬ò 臮ˆ¶
õ‰î¶ì¡, ð£Kò ªî£NŸêƒè ܬñŠ¹è¬÷ à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡Á Hóê£ó‹ ªêŒ¶ õ‰îù˜. 1935™
bMó «ê£êLê âF˜Šð£÷ó£ù ÖJv ãŸèù«õ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ªî£NŸêƒèƒèœ Ü®Šð¬ì
ªî£NŸ¶¬øJ™ ß´ð†´œ÷ ðó‰î÷õ£ù ªî£Nô£÷˜è¬÷ 心è¬ñ‚è ºòŸC‚è£M†ì£™ ܉îŠðE¬ò
Þîó ê‚Fèœ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ â¡ð¬î à혉.
Ü º‰¬îò ݇®™, 1934™ º‚Aòñ£ù ªî£N™ ïèóƒèO™ ðô Hóî£ù
«õ¬ô GÁˆîƒèœ «ê£êLê Ü™ô¶ bMóõ£î î¬ô¬ñò£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Cô ÞìƒèO™
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° Þ‰î «õ¬ô GÁˆîƒèœ º‚Aòñ£ù Þô£ðƒè¬÷ ªðŸÁˆ î‰î¶ ñŸÁ‹
ªð¼ñ‰î G¬ôò£™ bMóñ£ù ªï¼‚è® G¬ôJ™ õ£›‰¶ õ‰î ðó‰îˆî†´ ñ‚èÀ‚°
âF˜ð£˜Š¹è¬÷»‹ ï‹H‚¬èè¬÷»‹ à¼õ£‚Aù.
ÞF™ Iè º‚Aòñ£ù ïìõ®‚¬èèO™
å¡Á, I¡Qò£ªð£Lv èùóèõ£èù 憴ù˜èœ Ü¡¬øò
ܪñK‚è †ªó£†vAê Þò‚èñ£ù ܪñK‚è è‹ÎQê èöèˆF¡ î¬ô¬ñJ™ «ñŸªè£‡ì ð™«õÁ «õ¬ô
GÁˆîƒèœ 1934™ å¼ CPò ªî£NŸêƒèñ£è Þ¼‰î ¯‹vì˜v ܬñŠ¬ð å¼ ðó‰î ªî£Nô£÷˜
ܬñŠð£è à¼õ£‚è àîMŸÁ.
«ó£«ô«ì£M™ âô‚†K‚ ݆«ì£¬ô† GÁõùˆF™ ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô
GÁˆî‹ ªêŒîù˜. ÞF™ àœÙ˜ «õ¬ôJ™ô£F¼Š«ð£˜ èöèˆF¡ Ýîó«õ£´ «ð£h꣘ ñŸÁ‹ «îCò
è£õô˜ ¶¼Š¹èœ °î¬ô ºPò®ˆ¶ å¼ èEêñ£ù °PŠHìˆî‚è ªõŸP¬ò ªðŸøù˜.
꣡Hó£¡Cv«è£M™, ¶¬øºè ªî£Nô£÷˜èœ ïèó‹ î¿Mò å¼ ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆFŸ° î¬ô¬ñ
õAˆîù˜.
CIO Ýó‹H‚èŠð†ì¶, ܬô
«ð£¡Á ªî£NŸ¶¬ø ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ªõ®‚°‹ G¬ô‚° Þ†´„ªê¡ø¶. «ê£êLê C‰î¬ù
ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜èœ Ü®ñ†ìˆ¶ Ièˆî£‚èI‚è î¬ôõ˜è÷£è ªêò™ð†ìù˜. Þõ˜èœ 1936-37™,
°O˜è£ôˆF™ ï¬ìªðŸø Flint
àœO¼Š¹ «õ¬ôGÁˆî‹ «ð£¡ø «ð£ó£†ìƒèO™ º‚Aò
ðƒèOŠ¹è¬÷ ªêŒîù˜. Þ‰îŠ «ð£ó£†ìƒèœ Cô «ïóƒèO™ ܬó â¿„Cèóˆ ñ¬ò ªðŸø¶.
ªî£NŸêƒèƒè¬÷ ܃WèK‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, áFòƒè¬÷ àò˜ˆî «õ‡´‹ â¡Á‹ ðô ªî£NŸ¶¬øè¬÷
ªî£Nô£÷˜èœ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡ìù˜ ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ H®ˆ¶‚ªè£‡ìù˜.
1937 ªêŠì‹ðK™,
CIO àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è
3,700,000 Ýè Þ¼‰î¶. ܉î ܬñŠ¹ à¼õ£‚èŠð†ì
«ïóñ£ù 1935™ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è 900,000 Ýè Þ¼‰î¶. â¡ø£½‹ Üî¡ î¬ôõ˜èO¡
ºîô£Oˆ¶õ-꣘¹ ÜóCò™ MFˆî ñ†´Šð£´èÀ‚° âFó£è Þ‰î A÷˜„C Þò‚è‹ Iè «õèñ£è
âF˜Š¬ð ªõOŠð´ˆFò¶.
Ýó‹ðˆFL¼‰«î, CIO
î¬ô¬ñ Hó£ƒO¡ Ïvªõ™† ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ ²†´ Mó™ ܬêM¡ 膴Šð£†®Ÿ° õ‰î¶.
«õ£™ v¯K†®¡ î£ó£÷õ£î ÜóCò™ HóFGFèœ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚ îò «è£K‚¬èè«÷£´ 膴Šð´ˆF‚
ªè£œ÷ ªî£Nô£÷˜ «è£K‚¬èè¬÷ ⊫𣶫ñ üùï£òè‚ è†C‚裘è«÷£´ ެ퉶
CIO ªî£Nô£÷˜
A÷˜„C¬ò Ü®ðE‰¶ «ð£è„ ªêŒî¶. Þó‡´ ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèO™ Þ¼‰¶ ºPˆ¶‚ªè£‡´ å¼
ªî£Nô£÷˜ è†C¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡Á ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸA¬ì«ò, GôMò ðóõô£ù
à혾èÀ‚° ܊𣙠CIO
î¬ô¬ñ ܈î¬èò ÜHM¼ˆFèœ â¬î»‹ âF˜ˆî¶.
²ò£bùñ£ù ÜóCò™ «ð£ó†ì‹
CIO Þ¡ ªõ®ˆªî¿‹
à¼õ£‚è‹ ÜªñK‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ º¡ù˜, ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ì ð£¬î¬ò
«î˜‰ªî´‚è «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î ¬õˆî¶.
ܪñK‚è †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜è«÷£´ ïìˆîŠð†ì å¼
Mõ£îˆF™ ÜŠ«ð£¶ ªñ‚C‚«è£M™ î…ê‹ ¹°‰¶ Þ¼‰î ówòŠ¹ó†CJ¡ Þ¬íˆî¬ôõ˜ L«ò£¡
†ªó£†vA, ܪñK‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þó‡´ è†C º¬øJL¼‰¶ ºPˆ¶‚ªè£‡´ îù¶ ªê£‰î
è†C¬ò à¼õ£‚è «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆFù˜. Þ‰î ðE‚° b˜‚èñ£ù à¼õ‹ î¼õîŸè£è, Üõ˜
å¼ ªî£Nô£÷˜ è†C¬ò è†ì «õ‡®ò «è£K‚¬è¬ò º¡ªñ£N¾ ªêŒî£˜.
å¼ ªî£Nô£÷˜ è†C à¼õ£‚èŠ ðì «õ‡´‹ â¡ø ܬöŠ¹, å¼ Þ¬ìñ¼¾
ñŸÁ‹ «ê£êLê «è£K‚¬èè«÷£´ Þ¬í‚èŠðì «õ‡´ªñ¡Á †ªó£†vA º¡ªñ£N¾ ªêŒî£˜. ܉î
õNJ™, Iè º¡«ùPò ªî£Nô£÷˜èœ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ ªîO¾ð´ˆîŠð†´ å¼ «ê£êLê
º¡«ù£‚AŸ° ªõ¡ªø´‚èŠðì º®»‹.
ÖJv ñŸÁ‹ Þîó CIO
î¬ôõ˜èœ Ü‰î‚ è¼ˆFŸ° õ÷˜‰¶ õ‰î ªê™õ£‚AŸ° ñˆFJ½‹ å¼ ªî£Nô£÷˜ è†C ܬñŠð¬î
âF˜ˆ¶ õ‰îù˜. Ïvªõ™†®Ÿ° âFó£è «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ ï숶õ ÖJv M¼Šðˆ«î£´
Þ¼‰î£½‹, Þó‡´ è†C º¬øJL¼‰¶ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ ºPˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹
M´‚è ñÁˆ¶M†ì£˜. Þ‰î õNJ™ ÖJv ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ð£˜ °íˆ¬î, ºîô£Oˆ¶õ êÍè
心AŸ° âFó£è å¼ ÜóCò™ «ð£ó£†ì‹ ï숶õFL¼‰¶ F¬ê F¼Šð àîMù£˜. ªî£NŸêƒè
ïìõ®‚¬è â¡ð¶ ªó£†®‚°‹ ªõ‡¬í‚°ñ£ù ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ù«ò£´ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì¶.
å¼ ªî£Nô£÷˜ è†C¬ò à¼õ£‚è «õ‡´ªñ¡ø «è£K‚¬è¬ò âF˜ŠðF™
CIO
MŸ° ܪñK‚è è‹ÎQv† è†C Ýîó¾ 裆®ò¶. ܶ «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆ¬î
õ½Šð´ˆî ÜEõ°ˆ¶ Üî¡ H¡ù£™ G¡ø¶ì¡ ñŸÁ‹ 1917™ ï¬ìªðŸø ówòŠ ¹ó†CJ™ «ð£™SM‚
è†C‚° õN裆®ò «ê£êLê ê˜õ«îê º¡«ù£‚AŸ° M²õ£êñ£è Þ¼‰¶ õ‰î «ê£êLê ê‚Fè¬÷
è¬÷ªò´ˆî¶. ܪñK‚è è‹ÎQv† è†C º‚Aòñ£ù
CIO
ªî£NŸêƒèƒèO™ èEêñ£ù ªê™õ£‚° ªðŸP¼‰î¶. Aó‹O¡ è†ì¬÷J†ì ñ‚èœ º¡ùE‚ ªè£œ¬èJ¡
Ü®Šð¬ì¬ò H¡ðŸP ܪñK‚è vó£LQv´èœ Ïvªõ™†´ì¡ å¼ Ã†ìE¬ò ÝîKˆîù˜.
Þ¶ èEêñ£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆFò¶. Þó‡ì£‹ àô芫ð£¬ó ªî£ì˜‰¶
àìù®ò£è à¼õ£ù è£ôè†ìˆF™ îù¶ ÜFè£ó‹ à„ê‚ è†ìˆF™ Þ¼‰î «ïóˆF«ô«ò Ãì
CIO
ܪñK‚è£M¡ ªî¡ð°FJ™ ªî£NŸêƒèƒè¬÷ ܬñ‚è º®òM™¬ô. ÜF™ ªõŸP ªðÁõ‹ T‹
°«ó£š ÞùŠHKM¬ù‚° âFó£è å¼ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†ì¶. â¡ø£½‹,
üùï£òè‚ è†CJìI¼‰¶ HK‰¶ ªê™ô ñÁˆ¶M†ì è£óíˆFù£™
CIO
܈î¬èòªî£¼ ܬø Ãõ¬ô º´‚AMìõ Þòô£î¶ì¡ ñŸÁ‹ M¼‹ðM™¬ô. Ü º‚Aò è£óí‹
ªî¡ð°FJ™ ªõœ¬÷ò˜ «ñô£F‚般î ÜŠð†ìñ£è ªè£‡´ ÞòƒA õ‰î ñ£è£í G˜õ£èƒè¬÷
üùï£òè‚ è†C îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‰¶.
«ð£¼‚° H‰¬îò «õ¬ôGÁˆî ܬô
Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¬ó ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è õóô£ŸP™ IèŠ ªðKò
«õ¬ô GÁˆî ܬô ªõ®ˆî¶. Þ‰î Þò‚èˆFŸ° ðFôO‚A¡ø õ¬èJ™ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚è‹
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° °PŠHìˆî‚è ªð£¼÷£î£ó 꽬èè¬÷ î‰î¶. Þ‰î Y˜F¼ˆîõ£î
ªè£œ¬è¬ò ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®‰î è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™ àôè
ªð£¼÷£î£ó «ñô£F‚èˆF™ ܶ êõ£™Mì º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰î¶.
Ü«î «ïóˆF™, ä«ó£Šð£, ÝCò£ ñŸÁ‹ Þîó ð°FèO™ Üî¡ Ì«è£÷
ïô¡èÀ‚° Ü„²Áˆîô£è êÍèŠ ¹ó†C «î£¡Á‹ â¡ð ðFôO‚A¡ø õ¬èJ™ ܪñK‚è£
ðQŠ«ð£¬ó «ð£˜ ªî£ì‚Aò¶. Þ ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFL¼‰¶ «ê£êLv†´è¬÷»‹
bMóõ£Fè¬÷»‹ Mó†®M†´ ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜ Þò‚般î ï´G¬ôŠð´ˆ¶õ¬î «ï£‚èñ£è ªè£‡´
å¼ ÜóCò™ ñŸÁ‹ 輈Fò™ °î¬ô ïìˆî «õ‡® õ‰î¶ ñŸÁ‹ èô£„ê£ó ñŸÁ‹ ÜP¾pMîùñ£ù
ܬñŠ¹èO™ è¬÷ªò´Š¬ð c®‚è «õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶.
CIO Þ¡ î¬ô¬ñ ñ‚裘ˆF (McCarthy)
è£ôˆ¶ è‹ÎQv†´è¬÷ ðNõ£ƒ°‹ ͘‚èˆîùñ£ù ïìõ®‚¬èèO™ èô‰¶ ªè£‡´ ÜóꣃèˆFŸ°
«ð£˜°í‹ ªè£‡ìõ˜è¬÷ ܬìò£÷‹ 裆´õF™ àîMò¶. Þ¶ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆFŸ°œ
IèˆbMóñ£ù õô¶ê£K ê‚FèO¡ «ñô£F‚èˆ¬î «ñ½‹ àÁFŠð´ˆFò¶. Þ‰îŠ ðNõ£ƒ°‹
ïìõ®‚¬èèO™ °P¬õ‚èŠð†ì ðô ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè î¬ôõ£˜èœ 1930èO½‹
1940èO¡ ªî£ì‚èˆF½‹ «ð£˜ °í‹ ªè£‡ì Hó„ê£óˆ¬î Ýó‹Hˆîõ˜è÷£°‹ ñŸÁ‹
î¬ôõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‰îõ˜è÷£õ˜.
1955™ CIO
ñŸÁ‹ AFL
e‡´‹ ެ퉶 ªè£œ÷ º®¾ ªêŒî¶ Þó‡´ ªî£NŸêƒè Æì¬ñŠ¹‚èÀ‹ Ü®Šð¬ì Hó„ê¬ùèO™
àì¡ð†®¼Šð¬î â´ˆ¶‚裆®ò¶. CIO
î¬ôõ˜ Walter Reuther,
ñŸÁ‹ AFL
î¬ôõ˜ George Meany
ÝAò Þ¼õ¼‹ àˆF«ò£è̘õñ£è ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜ Þò‚般î õ˜‚è 制¬öŠ¹, «îCòõ£î‹
ñŸÁ‹ è‹ÎQê-âF˜Š«ð£´ º®„² «ð£†ìù˜.
å¼ CP¶ è£ôˆFŸ°,
AFL-CIO Ý™ îù¶ àÁŠHù˜èÀ‚° èEêñ£ù Ü÷MŸ°
«ñ‹ð£´è¬÷ ªõ¡ªø´‚è º®‰î¶. ªð£¼÷£î£ó ªê¿¬ñ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ ªî£NŸ¶¬øJ™ àôè
«ñô£F‚è‹ ªî£ì˜‰¶ c®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îî¡ è£óíñ£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° 꽬èè¬÷ õ÷ƒè
º®‰î¶. ܉î å¼ ªè£œ¬è å¼ ªð£¶õ£ù àì¡ð£†®ù£™ Ýîó¬õŠ ªðŸø¶, Ýù£™ ÝÀ‹î†®Ÿ°œ
ܶ êõ£™M캮ò£î ñ ªè£‡ì å¡ø™ô.
Þî¡ M¬÷¾ â¡ùªõ¡ø£™, ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ ê£ˆî£Âì¡ å¼
«ðóˆ¬î„ ªêŒî¶. ªî£NŸêƒèO™ «ê˜‰¶œ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° áFòƒèœ ñŸÁ‹ 꽬èèœ
àò˜ˆîŠð†ì ðFô£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ð£˜ °íˆ¬î 膴Šð´ˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø
ܪñK‚è£M¡ ªð¼GÁõù Ü®Šð¬ì ïô¡èÀ‚° â‰î õ¬èJ½‹ bƒ° ªêŒò£î õNèO™ F¬êF¼ŠH
M´õ¶ â¡ø AFL-CIO
Þ¡ «ê¬õè¬÷ ªð¼GÁõùƒèœ ªðŸøù. Þ‰î‚ ªè£œ¬èèœ ÜªñK‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ˜‚è
ïù¬õ ÜNŠð õNõ°ˆ¶, ܶ ªõ¡ªø´ˆî ïô¡è¬÷ Þ™ô£ªî£NŠð¬î âF˜ˆ¶ GŸ°‹ ÝŸø¬ô»‹
C¬îˆî¶.
«îCò Üó¬ê Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì ªî£NŸ¶¬ø àŸðˆF ªî£ì˜‰¶
«ñô£F‚è‹ ªê½ˆF õ‰î ܶ AFL-CIO
ÞŸ° ê£îèñ£è ªêò™ð†ì¶. ܪñK‚è£M¡ ´
♬ôèÀ‚°œ F†ìõ†ìñ£è õ¬óò¬øŠð´ˆîŠð†ì ªî£NŸ ꉬî¬ò ܪñK‚è ªð¼GÁõùƒèœ
꣘‰F¼‰îù â¡ø à‡¬ñ¬ò ªî£NŸêƒèˆ î¬ô¬ñ èí‚A™ â´ˆ¶‚ªè£‡ì¶. Þ‰î Å›G¬ôèO™
«õ¬ôGÁˆî ïìõ®‚¬è Ü™ô¶ å¼ «õ¬ô GÁˆî‹ ðŸPò Ü„²Áˆî«ôÃì ºîô£Oèœ e¶ Ü¿ˆîƒè¬÷
ªè£‡´ õó º®»‹.
ðô Mñ˜êè˜èœ
AFL-CIO ܬñ‚èŠð†ì¬î õ½õ£ù G¬ôJ¡ å¼
ܬìò£÷‹ â¡Á â´ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. 1955™ ï¬ìªðŸø ެ특 ãŸèù«õ ªï¼‚è®J½‹, i›„CJ½‹
C‚AJ¼‰î å¼ Þò‚èˆF¡ ªõOŠð£ì£°‹. 効«ï£‚°‹«ð£¶ ê£îèñ£ù è£ôè†ì‹ â¡Á è¼îŠð†ì
1950èO¡ è¬ìCJ½‹ 1960èO¡ ªî£ì‚èˆF½‹ ªî£NŸêƒèO™ «ê˜‰F¼‰î àÁŠHù˜èO¡ â‡E‚¬è
ªñ£ˆî ªî£Nô£÷˜è«÷£´ åŠH´‹«ð£¶ ݇®Ÿ° ݇´ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ‰î¶.
ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó «ñô£F‚èˆFŸ° êõ£™
ܪñK‚è ªî£NŸ¶¬ø ê˜õ«îê «ð£†® èOìI¼‰¶ Hóî£ùñ£è
«ü˜ñQ ñŸÁ‹ üŠð£QìI¼‰¶ õ÷˜‰¶ õ‰î Ü¿ˆîƒèœ è£óíñ£è ܪñK‚èˆ ªî£N™¶¬øJ¡
膴Šð£´ ܪñK‚è„ ê‰¬îèO«ô«ò C¬îòˆ ªî£ìƒAò¶, CøŠð£è 1960èO¡ è¬ìCJ½‹, ñŸÁ‹
1970èO¡ è¬ìCJ½‹ AFL-CIO
Þ¡ 冴ªñ£ˆî º¡«ù£‚° i›„Cò¬ìò ªî£ìƒAò¶.
1970èO™, AFL-CIO
Þ¡ º¡ùE ªî£NŸêƒèƒèœ CøŠð£è ä‚Aò 裘
ªî£Nô£÷˜èœ Æ´ø¾õ£î ªè£œ¬èJ¡ ð‚è‹ F¼‹ð Ýó‹Hˆîù˜. Üóꣃ舫‹
ºîô£Oè«÷£´‹ «ê˜‰¶ ªè£‡´ ܪñK‚è ªî£NŸ¶¬øJ¡ «ð£†® «ð£´‹ Fø¬ù ÜFèKŠðîŸè£è
àŸðˆF ªêô¾è¬÷ °¬øŠð‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ ªõ†´õ‹ áFòƒè¬÷»‹ «õ¬ôG¬ô¬ñè¬÷
°¬øŠð‹ Ýîóõ£è G¡øù˜.
Þ¶, ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ªè£œ¬èJ™ å¼ Hóî£ù ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡ø
è†ìˆ¬î à¼õ£‚Aò¶. õ˜‚è êñóêˆFŸ° ðFô£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£ù º¬ùŠð£ù
°îL™ ß´ð†ì£˜èœ. 1981™ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ¶ õ‰î Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¶ è†´Šð£†´
ÜFè£Kè¬÷ ªó£ù£™† «øè¡ «õ¬ô c‚è‹ ªêŒî¬ñ, ªî£NŸêƒèˆ¬î à¬ìŠðF™ «ïó®ò£è
Üóꣃè«ñ º¡Q¡Á ïìõ®‚¬è â´Šð¬î °PŠðî£è ܬñ‰î¶, Ü‰î„ Å›G¬ôJ™,
AFL-CIO
ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜è¬÷ ºŸP½‹ îò£óŸø G¬ôJ™ ¬èM†´M†ì¶.
Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶ è†´Šð£†´ ÜFè£Kè÷¶ àK¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆ¶
GŸð AFL-CIO
ñÁˆ¶ M†ì è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™, ªî£NŸ¶¬øJ™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ bMóñ£è Fó†´A¡ø â‰î
ïìõ®‚¬è»‹ àìù®ò£è ܪñK‚è Üóꣃ舫 ÜóCò™ «ñ£îL™ ß´ð´A¡ø G¬ô¬ò
ãŸð´ˆFJ¼‚°‹. Þ‰î„ Å›G¬ô ãŸð´õ¬î
AFL-CIO ÜFè£óˆ¶õ‹ M¼‹ðM™¬ô. ãŸèù«õ,
ªî£NŸêƒè î¬ô¬ñ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜ Ýù T‹I 裘ìK¡ º‰Fò G˜õ£èˆF¡W› «ïó®ò£è
Üóꣃ舶ì‹, ºîô£OèÀì‹ 制¬ö‚A¡ø å¼ ªè£œ¬è¬ò ªè£‡´ õ‰¶, AKvô˜ GÁõùˆ¬î
1979™ 裊ð£ŸPò¬î «ð£™, ªî£NŸê£¬ôè¬÷ Í´õ‹, ªî£Nô£÷˜èO¡ 冴ªñ£ˆî
݆°¬øŠHŸ°‹, áFò ªõ†®Ÿ°‹ õ¬è ªêŒ»‹ ªè£œ¬è¬ò Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆîù˜.
âšõ£P¼‰î«ð£F½‹, ܪñK‚è£M½‹, ê˜õ«îêgFò£è¾‹ ªî£Nô£÷
õ˜‚è‹ àìù®ò£è¾‹, õ½õ£ù Ü®Šð¬ìJ½‹
PATCO 膴Šð£†´ ÜFè£Kè¬÷ «øè¡ ðîM c‚è‹
ªêŒˆîŸ° ðFôOˆîù˜. èùì£M™ Mñ£ù‚ 膴Šð£†´ ÜFè£Kèœ îƒè÷¶ ܪñK‚è êè
ÜFè£KèÀ‚° åŸÁ¬ñ¬ò 裆´õîŸè£è ïìõ®‚¬è â´ˆîù˜. ܪñK‚è£M™ «õ¬ô GÁˆî‹
ªêŒõ å¼ Ü¬öŠ¹ M´‚èŠð†®¼‚°ñ£ù£™, ܶ ñèˆî£ù Ýîó¬õ ªðŸP¼‚°‹ â¡ð¬î 1981
ªêŠì‹ðK™ õ£Sƒì¡ DC
Þ™ ï¬ìªðŸø ð£Kò 弬ñŠð£´  «ðóE â´ˆ¶‚裆®ò¶.
AFL-CIO Þ‰î Ýîó¬õ Fó†®
PATCO
膴Šð£†´ ÜFè£Kè¬÷ îŸè£ˆ¶ GŸè ïìõ®‚¬è â´ˆF¼‚°ñ£ù£™ «øè¡ G˜õ£èˆF¡ Ü®ˆî÷«ñ
Ý®J¼‚°‹. Ü ñ£ø£è, AFL-CIO
Mñ£ù‚ 膴Šð£†´ ÜFè£Kè¬÷ ¬èM†ì¶ ñŸÁ‹ Üóꣃè‹
PATCO
î¬ôõ˜è¬÷ C¬øJ™ ܬìˆî¬î»‹ ÝJó‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜è¬÷ Gó‰îóñ£è «õ¬ô c‚è‹ ªêŒ¶
ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒèˆ¬î C¬îˆî«ð£¶ â‰îMîñ£ù ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è£ñ™ «õ®‚¬è
𣘈¶‚ªè£‡®¼‰î¶.
Þ«î º¬ø 1980èœ º¿õF½‹ F¼‹ð è¬ìH®‚èŠð†ì¶,
AFL-CIO
冴ªñ£ˆîñ£è áFò ªõ†´ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè C¬îŠHŸ° âFó£è ï¬ìªðŸø ð™«õÁ èêŠð£ù
«õ¬ô GÁˆîƒè¬÷ Y˜°¬ôˆ¶ îQ¬ñŠð´ˆFò¶. A«óý¾‡®™
A.T. Massey
Gô‚èK GÁõù‹, ªð™Šv죆x ¶ˆîï£è GÁõù‹, ý£˜ñ™ ñ£Iê îò£KŠ¹ GÁõù‹, H†v𘂠âç°
GÁõù‹ 裡®ªù¡ì™ ã˜-¬ô¡v ñŸÁ‹ ìC¡ èí‚è£ù GÁõùƒèO™ ªî£Nô£÷˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´
°Ÿø„꣆´‚èœ î£‚è™ ªêŒòŠð†ìù. ñŸÁ‹ ñPò™ ªêŒ»‹ «ð£¶ ªè£¬ô»‹ ªêŒòŠð†ìù˜.
Þ‰îˆ î£‚°î™èÀ‚° âFó£ù ðóõô£ù ªî£Nô£÷˜ HK¾è¬÷ Fó†´õè£, Ü™ô¶ ðNõ£ƒèŠð†ì
ªî£Nô£÷˜è¬÷ ð£¶è£ˆ¶ GŸðîŸ«è£ â‰î å¼ õö‚A½‹
AFL-CIO ºòŸC â¬î»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô.
ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ðLªè£´ˆ¶ Ü®Šð¬ì ªî£NŸ¶¬ø¬ò Yó¬ñ‚è
«õ‡´ªñŸø ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ å¼ MKõ£ù ªè£œ¬è‚° àî¾A¡ø õ¬èJ™ æ˜ Üƒèñ£è
ªî£NŸêƒèƒè¬÷ à¬ì‚A¡ø ªð¼GÁõùƒèÀ‚°
AFL-CIO 制¬öˆ¶ õ‰î¶. áFòƒè¬÷ °¬øˆ¶,
àŸðˆF «õ般î ÜFèKˆ¶ I™Lò¡ èí‚è£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ åNˆ¶‚膮 Þô£ðe†´‹ Fø¬ù
ªð¼‚°õ ªî£NŸêƒèƒèœ àîMù. ªõO´ «ð£†® GÁõùƒèÀì¡, ܪñK‚è õ˜ˆîè
GÁõùƒèœ «ð£†®J´A¡ø õ¬èJ™ àî¾õîŸè£è ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜èœ Þ‰î Fò£èƒè¬÷ ªêŒò
«õ‡´ªñ¡Á Þ‰î ÜFè£óˆ¶õ‹ Gò£òŠð´ˆFò¶. Þ‰î 꽬èèœ è£†´‹ ªè£œ¬è ï¬ìªðŸø Ü«î
«ïóˆF™ ªõO´ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£óù ªõÁŠ¹‹ õ÷˜‚èŠð†ì¶. ܬõ ܪñK‚è£M¡
«õ¬ôõ£ŒŠ¹‚è¬÷ ðPˆ¶‚ªè£œõî£è ðN«ð£ìŠð†ì¶.
1980èO¡ ÞÁFJ™
AFL-CIO å¼ ªõŸÁ Ãì£è«õ Þ¼‰î¶. ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆF¡ ñˆFJ™ ܶ ªð¼‹ð£½‹ õò¶ ºF˜‰î ªî£Nô£÷˜èOì‹î£¡ Ü®ˆî÷ˆ¬î G¬ô®
õ‰î¶. «ð£˜°íˆ¬î C¬îˆ¶M†ì H¡ù˜ 裆®‚ ªè£´ˆî™èœ Íô‹ I™Lò¡èí‚è£ù
ªî£Nô£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ܉GòŠð†ì H¡ù˜,
AFL-CIO ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õ‹ Cô «î¬õèÀ‚è£è
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£ù å¼ ¶¬í‚ è¼M â¡Á è¼Fò ªð¼GÁõùƒèO¡ îòM™î£¡
õ£›‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶, ܬõ.
üùï£òè‚ è†CJ¡ AO¡ì¡ G˜õ£è‹ 1992™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶,
AFL-CIO
ÞŸ° ¹ˆ¶J˜ ªè£´‚è ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô. ñ£ø£è ªð¼GÁõù
°Ÿø„ ªêò™èœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸøù, ܬõ ªè£œ¬÷‚è£ó ݆Cò£÷˜ è£ôˆ¬î»‹ I…²õî£è
ܬñ‰¶M†ì¶. 1930èÀ‚° H¡ù˜ ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ ã¬öèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ GôMò Þ¬ìªõO Iè
ðó‰¶MK‰¶ ªê¡ø¶. I芪ð¼‹ð£ô£ùõ˜è÷¶ õ£›‚¬èˆîó‹ ºìƒAM†ì¶. ñ‚èO™ I芪ð¼‹
ðí‚è£ó˜è÷£è Þ¼‚°‹ å¼ êîiîˆFù˜ îƒè÷¶ ªê™õˆF¡ ðƒ° ñèˆî£ù Ü÷MŸ° àò˜õ¬î
𣘈îù˜.
AFL-CIO YóN‰¶ ªè£‡´ õ‰î
êñ£‰îóñ£è àôè‹ º¿õF½‹ ªî£NŸêƒèƒèœ C¬î‰¶ªè£‡´ õ‰îù. Þ è£óí‹ Ü™ô¶ Hóî£ùñ£ù
è£óí‹Ãì Ãì£î î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ îõø£ù î‰F«ó£ð£òƒè«÷£ Ü™ô. ºîô£Oˆ¶õˆ¬î»‹ ÃL à¬öŠ¬ð»‹
ªî£NŸêƒèõ£î‹ ãŸÁ‚ªè£‡ìî¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ÜõŸP¡ ðƒ° HøŠH™ Þ¼‰«î ñ†´Šð´ˆîŠð†ì
å¡ø£°‹. îƒè÷£™ º®‰îõ¬ó ªî£Nô£÷˜è÷¶ à¬öŠ¹ ê‚F‚° ꉬî ñFŠ¬ð ªðŸÁˆîó ºò¡ø£˜èœ.
õóô£ŸÁgFò£è ªî£NŸêƒèƒèœ ⊫𣶫ñ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ ªî£ì˜ð£è Þó†¬ì ܵ°º¬ø¬ò
è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼A¡øù.
àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ñòñ£‚è™ ªî£NŸêƒèƒèÀ‚°œ«÷«ò õ˜‚è 制¬öŠ¬ð
«ï£‚Aò «ð£‚°èœ ªð¼°õ è£óíñ£AM†ì¶ì¡, ªî£NŸêƒèƒèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
ܬñŠ¹‚èœ â¡ø G¬ô«ò ÜŸø G¬ô¬ñ‚° õ÷˜‰¶M†ìù. ð¡ù£†´ ªð¼GÁõùƒèO¡ õ÷˜„C‚°‹
ÜõŸP¡ M¬÷õ£è «îCò ªî£N™ ꉬî Þ™ô£ªî£N‚èŠð†ì G¬ô¬ñJ™ ªî£NŸêƒèƒèœ îƒè÷¶ Iè
ñ†´Šð´ˆîŠð†ì âF˜‚°‹ ðƒèOŠ¬ð»‹ ¬èM´õ«î Üõ˜èO¡ HóFðLŠð£è Þ¼‰î¶.
ªð¼GÁõùƒèÀ‚° Ü¿ˆîƒèœ ªè£´ˆ¶ áFòˆ¬î àò˜ˆ¶õ ðFô£è, ñLõ£ù áFò
ªî£Nô£÷˜è¬÷ Ì«è£÷ Ü®Šð¬ìJ™ «î®‚ªè£‡®¼‚Aø ªðKò ºîh†ì£÷˜èœ ñŸÁ‹
ªð¼GÁõùƒè¬÷ ߘŠðîŸè£è áFò ªõ†´‚è¬÷»‹, 꽬èè¬÷»‹ Þö‚è «õ‡´ªñ¡Á
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ü¿ˆîƒèœ ªè£´‚è ºò¡Á õ¼A¡øù.
õóô£ŸÁ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ð®ŠH¬ùè¬÷ ªðŸø£è «õ‡´‹
ªî£NŸêƒèƒèœ â¡ø áìè‹ Íô‹ îƒè÷¶ õ£›‚¬è îóˆ¬î»‹ «õ¬ô
G¬ôè¬÷»‹ «ñ‹ð´ˆ¶õ‹ îŸè£ˆ¶ GŸð‹ ºò¡Á ðôî꣊îƒèÀ‚° «ñô£è ܪñK‚è
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñèˆî£ù ÝŸø¬ô ªêôM†ì¶ì¡ ðô Fò£èƒè¬÷»‹ ªêŒî¶.
AFL-CIO Mù£™
FE‚èŠð†ì «îCòõ£î Y˜F¼ˆî ܵ°º¬øJ¡ àœ÷£˜‰î ñ†´Šð´ˆî™è÷£™ Þ‰î êèô ºòŸCèœ
ܬùˆ¶‹ î´‚èŠð†´M†ìù.
Þ‰î èêŠð£ù ÜÂðõƒèOL¼‰¶ ð®ŠH¬ùè¬÷ ªðø«õ‡®ò î¼í‹ Þ¶.
AFL-CIO
Þ¬ù ''Y˜F¼ˆî«õ£'' Ü™ô¶ ªî£Nô£÷õ˜‚èˆF¡ ïô‚è£è ªêòŸð´ñ£Á
Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è«õ£ Þòô£¶. 1935ä Mì 𣶠¹Fò ܬñŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚è «õ‡®ò «î¬õ
Iè bMóñ£è º¡õ‰¶œ÷¶. âšõ£P¼‰¶«ð£F½‹, Þ‰î º¬ø ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ 1930èO™ ªêò™ð´ˆî
º®ò£ñ™ î´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è¬ò, Üî£õ¶ îù¶ ªê£‰î ÜóCò™ è†C¬ò ܬñŠð ïìõ®‚¬è
â´ˆî£è «õ‡´‹.
à¬ö‚°‹ ñ‚èœ âF˜«ï£‚A»œ÷ Hó„ê¬ùè÷£ù, «õ¬ôèœ, áFòƒèœ,
«õ¬ôG¬ô¬ñèœ, æŒ×Fòƒèœ, ²è£î£ó «ê¬õ, è™M, üùï£òè àK¬ñèœ, «ð£¼‚° âFó£ù
«ð£ó£†ì‹ ÝAò¬õ ò£¾‹ ÜóCò™ Hó„ê¬ùè÷£°‹. ܉î Hó„ê¬ùè¬÷ ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èJ¡
ñ†ìˆF™ b˜ˆ¶ ¬õ‚è º®ò£¶. å¼ ðó‰¶ð†ì ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚è‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°
«î¬õ. ܶ GF ÝF‚è°¿M¡ ïô¡èÀ‚° ñ£ø£è ªî£Nô£÷˜è÷¶ «î¬õè¬÷ º¡QÁˆ¶‹ å¼
«õ¬ôˆF†ìˆ¬î ªè£‡ìî£è ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹. Üî£õ¶, å¼ «ê£êLê «õ¬ôF†ìˆ¬î ªè£‡ìî£è
Þ¼‚è «õ‡´‹.
ºîô£Oˆ¶õ ꉬîJ¡ «è£K‚¬‚èÀ‚° ãŸð îƒè÷¶ «î¬õè¬÷
ªî£Nô£÷˜èœ ñ†´Šð´ˆF ªè£‡´ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ø 輈¬î ¬èMì «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹.
ñ£ø£è êÍè àŸðˆF ñQîù¶ «î¬õè¬÷ F¼ŠF𴈶õ ãŸøõ¬èJ™ ܬñò «õ‡´‹ â¡Á
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «è£ó «õ‡´‹.
܈î¬èòªî£¼ ÜóCò™ Þò‚般î 膴õî¡ Íô‹î£¡ ¹Fò «ð£˜ °íI‚è
ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó «ð£ó£†ìˆFŸè£ù üùï£òè ܬñŠ¹‚è¬÷ ªî£NŸê£¬ôèO™, ðEò£ŸÁ‹
ÞìƒèO™ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è êºî£òƒèO™ à¼õ£‚è º®»‹.
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þ¡¬øò Ì«è£÷ ñ¬ò èõùˆF™ ªè£‡´ ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆF¡ ê˜õ«îê ä‚AòˆFŸ° «ð£ó£´õ¶ ñŸÁ‹ Þô£ð º¬ø‚° âFó£è «ð£ó£´õ«î£´
â¡ð«î£´ H¡QŠH¬í‰¶ GŸAø¶. Þ‰î ä‚Aò‹ Þô£ð«ï£‚° º¬ø¬ò ð£¶è£ˆ¶ GŸ°‹ ܬùˆ¶
ÜóCò™ è†Cèœ ñŸÁ‹ ÜóCò™õ£FèOìI¼‰¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆF¡
Ü®ˆî÷ˆF«ô«ò vî£H‚è º®»‹.
Top of page
|
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
