Despite US pressure, no agreement reached on Iraqi constitution

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ñˆFò Aö‚° : ßó£‚

Despite US pressure, no agreement reached on Iraqi constitution

ÜªñK‚è Ü¿ˆîƒèœ Þ¼ŠHÂ‹, ßó£‚ ÜóCòô¬ñŠ¹ ªî£ì˜ð£è â‰î àì¡ð£´‹ Ü¬ìòŠðìM™¬ô

By James Cogan
16 August 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ÝÁ õ£óƒè÷£è ï¬ìªðŸø «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ñŸÁ‹ õ£SƒìQL¼‰¶ õ‰î bMó Ü¿ˆîƒèÀ‚° H¡ù˜ ßó£‚¬è ÜªñK‚è£ Ý‚AóIŠð¬î ÝîK‚°‹ ßó£‚ ÜóCò™ è¡¬ùèÀ‚A¬ì«ò ¹w G˜õ£è‹ °Pˆ¶œ÷ Ýèv† 15 è£ô‚ªè´MŸ°œ ¹Fòªî£¼ ÜóCòô¬ñŠ¬ð â¿¶õîŸ° àì¡ð£´ è£íˆîõPM†ìù. ÜîŸ° ñ£ø£è ïœOóMŸ° 20 GIìƒèÀ‚° º¡ù˜, ð£ó£Àñ¡ø‹ Ýõíˆ¬î õ¬ó‰¶ªè££‡®¼‚°‹ °¿MŸ° Ýèv† 22 õ¬ó ïè¬ô ÞÁFò£‚°ñ£Á õ£‚èOˆî¶.

å†´ªñ£ˆî Gè›„C«ð£‚A¡ ê†ì M«ó£î î¡¬ñ¬ò»‹, ºŸP½‹ üùï£òèˆFŸ° M«ó£îñ£ù «ð£‚¬è»‹ â´ˆ¶‚è£†´õî£è Þ‰î î£ñîˆFŸè£ù è£óíƒèœ Ü¬ñ‰F¼‚A¡øù. ÝJó‚èí‚è£ù ÜªñK‚è ¶¼Š¹‚èO¡ ð£¶è£ŠH¡ W› ñŸÁ‹ ßó£‚ ñ‚èOìI¼‰¶ ºŸP½‹ îQ¬ñŠð†´M†ì G¬ôJ½œ÷ ßó£‚Aò ÝÀ‹ õ˜‚è î†´èœ îƒè÷¶ ï£†¬ì è£ôQˆ¶õˆ¶‚°œ÷£‚Aòõ˜èÀì¡ åˆ¶¬ö‚èˆ îò£ó£è Þ¼Šð¶ì¡, Ü‰îŠ «ð£˜ ÜNM¡ å¼ ð°F¬ò ªðÁõîŸ° ÜîŸè£ù àK¬ñ ªè£‡ì£´õîŸ°‹ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œõîŸ°‹, õ°Š¹õ£îˆ¬î»‹, °Áƒ°¿õ£îˆ¬î»‹ ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù.

å¼ ðôiùñ£ù ñˆFò Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ å¼ ê‚Fõ£Œ‰î î¡ù£†C Hó£‰Fòƒèœ ÜìƒAò å¼ Ã†ì£†C Ü¬ñŠð£è ßó£‚ âF˜è£ô Üó² Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡Á °˜Fv «îCòõ£FèÀ‹, Hóî£ù SJ† Ü®Šð¬ìõ£î Ü¬ñŠ¹‚èœ M´ˆî «è£K‚¬è¬ò»‹, ãŸè Üó¹ ²¡Q ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆîî£™ Ýèv† 15 õ£‚A™ å¼ àì¡ð£´ è£í º®ò£î G¬ô ãŸð†ì¶.

îƒè÷¶ ªê£‰î Hó£‰Fò Üóê£ƒèº‹ Ý»îŠð¬ìè¬÷ ªè£‡´ õì‚° ßó£‚A½œ÷ Í¡Á °˜Fv ñ£è£íƒèÀ‹, ãŸèù«õ å¼ î¡ù£†C Hó£‰Fòñ£è ÞòƒA õ¼A¡øù. A˜‚°‚ ïèóˆ¬î ²ŸP»œ÷ â‡ªíŒ õ÷‹ I‚è ð°F¬ò»‹ îƒè÷¶ â™¬ô‚°œ «ê˜ˆ¶‚ªè£œA¡ø Ü÷MŸ° ÜóCòô¬ñŠ¹ MK¾ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á °˜Fv î¬ô¬ñ «è£K õ¼Aø¶. å¼ °PŠH†ì ¹œOJ™, °˜Fv HóFGFèœ °˜Fv Hó£‰Fò‹ 8 Ý‡´è£ôˆF™ ßó£‚AL¼‰¶ HK‰¶ ªê™õîŸ° ÜóCòô¬ñŠH™ F†ìõ†ìñ£è õ¬è ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á º¡ªñ£N‰î¶.

ßó£‚A¡ ªî¡ð°FJ½œ÷ ªð¼‹ð£½‹ Sò£‚èœ G¬ø‰î ï£†®¡ ªñ£ˆî â‡ªíŒ ªî£NŸ¶¬øJ™ 50 êîiî‹ ÜìƒAJ¼‚°‹ å¡ð¶ ñ£Gôƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò å¼ î¡ù£†C Hó£‰Fòˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èè¬÷ ßó£‚ Þvô£Iò ¹ó†C‚è£ù S¬ò†´‚èO¡ ²Šg‹ è¾¡C™ (SCIRI) «è£Kò¶. S¬ò† ñŸÁ‹ °˜Fv HK¾èœ Þó‡´«ñ â‡ªíŒ ªî£NŸ¶¬øJ™ A¬ì‚°‹ õ¼õ£J™ Iè ªð¼‹ð°F îƒè÷¶ Hó£‰Fò Üóê£ƒèƒèOì‹ Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡Á «è£Kù.

Ã†ì£†C º¬ø¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ì Hóî£ù S¬ò† ñî°¼ñ£ó£ù ÜL Ü™-Cvî£Q ªî£ì˜‰¶ ßó£‚ e¶ ÜªñK‚è£ ð¬ìªò´ˆî¬î ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ S¬ò† ªê™õ‰îˆî†®ù¼‚°‹, ñî °¼ñ£˜èÀ‚°‹ ÜóCò™ ÜFè£óº‹ ªð¼‹ ªê™õ‹ A¬ì‚è«õ‡´‹ â¡Á Þ¬ìMì£¶ õ£F†´ õ¼A¡ø£˜. Üˆ¶ì¡ î¡ù£†C»K¬ñ»‹, «õ‡´ªñ¡Á õŸ¹ÁˆFù£˜. SCIRI ‹ î£õ£‚è†C»‹ S¬ò† ñî°¼ñ£˜èÀ‚° ''å¼ î¬ô¬ñõA‚°‹ ðƒ°'' õöƒ°õî£è ßó£‚ ÜóCòô¬ñŠ¹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡ìù ñŸÁ‹ ï£†®¡ ê†ì ªïPº¬øèÀ‚° Þvô£‹ ''º‚Aò Íô£î£óñ£è'' M÷ƒè«õ‡´ªñ¡Á õL»ÁˆFù. Üˆî¬èòªî£¼ ïìõ®‚¬è ßó£¡ ð£EJ™ ñî cFñ¡øƒè¬÷ Ü¬ñ‚è õ¬è ªêŒ»‹---- Üî¡ Íô‹ Cvî£Q‚°‹ S¬ò† ñî vî£ðùˆFŸ°‹ ê½¬èèÀ‚è£ù ñŸªø£¼ Íô£î£ó‹ A¬ìˆ¶M´‹.

ï£´ ²î‰Fó‹ ªðŸø¶ ºî™ ßó£‚ ÜóCŸ° àJ˜ï£® Ýîóõ£è Ü¬ñ‰F¼‰î ²¡Q Üó¹‚ °¿M¡ HóFGFèœ, Ã†ì£†CŸè£è Ü¬öŠ¹M´‚èŠð†ì¬î ï£´ CîÁõîŸ° õNõ°ˆ¶M´‹ â¡Á è‡®ˆîù˜. ÜóCòô¬ñŠ¹ °¿M™ Þì‹ªðŸÁœ÷ ²¡Q Hóºè˜èO¡ î¬ôõó£ù û£«ô ºˆîô‚ ''ï£‹ Ã†ì£†C¬ò ãŸÁ‚ªè£‡«ì£‹ â¡ø£™, ï£´ º®¾è†ìŠð†´M´‹'' â¡Á ÜPMˆî£˜.

ÜóCòô¬ñŠ¹ °¿M™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ì ²¡Qèœ, Ã†ì£†C è†ì¬ñŠHŸ° âFó£è ð£‚î£ˆF™ â‡ªíŒ õ¼õ£J™ ªð¼‹ð°F¬ò î¡ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼‚°‹ õ½õ£ùªî£¼ ñˆFò Üóê£ƒèˆ¬î ðó£ñK‚è«õ‡´ªñ¡Á õ£F´A¡øù˜. S¬ò† ñŸÁ‹ °˜Fv ºîô£Oˆ¶õˆFù¬ó «ð£¡Á Üõ˜è÷¶ «ï£‚èº‹ ÞNõ£ù î¡¬ñ ªè£‡ìî£°‹. ð£ˆFv´èO¡ W› ð£‚î£ˆF™ å¼ ê˜õ£Fè£ó Ý†C ð£ˆFv†´èO¡ W›, °˜Fv ñŸÁ‹ S¬ò† «ð£†®ò£÷˜èÀ‚° âFó£è å¼ °Áèô£ù ²¡Q ªê™õ‰îˆî†®ù¼‚° ßó£‚ âKê‚F ªê™õˆF™ ªð¼‹ðƒ° êKò£è àð«ò£Aˆ¶‚ªè£‡ì¶. ªð¼‹ð£ô£ù ²¡Q‚èœ õ£›A¡ø ï£†®¡ ñˆFò ñŸÁ‹ «ñŸ° ð°FèO™ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» õ÷‹ â¶¾I™¬ô.

ñ¬øºè «ðóƒèœ ïì‰¶ªè£‡®¼‰î «ïóˆF«ô«ò, å¼ Ýõíˆ¬î à¼õ£‚è ßó£‚ è¡¬ùèœ îõPM†ìî£™, îù‚° ãŸð†´M†ì Mó‚F¬ò ñ¬øŠðîŸ° ÜªñK‚è£ ºòôM™¬ô. ¹w²‹ Þîó ÜFè£KèÀ‹ F¼‹ðˆF¼‹ð è£ôªè´MŸ°œ Ü¬î Ü¬ì‰¶Mìº®»‹ â¡«ø ÃP õ‰î£˜èœ.

°PŠð£è, ßó£‚ Üóê£ƒèˆF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ¼A¡ø S¬ò† è†Cèœ e¶ ÜªñK‚è îù¶ Ü¿ˆîƒè¬÷ ªè£‡´õ‰î¶. ²¡Q ªê™õ‰îˆî†®ù«ó£´ «ïê‚èó‹ c†´ñ£Á «è†´‚ªè£‡ì¶. Þ‰î Ý‡´ Ýó‹ðˆF™ ï¬ìªðŸø «î˜î™è¬÷ ¹ø‚èE‚°ñ£Á Hóî£ù ²¡Q ÜóCò™ ñŸÁ‹ ñî Ü¬ñŠ¹‚èœ «è†´‚ªè£‡ìù. Ü«î «ïóˆF™, ²¡Q °¿‚èœ ßó£‚A½œ÷ ÜªñK‚è ð¬ìèÀ‚° âFó£è ªð¼‹ð°F ªèK™ô£ «ð£˜è¬÷ ïìˆF õ‰îù. Ü‰îŠ «ð£˜èœ c®ˆ¶‚ªè£‡«ì ªê¡øî£™, ÜªñK‚è£M™ ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¹ õ÷˜‰¶. ²¡Q Ü¬ñŠ¹‚èO™ å¼ HK¬õ M¬ô‚° õ£ƒA A÷˜„C¬ò ðôiùŠð´ˆFMì º®»‹ âù ÜŠ«ð£¶ õ£Sƒì¡ ï‹Hò¶. Üîù£™ ²¡Q Ü¬ñŠ¹‚èœ ªî£ì˜‰¶ å¼ ê½¬è G¬ô¬ò ÜÂðM‚èô£‹ â¡Á àÁFòO‚èŠð†ì¶.

Iè Ü®Šð¬ìò£è, ÜóCò™ ê†ìº‹ ªî£ì˜‰¶ ®ê‹ðK™ ïì‚°‹ «î˜î½‹ ßó£‚¬è ÜªñK‚è£M¡ Ýîóõ£ù Üóê£è ñ£ŸÁõF™ º‚Aòˆ¶õ‹ G¬ø‰îî£è è¼îŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î Ý‡´ ÞÁF õ£‚A™ GòI‚èŠðìM¼‚°‹ Üóê£ƒè‹ ßó£‚A™ ÜóCŸ° ªê£‰îñ£ù â‡ªíŒ ªî£N™¶¬ø¬ò îQò£˜ñòñ£‚è Ýó‹H‚èMò½‹, ñŸÁ‹ c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ™ ÜªñK‚è Þó£µõˆî÷ƒè¬÷ Ü¬ñŠðîŸ° åŠð‰îƒèO™ ¬èªò¿ˆF´‹. ÜªñK‚è ¶¼Š¹‚èO¡ â‡E‚¬è¬ò ð®Šð®ò£è 60,000 Ü÷MŸ° °¬øˆ¶ Þîó ÞìƒèO™ Ü‰îˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œA¡ø Ü÷MŸ° õ¬è ªêŒõîŸ° ßó£‚ Üóê£ƒè‹ «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° ê†ìÌ˜õñ£ù î¡¬ñ ªè£‡ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ÜªñK‚è Þó£µõˆ F†ìƒèO¡ ¬ñò‚ è¼ˆî£°‹.

èì‰î Cô õ£óƒè÷£è S¬ò†´‚èœ î¡ù£†C «è£K‚¬èè¬÷ â¿Š¹õ¶‹, ²¡Q‚èœ °Ÿø‹ ²ñˆ¶õ¶‹ ''¹w G˜õ£èˆ¬î ÜF˜„Cò¬ìò ªêŒ¶M†ì¶'' â¡Á Ýèv† 14™ GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ªðò˜ °PŠHìŠðì£î ÜFè£Kè¬÷ «ñŸ«è£œ è£†® îèõ™ î‰F¼‚Aø¶. HK†®w åŠ«ê˜õ˜ ðˆFK¬è î‰¶œ÷ å¼ ÜP‚¬èJ¡ð®, ë£Jø¡Á ªð£Á¬ñJö‰¶ ÝˆFó‹ â‰î ¹œO‚° õ‰¶M†ìªî¡ø£™, ßó£‚A½œ÷ ÜªñK‚èˆ Éî˜ ê™«ñ èL™û£ˆ, ßó£‚Aò˜èOì‹ ÜªñK‚è ÜFè£Kèœ â¿Fò å¼ ÜóCò™ ê†ìˆ¬î î‰î£˜ ñŸÁ‹ ''Ü¶ êñóêˆFŸè£ù å¼ õNè£†®'' â¡Á Üõ˜èOì‹ ÃPù£˜.

H¡ù˜ CNN ÞŸ° «ð†®òOˆî èL™û£ˆ: ''Þ‰î ÜóCòô¬ñŠ¹ bMóõ£Fè¬÷»‹, ð£Fv† è´‹«ð£‚Aù¬ó»‹ îQ¬ñŠð´ˆF, è£ôŠ«ð£‚A™ Üõ˜è¬÷ ºPò®ŠðîŸè£ù è†ìˆ¬î à¼õ£‚°Aø õ¬èJ™ ²¡Q‚è¬÷ å¼ «îCò àì¡ð®‚¬è‚° ªè£‡´ õ¼õî£è Ü¬ñ»‹.'' â¡ø£˜

ÜªñK‚è£ î‰¶œ÷ ïè™ ªî¡ð°FJ™ S¬ò†´‚èœ «è£¼A¡ø b˜¾è£í º®ò£î G¬ôJ™ H÷¾ð†´ GŸ°‹ î¡ù£†C àK¬ñ ðŸPò â‰î º®¬õ»‹ ®ê‹ðK™ «î˜î™èœ ïì‚A¡ø õ¬ó îœO ¬õ‚è õ¬è ªêŒAø¶. â¡ø£½‹ ÜªñK‚è Ü¿ˆîƒèO¡ W› S¬ò†´‚è†Cèœ ê‹ñFˆî£½‹, ²¡Q‚ °¿ Ü¬î àìù®ò£è ¹ø‚èEŠðîŸ° ðFô£è î£ñîŠð´ˆF ÞÁFò£è ªõO«òŸÁõî£è ÃøŠð´Aø¶.

Ü´ˆî Cô ï£†èO™ Ýèv† 22™ Ü‰î Í¡Á Hóî£ù °¿‚èÀ‹ å¼ àì¡ð£†®Ÿ° õ‰¶ å¼ ïè™ ÜóCòô¬ñŠHŸ° ê‹ñF‚è„ ªêŒõîŸ° IèŠªð¼‹ Ü¿ˆîƒèœ ªè£‡´õóŠð´‹ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô. Þó‡«ì ñ£Ÿl´‚èœî£¡ à‡´----- Ü¬õ Þó‡´‹ ßó£‚A™ ÜªñK‚è ãè£FðˆFò‹ âF˜ªè£‡´œ÷ Hó„ê¬ùè¬÷ F¯ªó¡Á à‚Aóñ¬ìò„ªêŒ»‹.

ÞF™ å¡Á üùõK 30™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ï£ì£Àñ¡øˆ¬î è¬ôˆ¶, ¹Fò «î˜î™è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ¹Fòªî£¼ ÜóCòô¬ñŠ¹‚ °¿¬õ»‹ Ü¬ñŠðî£°‹. ñŸªø£¡Á S¬ò† ñŸÁ‹ °˜Fv °¿‚èœ îŸ«ð£¶œ÷ ï£ì£Àñ¡øˆF™ îƒèÀ‚°œ÷ è†´Šð£†¬ì ðò¡ð´ˆF âF˜Š¬ð ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™ îƒè÷¶ «è£K‚¬èè¬÷ ñ†´«ñ F¼ŠFŠð´ˆ¶Aø å¼ ÜóCòô¬ñŠ¬ð Üõêóñ£è G¬ø«õŸÁõî£°‹.

ð£‚î£ˆF™ ßó£‚ GòIˆ¶œ÷ Ý†C ²¡Q ñ‚èÀ‚° âFó£è å¼ àœï£†´ «ð£˜ Hóèìùˆ¬î ªõOJ´õîŸ° Þ¬íò£è Þ¶ Ü¬ñ‰¶M´‹ ñŸÁ‹ A÷˜„C‚° Éð‹ «ð£´õî£è¾‹ Ü‚«ì£ð˜ 15™ ïìˆîŠð´õîŸè£è F†ìIìŠð†´œ÷ è¼ˆªî´ŠH™ Ýõíˆ¬î ²¡Q ÜóCò™ ñŸÁ‹ ñî Ü¬ñŠ¹‚èœ ¹ø‚èEˆ¶Mì «õ‡´ªñ¡Á å¼ƒA¬í‰îªî£¼ Hó„ê£ó‹ ïìˆîŠð´õîŸ°‹ õ¬è ªêŒ¶M´‹. ßó£‚A¡ 18™ Í¡Á ñ£è£íƒèO™ Í¡P™ Þó‡´ ð°FJù˜ ''«õ‡ì£‹'' õ£‚èOŠð£˜è÷£ù£™, Ü‰î ÜóCòô¬ñŠ¹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì£ñ™ î´‚èŠð†´M´‹.

Þ‰î Í¡Á ñ£è£íƒèO¡ Þóˆ¶ ÜFè£ó ûóˆ¶ ÜóCò™ è†´‚«è£ŠH™ «ê˜‚èŠð†ì¶, ÜªñK‚è Ýîó«õ£´ °˜Fv è†Cèœ õL»ÁˆFòî£™î£¡, Üî¡ Íô‹ î¡ù£†C‚° õ¬è ªêŒò£î â‰î ÜóCòô¬ñŠ¬ð»‹ «î£Ÿè®ˆ¶Mì º®»‹. ÞŠ«ð£¶ Ü¶ Üõ˜èÀ‚«è âFó£è F¼‹¹A¡ø ê£ˆFò‚ÃÁ ãŸð†®¼‚Aø¶. °¬ø‰îð†ê‹ ï£¡° ñ£è£íƒèO™ ªîOõ£ùªî£¼ ²¡Q ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ àœ÷ù˜.

Þ‰î Mõ£îƒèœ ñŸÁ‹ «ñ£î™èœ â¶¾‹ â‰î õ¬èJ½‹ IèŠªð¼‹ð£ô£ù ßó£‚ ªõ°üùƒèO¡ «î¬õèœ ñŸÁ‹ ÜHô£¬ûè¬÷ ðŸPò Ü®Šð¬ì¬ò HóFðL‚èM™¬ô. ÜªñK‚è£ ºŸÁ¬èò£½‹ Üî¡ Ý‚AóIŠHù£½‹, I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ G¬ôò£ù õ¼õ£J¡P àJ˜õ£ö «ð£ó£´A¡ø Å›G¬ô»‹, å¿é¢è£ù º¬øJ™ I¡ê£ó‹, °®î‡a˜ ñŸÁ‹ Þîó Ü®Šð¬ì «ê¬õèÀ‹ A¬ì‚è£ñ™ õ£®‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. åšªõ£¼ ï£À‹ ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ¶¼Š¹‚è÷£™ ìC¡ èí‚è£ù CMLò¡èœ ªè£™ôŠð´A¡øù˜ Ü™ô¶ àì™ áùñ¬ìA¡øù˜, Ü™ô¶ Þvô£Iò bMóõ£î Ý‚AóIŠ¹ âF˜Šð£÷˜èœ è‡ñ‡ ªîKò£ñ™ ïìˆ¶A¡ø °‡´ ªõ®Š¹‚èÀ‚° Þô‚è£A¡øù˜. üùõK 30™ «î˜î™èœ ïì‰î H¡ù˜ ãøˆî£ö 4,000 CMLò¡èœ îƒè÷¶ àJ¬ó Þö‰F¼‚A¡øù˜.

ßó£‚A¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î âF˜ªè£‡´œ÷ êÍèŠ «ðóN¾ ªð¼A‚ªè£‡«ì õ¼A¡ø «ïóˆF™, ÜîŸ«èŸð ÝÀ‹ õ˜‚èˆ¬î «ê˜‰î åšªõ£¼ è¡¬ùèÀ‹, Üõ˜è÷¶ ÜFè£óˆ¬î»‹, ê½¬èè¬÷»‹ ð£¶è£ŠðîŸ°‹ ñŸÁ‹ ªï¼‚è®JL¼‰¶ èõùˆ¬î F¬êF¼Š¹õîŸ°ñ£ù õ°Š¹õ£îˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù. Þî¡ î˜‚è gFJô£ù M¬÷ðò¡ â¡ùªõ¡ø£™ ê«è£îó «ð£˜ ÍÀ‹. Þ¶ ÞÁFJ™ ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ Üî¡ ªêò™F†ìñ£ù ñˆFò Aö‚° â™¬ô¬ò H®ˆ¶ Üî¡ õ÷ƒèœ e¶ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆ¶õîŸ° «ê¬õ ªêŒ»‹.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!