܇¬ñ ñ£îƒèO™ ݘ®‚ Hó£‰Fò‹ ªî£ì˜ð£è «ï£˜«õ‚°‹ ówò£MŸ°‹
Þ¬ìJ™ ãŸð†´œ÷ ðóvðó‹ Üõï‹H‚¬èò£ù àø¾èœ, ♬ô ñŸÁ‹ ²ŸÁŠ¹ø„Åö™ îèó£Áè¬÷
ªî£ì˜„Cò£è à¼õ£‚A»œ÷¶. Þ¶ Hóî£ùñ£è e¡H® àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù ÌꙪ裇ì àK¬ñ«è£ó™è¬÷
â´ˆ¶¬óŠðî£è ܬñ‰F¼‰î£½‹, ޡ‹ ñ£²ðì£î ݘ®‚ ªð¼ƒèìL™ â‡ªíŒ âKõ£» ¶óŠðíŠðEèœ,
«ð£‚°õóˆ¶ ðEèœ ÝAòõŸ¬ø îƒè÷¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ Þ¼ èÀ‹ «ð£†®
«ð£†´A¡øù.
ݘ®‚ Hó£‰Fò‹ 40 H™Lò¡ dŠð£Œèœ ⇪í¬ò»‹, àôA¡ ÞòŸ¬è
âKõ£» Þ¼Š¹èO™ 裙ð°F¬ò»‹ ªè£‡®¼Šðî£è ñFŠHìŠð†®¼‚Aø¶. Iè è´¬ñò£ù ²ŸÁŠ¹ø„
Å›G¬ôèOù£™ õ춼õˆF™ â‡ªíŒ ¶óŠðíŠðEè¬÷ «ñŸªè£œõ¶ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™
膴ð®ò£è£¶ â¡Á ܇¬ñ‚è£ô‹ õ¬ó è¼îŠð†ì¶. Þ¼ŠH‹, Þîó ⇪íŒ, âKõ£» AíÁèœ
õŸPõ¼õ, ݘ®‚ Hó£‰Fòˆ¶ Þ¼Š¹‚èœ îŸ«ð£¶ ÜFè Ü‚è¬ø»ì¡ Ýó£òŠð´†´ õ¼A¡øù.
àôA¡ ªð¼ñ÷¾ Gèó â‡ªíŒ ãŸÁñF ªêŒ»‹ èO™ ówò£¾‹
«ï£˜«õ»‹ Þì‹ ªðŸP¼‚A¡øù, «ñ½‹ Þó‡´«ñ îƒè÷¶ ªî£N™è¬÷ Þ¶õ¬ó ªð¼‹ð£½‹ ðò¡ð´ˆîŠðì£î
õì‚° «ê˜ñ Þ¼Š¹Š ð°FèÀ‚° MK¾ð´ˆ¶õî¡ º‚Aˆ¶õˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œA¡øù. ¹Fò ¶óŠðí
ïìõ®‚¬èèœ ãŸèù«õ ªî£ìƒAM†ìù. ܉î Hó£‰FòˆFL¼‰¶ àŸðˆF Ü´ˆî î꣊î è£ôˆF™
èEêñ£ù Ü÷MŸ° àò¼‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ¹Fò ªðKòÜ÷Mô£ù àŸðˆF‚° Iè ãŸø ð°Fò£ù
ݘ®‚ èìŸè¬óèÀ‚° Þ¬ìJ™ ܬñ‰F¼‚Aø‚A¡ø «ðó¡v èì™ð°F eî£ù Þ¬øò£‡¬ñ ªî£ì˜ð£è,
Þó‡´ ï£´èÀ‹ «ð£†® àK¬ñ«è£ó™è¬÷ â¿ŠH õ¼A¡øù.
Þ‰î ꘄ¬ê‚°Kò «è£ó™èœ Ü«‚«ì£ðK™ å¼ ówò e¡ H® èŠðL™,
Þó‡´ «ï£˜«õ ´ e¡õ÷ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ «ðó¡v èìŸð°FJ™ ꣙𣘴 b¾èÀ‚° ܼ«è ãPòªð£¿¶
å¼ ê˜õ«îê ê‹ðõˆ¬î à¼õ£‚Aò¶. ÜŠªð£¿¶ ÜŠð°FJL¼‰î ñŸªø£¼ ówò èŠðL¡ ²ö™MCP¬ò
å¼ «ï£˜«õ ´ èì«ô£ó è£õŸð¬ì ªýL裊ìKL¼‰¶ âPòŠð†ì õ¬ô ªêòLö‚脪êŒî¶.
܉î ówò èŠð™ Þó‡´ ÜFè£KèÀì¡ Þ¡Â‹ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™, º˜ñ£¡v‚ ¶¬øºèˆFŸ°
F¼‹H‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. «ï£˜«õ èì«ô£ó è£õ™ð¬ì èŠð™èœ Þ‚èŠð¬ô ówò èì™ â™¬ô‚°œ
M󆮂 ªè£‡®¼‚A¡øù.
Þ‰î ê‹ðõƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ðô ï£†èœ ñ£v«è£MŸ°‹ åv«ô£MŸ°‹
Þ¬ìJ™ ó£pòˆ¶¬ø ðKõ˜ˆî¬ùèÀ‹ «ð£†® àK¬ñ«è£ó™èÀ‹ ïì‰îù. å¼ õ£óˆFŸ°Š H¡ù˜,
«ï£˜«õ ´ èì«ô£ó‚ è£õ™ð¬ì, õ£™ð£˜† b¾èÀ‚° ªõOJ™ Þó‡´ ówò e¡ H® ðì°è¬÷
ñPˆ¶, ówò˜èœ "ê†ì M«ó£îñ£è e¬ù ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼Šðî£è" °Ÿø‹ê£†®ò¶.
õ£™ð£˜† b¾è¬÷ ²ŸP èìL™ ïìñ£´A¡ø ªõO´ e¡H® ðì°è¬÷
«ï£˜«õJ¡ «ê£î¬ù Þ´‹ àK¬ñ ªî£ì˜ð£è ówò£ c‡ìè£ôñ£è õ£‚°õ£î‹ ªêŒ¶õ¼Aø¶.
Þîù£™ èÀ‚A¬ìJ™ «ñ£î™èœ ïìŠð¶ ê˜õê£î£óíñ£AM†ì¶. õ£™ð£˜† b¾èœ e¶ «ï£˜«õ
àK¬ñ ªè£‡ì£´õ¬î 1920 vH†vªð˜è¡ åŠð‰î‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ ãŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
åv«ô£M¡ «è£K‚¬èèO™ ÜìƒAJ¼‚A¡ø Hó„ê¬ù, ºîL™ 1925-™ â¿ŠðŠð†ì¶. Ü‰îˆ b¾è¬÷
²ŸP 200 èì™ ¬ñ™ ♬ô ðóŠ¹ îù‚° ªê£‰îñ£ù¶ â¡Á «ï£˜«õ «è£Kò¶, Ü‰î‚ ÃŸÁ
«ê£Mòˆ ÎQò¡ ñŸÁ‹ ð£¬îò ówò£õ£™ Gó£èK‚èŠð†ì¶. e¡H® àK¬ñèœ â¡Á
ªõO«õìñ£Œ ÃøŠð†®¼‰î£½‹, Þ‰î ♬ôˆ îèó£Á 1970-èO™ õìèì™ â‡ªíŒ ªî£N™
«ï£˜«õ ´ èì™ð°FèO™ õ÷¼A¡ø õ¬ó ¹ø‚èE‚èŠð†ìù.
ê˜õ«îê Mõè£óƒèÀ‚è£ù «ï£˜«õ ´ ÝŒ¾‚ èöè Þò‚°ùó£ù võ˜
«ô£˜†è£˜†, "«ðó¡v Hó£‰Fò‹ å¼ Ì«è£÷ ÜóCò™ Ü„ê£Eò£è ñ£øM¼‚Aø¶" â¡Á ÃPù£˜.
àôA¡ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£»M™ å¼ èEêñ£ù iî‹ Ü‰î ð°FJL¼‰¶ â´‚èŠð†ìM¼‚Aø¶ ñŸÁ‹
܉îŠð°F õNò£è âF˜è£ôˆF™ Iè M¬óM™ ÜŠðŠðìM¼‚A¡øù â¡Á‹ °PŠH†ì£˜.
ݘ®‚ ð°FJ™ ówò£¾‹ «ï£˜«õ»‹ îƒè÷¶ â‡ªíŒ «î´‹
¶óŠðíŠðEè¬÷ MK¾ð´ˆî M¼‹¹õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ ówò£, àôè ꉬ îù¶ ðóõô£ù ⇪íŒ
¬èJ¼Š¹‚è¬÷ ªè£‡´ «ê˜ŠðîŸè£è¾‹, «ðó¡v èì™ ¶¬øºèñ£ù º˜ñ£¡¬ê àôA¡ Iè
º‚Aòñ£ù âKªð£¼œ MG«ò£è ¬ñòƒèO™ å¡ø£è àò˜ˆ¶õîŸè£è¾‹ º˜ñ£¡CŸ° å¼ ªðKò
âKªð£¼œ °ö£Œ ެ튬ð ܬñŠðîŸè£ù F†ìƒè¬÷ b†®J¼‚Aø¶. î¡«ù£´ åŠH´‹«ð£¶
²ŸÁŠ¹ø„ Åö™ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õF™ ñ£v«è£M¡ ê£î¬ù ð´«ñ£êñ£ù¶ â¡Á
«ñ«ô£†ìñ£ù è£óíˆ¬î‚ ÃP, ówò£ â‡ªíŒ ¶óŠðíŠðEè¬÷ MK¾ð´ˆF âKªð£¼¬÷ ªè£‡´
ªê™õ ܉î Hó£‰FòˆF™ F†ìI†´œ÷¬î «ï£˜«õ ݆«êHˆ¶œ÷¶.
"õì‚° ð°F ªî£ì˜ð£è «ï£˜«õ‚° ªîOõ£ù ªè£œ¬è ⶾI™¬ô"
â¡Á ¹è£˜ ÃPò «ô£˜†è£˜†, ܉î  ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ «ê˜õ ñÁˆ¶ M†ì ݘ®‚
Hó£‰FòˆF™ Üî¡ âKªð£¼œ ïô¡è¬÷ õL»ÁˆF º¡ªù´ˆ¶ ªê™õ «ð£¶ñ£ù ÜFè£ó‹
Þ™ô£ñ™ MìŠð†´M†ì¶ â¡ð¬î ²†®‚裆®ù£˜. "ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, «ï£˜«õJ¡ àK¬ñ
«è£ó™èÀ‚° «ñô£è ówò£M¡ «è£ó™è¬÷ ÝîK‚èô£‹, ãªùQ™
MŸ°
æv«ô£¬õMì ñ£v«è£ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ G¬ø‰î ‹’ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ówò£M¡ â‡ªíŒ âKõ£»¬õ «ü˜ñQ ꣘‰F¼Šð¶‹, ð£¶
ñ£v«è£¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù 制¬öŠ¬ð G¬ô® õ¼õ¶‹ «ï£˜«õ‚° «ñ½‹ ªï¼‚°î¬ô ªè£´ˆ¶
îù¶ ݘ®‚ Hó£‰Fò ïô¡è¬÷ 裊ð õN裵‹ G¬ô¬ò à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. ä«ó£ŠHò
å¡PòˆFŸ° ªõOJ™ «ï£˜«õJ¡ ܉îv¶, ܪñK‚裫õ£´ ܉î  ªè£‡®¼‚A¡ø àø¾è÷£™
Ã´î™ õ½¬õ ªðÁAø¶.
1905 viìQìI¼‰¶ ܶ ²î‰Fóˆ¬î ªõ¡ªø´ˆî¶ ºî™, «ï£˜«õJ¡
ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ õ£Sƒì¬ù îù¶ Hóî£ù õ™ôó² ï‡ðù£è 輶Aø¶. F«ò£ì˜ Ïv ªõ™®¡
G˜õ£è‹  àôA«ô«ò «ï£˜«õJ¡ ²î‰Fóˆ¬î ܃WèKˆî ºîô£õ¶ Üóꣃèñ£°‹. «ñ½‹
ܪñK‚è£M™ õ£›A¡ø ãó£÷ñ£ù «ï£˜«õ ´ ¹ô‹ ªðò˜‰î ñ‚è÷£™ ܶ å¼ º‚Aò 
ï£ì£è«õ c®ˆ¶ Þ¼‚Aø¶. «ï£˜«õ, «ï†«ì£ ܬñŠH¡ å¼ GÁõù àÁŠHù˜ ñŸÁ‹ °O˜»ˆî
è£ôˆF™ õ£Sƒì¡ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ݘ®‚ èìŸð¬ì‚° âFó£è Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷
«ñŸªè£œõ å¼ ðòÂœ÷ î÷ñ£è «ï£˜«õ M÷ƒAò¶.
Þ‰î àø¾ ÞŠ«ð£¶‹ c®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶, «ï£˜«õ¬ò„ «ê˜‰î
¶¼Š¹‚èœ ÝŠèQvî£Q™ ðEò£ŸP õ¼A¡øù˜. ßó£‚ Ý‚AóIŠH½‹ å¼ CPò Þó£µõŠHK¾
ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.
ݘ®‚ â‡ªíŒ AíÁèO™ ܪñK‚è GÁõù î¬ô¬ñ G˜õ£Aè¬÷
ߴ𴈶õîŸè£è¾‹, ºîh†¬ì á‚°MŠðîŸè£è¾‹ «ï£˜«õJ¡ ñ¡ù¼‹, ñè£ó£E»‹ Üóꣃè
ñŸÁ‹ õ˜ˆîè GÁõùƒèO¡ Hóºè˜è«÷£´ å¼ °¿õ£è ܇¬ñJ™ ܪñK‚è£M™ ²ŸÁŠ ðòí‹
«ñŸªè£‡´ qvì¡ à†ðì ðô Þìƒè¬÷ 𣘬õJ†ìù˜. «ï£˜«õJ¡ ܬöŠ¹‚èÀ‚° ܪñK‚è
GÁõùƒèO¡ ðFL™ àŸê£è‹ °¬ø‰¶ è£íŠð†ì¬ñ «ðó¡v èìŸð°FJ™ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£»¬õ
â´ŠðîŸè£ù ªêôMùƒèœî£¡. Þ¼‰î«ð£F½‹ ݘ®‚ Þ¼Š¹èœ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆî£™ c‡ì
è£ôˆFŸ° ¹ø‚èEˆ¶ M캮ò£ Ü÷MŸ° IèŠ ªðKò¬õ.
¹w G˜õ£è‹ «ï£˜«õ‚°‹ ówò£MŸ°‹ Þ¬ìJ™ «ðóˆ¬î à¼õ£‚è ‘å¼
îóèó£è’, ªêò™ð´‹ â¡Á æv«ô£ âF˜ð£˜Šðî£è «ô£˜†è£˜† ÃP»œ÷£˜. Þî¡ Íô‹ ówò
«ð£†® GÁõùƒèÀ‚° âFó£è «ï£˜«õ¬ò å¼ Þ¬÷ò ðƒ°î£óó£è ªè£‡´ õ£Sƒì¡ îù¶
âKªð£¼œ ªð¼GÁõùƒèO¡ ïô¡è¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ Þ¶ å¼ Þòƒ°º¬øò£è ðò¡ð´ˆîŠðì
º®»‹.
Þ¶ ݘ®‚ ñ‡ìôˆ¬î ñ£v«è£MŸ°‹ õ£Sƒì‚°‹ Þ¬ìJô 𣶠ï쉶
ªè£‡´œ÷ «ñ£î½‚° ñŸªø£¼ è÷ñ£è Ý‚AM´‹. «ü£˜ü¤ò£ ñŸÁ‹ à‚«óQ™ ܪñK‚è Ýîó¾
݆C èM›Š¹ ºòŸCè¬÷ º¡Q¡Á ªêò™ð´ˆFò¶ à†ðì, ówò£M¡ ªê™õ£‚° õ†ì£óˆ¬î ñ†´Šð´ˆî
Ü™ô¶ F¼‹ð„²¼†®è ªè£‡´ªê™ô¾‹, º¡ù£œ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ð°FèO™ ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ e¶
ܪñK‚è «ñô£F‚èˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õîŸè£è¾‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ F¼‹ðˆF¼‹ð ªêò™ð†´
õ¼Aø¶.
Þ¼ŠH‹, ßó£‚A™ ¹w G˜õ£è‹ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø õ÷˜‰¶ õ¼‹ ð´«î£™Mò£™
«ï£˜«õJ™ ܇¬ñJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ªî£NŸ è†C î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ î¡¬ù õ£SƒìQL¼‰¶,
MôAJ¼‚è„ ªêŒ»‹ «ï£‚A™ å¼ CPò Þó£µõŠHK¬õ ßó£‚AL¼‰¶ Mô‚A‚ ªè£‡ì¶. «ï£˜«õ
õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚裬õ ï‹HJ¼‚°‹ G¬ô¬ò 𣘂°‹«ð£¶ Þ‰î ð¬ìMô‚èˆFŸ° ߴ膴‹
õ¬èJ™ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô. «ï£˜«õ ÝŠèQvî£Q™ ܪñK‚è
Ý‚AóIŠHŸ° àî¾õîŸè£è Ã´î™ ð¬ìè¬÷ ÜŠ𠺮»‹ Ü™ô¶ Þôƒ¬èJ™ "êñ£î£ù" àì¡ð®‚¬èJ™
îó°«õ¬ô ªêŒõ¶ «ð£¡ø ó£ü¤òˆ¶¬ø ªî£ì˜¹è¬÷ õ£Sƒì‚° ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆî º®»‹.
«ï£˜«õJ™ îù¶ ªê£‰î Þó£µõ õL¬ñ¬ò ݘ®‚ ñ‡ìôˆF™ ªð¼‚A‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø ܬöŠ¹‚èœ M´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. åv«ô£ ÆìE ÜóꣃèˆF™ å¼ ðƒè£Oò£è
Þì‹ ªðŸÁœ÷ ªê¡ì˜ è†C¬ò «ê˜‰î Ývô£™ «ñK ý£è£, "«ï£˜«õJ¡ ïô¡è¬÷ àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£è"
«ðó¡v èìŸð°F¬ò Þó£µõ ñòñ£‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷£˜.
ܪñK‚裫õ£ ä«ó£ŠHò å¡Pò«ñ£ Þ™ô£ñ™ ²î‰Fóñ£è â‰î ºòŸC¬ò»‹
«ï£˜«õ ðòÂœ÷ õ¬èJ™ªêò™ð´ˆî º®ò£¶. ówò£¾ì¡ «ü˜ñ¡ àøM™ ªõÁŠ¹ ãŸð†ì£™î£¡ ܶ
꣈Fò‹. âù«õ ðôiùñ£ù «ï£˜«õ ãè£FðˆFò‹ å¼ ªðKò õ™ôó²ì¡ ù ެ툶‚ ªè£‡«ì
Ýè «õ‡´‹.
Top of page
