îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èó¡ 嚪õ£¼ ݇´‹ G蛈¶‹
"ñ£ió˜ Fù à¬ó", å¼ Hóî£ù ªè£œ¬èŠ Hóèìùñ£è è¼îŠð´Aø¶. Þ‰î ݇´ ïõ‹ð˜ 27™
ÝŸPò à¬óò£ù¶, ܉î ܬñŠ¹ «ð£¼‚°ˆ F¼‹¹õ¶ ñŸÁ‹ b˜«õ ªî¡ðì£î "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹"
ÝAò Þó‡´‚°‹ Þ¬ì«ò ÜèŠð†´, Ýöñ£ù ÜóCò™ ªè£‰îOŠH™ àœ÷¬î‚ 裆´Aø¶.
îIö˜èœ ñˆFJ™ ªð¼Aõ¼‹ M«ó£îŠ«ð£‚¬è»‹, îƒèœ ªê£‰î ÜEèO™
ãŸð†´œ÷ Mó‚F¬ò»‹ ï¡° ÜP‰¶œ÷ Hóð£èó¡, êñ£î£ùŠ «ð„²‚èœ e‡´‹ ªî£ìƒèŠðìM™¬ô
â¡ø£™ ð£¬îò «î‚è G¬ô º®M¡P ªî£ìóŠ«ð£õF™¬ô âù M«êìñ£è ¹LèO¡ «ð£ó£OèO¡
Fò£èˆ¬î °P‚°‹ Fùˆî¡Á â„êK‚¬è M´‚èˆ îœ÷Šð†´œ÷£˜.
Ýù£™, êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ e‡´‹ ªî£ìóŠð´õîŸè£ù õ£ŒŠ¹‚èœ
I辋 Þ¼‡´ è£íŠð´A¡øù. ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) ñA‰î Þó£üð‚û ¹Fò Þôƒ¬è
üù£FðFò£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì å¼ õ£óˆFŸ°œ Þ‰î à¬ó õ‰¶œ÷¶. Þó‡´ Cƒè÷ bMóõ£î è†Cè÷£ù
ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H), ü£Fè ýªô àÁñò (JHU)
ÝAò‚ è†CèO¡ Ýîó¾ì¡ Üõ˜ «î˜îL™ ªõŸP ªðŸÁœ÷£˜. Þ‚è†Cèœ Þó‡´‹ ¹LèÀ‚°
ªî£ì˜„Cò£ù ÞÁF Gð‰î¬ùè¬÷ M´‚°ñ£Á õL»ÁˆFJ¼‰îù.
2002™ ¬èªò¿ˆFìŠð†ì ð£¬îò «ð£˜GÁˆî åŠð‰îˆ¬î F¼ˆî
Þ¼Šðî£è¾‹, ²ù£I Gõ£óíƒè¬÷ MG«ò£AŠðîŸè£è èì‰î ݇´ ¹LèÀì¡ àì¡ð®‚¬è
ªêŒ¶ªè£œ÷Šð†ì ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¬ð è¬ôŠðî£è¾‹, "ªï¼‚è®J™ ªî£ì˜¹¬ìò ܬùˆ¶
è†CJù¼ì‹" êñ£î£ù‹ ðŸP èô‰¶¬óò£ì Þ¼Šðî£è¾‹ Þ‰î õ£ó‹ Þó£üð‚û ÜPMˆ¶œ÷£˜.
¹Lèœ Þ‰î ïìõ®‚¬èèÀœ ã«î‹ å¡Á‚° Ü™ô¶ ܬùˆFŸ°‹ àì¡ð†ì£½‹, ܶ º¡ù˜
ãŸÁ‚ªè£‡ì G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ å¼ Üõñ£ùèóñ£ù H¡ù¬ì¾‚°œ C‚è¬õ‚°‹.
î¡Â¬ìò à¬óJ™ Hóð£èó¡ â„êKˆîî£õ¶: "ªð£Á¬ñJö‰¶,
ï‹H‚¬èJö‰¶ Mó‚FJ¡ MO‹¬ð ܬ쉶œ÷ âñ¶ ñ‚èœ ÞQ»‹ ªð£Áˆ¶Š ªð£Áˆ¶‚ 裈F¼‚èˆ
îò£ó£è Þô¬ô. Ýè«õ õ¬óòÁ‚èŠð†ì å¼ °ÁAò è£ô Þ¬ìªõO‚°œ, âñ¶ ñ‚èO¡ ÜóCò™
ÜHô£¬ûè¬÷ˆ F¼ŠF ªêŒ»‹ õ¬èJ™, å¼ Gò£òñ£ù b˜¾ˆ F†ìˆ¬î ¹Fò Üóê£ƒè‹ º¡¬õ‚è
«õ‡´‹." Þ¶ âñ¶ "àÁFò£ù, ÞÁFò£ù, Üõêó «õ‡´«è£÷£°‹" âù Hóèìù‹ ªêŒî Üõ˜, Þ¶
Gó£èK‚èŠð†ì£™, ¹Lèœ "Ü´ˆî ݇´ ²òG˜íòˆ¶‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¬î, [îI›] î£òèˆF™ ²ò
Üóꣃ般î GÁ¾‹ «ð£ó£†ìˆ¬î bMóŠð´ˆ¶õ˜," â¡Á‹ ªîKMˆî£˜.
¹LèO¡ Mó‚Fò£ù¶ ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Üóꣃ舶ì¡
ªðŠóõK 2002Þ™ «ð£˜ GÁˆî åŠð‰îˆFŸ° àì¡ð†ì à‡¬ñJ™ Þ¼‰«î ªõOŠð´Aø¶. ÞŠ
H¡ ïì‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™, ªè£¿‹¹ì¡ ÜFè£óˆ¬î ðA˜‰¶ ªè£œÀõ HóF»ðè£óñ£è îQˆ
îI› Üó²‚è£ù î¡Â¬ìò ¬ñò‚ «è£K‚¬è¬ò ܶ ¬èM†®¼‰î¶; ܶ ê£ó£‹êˆF™ Cƒè÷, îI›,
ºvh‹ ÝÀ‹ àòó´‚°èÀ‚A¬ì«ò ªî£Nô£÷ õ˜‚般î î‹ ðóvðó ïô¡èÀ‚è£è ²ó‡´õîŸè£ù
«ðóñ£°‹.
Ýù£™ êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þôƒ¬è Þó£µõŠ ð¬ìèO¡ ªî£ì˜‰î
݈îóÍ†ì™ ïìõ®‚¬èè¬÷ Ü´ˆ¶ 2003 ãŠóL™ ºP‰¶ «ð£Jù. ä.«î.º Üóꣃèñ£ù¶ «ð£˜GÁˆî‹
ñŸÁ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° âFó£è üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè, «ü.M.H «ð£¡Á Cƒè÷ˆ bMóõ£Fèœ,
Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Üó² ÜFè£óˆ¶õˆF¡ Cô HKMù¼‹ º¡ªù´ˆî Ý‚A«ó£ûñ£ù Hó„ê£óˆ¬î âF˜ªè£‡ì¶.
ªðŠóõK 2004™ ä.«î.º Üóê£ƒè‹ "«îCòŠ ð£¶è£Š¬ð WöÁ‚Aø¶" âù‚ÃP °ñ£ó¶ƒè î¡Q„¬êò£è
Üóꣃ般î è¬ôˆî£˜.
ªð¼‹ õ™ôó²èœ ñŸÁ‹ ªè£¿‹H™ àœ÷ ªð¼õEèˆ î†®ùK¡ Ü¿ˆîˆF¡
W›, °ñ£ó¶ƒè î¡Â¬ìò º®¬õ ñ£ŸP‚ ªè£‡´ "êñ£î£ù õNõ¬èè¬÷" e‡´‹ Ýó‹HŠð
ºŸð†ì£˜. õì‚A½‹ Aö‚A½‹ Gõ£óíƒè¬÷ MG«ò£AŠðîŸè£è ü¨¡ ñ£î‹ ¹LèÀì¡ Ã†´
åŠð‰î‹ å¡P™ Üõ˜ ¬è„꣈F†ì£˜. Þ‰î åŠð‰î‹ ¹Fò «ð„² õ£˜ˆ¬îè¬÷ «ï£‚Aò å¼
ð®ò£è è¼îŠð†ì¶. Ýù£™ «ü.M.H Þ‰î àì¡ð£†¬ì "¬ì‚ 裆®‚ ªè£´‚°‹" ªêò™ âù
è‡ìù‹ ªêŒî«î£´ ÝÀ‹ ÆìEJ™ Þ¼‰¶ MôA‚ ªè£‡ì¶. ÞÁFò£è àò˜ cFñ¡ø‹, Þ‰î
àì¡ð®‚¬èJ¡ W¿œ÷ º‚Aò MFèœ ÜóCòô¬ñŠHŸ° ºóí£ù¬õ âùˆ b˜Š¹‚ÃP ܶ
ªêò™ð´ˆîŠð´õ¬î î´ˆ¶M†ì¶. Ü‰î º®õ£ù¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªî£ì‚°õîŸè£ù "è¬ìC
ï‹H‚¬è¬ò»‹ ªè£¡ÁM†ì¶" â¡Á Hóð£èó¡ ÜPMˆî£˜.
ê£î£óí îI› ñ‚èO¬ì«ò, ªè£¿‹¹ Üóꣃ舶ì‹ Þó£µõˆFù¼ì‹
ñ†´I¡P îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì‹ ÜF¼ŠF õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. «ð£˜GÁˆî åŠð‰î‹
Þ¼‰î«ð£F½‹, õ£›‚¬èˆ îóˆF™ èEêñ£è º¡«ùŸøƒèœ Þ¼‚èM™¬ô. Ëø£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ
ޡ‹ ÜèF ºè£‹èO«ô£ Ü™ô¶ àøMù˜, ï‡ð˜èÀì«ù£ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. Þó£µõ‹, Aö‚A½‹
õì‚A½‹ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ ðó£ñKŠð¬î õL»ÁˆF õ¼Aø¶. Þ¶ ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ
îƒèÀ¬ìò i´èœ, Gô‹ ñŸÁ‹ Mò£ð£ó G¬ôòƒèÀ‚° F¼‹¹õ¬î î¬ì ªêŒ¶œ÷¶. Þ‹ «ñô£è
¹Lè÷£™ MF‚èŠð´‹ õKèœ, I°‰î Þó†¬ì ²¬ñò£è àœ÷ù. Þ¬îˆ îMó îI› ñ‚èÀ¬ìò "ãèŠ
HóFGFèœ" è«÷ â¡ø «ð£L àK¬ñ «è£ó¬ô î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œÀõîŸè£è ¹Lèœ ðò¡ð´ˆ¶‹
°‡ì˜ õNº¬øèœ «ñ½‹ ²¬ñ¬ò ÜFèKˆ¶œ÷ù.
"«ð£ó£†ìˆ¬î bMóŠð´ˆ¶î™" â¡ø Üõ¼¬ìò õ£Œ„êõ£ì™ å¼¹ø‹
Þ¼‚è, Hóð£èó¬ìò à¬ó «ð£¼‚° e‡´‹ F¼‹¹õF™ °PŠHìˆî‚è îò‚èˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷¶.
õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ àœ÷ îIö˜èœ à†ðì Þôƒ¬è ñ‚èO¬ì«ò, â‰îŠ HKMù¼‚°‹ «ð£˜ ðŸP
àŸê£è‹ Þ™¬ô â¡ð¬î Üõ˜ ï¡° ÜPõ£˜. Þó£üð‚ûM¡ Ý‚A«ó£û G¬ôŠð£´‹, Üõ¼¬ìò
«ðKùõ£î Æì£Oèœ ªè£†´‹ «ð£˜ºó²‹ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, ¹Fò Üóê£ƒè‹ "å¼ Gò£òñ£ù
ÜóCò™ õ®õ¬ñŠ¬ð î¼Aøî£" â¡Á "CP¶ è£ô‹ ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘂è" ¹Lèœ
º®¾ªêŒ¶œ÷¶ù˜ â¡Á ÜPMˆî£˜.
å¼ ðòùŸø ܬöŠ¹
Hóð£èó¬ìò Iîñ£ù ªî£Q Üõ¼¬ìò à¬óJ¡ ¬ñò à‰¶î½ì¡
膴‡®¼‰î¶. Þ‰î ¬ñò à‰¶î™, ¹LèO¡ Hó„C¬ùè¬÷ "à혉¶ªè£œÀñ£Á‹" ñŸÁ‹ êñ£î£ùŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒè ªè£¿‹¹‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°ñ£Á‹ "ê˜õ«îê êÍèˆFŸ°"
M´‚°‹ å¼ Ü¬öŠð£°‹. ¹LèÀ‚° "܃Wè£óˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶õ‹", "«ð£ó£†ìˆ¬î
ê˜õ«îêñòŠð´ˆF ê˜õ«îê êÍèˆF¡ Ýîó¬õ»‹ ÜÂî£ðˆ¬î»‹ ªðÁõ‹"
êñ£î£ùŠ «ð„²‚èO™ ðƒ° ªðø«õ‡®ò «î¬õ àœ÷¶ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
¹ôŠð´ˆ¶‹ õ¬èJô£ù °PŠ¹ å¡P™,  "îM˜‚è º®ò£î õóô£ŸÁ„
Å›G¬ôèœ è£óíñ£è Cƒè÷ Üó²ì¡ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èO™ ðƒ°ðŸø G˜Šð‰F‚èŠð†«ì£‹.
Hó«îê õ™ôóê£ù Þ‰Fò£M¡ î¬ôf´ å¼ è†ìˆF½‹ ê˜õ«îê èO¡ Ü¿ˆî‹ Þ¡ªù£¼
è†ìˆF½ñ£è êñ£î£ù ºòŸCèO™ ⋬ñ ß´ðì„ ªêŒîù" â¡Á Hóð£èó¡ ÜPMˆî£˜. Þ‰î
"Å›G¬ôèœ" ܪñK‚è£ eî£ù ªêŠì‹ð˜ 11 °î™è¬÷ Ü´ˆ¶ ãŸð†ì ܪñK‚è
Þó£µõõ£îˆF¡ ªõ®Š¹ Ý°‹. ¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" ð†®òL¡
Þô‚°èO™ ¹LèÀ‹ àœ÷ì‚èŠð´õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ âF˜ªè£‡ì G¬ôJ™ Üõ˜èœ «ð£˜GÁˆî
åŠð‰îˆ¬î M¬óM™ ãŸÁ êñ£î£ùŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹Hˆîù˜.
"êñ£î£ù õNõ¬è‚°" ÝîóõO‚°‹ Ü«î«õ¬÷, ¹LèO¡ "õ¡º¬ø¬ò
¬èM†´M†´", â‰îMî ÜóCò™ àì¡ð£†¬ì»‹ 裇ð º¡ù˜, Ý»îƒè¬÷ è¬÷»‹ ªêòŸð£†¬ì
Ýó‹H‚è «õ‡´‹ âù‚ «è£¼õF™ õ£Sƒì¡ ªõOŠð¬ìò£è«õ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ° ꣘ð£è
Þ¼‰î¶. "ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹‚èœ" ð†®òL™ Þ¼‰¶ ¹LèO¡ ªðò¬ó c‚è ñÁŠðî¡ Íô‹, e‡´‹
«ð£˜ ªî£ìƒAù£™ Þôƒ¬è Þó£µõˆFŸ° ܪñK‚è£ à â¡ø ªñ™Lò Ü„²Áˆî¬ô ðó£ñKˆ¶
õ¼Aø¶. èì‰î Í¡Á ݇´èO™, àò˜ñ†ì Þó£µõ ÜFè£Kèœ à†ðì, õK¬êò£è ðô ܪñK‚è
ÜFè£Kèœ ªè£¿‹¹ õN«ò ðòEˆ¶œ÷ù˜.
Þôƒ¬èJ¡ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ ¹w G˜õ£è‹ Ýîó¾ ªè£´Šð¶ 20
݇´è£ô »ˆî‹ ñ‚èœ e¶ ãŸð´ˆF»œ÷ î£‚èˆ¬îŠ ðŸPò â‰îªõ£¼ Ü‚è¬øJù£½‹ Ü™ô. ðô
݇´è÷£è «ð£¬ó Üô†Cò‹ ªêŒ¶õ‰¶œ÷ «ð£F½‹, Þ‰Fò ¶¬í‚ è‡ìˆF™ õ÷˜„C致õ¼‹
Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ ܪñK‚裾‚°, ÞŠHó£‰FòˆF™ vFóñŸø
G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶‹ å¼ è£óEò£è Þ¼‰¶ õ¼‹ »ˆîˆ¬î GÁˆî «õ‡®ò «î¬õ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶.
Þ‰Fò£, ä«ó£Šð£, üŠð£¡ ÝAòõŸÁì¡ «ê˜‰¶ªè£‡ì ܪñK‚è£, ¹Lèœ â‰îªõ£¼
ÞÁF ÜóCò™ àì¡ð£†®½‹ åŠd†ì÷M™ å¼ Þó‡ì£‰îó ð£ˆFóˆ¬î«ò âF˜ð£˜‚è º®»‹ â¡ð¬î
ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶.
¹LèO¡ Hó„C¬ùè¬÷
"¹K‰¶ ªè£œõ" ñ£ø£è "ê˜õ«îê êÍè‹" ¹Lèœ e¶ å«ó Mîñ£ù Ü¿ˆ¬îˆ¬î«ò
FE‚A¡ø¶. ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, Þôƒ¬èJ¡ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ô‚wñ¡ èF˜è£ñ˜ ð´ªè£¬ô
ªêŒòŠð†ì¬î Ü´ˆ¶, ¹Lè«÷ ÜŠ ªð£ÁŠ¹ â¡Á ÃÁõ àÁFò£ù ꣡Áèœ Þ™ô£M®Â‹
Ãì, ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ Üî¡ e¶ ðòíˆ î¬ì 塬ø FEˆî¶. ïõ‹ð˜ 17 üù£FðF «î˜î½‚°
H¡ù˜, àˆF«ò£è̘õñŸø «î˜î™ ðAwèKŠ¬ð ܺ™ð´ˆ¶õF™ "ªîOõ£ù Ü„²Áˆî™ Hó„ê£óˆF™"
ß´ð†ìîŸè£è ¹Lè¬÷ ܪñK‚è£ è´¬ñò£è Mñ˜Cˆî¶.
ÝJ‹Ãì, Hóð£èó¡ î¡Â¬ìò à¬óJ™ Ü«î "ê˜õ«îê êÍèˆFŸ°" êŸÁ
ðKî£ðèóñ£ù º¬øJ™ ܬöŠ¹M´‚èˆ îœ÷Šð†´œ÷£˜. èì‰î î꣊îˆF™ Ü™ô¶ Ü‹ êŸÁ
«ñô£ù è£ôˆF™, ñˆFò Aö‚A™ ð£ôvbù M´î¬ô Þò‚è‹ (PLO),
ªî¡ù£HK‚è£M™ ÝHK‚è «îCò èƒAóv (ANC)
«ð£¡ø "«îCò M´î¬ô Þò‚èƒèœ", ºîô£Oˆ¶õ 心AŸ°œ A¬ì‚°‹ å¼ CÁ ÞìˆFŸ°
HóF»ðè£óñ£è ãè£FðˆFò ê‚FèO¡ «è£K‚¬èèÀ‚° Ü®ðE‰¶ «ð£ù¶ «ð£ô«õ, ¹LèÀ‹ ðöA„
êLˆ¶Š«ð£ù Ü«î ð£¬îJ™ ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
¹LèO¡ î¬ôõ˜è÷£™ 裴èO™ ÜEòŠð´‹ Y¼¬ìèO™ Þ¼‰¶ õEè‚
èùõ£¡èO¡ ݬìèÀ‚° ºŸP½ñ£è ñ£Ÿøñ¬ìò º®ò£ñ™ «ð£ù‚ è£óí‹ Üõ˜è÷¶ ºòŸCJ¡
°¬ø𣴠ܙô. ¹LèO¡ Hóî£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ â¡ì¡ ð£ôCƒè‹, 2003™ ïì‰î ºî™ ²ŸÁ
«ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ «ð£¶, ¬ì "ªõŸPèóñ£ù ¹LŠ ªð£¼÷£î£óñ£è ñ£ŸÁõF™" Þôƒ¬è î¬ôõ˜èœ
ªè£‡´œ÷ âF˜ð£˜Š¹, "îI› ¹Lè¬÷ îƒèO¡ êñ ðƒè£Oè÷£è Üóõ¬íŠðî¡ Íô‹ CP‰î º¬øJ™
G¬ø«õŸøŠðì º®»‹" â¡Á ªîKMˆî£˜. Hóð£èó¡ î¡Â¬ìò ܇¬ñò «ð„C™, «î¬õŠð´ñ£J¡
¹LèOì‹ "õ½õ£ù" G˜õ£è ܬñŠ¹, å¼ ê‚Fõ£Œ‰î Þó£µõŠ ð¬ì ñŸÁ‹ "ê†ì‹ 心¬è G˜õA‚è
«ð£hv ð¬ì ñŸÁ‹ cFˆ¶¬ø ܬñŠ¹‹" Þ¼Šðî£è M÷‚A»œ÷£˜.
Hóð£èó¬ìò G¬ôŠð£†®™, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†ìFL¼‰¶
Í¡Á õ¼ì è£ôˆF™,  õöƒAò 꽬èèÀ‚° HóF»ðè£óñ£è 冴ªñ£ˆîˆF™ ¹Lèœ â¬î»«ñ ªðŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô.
å¼ Í¬ôJ™ îœ÷Šð†´œ÷ G¬ôJ™, ¹Lèœ «ð£¼‚°ˆ F¼‹¹õîŸè£ù º®¬õ‚Ãì â´‚èô£‹.
ªè£¿‹H™ Þ¼‚°‹ ÜóCò™ õ£Fèœ ê£î£óí ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ êÍè ªï¼‚è®J™
Þ¼‰¶ èõùˆ¬î F¬êF¼Šð¾îŸ° îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î ɇ®M´õ¬îŠ «ð£ô«õ, ¹LèO¡
î¬ô¬ñ»‹ î¡Â¬ìò êÍè Ü®ˆî÷ˆ¬î É‚A GÁˆ¶‹ Mó‚Fò¬ì‰î ºòŸCJ™ Cƒè÷-âF˜Š¹
õ°Š¹õ£îˆ¬î ÜFèKˆî Ü÷M™ ɇ®õ¼Aøù˜.
ªî£ì˜„Cò£ù ªè£¿‹¹ ÜóꣃèƒèO¡ îIö˜ âF˜Š¹ ð£óð†ê àí˜MŸ°
CP¶‹ °Ÿø‹ê£†ìŠðì «õ‡®òõ˜èœ Ü™ô£î ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èÀì¡, Cƒè÷ ÝÀ‹ àòó´‚°è¬÷
êñŠð´ˆF ðôº¬ø»‹ Hóð£èó¡ î¡Â¬ìò à¬óJ™ °PŠH†´Š «ðCù£˜. "Cƒè÷ «îê‹ ñè£õ‹ê
ñù¾ôA™ ªî£ì˜‰¶‹ Í›AŠ«ð£»œ÷¶" â¡Á‹ "õóô£Ÿø÷M™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ îI› ñ‚èÀ¬ìò «îꈬ"
Üõ˜èO¡ "î£ò般" ܃WèK‚è ñÁ‚A¡ø¶ â¡Á‹ Üõ˜ ÜPMˆî£˜.
õ°Š¹õ£îˆFŸ° Hóð£èó¡ ªê¡Áœ÷¬ñ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆ¬î 効‚ªè£‡ì¶
«ð£ô£°‹. ªè£¿‹H™ àœ÷ Üî¡ Cƒè÷ âF˜ˆîóŠHù˜ «ð£ô«õ, Aö‚A½‹ õì‚A½‹ I™Lò¡ èí‚è£ù
ñ‚èœ âF˜ ªè£‡´œ÷ êÍèˆ ¶ò¼‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠð¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, bM¡ «ðóN¾èó
«ð£¼‚° å¼ ºŸ«ð£‚è£ù b˜¬õ‚ ªè£´Šð FøùŸÁ àœ÷¶. Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡
Ý‚A«ó£û G¬ôŠð£†®Ÿ° Þî¡ å«ó M¬ìJÁŠ¹, HŸ«ð£‚° «ðKùõ£î õ£Œi„²‚è÷£™ ÜóCò™
Å›G¬ô¬ò ï…ꣂ°î™ ñŸÁ‹ °¼F C‰¶‹ «ð£¼‚°ˆ F¼‹¹‹ Ü„²Áˆî™ «ð£¡ø¬õò£è«õ àœ÷ù.
