Canada’s Liberal government falls, setting stage for January election

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£ : èùì£

Canada’s Liberal government falls, setting stage for January election

èùì£M¡ î£ó£÷õ£î Üóê£ƒèˆF¡ i›„C, üùõK «î˜î½‚è£ù Üóƒ¬è à¼õ£‚A»œ÷¶

By Keith Jones
29 November 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

èùì£M¡ CÁð£¡¬ñ î£ó£÷õ£î è†C Üóê£ƒè‹ Fƒèœ Þó¾ èM›‰î¶. Í¡Á âF˜‚è†Cè÷£ù---õô¶ê£K ð¬ö¬ñõ£Fèœ, AÎªð‚ ê£˜¹ ²î‰Fóñ£ù Bloc Quebecois ñŸÁ‹ êÍè-üùï£òè ¹Fò üùï£òè‚ è†C ÝAò¬õ å¼ ð¬ö¬ñõ£î è†CJ¡ ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆFŸ° Ýîóõ£è õ£‚èOˆî¶.

Þ¡Á è£¬ô Hóîñ˜ «ð£™ ñ£˜®¡ ÜFè£óÌ˜õñ£è ÝÀùKì‹ îù¶ Üóê£ƒè‹ ñ‚èœ ê¬ðJ™ ï‹H‚¬è¬ò Þö‰¶M†ì¶ â¡Á ªîKMˆ¶ 2004 ü¨Q™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ï£ì£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚è «è†´ ªè£‡ì H¡ù˜, ñˆFò Ã†ì£†C «î˜î™ üùõK 16 Fƒè÷¡Á Ü™ô¶ üùõK 23™ ï¬ìªðÁ‹.

12 Ý‡´è÷£è ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ «ð£™ ñ£˜®¡ ñŸÁ‹ «ü£¡ AK†®òQ¡ î£ó£÷õ£î è†C Üóê£ƒè‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ êÍè G¬ô¬ñèœ e¶ ðó‰îgFò£è î£‚°î™ ïìˆ¶õîŸ°‹ ðˆî£Jó‚èí‚è£ù H™Lò¡è¬÷ ªð£¶ ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õèÀ‚° ªõ†´õF½‹ Ü«î «ïóˆF™ ªð¼õ˜ˆîèƒèÀ‚°‹ õêFð¬ìˆîõ˜èÀ‚°‹ ðô ²ŸÁ‚èœ F¼‹ðˆF¼‹ð õK‚°¬øŠ¹è¬÷ ªè£‡´ õ¼õF½‹ î¬ô¬ñ î£ƒA ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶. ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜'' â¡ø ªðòó£™ ñ£˜®¡-AK†®ò¡ Üóê£ƒè‹ c‡ìè£ôñ£è GôMõ¼‹ cFˆ¶¬ø ªè£œ¬èè¬÷ î¬ô‚Wö£Œ ¹ó†® M†´ Ü®Šð¬ì CM™ àK¬ñè¬÷ î£‚°î½‚°†ð´ˆFò¶. èùì£M¡ Þó£µõˆ¬î ÝŠè£Qvî£¡ ñŸÁ‹ ð£óYè õ¬÷°ì£MŸ° ÜÂŠHòî¡ Íô‹ ¹w G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡´œ÷ ßó£‚ ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò «ð£˜èÀ‚° èEêñ£ù Ýîó¾ î‰F¼‚Aø¶. èùì£ ªõOï£´èO™ îù¶ ïô¡è¬÷ õL»ÁˆF G¬ôï£†®ò£è «õ‡´‹ â¡ðî£½‹ èùì£M¡ Ý»îŠð¬ìè¬÷ MK¾ð´ˆ¶õF½‹ e‡´‹ Ý»îñòñ£‚°õF½‹ ð£Kò÷Mô£ù å¼ F†ìˆF™ î£ó£÷õ£î‚ è†C»‹ ÞøƒA»œ÷¶.

î£ó£÷õ£FèO¡ õô¶ê£K G¬ô„ê£¡¬øŠðŸP ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆF™ ð¬ö¬ñõ£Fèœ â¶¾‹ °PŠHì£îF™ MòŠð¬ìõîŸ° â¶¾I™¬ô. ñ£ø£è áö½‚è£è Üóê£ƒèˆ¬î Ü¶ °Ÿø‹ê£†®J¼‚Aø¶.

Bloc Quebecois Þ¡ «î˜î™ Í«ô£ð£òˆ¬î å†®»‹ °PŠð£è ð¬ö¬ñõ£î è†CJ¡ ÜFè£óÌ˜õ âF˜Š¬ð å†®»‹ Þ‰î ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´Aø¶. Ü‰î è†C 2004 õ£‚A™ õô¶ê£K ªð£¶ñ‚èœ èùì£ Ã†ìE (Canadian Alliance) ñŸÁ‹ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF™ Üóê£ƒèˆF¡ ð£ó‹ðKò ñ£ŸÁ‚è†Cò£ù ºŸ«ð£‚° ð¬ö¬ñõ£Fèœ (Progressive Conservatives) Þ¬íŠH™ à¼õ£‚èŠð†ì¶.

å¼ ªð£¶ Mê£ó¬íJ™ ªî£ì‚è ÜP‚¬è ïõ‹ð˜ 1‹ «îF ªõOJìŠð†ì¶ ÜF™ AÎªð‚A™ èùì£ Üóê£ƒèˆF¡ ªê™õ£‚¬è ªð¼‚°õîŸ° ñˆFò Üóê£ƒè‹ «ñŸªè£‡ì å¼ Hóê£ó F†ì‹ ð™«õÁ î£ó£÷õ£FèO¡ ï‡ð˜è÷£ù M÷‹ðó GÁõùƒèÀ‚° ðòùOŠðî£è Ü¬ñ‰î¶. Üõ˜èœ AÎªð‚A½œ÷ ñˆFò î£ó£÷õ£î è†C‚° ¬èô…êƒè¬÷ ªè£´ˆî¶. Üˆî¬èò áö™ èùì£ ÜóCòL™ å¼ ¹¶¬ñò™ô. Ýù£™ Þ‰î ''M÷‹ðó «ñ£ê®'' ÞîŸ° º¡ù˜ âŠ«ð£¶«ñ ï¬ìªðŸøF™¬ô â¡Á ð¬ö¬ñõ£Fèœ ÜPMˆî¶ ñŸÁ‹ î£ó£÷õ£î è†C¬ò å¼ à‡¬ñò£ù °ŸøI‚è Ü¬ñŠ¹ â¡Á CˆîK‚è ºò¡Á õ¼A¡øù˜.

Üõ˜è÷¶ ªõ†èƒªè†ì ªð¼õ˜ˆîè-ê£˜¹ ªè£œ¬èèÀ‚°‹ ÜªñK‚è °®òó²‚ è†CJ¡ õô¶ê£K¬ò H¡ðŸP ïìŠðîŸ° ñŸÁ‹ êÍè ðö¬ñõ£î‹, î£ó£÷õ£î áö½‚è£è èùì£M¡ õ£‚è£÷˜èœ F¼‹ðˆF¼‹ð Üõ˜è¬÷ ªõÁˆî«ð£¶‹ õ¼A¡ø «î˜îL™ î£ó£÷õ£FèO¡ áö¬ô å¼ ªð£¶üù è¼ˆªî´Š¹ «ð£¡Á ïìˆî ð¬ö¬ñõ£Fèœ Í˜‚èˆîùñ£è ªêò™ð†´ õ¼A¡øù˜. ºîô£õî£è¾‹ Iè º‚Aòñ£è¾‹ èùì£¬õ õô¶ê£K ð‚è‹ F¼Š¹õîŸè£ù îƒè÷¶ F†ìˆ¬î Mõ£FŠð¬î îM˜‚A¡øù˜. Þó‡ì£õî£è å†ì£õ£ H™Lò¡ èí‚A™ õK ªê½ˆ¶«õ£K¡ ì£ô˜è¬÷ ð£ö£‚A õ¼A¡øù˜ â¡ðîŸ° M÷‹ðó «ñ£ê®¬ò å¼ ê£¡ø£è è£†ì è¼¶A¡øù˜ ñŸÁ‹ Üóê£ƒè ªêôMùˆ¬î à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° ¶¡ð‹ Þ™ô£ñ™ è´¬ñò£è °¬ø‚è º®»‹ â¡Á ÃÁA¡øù˜.

ð¬ö¬ñõ£FèO¡ «î˜î™ F†ìˆ¬î Üº™ð´ˆ¶õF™ å¼ º‚Aòñ£ù ïìõ®‚¬è«ò ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùñ£°‹. Üóê£ƒè‹ ñ‚èœ ê¬ðJ¡ ï‹H‚¬è¬ò Þö‰¶M†ìîŸ° è£óí‹ å¼ ''ªðòKìŠð†ì èô£„ê£ó‹, áö™, «ñ£ê®èœ, ÜŠð†ìñ£è GFè¬÷ º¬ø«èì£è ðò¡ð´ˆFòî£™î£¡'' â¡Á Ü¶ °PŠH´Aø¶. ð¬ö¬ñõ£Fèœ ïiù ð¬ö¬ñõ£î C‰î¬ùò£÷˜ v¯ð¡ ý£˜ð˜ î¬ô¬ñJ™ ÞòƒA õ¼A¡øù˜ Üõ˜èœ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI¡P åšªõ£¼ F¼ŠðˆF½‹ Þ‰î b˜ñ£ùˆ¬î å¼ ê£¡ø£è ²†®‚è£†® î£ó£÷õ£FèO¡ áö½‹ Üóê£ƒèˆF™ î£˜eè ªïP è¬ìH®‚è «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î»‹ «î˜î™ Hóê£óˆF™ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ ñŸÁ‹ ðò¡ð´ˆFò£è «õ‡´‹.

¹Fò üùï£òè è†C (NDP) ð¬ö¬ñõ£î Í«ô£ð£òˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õF™ å¼ M¼ŠðI‚è è¼Mò£è àœ÷¶. Ü¶ ÞîŸ° º¡ù˜ ñ£˜®¡ î£ó£÷õ£FèÀì¡ åˆ¶¬öˆî¬î «ð£¡Á ÞŠ«ð£¶‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

ªê¡ø õê‰î è£ôˆF™ î£ó£÷õ£FèÀì¡ ¹Fò üùï£òè è†C å¼ ï£ì£Àñ¡ø Ã†ìE Ü¬ñˆî¶ ñ£˜®¡ Üóê£ƒèˆ¬î Ý†CJ™ c®‚è àîMò¶. ÜîŸ° ðKñ£Ÿøñ£è ðô Ý‡´èœ õ¬ó ªêò™ð´ˆî ªî£ìƒè£î å¼ ªð¼GÁõù õK Mô‚è ê½¬è¬ò îŸè£Lèñ£è F¼‹ðŠ ªðø¾‹ êÍè ªêôMùƒè¬÷ å¼ Iîñ£ù Ü÷MŸ° àò˜ˆî¾‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ì¶. Þ‰î ñ£î ªî£ì‚èˆF™ êÍè üùï£òèõ£Fèœ ªõOJ†ì ÜPMŠH™ î£ó£÷õ£FèÀ‚° îƒè÷¶ Ýîó¬õ Mô‚A‚ ªè£œõî£è °PŠH†ìù˜ ñŸÁ‹ àìù®ò£è ð¬ö¬ñõ£Fè«÷£´‹ Bloc Quebecois àìÂ‹ ðEò£Ÿø ªî£ìƒAù˜.

¹Fò üùï£òè è†C îù¶ ªê£‰î ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆ¬î Üóê£ƒèˆFŸ° âFó£è ªè£‡´ õ¼õîŸ° õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶ ÜF™ î£ó£÷õ£FèO¡ õô¶ê£K G¬ô„ê£¡¬ø °Pˆ¶ °Ÿø„ê£†´‚è¬÷ â¿ŠHJ¼‚è º®»‹. ð¬ö¬ñõ£Fèœ Üˆî¬èò b˜ñ£ù‹ â¬î»‹ ÝîKˆF¼‚è ñ£†ì£˜èœ. Üî¡ Íô‹ î£ó£÷õ£Fè«÷£´ îƒè÷¶ õ˜‚è åŸÁ¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆF‚è£†®ù£˜èœ.

î£ó£÷õ£î Üóê£ƒèˆFŸ° îƒè÷¶ Ýîó¬õ ñÁ‚A¡ø õ¬èJ™ Ü™ô¶ «ñ£ê® Mò£ð£ó‹ â¡A¡ø F¬ó„Y¬ô‚° H¡ù£™ Ý†C ÜFè£óˆFŸ° õó ºò½A¡ø õô¶ê£K Hó„ê£óˆF¡ ê†ìÌ˜õñ£ù î¡¬ñ¬ò ñÁ‚A¡ø õ¬èJ™ å¼ à‡¬ñò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è è†C ð¬ö¬ñõ£FèO¡ ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ù‹ eî£ù õ£‚ªè´Š¬ð ¹ø‚èEˆF¼‚è «õ‡´‹.

â¡ø£½‹ ¹Fò üùï£òè è†C Üˆî¬èòªî£¼ G¬ô¬ò â´‚°‹ õ™ô¬ñ Þ™ô£î¶. ñ£ø£è ð¬ö¬ñõ£FèÀ‹ Bloc Quebecois à‹ à¼õ£‚Aò å¼ Í«ô£ð£òˆF¡ æ˜ Üƒèñ£è Ü¶ Üóê£ƒè‹ üùõK ªî£ì‚èˆF™ «î˜î¬ô ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á ê†ìÌ˜õñ£è è†´Šð´ˆî£î å¼ b˜ñ£ùˆ¬î î£‚è™ ªêŒî¶. ÜŠ«ð£¶ î£ó£÷õ£Fèœ Þ‰î b˜ñ£ùˆ¬î ¹ø‚èEˆîù˜ M÷‹ðó «ñ£ê® ðŸP ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø ªð£¶ Mê£ó¬íJ¡ Þó‡ì£õ¶ ñŸÁ‹ ÞÁF ÜP‚¬è A¬ìˆ¶ 30 ï£†èÀ‚°œ «î˜î™ ÜPMŠ¹ ªõOJìŠð´‹ â¡ø ñ£˜®Q¡ àÁFªñ£N¬ò «ñŸ«è£œè£†® ÜîŸ°ŠH¡ ÜŠ«ð£¶ î£ó£÷õ£Fèœ Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆ¬î ¹ø‚èEˆîù˜. Ü‰î G¬ôJ™ ð¬ö¬ñõ£Fè«÷£´ «ê˜‰¶ªè£‡´ ¹Fò üùï£òè è†C õ£‚èOˆî¬ñ Üî¡ Íô‹ Üõ˜èÀ‚° Iè„ ê£îèñ£ù Gð‰î¬ùèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ «î˜î¬ô ïìˆ¶õîŸ° àîMò¶.

èì‰î â†´ ñ£îƒèÀ‚° «ñô£è ¹Fò üùï£òè è†CJ¡ ªêò™ð£´èœ Ü¶ ªð¼õ˜ˆîè è†CèO¡ HŸ«ê˜‚¬è î£¡ â¡ð¬î â´ˆ¶‚è£†´A¡øù ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²î‰Fóñ£ù ïô¡èÀ‚° ªêò™õ®õ‹ ªè£´‚A¡ø õ™ô¬ñ ºŸP½‹ Þ™ô£î¶ â¡ð¬î è£†® M†ì¶.

îŸ«ð£¶ ïìˆîŠð†´ õ¼‹ è¼ˆ¶‚ èEŠ¹‚èO¡ ð® î£ó£÷õ£Fèœ Ü™ô¶ ð¬ö¬ñõ£Fèœ å¼ ªð¼‹ð£¡¬ñ Üóê£ƒèˆ¬î Ü¬ñ‚A¡ø Ü÷MŸ° ªð¼‹ð£¡¬ñ ªðø ñ£†ì£˜èœ ñŸÁ‹ õ£‚è£÷˜èO™ ªð¼‹ð°FJù˜ õ£‚°Š ðF¬õ ¹ø‚èEŠð£˜èœ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷ù.

¹Fò üùï£òè è†C à†ðì Ü¬ùˆ¶ ð£ó‹ðKò è†Cèœ e¶‹ ðóõô£è ªð£¶ ñ‚èO¬ì«ò ªõÁŠ¹ Gô¾Aø¶. ãªùQ™ Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ ªð£¶ ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õè¬÷ ªõ†´õF™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èœ ñŸÁ‹ êÍè õ£›M™ ªð¼õ˜ˆîèƒèO¡ «ñô£F‚èˆ¬î õ½Šð´ˆFòõ˜èœ. îŸ«ð£¶ ÜóCò™ å¿ƒ°ì¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ Mó‚F, «è£ð‹ ñŸÁ‹ Ü‰GòŠð†®¼‚°‹ G¬ô ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚è ÜHM¼ˆFJ¡ õ®õˆF™ å¼ ïùõ£ù ªêò™õ®õ‹ ãŸðìM™¬ô.

èùì£M™ àœ÷ ªî£NŸêƒèƒèœ àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ñŸ¬øò ªî£NŸêƒèƒè¬÷ «ð£¡Á MKõ¬ì‰¶ õ¼‹ ÍôîùˆF¡ î£‚°î¬ô êñ£OŠðîŸ° ªð¼GÁõù «ð£†®¬ò àÁFŠð´ˆ¶A¡ø ªðòó£™ ªð¼õEèƒèÀì¡ îƒè÷¶ åˆ¶¬öŠ¬ð bMóŠð´ˆF õ¼A¡øù. õô¶ê£K «ð£‚A¡ ÜóCò™ ªõOŠð£´î£¡ èùì£M¡ ªî£Nô£÷˜ è£ƒAóv ¹Fò üùï£òè è†C‚° Ýîó¾ î‰¶ õ¼õ¶‹ ¹Fò üùï£òè è†C-î£ó£÷õ£î Ã†ìE Üóê£ƒèˆ¬î õ÷˜ŠðF¡ ê£ˆFò‚ÃÁ‹ Bloc Quebecois àì¡ AÎªð‚ ªî£NŸêƒèƒèœ Ã†ìE «ê˜‰¶ ªè£‡®¼Šð¶‹ Üî¡ ê«è£îó‚ è†C ñ£è£í Ü÷M™ ªð¼õ˜ˆîè Parti Quebecois è†Cò£è Ã†ìE «ê˜‰¶ ªè£‡®¼Šð¶‹ î£¡.

ÞîŸA¬ìJ™ èùì£M½œ÷ ªð¼ GÁõùƒèœ Þó‡´ ªðKò è†Cèœ e¶‹ ÜF¼ŠF ªè£‡®¼‚A¡øù. ÜšM¼ è†CèÀ‹ I„êI¼‚A¡ø ïô¡¹K Üó² ê½¬èè¬÷ Þóˆ¶ ªêŒõF™ «ð£¶ñ£ù MÁMÁŠ«ð£´‹ àÁF«ò£´‹ ªêò™ðìM™¬ô. ñŸÁ‹ ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ å¼ ¹Fò ªï¼‚èñ£ù ðƒ°î£ó˜ º¬ø¬ò õ÷˜‚èM™¬ô â¡Á ï‹¹A¡øù. °PŠð£è õô¶ê£K C‰î¬ù °¿¾‹ ªð¼GÁõù áìèƒèÀ‹ Ü‡¬ñJ™ à„êcFñ¡ø‹ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ è£Š¹ÁF è†´Šð£´è¬÷ Þóˆ¶ ªêŒî¬î å¼ Ý»îñ£è‚ ªè£‡´ èùì£ º¿õ¶‹ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø ªð£¶²è£î£ó è£Š¹ÁF F†ìñ£ù ªñ®‚«è¬ó (Medicare) î£‚Aˆ îè˜ŠðîŸ° îõPM†ìî£è î£ó£÷õ£Fè¬÷»‹ ð¬ö¬ñõ£Fè¬÷»‹ è‡®ˆ¶œ÷ù.

âF˜õ¼‹ õ£óƒèO™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ èùì£ «î˜î™ Hóê£ó‹ ðŸP MKõ£ù îèõ™è¬÷ Fó†®ˆ î¼‹. Ü¶ å†´ ªñ£ˆî ÜóCò™ G˜õ£èº‹ õô¶ê£K ð‚è‹ F¼‹H‚ ªè£‡®¼Šð¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî£è¾‹ å¼ ¹Fò «ê£êLv† è†C ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸè£è è†®ªò¿Š¹õîŸè£ù «õ¬ôˆF†ì Ü®ˆî÷ƒè¬÷ ªîO¾ð´ˆ¶õî£è¾‹ Ü¬ñ‰F¼‚°‹. èùì£M¡ Ü´ˆî Üóê£ƒèˆ¬î â‰î‚ è†C Ü™ô¶ è†Cèœ Ã†ìE Ü¬ñˆî£½‹ âF˜õ¼A¡ø è£ôè†ì‹ å¼ ªðKò õ˜‚è «ñ£î¬ô bMóŠð´ˆ¶õî£è Ü¬ñ‰F¼‚°‹.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!