Þ‰î ݇´ Þô‚AòˆFŸè£è «ï£ð™ ðK² ªðŸÁœ÷ HK†®w ï£ìè£CKò˜
ý«ó£™† H¡ì˜ ¹îù¡Á vi®w è¬ô‚ èöèˆFŸ° ÜOˆî 㟹¬óJ™ bMó ݘõ‹, à‡¬ñ ñŸÁ‹ ¬îKòñ£ù
輈¶‚è¬÷ ªõOŠð´ˆFù£˜. The Homecoming, The
Caretaker «ð£¡ø ¹è›ªðŸø ï£ìèƒè¬÷ ÞòŸPò H¡ì˜, ßó£‚AŸ° âFó£è ïì‚°‹
«ð£˜, ñŸÁ‹ ð£™è¡èœ, ñˆFò ܪñK‚è£ ñŸø ÞìƒèO™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆî£™ ãŸð´ˆîŠð†ì
Ŭøò£ì™èœ ðŸP»‹ Üòó£ñ™, ÝŸø½ì¡ âF˜ˆ¶Š «ðC»œ÷£˜.
܈î¬èò «ð£ó£†ìˆ¬î MKõ£‚A õ÷˜‚°‹ º¬øJ™ î¡Â¬ìò 㟹¬ó¬ò
ðò¡ð´ˆF, Þó‡ì£‹ àô芫𣼂° H¡ù˜ ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ¡ º¿Š «ð£‚AŸ°‹ è´‹
°î¬ô ªè£´‚°‹ õ¬èJ½‹, õ£Sƒì‚° Þ¬÷ò ðƒè£O, à쉬î  â¡Â‹ õ¬èJ™ HK†ì¡
ðƒ° ªè£‡®¼‰î¬î»‹ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. ªê£ŸèO™ âšMî °öŠðˆFŸ° ÞìI¡P, ¹w¬û»‹,
H«÷¬ó»‹ °Ÿøõ£Oèœ â¡Á H¡ì˜ ÃPò«î£´ Þó£µõõ£îˆFŸ°‹ «ð£¼‚°‹ âFó£è ðó‰î ñ‚èO¡
ÜóCò™ âF˜Š¹‚° à현Cèóñ£ù ܬöŠ¬ð»‹ M´ˆî£˜.
ï£ìè£CKò˜, F¬ó‚è¬î ÝCKò˜, èMë˜, ï®è˜, «ð£ªóF˜Š¹
ªêò™ióó£Aò 75 õòî£ù H¡ì˜, HK†ìQ™
îò£K‚èŠð†®¼‰î î¡Â¬ìò à¬ó¬ò å¼ i®«ò£ åOŠ«ð¬ö Íô‹ ÜŠH¬õˆî£˜; Þ¶
vªì£‚«ý£I™ îJ¼‰îõ˜èÀ‚° «ð£†´‚ 裆ìŠð†ì¶. ܇¬ñJ™
esophagus ™ ¹ŸÁ «ï£Œ‚è£è CA„¬ê ªðŸÁ
õ‰î Üõ˜ àì™ ïô‹ °¡Pò G¬ôJ™ àœ÷£˜. ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡«ðK™, Üõ˜ viì‚°Š
ðòíˆ¬î «ñŸªè£œ÷M™¬ô.
å¼ ê‚èó è£LJ™ î¡Â¬ìò ºöƒè£™è¬÷ ²ŸP è‹ð÷‹ «ð£ìŠð†ì
G¬ôJ™ åOŠ «ð¬öJ™ H¡ì˜ 裆CòOˆî£˜. Üõ¼¬ìò °ó™ èóèóŠð£è Þ¼‰î¶; ÝJ‹ Ãì
ªõOõ‰¶œ÷ îèõ™èO¡ð®, ܶ å¼ Ý¬í‚°óô£èˆî£¡ ܬñ‰F¼‰î¶.
àôA¡ ðô ð°FèO™, ðô î꣊îƒè÷£è Gè¿‹, ܪñK‚è ï£ê«õ¬ô,
õ¡º¬ø ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠ¹‚èOù£™ ãŸð†ì «ðóN¾ˆ èƒè¬÷ ðŸPò ªîKMŠH™, "è¬ô, à‡¬ñ
ñŸÁ‹ ÜóCò™" â¡Á î¬ôŠ¹‚ ªè£´‚èŠð†®¼‰î H¡ìK¡ à¬ó, àŸê£èˆ¬î»‹, ã¡ Üî¡
«ï˜¬ñ, ªõOŠð¬ìò£ù ñ ÞõŸP™ ²î‰FóñOŠðî£è¾‹ ¹ˆ¶í˜×†´õî£è¾‹ ܬñ‰F¼‰î¶.
裘®ò¡, GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v «ð£¡ø HK†®w, ܪñK‚è ÜóCò™ ï¬ìº¬øJ¡ ªêŒF ã´èœÃì,
ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬ò Í® ñ¬øŠðF½‹ ªð£Œè¬÷ ðóŠ¹õF½‹ º¿ 制¬öŠ¬ð»‹
î‰F¼‰î¬õ â¡ø£½‹ Ãì, H¡ìK¡ ªê£ŸèO¡ ê‚Fõ£Œ‰î °î™ ñ¬ò æó÷¾ ðF¾ªêŒ¶
è£†ì «õ‡®ò G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ìù.
î¡Â¬ìò ï£ìèŠð¬ìŠH¡ ªð£¼À¬ó, è¬ô ðŸPò î¡Â¬ìò ܵ°º¬ø
ðŸPò Mõ£îŠ ªð£¼À¬ó‚° H¡õ¼‹ 輈¬õ º¡Â¬óò£è ¬õˆî£˜:
"1958‹ ݇´  W›‚è‡ìõ£Á â¿F«ù¡: "ÝŒõPõ£ù¶ â¶,
ÝŒõPõŸø¶ ⶠâ¡ð Þ¬ìJ™ ðŸPò è®ùñ£ù «õÁð£´èœ A¬ìò£¶; ܶ «ð£ô«õ à‡¬ñ,
îõÁ â¡ðîŸA¬ì«ò»‹ ÜFè «õÁ𣴠A¬ìò£¶. å¼ ªð£¼œ à‡¬ñ Ü™ô¶ ªð£Œò£èˆî£¡ Þ¼‚è
«õ‡´‹ â¡Á Þ™¬ô; ܶ à‡¬ñò£è¾‹, îõø£è¾‹ Ãì Þ¼‚èô£‹"
"Þˆî¬èò 輈¶‚èœ Þ¡Â‹ ªð£¼À¬ìò¬õò£è àœ÷ù â¡Á 
G¬ù‚A«ø¡; òˆîˆ¬îŠ ðŸP è¬ô Íô‹ è‡ìPõ Þ¡ùº‹ ܬõ ðò¡ð´‹. å¼ â¿ˆî£÷˜
â¡Â‹ º¬øJ™ ܂輈¶‚èÀì¡ àÁF»ì¡ Þ¼‚A«ø¡; å¼ °®ñè¡ â¡Â‹ º¬øJ™  Üšõ£Á
Þ¼‚è º®ò£¶. å¼ °®ñè¡ â¡Â‹ º¬øJ™ â¶ à‡¬ñ?, ⶠîõÁ? â¡ð¬î  «è†´ˆî£¡
bó«õ‡´‹."
î¡Â¬ìò ï£ìèƒè¬÷Š ð¬ìŠðF™ Þ¼‰î Iè„C‚è™ õ£Œ‰î, âOF™
H®ðì£î õNõ¬è ðŸP H¡ì˜, Þî¡ H¡ù˜ Cô à†ð£˜¬õè¬÷ ÜOˆî£˜; º‚Aòñ£ù ñQî ñŸÁ‹
êÍè à‡¬ñè¬÷ è‡ìPõ ªñ£N, ï£ìè‚ è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ð£ˆFóˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶î™ â¡ð¶î£¡
Üõó¶ Hóî£ù Ü‚è¬ø â¡ð¬î Ièˆ ªîOõ£‚Aò¶.
è¬ô, ªñ£N, ñŸÁ‹ à‡¬ñ ÞõŸPŸ° Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ àø¾èœ ðŸP Üõ˜
ÃPù£˜: "âù«õ è¬ôJ™ ªñ£Nò£ù¶, ªðK¶‹ ªîOõŸø ªêòŸð£ì£è, å¼ ¹¬îñíô£è,
°Fˆªîö„ ªêŒ»‹ õ¬ôò£è, ⿈î£÷ó£Aò àƒè¬÷ â‰î «ïóº‹ ¬èªè£´‚裶 M†´Mì‚îò
à¬ø‰F¼‚°‹ c˜«î‚èñ£è Þ¼‚A¡ø¶."
"Ýù£™  ÃP»œ÷¶ «ð£™, à‡¬ñ‚è£ù «îì™ â¡ð¶ 弪𣿶‹
G¡ÁM죶. ܶ åˆFŠ«ð£ìŠð캮ò£î¶; îœO¬õ‚èŠðì º®ò£î¶. Ü«î ÞìˆF™, ÜŠªð£¿«î
âF˜ªè£œ÷Šðì «õ‡®ò¶."
à‡¬ñ¬ò «î® ÜOˆî™ â¡ðîŸè£ù ªð£ÁŠ¹ ðŸPò ނ輈¶Šªð£¼œ
ï£ìè‹ ðŸPò Üõ¼¬ìò 輈¶‚èœ, õóô£Á ñŸÁ‹ ÜóCò™ ðŸPò Üõ¼¬ìò 輈¶‚èœ Þ󇮟°‹
Þ¬ì«ò H¬í‚°‹ ªî£ì˜ð£°‹. Üõ˜ ÃPù£˜: "ÜóCò™õ£Fèœ ðò¡ð´ˆ¶‹ ÜóCò™ ªñ£N,
ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹ ꣆CòƒèO¡ð®, ÞŠð°F ⃰‹ ¸¬öòˆ ¬îKòñŸø¶; ãªùQ™ Üõ˜èÀ‚°
à‡¬ñJ™ ݘõ‹ A¬ìò£¶, ÜFè£óˆ¬î ªðÁõF½‹ Ü¬îˆ î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œÀõF½‹î£¡ ݘõ‹
à‡´. ܉î ÜFè£óˆ¬î î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀõ ñ‚èœ ÜPò£¬ñJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶
è†ì£òñ£°‹; à‡¬ñ¬ò ðŸPò ÜPò£¬ñJ™ ñ‚èœ Þ¼‚è «õ‡´‹: îƒèÀ¬ìò õ£›‚¬èJ¡ à‡¬ñ
ðŸP‚ Ãì Üõ˜èœ ÜPò£¬ñJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. âù«õ ñ„ ²ŸP  裇ðªî™ô£‹ IèŠ
ªðKò ªð£Œè÷£ô£ù F¬ó„Y¬ô; ܬî  õ£›õ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀA«ø£‹."
Üõ˜ ªî£ì˜‰î£˜: "Þƒ°œ÷ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ªîK‰¶œ÷ð®, ßó£‚A¡
eî£ù ð¬ìªò´Š¬ð Gò£Šð´ˆî ê ý§¬ê¡ Iè Ýðˆî£ù «ðóN¾ Ý»îƒè¬÷ ªè£‡®¼‰î£˜,
45 GIûˆFŸ°œ ܬõ Þò‚芪ðøô£‹, ðòƒèóñ£ù ÜN¬õ‚ ªè£‡´õ‰¶M´‹ â¡Á ÃøŠð†ì¶. Þ¶
à‡¬ñ â¡Á ïñ‚° àÁFòO‚èŠð†ì¶. Ýù£™ ܶ à‡¬ñò™ô. Ü™ ªè£Œî£¾ì¡ ßó£‚AŸ°ˆ
ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è  ÃøŠð†«ì£‹, ªêŠì‹ð˜ 11, 2001 GÎ «ò£˜‚ ܆ÇNòˆF™ Ü‹
ðƒ° à‡´ â¡Á ÃøŠð†«ì£‹. ܶ à‡¬ñ â¡Á ïñ‚° àÁFòO‚èŠð†ì¶. Ýù£™ ܶ à‡¬ñò™ô.
àôèˆF¡ ð£¶è£ŠHŸ° ßó£‚ Ü„²Áˆî¬ô‚ ªè£´‚Aø¶ â¡Á ÃøŠð†ì¶. ܶ à‡¬ñ â¡Á ïñ‚°
àÁFòO‚èŠð†ì¶. Ýù£™ ܶ à‡¬ñò™ô."
Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ º®MŸ° õ‰î H¡ù˜ ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è
ðŸP H¡ì˜ ÃPù£˜: "«ê£Mòˆ å¡PòˆF½‹ Aö‚° ä«ó£Šð£ º¿õ¶‹ «ð£¼‚°Š H¡ â¡ù ïì‰î¶
â¡ð¶ ðŸP ܬùõ¼‚°‹ ªîK»‹: º¬øò£ù I¼èˆîùñ£ù ªêòŸð£´èœ, ðó‰î º¬øJ™
ªè£Çóƒèœ, ²î‰Fó„ C‰î¬ù Þó‚èñŸø º¬øJ™ å´‚è™ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù
ñŸÁ‹ êK𣘂èŠð†´œ÷ù.
"Ýù£™ Þƒ°  Ãøõ‰¶œ÷¶ Þ«î è£ôˆF™ ܪñK‚è °Ÿøƒèœ, Ýõí„
꣡Áè÷£‚èŠð´õ¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, ܬõ «ñ‹«ð£‚è£èˆî£¡ ðF«õ ªêŒòŠð†´œ÷ù; °Ÿøƒèœ
â¡Á Ãì ܬõ ãŸèŠðìM™¬ô... «ê£Mòˆ å¡Pò‹ Þ¼‰î å¼ °PŠH†ì ñ†ìˆFŸ° Cô
î¬ìèÀ‚° à†ð†®¼‰î«ð£F½‹ Ãì, àôè‹ º¿õ¶‹ ܪñK‚è£M¡ ïìõ®‚¬èèœ,  M¼‹Hò¬î
ܶ î¬ìòŸÁ„ ªêŒòô£‹ â¡ø º®MŸ° õ‰¶M†ì¬îˆî£¡ ªîOõ£‚°A¡øù.
Þî¡H¡ù˜ ê˜õ«îê ï£ê«õ¬ôèO™ ܪñK‚è£M¡ õóô£ŸÁŠ ðƒ° ðŸP
H¡ì˜ «ðCù£˜. "º‚Aòñ£è '°¬ø‰î Ü¿ˆî‹ à¬ìò Ìê™' â¡Á MõK‚èŠð´õ¬î ܶ M¼‹Hò¶.
°¬ø‰î Ü¿ˆî‹ à¬ìò Ìê™ â¡ø£™, å«ó °‡´ˆ °îL™ ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ÜN‰¶ «ð£õ˜,
Þ‰î º¬øJ™ CP¶ CPî£è ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ñ®õ˜. Üî£õ¶ ®¡ Þîòˆ¬î
ªî£ŸÁ«ï£Œ«ð£™ AòH¡ ÜF™ Gõ£óí‹ Þ™ô£î bò õ÷˜„C ãŸð´ˆîŠð´‹; Üî¡ H¡ù˜
Þõ˜èœ ªð¼‹ è£ò‹ õ÷˜õ¬î 裇ð£˜èœ. ñ‚èœ Üì‚èŠð†ì¾ì¡, Ü™ô¶ Ü®ˆ¶‚
ªè£™ôŠð†ìH¡, Þó‡´‹ å¡Á, Þõ˜èÀ‹ Þõ˜èÀ¬ìò ï‡ð˜èÀ‹, Þó£µõº‹,
ªð¼GÁõùƒèÀ‹, õêF»ì¡ ÜFè£óˆF™ Üñ˜õ˜; 裪ñó£MŸ° º¡ «î£¡P üùï£òè‹
ªõŸPªðŸÁM†ì¶ â¡Á ÃÁõ˜.  °PŠH†´œ÷ ݇´èO™ ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è
ވñ¬òˆî£¡ ªè£‡®¼‰î¶."
ܪñK‚è Ýîó¾ì¡ ïì‰î 裡†ó£ ðòƒèõ£îˆ °î™èœ 1980èO™
G‚èó°õ£M™ âŠð® ªð¼‹ ñ‚èœ ªè£¬ô, ÜN¾ ÝAòõŸ¬ø ªè£´ˆî¶ â¡ð¬î Üõ˜ M÷‚A‚
ÃPù£˜. "Ü‰î «ïóˆF™ üù£FðF «øè¡ ªè£´ˆî ÜP‚¬è H¡õ¼ñ£Á Þ¼‰î¶ â¡ð¬î àƒèÀ‚°
 G¬ù׆´A«ø¡: '裡†ó£‚èœ ï‹º¬ìò ¬ì GÁMò Íîò˜èÀ‚° ÜøªïPJ™
êññ£õ˜.' "
G‚èó°õ£M½‹ ñˆFò ܪñK‚è£ º¿¶‹ ܪñK‚è£M¡ ðƒ° âŠð® Þ¼‰î¶
â¡ð¬î H¡ì˜ MõKˆ¶‚ ÃPù£˜. Þì¶ «îCòõ£î ꣡®Qvì£ Ý†C âŠð® ܪñK‚è Ýîó¾¬ìò
ê«ñ£ê£¬õ 1979™ ÜèŸPò ݆CJ¡ êÍè„
ê£î¬ùèœ ðŸP, ñóí î‡ì¬ù ÜèŸøŠð†ì¬ñ, Gô„ Y˜F¼ˆîƒèœ ªè£‡ìõóŠð†ì¬ñ, è™MòPM™
ªð¼‚è‹, ªð£¶‚ è™M õ÷˜„C, Þôõê ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¹ ÝAò¬õ ðŸP Üõ˜ M÷‚Aù£˜.
"Þ‰î ê£î¬ùè¬÷ ñ£˜‚Cò/ªôQQê ï£ê«õ¬ô â¡Á ܪñK‚è£ è‡ìùˆFŸ°†ð´ˆFò¶.
ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ è‡«í£†ìˆF™ Ýðˆî£ù º¡Âî£óí‹ ãŸð´ˆîŠð†ìî£è ÃøŠð†ì¶. êÍèŠ
ªð£¼÷£î£ó cFèO¡ Ü®Šð¬ì ªïPè¬÷ G‚èó°õ£ GÁõ ÜÂñF‚èŠð†´M†ì£™, ²è£î£óŠ
ð£¶è£Š¹, è™M ÞõŸP¡ îóƒè¬÷ àò˜ˆî ܶ ÜÂñF‚èŠð†´M†ì£™, Üî¡ Íô‹ êÍè åŸÁ¬ñ, «îCò
²ò ñKò£¬î ÞõŸ¬ø ê£F‚è ÜÂñF‚èŠð†´M†ì£™, ܇¬ì èÀ‹ Ü«î Hó„C¬ùè¬÷ â¿ŠH
ÜõŸ¬ø„ ªêò™ð´ˆ¶‹. Ü‰î «ïóˆF™ â™ ê™õ«ì£K™ Þ¼‚°‹ G¬ô¬ò ñ£ŸÁõ‚ è´¬ñò£ù
âF˜Š¹ Þ¼‰î¶ â¡ð¶ à‡¬ñ«ò...
"üù£FðF «øè¡ G‚èó°õ£¬õ "ê˜õ£Fè£ó °Š¬ðˆ ªî£†®" â¡Á
ê£î£óíñ£è MõKˆî£˜. Þ¶ ªð£¶õ£è ªêŒF áìèˆî£™ ðŸP â´‚èŠð†ì¶; HK†®w Üóꣃ躋
Ü¬î ¶™Lòñ£ù, Gò£òñ£ù õ˜í¬ù â¡Á ãŸø¶... à‡¬ñJ™ ê˜õ£Fè£ó °Š¬ðˆ ªî£†®èœ
ܼA™ Þ¼‰î â™ ê™õ«ì£¼‹, °õ£Fñ£ô£¾‹î£¡. 1954™ üùï£òè º¬øJ™
«î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‰î Üóꣃ般î ܪñK‚è£ î蘈î¶; ªî£ì˜‰F¼‰î Þó£µõ ê˜õ£Fè£óƒèO™
200,000 ñ‚èÀ‚°‹ «ñ™ ñ®‰îù˜ â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷¶.
"ܪñK‚è£ ÞÁFJ™ ꣡®Qvì£ Üóꣃ般 i›ˆFò¶. ðô ݇´èœ
è´¬ñò£ù «ð£ó£†ì‹, âF˜Š¹ ñŸÁ‹ Þ¬ìMì£ ªð£¼÷£î£ó °î™ G蛈îŠð†´ 30,000
«ð˜ Þø‰î Ü÷M™ G‚èó°õ£M¡ ñ‚èÀ¬ìò à혾 °¬øòô£JŸÁ. Üõ˜èœ è¬÷ˆ¶Š«ð£Jù˜; e‡´‹
õÁ¬ñJ™ Ý›‰îù˜. ®™ ð¬öòð® Åì Üóƒèƒèœ ªè£‡´õóŠð†ìù. Þôõê ²è£î£ó
ð£¶è£Š¹, Þôõê‚ è™M ÝAòõŸPŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠð†ì¶. ªð¼õEè‹ ðNõ£ƒ°‹ °«ó£îˆ¶ì¡
e‡´‹ õ‰îî¶. 'üùï£òè‹' «ñ«ô£ƒA Þ¼‰î¶.
"Ýù£™ Þ‰î ‘ªè£œ¬è’ ñˆFò ܪñK‚裫õ£´ ñ†´‹ GÁˆîŠðìM™¬ô.
àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¶ ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶. Þ¶ å¼ º®M™ô£ ñ¬ò ªè£‡´œ÷¶. «ñ½‹ ÞŠð®
GèöM™¬ô â¡ø 輈¬î»‹ «î£ŸÁM‚°‹.
"ðô ÞìƒèO½‹ õô¶ê£K Þó£µõ ê˜õ£Fè£óƒè¬÷ Þó‡ì£‹ àôèŠ
«ð£˜ º®‰î H¡ù˜ ܪñK‚è£ Ýîó¾ ªè£´ˆ¶Š «ð£ŸPò¶, ð£¶è£ˆî¶. Þ‰«î£«ùCò£, Agv,
༰«õ, H«óC™, ðó£°«õ, ¬ý†®, ¶¼‚A, HLŠ¬ð¡v, °õ£Fñ£ô£, â™ ê™õ«ì£˜, CL»‹
. 1973‹ ݇´ CL ®¡ e¶ ܪñK‚è£ î£‚A Þ¬öˆî ªè£Çó‹ ñ¬ø‚èŠð캮ò£î¶,
ñ¡Q‚èŠð쾋 º®ò£î‹." (膴¬ó ÝCKò˜ °PŠ¹: ݘü¡®ù£, ßó£¡, ð£Av «ð£¡ø
ã¬ùò èÀ‹ H¡ì¼¬ìò ð†®JL™ «ê˜‚èŠð캮»‹.)
ܪñK‚è ÜóCò™ vî£ðùˆF™ ïòñ£ù, õùŠ¹ I°‰î Hó„ê£ó
õNõ¬èè¬÷ ðŸP‚ °PŠH´¬èJ™, H¡ì˜ ÃPù£˜: "C‰î¬ùè¬÷ 嶂A ¬õ‚°‹ õ¬èJ™î£¡
à‡¬ñJ™ ªñ£N ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. "ܪñK‚è ñ‚èœ" â¡Â‹ ªê£Ÿèœ à‡¬ñJ™ bMó ݘõ‹
G¬ø‰î àÁF¬ò‚ ªè£´‚A¡øù... Þ¶ õÁ¬ñ‚ «è£†®Ÿ° W«ö ܃° Þ¼‚°‹ 40 I™Lò¡
ñ‚è¬÷«ò£ Ü™ô¶ ܪñK‚è£ º¿õ¶‹ ð󉶜÷ C¬øèO™ õ£´‹ 2 I™Lò¡ ݇èœ, ªð‡è¬÷«ò£
°PŠH´õF™¬ô."
H¡ì˜ ªî£ì˜‰¶ ÃPù£˜: "ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ °¬ø‰î Ü¿ˆî ºó‡ð£´èœ
â¡Á ܪñK‚è£ èõ¬ôŠð´õF™¬ô. îò‚èˆ¶ì¡ ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´‹ Ü™ô¶ ²ŸPõ¬÷ˆ¶„ ê£F‚è
«õ‡´‹ ⡪ø™ô£‹ ܶ ÞŠªð£¿¶ G¬ùŠðF™¬ô. â¡ù «õ‡´‹ â¡Á 輶Aø«î£, ܬî âõ¼¬ìò
M¼Š¹, ªõÁŠ¬ð»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ªõOJ´Aø¶. ä‚Aò èœ, ê˜õ«îê ê†ì‹, Føù£Œ‰î
õ¬èJ™ Mñ˜Cˆî™ â¡Á â¬î»‹ 輶õF™¬ô; Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ªêòôŸø¬õ, ªð£¼‰î£î¬õ â¡Á ܶ
輶Aø¶. Üî¡ H¡ù£«ô«ò å¼ CPò Ý´ ê¡ùñ£è‚ °ó™ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü¬îˆ ªî£ì˜Aø¶;
ܶ ðKî£ðˆFŸ°Kò, º¶ªè½‹ðŸø A«ó† HK†ìù£°‹.
"¬ìò å¿‚èªïP à혾èÀ‚° â¡ù ÝJŸÁ? ...°õ£‡ì£ù£«ñ£
°ì£M™ ïìŠð¬î‚ 裵ƒèœ. ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ Í¡Á ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è â‰î‚ °Ÿø„ ꣆´‹
Þ™ô£ñ™, ê†ì õNõ¬è, ªïPò£ù º¬ø Þ™ô£ñ™ è£õL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î ºŸP½‹
º¬øòŸø ܬñŠ¹ ªüQõ£ ñó¹è¬÷ eP î‚è¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
"ßó£‚A¡ eî£ù ð¬ìªò´Š¹ â¡ð¶ å¼ ªè£œ¬÷òQ¡ ªêò™, Üóê
ðòƒèóõ£î ªêò™, ê˜õ«îê ê†ì‹ â¡ø 輈FŸ° ºŸP½‹ Þ蛬õ‚ 裆´‹ GÏðí‹ Ý°‹... Þ¶
ÝJóñ£Jó‹ Góðó£F ñ‚èO¡ àÁŠ¹‚è¬÷»‹ àJ˜è¬÷»‹ C¬îˆ¶‚ °®ˆî ªð£ÁŠ¹ ªè£‡´œ÷
å¼ Þó£µõ ê‚FJ¡ FI˜ˆîùñ£ù ïìõ®‚¬è Ý°‹.
"CˆFóõ¬î, Ü´‚° (ªî£°Š¹) °‡´i„²‚èœ, Ü옉F °¬ø‰î
»«óQò‹, èí‚Aôìƒè£ «î¬õòŸø ªè£¬ôèœ, ¶¡ð‹, ÞN¾ ñŸÁ‹ ñó투î ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚°‚
ªè£´ˆ¶M†´, ܬî "ñˆFò Aö‚AŸ° ²î‰Fóˆ¬î»‹ üùï£ò般 ªè£‡´õ¼‹ ªêò™" â¡Á
ÃÁA«ø£‹.
"ð´ªè£¬ô G蛈¶ðõ˜, «ð£˜‚ °Ÿøõ£O â¡Á cƒèœ î°F ªðŸÁ
܈î¬èò º¬øJ™ MõK‚èŠð´õ º¡ù˜ âˆî¬ù «ð˜è¬÷ cƒèœ ªè£™ô «õ‡´‹? Ëø£Jó‹
«ðó£? ޡ‹ Ãì «õ‡´‹ «ð£½‹ â¡Á  G¬ùŠ«ð¡. âù«õ ¹wû§‹ H«÷ò¼‹ ê˜õ«îê
°ŸøMò™ cFñ¡øˆF¡ º¡ GÁˆîŠðì «õ‡®ò¶ Gò£òñ£ù«î Ý°‹. Ýù£™ ¹w ªè†®‚è£óˆîùñ£è
ï쉶œ÷£˜. Üõ˜ ê˜õ«îê °ŸøMò™ cFñ¡øˆ¬î åŠð‰îŠð® ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. âù«õ â‰î
ܪñK‚è ió«ó£ Ü™ô¶ ÜóCò™õ£F«ò£ °Ÿøõ£O‚ Ç®™ GÁˆF¬õ‚èŠð†ì£™,  ð¬ìè¬÷
ÜŠ¹«õ¡ â¡Á ¹w â„êKˆ¶œ÷£˜. Ýù£™ «ì£Q H«÷ò˜ cFñ¡øˆFŸ° Þ¬ê¾ ªè£´ˆ¶œ÷£˜;
âù«õ Üõ˜ e¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠðì º®»‹. cFñ¡ø‹ M¼‹Hù£™ ï£ƒèœ Ü Üõ¼¬ìò Mô£êˆ¬î
ªè£´‚èˆ îò£˜. ܶ 10, ªì÷Qƒ ªî¼, Þô‡ì¡ Ý°‹...
2,000 ܪñK‚è˜èœ Þø‰î¬ñ å¼ êƒèì‹. Üõ˜èœ îƒèœ è™ô¬øèÀ‚°
Þ¼†®™ ÜŠH¬õ‚èŠð´A¡øù˜. ÞÁF„ êìƒ°èœ ð£FŠ¹ Ã죶 â¡ðîŸè£è ÜFè‚ Ã†ìI¡P ïìˆîŠð´A¡øù.
àÁŠ¹„ C¬î¾Ÿøõ˜èœ îƒèœ 𴂬èèO™ C¬î‰¶ õ¼A¡øù˜; Cô˜ â…Cò õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ÜŠð®«ò
èNŠð˜."
²¼‚è º®¾¬óò£è H¡ì˜ ÃPù£˜: "ܪñK‚è£ î£¡ â¡ù ªêŒò õ¼Aø¶
â¡ð¬î ÞŠªð£¿¶ ªõOŠð¬ìò£è«õ ÃÁAø¶ â¡Á  º¡¹ ªîKMˆ«î¡. ܶ êK«ò. Üî¡ ÜFè£ó̘õ
ªè£œ¬è ÞŠªð£¿¶ "º¿ Üóƒ¬è»‹ Ý‚AóIˆî™" "¢Full
spectrum dominance") âù M÷‚èŠð´Aø¶. ܶ Üõ˜èÀ¬ìò ªê£Ÿªø£ì˜, â¡Â¬ìò¶
Ü™ô. "º¿ Üóƒ¬è»‹ Ý‚AóIˆî™" â¡ðF¡ ªð£¼œ Gô‹, èì™, Ýè£ò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ Þ¼Š¹‚èœ
ܬùˆ¬î»‹ 膴Šð´ˆ¶î™ â¡ð‹...
"ðô ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ, ã¡ I™Lò¡ èí‚è£ùõ˜èœ ܪñK‚è£M«ô«ò
ï¡° ÜPò‚îò õ¬èJ™, Ý›‰î ¶òó‹, «õî¬ù, «è£ð‹ â¡Á Üóê£ƒè ªêò™è¬÷Š ðŸP àí˜A¡øù˜;
Ýù£™ ÞŠªð£¿¶œ÷ G¬ôJ™ Üõ˜èœ å¼ å¼ƒA¬í‰î ÜóCò™ ê‚Fò£è Þ¡ùº‹ Fó÷M™¬ô. Ýù£™
èõ¬ô, àÁFòŸøñ, Ü„ê‹ â¡Á ܪñK‚è£M™ Ü¡ø£ì‹ ªð¼Aõ¼‹ G¬ôò£ù¶ °¬ø»‹ â¡Á
«î£¡øM™¬ô...
"ñèˆî£ù Þì˜ð£´è¬÷ âF˜ªè£‡ì£½‹, Üòó£î, Høö£î, è´¬ñò£ù
ÜPõ£˜‰î àÁFŠð£´ °®ñ‚èœ â¡Â‹ º¬øJ™ ïñ‚° ï‹ õ£›M¡ à‡¬ñ¬ò M÷‚°‹ ñŸÁ‹ ¬ìò
êÍèˆFŸ° è£†ì «õ‡®ò º‚Aòñ£ù èìŠð£´‹ ï‹I¬ì«ò à¬ø‰¶œ÷¶. à‡¬ñJ™ Þ¶ è†ì£òñ£è
ªêŒò«õ‡®ò¶ Ý°‹.
"܈î¬èò àÁFŠð£´ ¬ìò ÜóCò™ 𣘬õJ™ ªð£F‰F¼‚èM™¬ô
â¡ø£™, ñQîQ¡ è‡Eò‹ â¡ð¬î A†ìˆî†ì Þö‰¶M†ì , ܬî e†ð¶ ÜK¶."
Top of page
