|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Bush tells Washington Post he is
not accountable for Iraq war lies
ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£ù ªð£ŒèÀ‚°  ªð£ÁŠð™ô â¡Á õ£Sƒì¡
«ð£v®Ÿ° ¹w ÃÁAø£˜
By Patrick Martin
19 January 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
õ£Sƒì¡ «ð£v† ë£Jø¡Á Hó²Kˆ¶œ÷ å¼ «ð†®J™ üù£FðF
«ü£˜x 친Î. ¹w ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è ÃøŠð†ì °Ÿø„꣆´‚èœ ªð£Œ â¡Á GÏH‚èŠð†®¼Šð¬î
ªî£ì˜‰¶ îù¶ G˜õ£èˆF¡ e¶ ÃøŠð†ì °Ÿø„꣆´èÀ‚ªèFó£è îñ¶ G˜õ£èˆ¬î ð£¶è£ˆî¶ì¡
ܪñK‚è ñ‚èœ 2004 üù£FðF «î˜îL™ îñ¶ «ð£˜ ªè£œ¬è¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡®¼Šðî£è °PŠH†ì£˜.
2003 ñ£˜„C™ ݈FóÍ†ì™ â¶¾I™ô£î G¬ôJ™ ܪñK‚è£ ð¬ìªò´ˆ¶
ªê¡øîŸè£ù Hóî£ù ꣂ°Š«ð£‚è£ù---- ßó£‚Aì‹ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒè¬÷ «î´A¡ø ܬùˆ¶
ºòŸCè¬÷»‹ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ¬èM†´M†ìî£è «ð£v† Ü‹ðôŠð´ˆFò Cô ï£†èœ èNˆ¶ ¹w
«ð†®òOˆî£˜. èì‰î 18 ñ£îƒèÀ‚° «ñô£è ðô¡ ⶾ‹ îó£î ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù,
àJKò™, Þóê£òù Ü™ô¶ ܵ Ý»îƒèœ ⶾ‹ 致H®‚èŠðìM™¬ô, âù«õ ªê¡ø ñ£î‹ ßó£‚ ÝŒ¾‚°¿
(ISG)
ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù A÷˜„Cò£÷˜è¬÷ âF˜ˆ¶ «ð£Kì
ÜŠðŠð†ì 1000 «ð˜ ªè£‡ì Ý»îƒèœ ªî£ì˜ð£ù ê‚Fõ£Œ‰î è£Kò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Þó£µõ ¹ôù£Œ¾
ÜFè£Kèœ °¿ è¬ô‚èŠð†ì¶.
ßó£‚ ÝŒ¾‚°¿ î¬ôõ˜ ꣘ôv ®»™ð˜ ,
õ£SƒìQ™ ÞÁF ÜP‚¬è¬ò îò£Kˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜,
Ü‚«ì£ðK™ ªõOJ†ì ̘õ£ƒè ÜP‚¬èJL¼‰¶ Þ¶ ªð¼ñ÷M™ «õÁð†ìî£è Þ¼‚裶, ÜF™ Üõ˜
1991 ð£óYè õ¬÷°ì£ «ð£¼‚° H¡ù˜ ßó£‚ îù¶ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒè¬÷ ÜNˆ¶M†ì¶, Ü
H¡ù˜ ÜõŸ¬ø e‡´‹ ¹¶ŠH‚èM™¬ô â¡Á º®¾ ÃPJ¼‰î£˜.
ÞîŸA¬ìJ™, 16 ܪñK‚è Þó£µõ ñŸÁ‹ CMLò¡ ¹ôù£Œ¾ îèõ™ «êèKŠ¹
ܬñŠ¹‚èO¡ ¬ñòñ£ù «îCò ¹ôù£Œ¾ °¿ ܪñK‚è ð£¶è£ŠHŸ° Ì«è£÷ Ü„²Áˆî™èœ ðŸP å¼
ÜP‚¬è ªõOJ†ì¶. ÜF™ ê ý§«ê¡ Üóꣃ般î èM›ŠðîŸè£è ܪñK‚è£ ð¬ìªò´Š¹ ïìˆFò
º¡ù˜ Þ¼‰î¬îMì Þ¡¬øòFù‹ ßó£‚A™ Ü™ªè£Œî£ ê‚Fõ£Œ‰îî£è àœ÷¶. ßó£‚A™ ð£ˆFv†
ÜóꣃèˆFŸ°‹ åú£ñ£ H¡ «ôì‚°I¬ìJ™ àø¾èœ GôMòî£è °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì¶ ܪñK‚è ð¬ìªò´ŠHŸ°
ñŸªø£¼ Hóî£ù ꣂ°Š«ð£‚裰‹, Þ‰î ߬ø»‹ GÏHŠð â‰îMîñ£ù ꣡Á‹ 致H®‚èŠðìM™¬ô.
«ð£ú¢† G¼ð˜èœ Þó‡´ «ð˜ ßó£‚ ðŸP «ð£¼‚° º¡ù˜
ÃøŠð†ì¬õ, 𣶠ñÁ‚èŠð†®¼‚Aø¶ °Pˆ¶ ¹w¬û «è†ìù˜. ܉î 輈¶ ðKñ£Ÿø‹ W›è‡ì
õ¬èJ™ ªê¡ø¶.
«ð£v† :
ßó£‚A™ ªî£ì˜„Cò£è MòŠ¹èœ ï쉶
ªè£‡®¼‚A¡øù. ¶¬í üù£FðF ªêQ «ðC‚ªè£‡®¼‰î¬îŠ«ð£™  M´MŠðõ˜è÷£è
õó«õŸèŠðìM™¬ô. áAˆîð®  «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒè¬÷ 致H®‚èM™¬ô. Cô˜
ï‹Hò¬îŠ«ð£™ «ð£¼‚° H‰Fò G蛄C «ð£‚°èœ ܬñòM™¬ô. ªè£…ê ñ‚èœ îõÁèœ Ü™ô¶
îõø£ù º®¾èœ â¡Á 裇A¡ø ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è ã¡ Cô˜ e¶ ªð£ÁŠ¹ ꣆ìŠð†´ âõ¼‹ «õ¬ô
c‚è«ñ£ Ü™ô¶ ðîM Þø‚è«ñ£ ªêŒòŠðìM™¬ô?
¹w :
ï™ô¶, âƒèÀ‚° å¼ ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ î¼í‹ õ‰î¶, ܶ 2004
«î˜î™. ßó£‚A™ â¡ù ï쉶 ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è ñ‚èœ «õÁð†ì
ñFŠd´è¬÷ «è†ìù˜, ñŸÁ‹ Üõ˜èœ Þó‡´ «õ†ð£÷˜è¬÷ 臵Ÿøù˜, ⡬ù «î˜‰ªî´ˆîù˜,
ÜîŸè£è  ï¡PòPî™ àœ÷õù£è Þ¼‚A«ø¡.
Þ‰î 輈¶‚èœ Íô‹ ¹w 2004 «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ à‡¬ñò£ù
àœ÷ì‚般î ÜŠð†ìñ£è FKˆ¶‚ ÃÁAø£˜. Ü®Šð¬ì üùï£òè‚ ªè£œ¬èèO¡ e¶ Üõ¼‚°œ÷
ªõÁŠ¬ð Þ‰î 輈¶ Íô‹ Üõ˜ ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜.
2004 «î˜î™ Hó„ê£ó‹ ßó£‚ e¶ ܪñK‚è ñ‚èÀ‚° à‡¬ñò£ù «î˜¾
ªêŒ»‹ F†ì‹ â¬î»‹ îóM™¬ô, ãªù¡ø£™ ÜFè£ó̘õñ£ù, ÜóCò™ õ£›M™ ãè«ð£è ÜFè£ó‹
ªê½ˆ¶‹ Þó‡´ ªðKò õ˜ˆîè‚ è†Cèœ «õ†ð£÷˜èÀ‹ «ð£¬ó ÝîKˆîõ˜èœ. üùï£òè‚
è†C‚è£ó˜ Ýù ªè˜K 2002 Ü‚«ì£ðK™ «ð£¼‚° ªê™õ ßó£‚AŸ° ÜFè£ó‹ ÜO‚°‹
b˜ñ£ùˆF¡«ð£¶ ªêù† ê¬ðJ™ õ£‚èOˆî£˜, Ü H¡ù˜ ßó£‚ H®‚èŠð†ì¬î ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜
ñŸÁ‹ ãøˆî£ö è£ôõ¬óJ¡P ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ c®‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜.
«ïóˆFŸ° «ïó‹ «ð£˜ âF˜Š¹ à혾è¬÷ ªõOŠð´ˆî ºòŸCŠðî¡ Íô‹
ÜóCò™ Þô£ð‹ ªðÁõ ºò¡ø£½‹, ¹wSŸ° âFó£è ªè˜K â¿ŠHò Mñ˜êùƒèO¡ ܬùˆ¶
G¬ôŠð£´‹ ù å¼ ðòÂœ÷ î¬ô¬ñ î÷ðFò£è ðì‹ H®ˆ¶‚ 裆´õF«ô«ò º¡Q¬ôò£è
ܬñ‰î¶, ßó£‚A™ ªð£¶ñ‚è÷¶ A÷˜„C‚° «ñô£è Þó£µõ Ü®Šð¬ìJ™ ªõŸP ªðÁõ¶ ܪñK‚è
ãè£FðˆFò ïô¡èÀ‚° ܈Fò£õCòñ£ù¶ â¡Á è¼Fù£˜. üù£FðF «î˜î™ ªð£¶ Mõ£î‹ å¡P™,
ªè˜K îù¶ ßó£‚ ªè£œ¬è ªî£ì˜ð£è ªõOŠð¬ìò£è ªõOJ†ì HóèìùˆF™ "îù¶ ªè£œ¬è
ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òÁõî™ô, Ýù£™ âŠð® ªõŸP ªðÁõ¶ â¡ð¶î£¡" â¡ø£˜.
«ð£˜ âF˜Š¹ à혾è«÷£´ Iè ªï¼‚èñ£è Þ¼‰îõ˜ â¡Á è¼îŠð†ì
Ü¡¬øò º¡«ù£® è†C «õ†ð£÷˜ «ý£õ£˜† ¯¬ù 2004 üùõKJ™ «î˜î™ «ð£†®JL¼‰¶
c‚°õîŸè£è è†C G˜õ£èº‹, áìèƒèÀ‹ F†ìI†´ ïìˆFò F¯˜ °î™èO¡ M¬÷õ£è ªè˜K
üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷ó£è GòI‚èŠð†ì£˜. ÞŠð® ܃WèK‚èŠð†ì º¡«ù£® «õ†ð£÷ó£è
܃Wè£ó‹ ªðŸø¶ ºî™, ªè˜K ܪñK‚è ªð£¶ «î˜î™ «ð£˜ ðŸPò å¼ ªð£¶õ£‚ªè´Šð£è
ñ£PM죶 î´ŠðF™ Þ¬ìM죶 ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‰î£˜. ܉î Gòñù ñ£ï£†¬ì üùï£òè‚
è†C Þó£µõõ£îñ£è ªè£‡ì£´‹ G蛄Cò£è ñ£PŸÁ ÜF™ º¡ù£œ î÷ðFèÀ‹, Mò†ï£‹
«ð£˜ió˜èÀ‹ «ñ¬ì ãP F¼‹ð F¼‹ð ªè˜KJ¡ «ð£˜ õóô£Ÿ¬ø ¹è›‰¶¬óˆîù˜.
Þî¬ìò º®¾: Þó‡´ ºîô£Oˆ¶õ «õ†ð£÷˜èÀ‚°I¬ìJ™ ßó£‚ «ð£˜
ªî£ì˜ð£è ñ£ŸÁˆ «î˜MŸ° ÞìI™ô£ñ«ô «ð£JŸÁ. ܪñK‚è£M½œ÷ «ð£˜ âF˜Š¹ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜
ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ ñÁ‚èŠð†ìõ˜è÷£è Ý‚èŠð†´M†ìù˜.
2004 «î˜î™ îù¶ «ð£˜‚ªè£œ¬è‚è£ù è†ì¬÷J´‹ ïìõ®‚¬è â¡ø
¹wS¡ ßÁ Üóê£ƒè ªè£œ¬èèœ e¶ ªð£¶ñ‚è÷¶ 膴Šð£´ Ü™ô¶ à‡¬ñò£ù üùï£òè
Mõ£îƒèœ ïìˆîŠð´õ¬î â‰î÷MŸ° ÜõñFŠHŸ°œ÷£‚°Aø£˜ â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî£è
ܬñ‰F¼‚Aø¶. «ñ½‹, 2004 ïõ‹ð˜ 2 õ£‚°ŠðFM™ îù¶ "ªð£ÁŠ¹ â´‚°‹ î¼í‹" â¡Á Üõ˜
ÃÁõ¶ üù£FðF ðîM â¡ð¶ üùï£ò般î Mì å¼ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ê˜õ£Fè£ó‹ â¡ø 輈¬î
ÜFèñ£è ꣘‰F¼Šðî£è ÝAø¶.
¹û¢S¡ 輈¶Šð®, â†ì£‡´èœ, ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ Üõ˜ ðîMJ™
Þ¼‚°‹ «ð£¶ ܪñK‚è ñ‚èœ Üõ¬ó Ü ªð£ÁŠ¹ ꣆´õ¶ å«ó å¼ ï£O™î£¡. ñŸø
èO™ â™ô£‹ Üõ˜ ‚«è†ð£˜ Þ¡P Ýó£Œõ õNJ™ô£î ''î¬ô¬ñ î÷ðF'' â¡Aø
õ¬èJ™ ♬ôòŸø ÜFè£óƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õ£˜. (Üõ˜ ܆ì˜Q ªüùóô£è Gòñù‹ ªêŒ¶œ÷
Ü™«ð˜«ì£ ªè£¡ê£«ôv è‡è£EŠH™ îò£K‚èŠð†´œ÷ å¼ F†ì õ¬óM™, üù£FðF‚°œ÷ Þ‰î
ÜFè£óƒèO™ ê˜õ«îê ê†ìˆ¬î eÁA¡ø õ¬èJ™ «ð£˜ ¬èFè¬÷ CˆFóõ¬î ªêŒõ¶ «ð£¡ø
ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è è†ì¬÷J´õ‹ º¿¬ñò£ù 膴Šð£ìŸø ÜFè£ó‹ àœ÷¶).
ܪñK‚è£M™ ð£ó‹ðKò ÜóCò™ ê†ì ªïPº¬øèO¡ W› 裇´èÀ‚°
å¼ º¬ø, ñŸÁ‹ ÞŠð® Þó‡´ îì¬õ ðîM‚° õóô£‹ â¡ø 膴Šð£†¬ì îMó ܪñK‚è üù£FðF
«õÁ â‰î‚ 膴Šð£´‹ Þ™ô£î ‚ «è†ð£óŸø ñ¡ù˜ Ü™ô. Üõ˜ 膴Šð´ˆF êñ¡ð´ˆ¶‹
ܬñŠ¹èÀ‚°I¬ìJ™ êññ£ù ÜFè£ó‹ ð¬ìˆî Üóꣃè‹, ï£ì£Àñ¡ø‹, cFˆ¶¬ø ÝAòõŸP¡
²î‰Fóñ£ù ÜFè£ó ïìõ®‚¬èJ¡ W› ðEò£ŸÁAø£˜. î¬ô¬ñ î÷ðFò£è Üõó¶
ðƒèOŠ¹-----Ý»îŠ ð¬ìèœ e¶ ñ†´‹î£«ù îMó ®¡ e«î£ Ü™ô¶ ñ‚èœ e«î£
Ü™ô----܉î ÜFè£ó‹ CMLò¡ ÜFè£ó G˜õ£è‹ Þó£µõˆFŸ° «ñ‹ð†ì¶ â¡ð¬î
裆´õîŸè£èˆî£«ù îMó, ñ‚èÀ‚° «ñô£ùõ˜ üù£FðF â¡ðîŸè£è Ü™ô.
Í¡Á î꣊îƒèÀ‚° º¡ù˜
°®Jò™ õ°Š¹èO¡ ÜK„²õ®èO™ M÷‚èŠð†´œ÷ ܪñK‚è
üùï£òè ªïPº¬øèœ, ܬõ ªð¼‹ð£½‹ ñø‰¶M†ì è£óíˆFù£™ Þ¡¬øò Fù‹ ܪñK‚è£M¡
üùï£òè ªïPº¬ø ºŸP½ñ£è C¬î‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶. Þ¶ «ð£¡ø ÜóCò™ ê†ì 膴Šð£´èœ
üù£FðF ÜFè£óˆFŸ° à‡´ â¡Á ²†®‚裆´Aø å¼ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ Hóºè˜ «ñŸ°
ªõ˜TQò£¬õ «ê˜‰î ªêù†ì˜ Robert Byrd
Üõ¬ó ªð£¶õ£è õ£SƒìQ™ å¼ õòî£ù ¬ðˆFò‚è£ó˜ â¡Á 輶Aø£˜èœ. 冴 ªñ£ˆî ÜóCò™
vî£ðùƒèÀ‹, 2001 ªêŠì‹ð˜ 11-™ üù£FðF ðîM‚è£ù º¡ù£œ ¶¬í üù£FðF Ü™«è£˜
üùï£òè è†C‚è£ó˜, ªõOJ†ì Iè ÞNõ£ù Hóèìùñ£ù ¹w îù¶ î¬ô¬ñ î÷ðF»‹ Ãì
â¡ð¬î âFªó£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
2005 õ£SƒìQ™, 膴Šð£´èœ ñŸÁ‹ êñG¬ô â¡ø ÜFè£ó 𰊹
èì‰îè£ô ê‹ðõ‹ â¡«ø è¼îŠð´Aø¶. cFˆ¶¬øJ™ GóŠðŠð†ì õô¶ê£K M²õ£Cèœî£¡ ºîL™
ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚° ¹w ä ªè£‡´ õ‰î ªð£ÁŠð£ùõ˜èœ. ï£ì£Àñ¡øˆF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷
°®òó²‚ è†C ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ ¹w G˜õ£èˆF¡ e¶ â‰î‚ 膴Šð£†¬ì»‹ Ü™ô¶ è‡è£EŠ¬ð»‹
ªê½ˆîM™¬ô, Ü«î «ïóˆF™ üùï£òè‚ è†C CÁ𣡬ñJù˜ Iè ñ‰îñ£ù, Fø¬ñòŸø
è‡ìùƒè¬÷ˆî£¡ ªîKM‚Aø£˜èœ. âù«õ ¹w G˜õ£è‹ ªð£¶ñ‚è÷¶ 輈¬îŠðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™
ðóõô£è ñ‚èœ âF˜Šð¬õ â¡Á ªîK‰î ïìõ®‚¬èè÷£ù àœï£†´ ñŸÁ‹ ªõO»ø¾‚ªè£œ¬èò£Aò
Þó‡¬ì»‹ Iè «õèñ£è ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶.
¹w-¡ ''ªð£ÁŠ«ðŸð¶'' ªî£ì˜ð£ù 輈¶‚èO™ ñŸªø£¼ ÞÁF
܋꺋 àœ÷¶. îù¶ ªê£‰î °ŸøMò™ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ܪñK‚è ñ‚èœ º¶A™ ð£óˆ¬î ãŸÁA¡ø
å¼ ºòŸC «ð£¡ø¶ Þ¶. ¹û¢ ÃP»œ÷ð®, ßó£‚A™ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ Þ™ô£M†ì£½‹
ßó£‚AŸ°‹ Ü™ªè£Œî£MŸ°‹ ªî£ì˜H™ô£M†ì£½‹ ܬîðŸP èõ¬ôJ™¬ô â¡Á 2004 ïõ‹ð˜ 2-™
ܪñK‚è ñ‚èœ ßó£‚ e¶ «ð£˜ ªî£´‚è º®¾ ªêŒ¶M†ì£˜èœ. âŠð®»‹ ß󣂬è
H®ˆ¶‚ªè£‡ì¬î ܪñK‚è ñ‚èœ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ, Þó£µõ Ý‚AóIŠ¬ð è£ôõ¬óJ¡P
c†®Šð àÁFò£è àœ÷ G˜õ£èˆFŸ° îƒè÷¶ Ýîó¬õ M†ì£˜èœ â¡ø£Aø¶.
¹w G˜õ£è‹ 2003 ñ£˜„C™ ¹K‰î ð£Kò °ŸøˆF¡ ñ¬ò
Þ¡¬ø‚°‹õ¬ó ªî£ì˜‰¶ªè£‡®¼Šð¬î ðô ê£î£óí ªî£Nô£÷ õ˜‚躋, ñˆFòîó õ˜‚般î„
«ê˜‰îõ˜èÀ‹ à혉¶ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚A¡ø£˜èœ â¡ø å¼ à‡¬ñ¬ò ªê£™Lˆî£¡ Ýè «õ‡´‹.
Ýù£™ Ü‰îŠ «ð£˜ ¶õƒ°õ º¡ù«ó I™Lò¡ èí‚è£ù ܪñK‚è˜èœ «ð£¬ó âF˜ˆîù˜ â¡ø
塬ø «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. 2003 HŠóõKJ™ àôè‹ º¿õF½‹ Ýó‹Hˆî ð£Kò÷¾ è‡ìùŠ
«ðóEèO™ I™Lò¡ èí‚è£ù ܪñK‚è˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
Þ¬ìMì£î áìèƒèO¡ Hó„ê£ó‹ ñŸÁ‹ 冴ªñ£ˆî ܪñK‚è ÜóCò™
vî£ðùƒèO¡ Hó„ê£ó‹ ÝAòõŸPŸ° ܊𣽋, I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ ªî£ì˜‰¶ «ð£¬ó
âF˜ˆ«î õ¼A¡øù˜. «î˜î™ «ïóˆF™ ïìˆîŠð†ì 輈¶‚ èEŠ¹‚èO™ ßó£‚A™ ¹w
«ñŸªè£‡´œ÷ «ð£¬ó 58 êîiî‹ «ð˜ âF˜ˆîù˜, å¼ èEêñ£ù CÁ𣡬ñJù˜ ܬùˆ¶ ܪñK‚è
¶¼Š¹èÀ‹ àìù®ò£è Mô‚A‚ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹ â¡ø 輈¬î ÝîKˆ¶ GŸA¡øù˜. ßó£‚ «ð£¼‚°
ÃøŠð†ì «ðóN¾‚°Kò Ý»îƒèœ ñŸÁ‹ Ü™ªè£Œî£ ªî£ì˜¹ ðŸPò ꣂ°Š«ð£‚°èœ
«ñ£ê®ò£ù¬õ â¡Á ÞŠ«ð£¶ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ ãŸÁ‚ ªè£œA¡øù˜.
ªêŠì‹ð˜ 11 ðòƒèóõ£î °î½‚° ðFô®ò£è ßó£‚ «ð£˜ ïìˆîŠð†ì¶
â¡Á ¹w G˜õ£è‹ CˆîKˆî °öŠð‹ ܬì‰F¼‰îõ˜èO¬ìJ½‹, ÞŠ«ð£¶ Ý‚AóIŠ¹ ªî£ì˜‰¶
c®Šð ܪñK‚è «ð£˜ ió˜èÀ‹ ßó£‚ ñ‚èÀ‹ ªî£ì˜‰¶ ñ®A¡ø â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼õ
«ð£¼‚è£ù âF˜Š¹ Üõ˜èOìˆF½‹ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶.
ßó£‚ «ð£˜ å¼ ªè£Çóñ£ù °Ÿø‹ Ý°‹, ¹û¢, ªê¡Q, ó‹vªð™†
ñŸÁ‹ Üõ«ó£´ à쉬îò£è Þ¼‰îõ˜èœ Ü‰îŠ «ð£¼‚° ªð£ÁŠ¹ ꣆ìŠðì «õ‡´‹. Üõ˜è÷¶
à쉬îò£è ªêò™ð†ì êFè£ó˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ, Üõ˜èœ ܪñK‚è à¬ö‚°‹ ñ‚èO¬ì«ò Þ™¬ô
Ýù£™ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªð¼GÁõù ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ áìèƒèœ ñŸÁ‹ ÜóCò™
vî£ðùƒèœ ÝAò¬õ Þ‰î «ð£¼‚è£ù ªð£ÁŠ¬ð ðA˜‰¶ ªè£œAø£˜èœ Þ‰îŠ «ð£K™ ãøˆî£ö
1400 ܪñK‚è˜èÀ‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ßó£‚Aò˜èÀ‹ ãŸèªù«õ ðLò£AM†ìù˜.
ßó£‚ ñ‚èÀ‚ªèFó£ù «ð£K™ ê‹ñ‰îŠð†ìõ˜èœ «ð£˜ °Ÿøƒèœ
ªî£ì˜ð£ù cFñ¡øƒèO™ Mê£K‚èŠðìM™¬ô, Üõ˜èÀ‚° î°‰î î‡ì¬ù¬ò ܉î cFñ¡øƒèœ õöƒ°‹,
܈î¬èò î‡ì¬ù Þ‰îŠ «ð£¼‚° F†ìI´õ¶ ãŸð£´ ªêŒõ¶ ÝAòõŸP™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‚°
ñ†´I¡P Üõ˜èÀ‚° Hó„ê£ó dóƒAè÷£è¾‹ ÜóCò™ îóè˜è÷£è¾‹ «êõè‹ ªêŒîõ˜èœ, ܉îŠ
«ð£Kù£™ ñèˆî£ù Þô£ð‹ ªðŸø ªð¼ GÁõùƒèœ Þ¡¬ø‚°‹ Þô£ð‹ ªðŸÁ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ ÝA«ò£¼‚°‹
àKò î‡ì¬ù õöƒèŠðì «õ‡´‹.
Þ¬î ªêŒ¶ º®ŠðîŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ï숶õîŸè£ù å¼ ÜˆFò£õCò
º¡ Gð‰î¬ù ޶: ܪñK‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þ¼ è†C º¬ø â¡ø ÜóCò™ ÞÁ°ŠH®¬ò
à¬ìˆ¶‚ªè£‡´ ªõO«ò õ‰¶, îù¶ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î vî£H‚è «õ‡´‹. ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õF½‹
àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶‚ªè£‡´ ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ «ð£¼‚° âFó£ù ªð£¶
«ð£ó£†ìˆF™ ß´ðì«õ‡´‹.
Top of page
|
