|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰«î£«ùCò£
In the wake of tsunami calamity
Indonesian army steps up war in Aceh
²ù£I «ðóN¬õ ªî£ì˜‰¶
Ý«ûJ™ «ð£¬ó º´‚AM†´œ÷ Þ‰«î£«ùSò Þó£µõ‹
By John Roberts
5 January 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
õì‚° ²ñˆó£M™ 𣶠ãŸð†´œ÷ «ðóN¬õ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´
Þ‰«î£«ùSò Þó£µõ‹ ( TNI)
²î‰Fó
Ý«û
(Aceh) HKM¬ùõ£î
Þò‚般î ﲂAM†´ ªð£¼÷£î£ó õ÷‹I‚è ܉î Ý«û ñ£è£íˆF™ îù¶ ÝF‚般î â‰îMîñ£ù
âF˜Š¹‹ Þ™ô£î G¬ôJ™ G¬ô ®‚ªè£œ÷ ºò¡Á õ¼Aø¶ â¡ðîŸè£ù ÜP°Pèœ ªî¡ð´A¡øù.
®ê‹ð˜ 26-™ Ý«û ð°F¬ò YóNˆî Ìè‹ðˆFù£½‹ ²ù£IJù£½‹ ñ®‰îõ˜èœ,
ªî£¬è Þ¶õ¬ó 1,00,000ˆ¬î ®M†ì¶, Þ¶ «ñ½‹ àòó‚ô‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. Aö‚°
èìŸè¬óJ½œ÷ Lhokseumawe-ML¼‰¶
²ñˆó£M¡ õì‚° º¬ù ܼA½œ÷ ñ£è£í î¬ôïèó£ù ð¡ì£ Ý«û õNò£è, «ñŸ° è¬óJ½œ÷
Meulaboh
õ¬ó ðô ªðKò, CPò ïèóƒèœ ÜN‰¶M†ìù.
«ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ Þîó ªî£NŸè†ì¬ñŠ¹ õêFèœ C¬î‚èŠð†´M†ìù.
ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜, î‡a˜, àí¾, à¬ìèœ, °®J¼Š¹ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ õêFèœ Þ™ô£ñ™ îMˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ªî£ŸÁ «ï£Jù£½‹ ð†®QJù£½‹ «ñ½‹ ðô˜ ñ®ò‚ îò ªð¼‹ Ýðˆ¶ ãŸð†´œ÷¶.
ÜŠð®J¼‰¶‹, Üõêó Gõ£óí ºòŸCèO™ Ýî£óõ÷ƒè¬÷ °MŠðF™ èõù‹
ªê½ˆ¶õ ðFô£è, Þ‰«î£«ùSò Þó£µõ‹, üù£FðF
Susilo Bambang Yadhoyono
効î«ô£´ GAM
«ð£ó£OèÀ‚° âFó£è âF˜ A÷˜„C ïìõ®‚¬‚è¬÷
â´ŠðF™, îƒè÷¶ èõùˆ¬î º¿¬ñò£è F¼ŠH‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÜèFèœ Gõ£óíŠ ªð£¼œèÀ‚è£è
Iè ªï¼‚è®ò£ù Å›G¬ôJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶, Gõ£óí áNò˜èÀ‚° «ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒèœ «î¬õŠð´Aø
«ïóˆF™, TNI
܉î ñ£è£íˆF™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ GAM-IŸ°
âFó£è °îL™ ÞøƒA»œ÷¶.
²ù£I °î™ ïìˆFò «ïóˆF™ Ý«û Þ™
GAM-ä åNˆ¶‚膴A¡ø
ïìõ®‚¬è‚è£è 㟪èù«õ 40,000 ¶¼Š¹‚èÀ‹, Þ¬í Þó£µõ «ð£h꣼‹, ðEò£ŸP õ¼A¡øù˜.
º¡ù£œ üù£FðF «ñèõF ²è˜«ù£¹ˆFK î¬ô¬ñJ™ 2003 «ñ ñ£î‹ ªî£ì‚èŠð†ì, 𣶠ï쉶
ªè£‡´œ÷, °îL™ èõê õ£èùƒèœ, dóƒAŠ ð¬ìèœ Mñ£ù ñŸÁ‹ èìŸð¬ì Ýîó«õ£´ ß´ð†´œ÷ù.
ßó£‚A™ ܪñK‚è£ «ñŸªè£‡ì "ÜF˜„CΆ® G¬ô°¬ôò„ ªêŒ»‹" ïìõ®‚¬èèO™ Þ‰«î£«ùSò£
îù¶ ªê£‰îŠð£EJ™ ïìõ®‚¬èèO™ ÞøƒAJ¼‚Aø¶.
èì‰î æ󣇮Ÿ° «ñô£è Ý«û Þ™ Üõêó G¬ô HóèìùŠð´ˆîŠð†´
áìèƒèœ Þ¼†ì®ŠHŸ° à†ð´ˆîŠð†®¼‰î£½‹ Ý«û ñ‚èœ e¶ Þó£µõ‹ ðóõô£è¾‹, ÜŠð†ìñ£è¾‹,
ñQî àK¬ñ eø™ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†®¼Šðî£è ñQî àK¬ñ, ܬñŠ¹èœ îèõ™è¬÷ î‰F¼‚A¡øù.
º¬ø«èì£è ¬è¶ ªêŒ¶ è£õL™ ¬õŠð¶ CˆFóõ¬î ªêŒõ¶, ªè£¬ô ªêŒõ¶ à†ðì ñQî àK¬ñè¬÷
eÁ‹ ïìõ®‚¬èèO™, Þó£µõ‹ ß´ð†®¼Šðî£è, îèõ™èœ õ‰F¼‚A¡øù.
Yudhoyono å¼
º¡ù£œ î÷ðFò£õ£˜. «ñèõFJ¡, î¬ô¬ñ ð£¶è£Š¹ ܬñ„êó£è ðEò£ŸP õ‰î£˜. ªê¡ø
ñ£˜„C™ üù£FðF ðîM‚° «ð£†®J´õîŸè£è îù¶ ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ»‹õ¬ó °î¬ô ï숶õF½‹
è‡è£EŠðF½‹, º‚Aò ðƒèOŠ¹ ªêŒîõ˜.
®ê‹ð˜ 26 ²ù£I °î½‚°Š H¡ù˜,
TNI ôîô£è
15,000 ¶¼Š¹‚è¬÷, Ý«û‚° ÜŠHò¶, ñQî «ïò Gõ£óíŠðEè¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£èªõ¡Á,
Ã´î™ ¶¼Š¹‚èœ ÜŠðŠð†ìù. Ýù£™ ªê¡ø ݇´
GAM-IŸªèFó£è
ïìõ®‚¬èJ™ Þøƒ°õîŸè£è ÜŠðŠð†ì, Þó£µõˆF¡ Üõêó àîM ܉î ñ£è£íˆF™,
Ü‚è¬øJ™ô£ñ½‹ î£ñîñ£è¾‹, °öŠðñ£è¾‹ àœ÷¶.
viìQ½œ÷ èìˆîŠð†´œ÷
GAM î¬ôõ˜èœ
Gõ£óí ïìõ®‚¬èèœ î¬ìJ¡P ïì‚è«õ‡´ªñ¡ðîŸè£è å¼î¬ôŠð†êñ£è ꇬì GÁˆîˆ¬î
ÜPMˆîù˜. ®ê‹ð˜ 27-™ TNI
î¬ô¬ñ î÷ðF Endriartono
輈¶ ªîKM‚°‹«ð£¶ GAM
Üõ˜è«÷ º¡õ‰¶ «ð£˜GÁˆîˆ¬î ÜPMˆF¼Šð Þ¬íò£è
TNI -‹
ïìõ®‚¬èJ™ Þøƒ°‹ â¡Á °PŠH†ì£˜ â¡ø£½‹, Iè M¬óM™
TNI-¡ â‡í‹
ªîOõ£JŸÁ. ãŸèù«õ GAM
Ìè‹ðˆî£½‹ ²ù£IJù£½‹ ð£F‚èŠð†®¼Šð, ܉î ܬñŠ¬ð «î£™Mò¬ìò ªêŒõ
A¬ìˆ¶œ÷ õ£ŒŠ¬ð ï¿õMì‚Ã죶 â¡ðF™ TNI
àÁFò£è Þ¼‚Aø¶.
áìèƒèœ ºîô£õî£è å¼ °PŠH†ì ê‹ðõ‹ðŸP ªêŒFè¬÷
ªõOJ†®¼‚A¡øù. àœÙ˜ î÷ðF Azrizal Bin
Abdul Manoj à†ðì Þó‡´
GAM
àÁŠHù˜è¬÷ Aö‚° Ý«û Peuetaik
ð°FJ™ Þ‰«î£«ùSò ¶¼Š¹‚èœ ²†´‚ ªè£¡ÁM†ìî£è,
Mò£öù¡Á å¼ GAM
«ð„ê£÷˜ ªîKMˆî£˜. Idi Peayeak
Aó£ñˆF™ å¼ i†®Ÿ°‹ TNI
¶¼Š¹‚èœ bJ†ìî£è, °PŠH†ì£˜. å¼ TNI
«ð„ê£÷˜ Ü‰î «ñ£î™ ïì‰î¬î 効‚ªè£‡ì£˜. Ýù£™ Þó£µõ ®ó‚°èO™ Gõ£óí ªð£¼†è¬÷
ãŸP„ ªê™½‹«ð£¶ ÜõŸP¡ e¶, F¯˜ °î™ ïìˆîŠð†ì ܉î ê‹ðõ‹ ɇ®MìŠð†ìªî¡Á
GAM
A÷˜„C‚è£ó˜èœ e¶ Üõ˜ ðN«ð£†ì£˜.
viìQ½œ÷ GAM
«ð„ê£÷ó£ù, ð‚Fò£˜ ÜŠ¶™ô£ Þ¬î è´¬ñò£è ñÁˆî£˜.
GAM «ð£ó£Oèœ
õ£èùƒè¬÷ èM™¬ô â¡Á ÃPù£˜. ñ£ø£è ÜèFèœ ºè£‹èO½œ÷õ˜èO™
GAM ÜÂî£Hèœ
â¡Á ꉫîA‚èŠð´ðõ˜è¬÷ Þó£µõ‹ CˆFóõ¬î ªêŒ¶õ¼õî£è¾‹, ªî£‰îó¾è¬÷ ªè£´ˆ¶‚
ªè£‡®¼Šðî£è¾‹, °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. ð¡ì£ Ý«û ð°FJ™ ðEò£ŸP‚ ªè£‡´œ÷ ªî£‡ì˜èÀ‹
TNI
ÜèFè¬÷ º¬ø«èì£è ïìˆFõ¼õî£è Ý«ûJ½œ÷ ªð£¶õ£‚ªè´Š¹ îèõ™ G¬ôòˆF™, ¹è£˜
ªêŒF¼‚A¡øù˜. Gõ£óí, ºè£‹èÀ‚° ªê™½A¡ø ÜèFè¬÷ Þó£µõ‹ Þ¬ìJ™ ñPˆ¶ Mê£ó¬í
ªêŒ¶ õ¼õî£è, Üõ˜èœ °Ÿø‹ ꣆®ù˜.
HK†ìQL¼‰¶ ªõOõ¼‹
Guardian - Þì‹ ð‚Fò£˜ ÃPù£˜:
"Gõ£óí ïìõ®‚¬èèœ â¡ø «ð£˜¬õJ™ Üõ˜èœ «ñ½‹ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠH‚ªè£‡®¼Šðî£è
ªêŒFèœ âƒèÀ‚° A¬ìˆF¼‚Aø¶. Ü‰îŠ ð°FJ½œ÷
GAM
«ð£ó£Oè¬÷ 致H®Šð Üõ˜èœ ºò¡Á ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ï£ƒèœ ÜP«õ£‹. «ð£˜
GÁˆîˆ¬î G¬ô´ñ£Á, è´¬ñò£ù è†ì¬÷è¬÷ HøŠHˆF¼‚A«ø£‹. ñŸÁ‹ Þ‰«î£«ùSò
Þó£µõ‹ «ð£˜GÁˆîˆ¬î ñFˆ¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò îM˜‚°ªñ¡Á A«ø£‹".
ÞŠ«ð£¶ ªîKò õ‰F¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™, Ü‰î «ñ£î™ ã«î£ å¼
ÞìˆF™ ï쉶M†ì, îQ å¼ ê‹ðõ‹ Ü™ô Þ‰î õ£ó‹
Jakarta Post
ªõOJ†´œ÷ MõóƒèO¡ð® Teupin, Batee,
Seunebok Langa, Gampung Jalan, Kuburan Cina, Buket Linbeung
ñŸÁ‹ Buket
Jok ÝAò Aö‚° Ý«û ð°FJ™ àœ÷
GAM
ñ¬øMìƒèO™ TNI
ïìõ®‚¬èèO™ ÞøƒAJ¼‚Aø¶. õì‚° Ý«û ð°FJ™
Makmur, Gandapura
ñŸÁ‹
Peusangan ÝAò ð°FèO™ Þó£µõˆî£‚°î™èœ ï쉶
õ¼A¡øù.
Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†´õ¼õ¬î
TNI
àÁFŠð´ˆFJ¼Šð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Ü Gò£òº‹ èŸHˆ¶ õ¼Aø¶.
Guardian-™
«ñŸ«è£œ 裆ìŠð†´œ÷ Mñ˜êùƒèO™ å¡Á «è˜ù™ Üýñ¶ ò£Q ð²‚A ªõOJ†ì‹.
"A÷˜„C‚è£ó˜èœ º‚Aò ܬñŠ¹‚è¬÷ ñŸÁ‹ Gõ£óí, ïìõ®‚¬èè¬÷ î´ˆ¶M죶 îM˜ŠðîŸè£è
ï£ƒèœ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷, G¬ô®ò£è «õ‡´‹". â¡Á ÃP»œ÷£˜.
TNI ¶¼Š¹‚èO™
Í¡P™ å¼ ð°FJù˜, Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†®¼Šðî£è¾‹, eFJ¼Šðõ˜èœ, Gõ£óí ðEèÀ‚°
嶂W´ ªêŒòŠð†®¼Šðî£è¾‹, 𣲂A ªîKMˆî£˜. â¡ø£½‹ Üõó¶ ßÁ‚èœ â¬î»‹
GÏHŠð â‰î„ ꣡¬ø»‹ îóM™¬ô.
ªôŠ®ù† «è˜ù™
D.J.Nachrowi Jakarta Post-Ÿ° «ð†®òOˆî«ð£¶
TNI "ð£¶
Þó‡´ èì¬ñè¬÷ G¬ø«õŸP õ¼Aø¶: ñQî«ïòŠðE ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèœ", â¡Á °PŠH†ì£˜.
Üõ˜ å¼ «õÁð†ì õ£îˆ¬î â´ˆ¶ ¬õˆî£˜. Üõêó G¬ô HóèìùˆF¡ð® Þó£µõ‹
GAM-ä °õ èì¬ñŠð†ì¶, â¡Á ÃPù£˜. "CM™
ÜõêóG¬ô Hóèìùˆ¬î c‚°‹ ÜPMŠ¬ð üù£FðF ªõOJ´Aøõ¬ó Ý«ûJ™ HKM¬ùõ£î Þò‚般î å´‚°õ
ªî£ì˜‰¶ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹. üù£FðF Ý«ûJ™ ªõÁ‹ ñQî«ïò ðƒèOŠ¹ ñ†´«ñ ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á
è†ì¬÷J´Aøõ¬ó, Þ‰î ïìõ®‚¬è c®‚°‹" â¡Á °PŠH†ì£˜.
Yudhoyono, Ý«ûJ™ CM™
Üõêó G¬ô Hóèìùˆ¬î c‚°‹ â‡íˆF«ô£ Ü™ô¶
GAM àì¡ å¼
îŸè£Lè êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è‚° õ¼õF«ô£ ï£†ì‹ ªê½ˆîM™¬ô. ñ£ø£è «îCò åŸÁ¬ñ‚°,
«õ‡´«è£œ M´ˆF¼‚A¡ø üù£FðF HKM¬ùõ£î «ð£ó£Oèœ îƒè÷¶ Ý»îƒè¬÷ ¶ø‰¶Mì «õ‡´‹
â¡Á «è£K»œ÷£˜. Þ¬î «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™, Gõ£óí ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£è
GAM
êóí¬ìò «õ‡´‹. Þó£µõ‹ ªî£ì˜‰¶ º¿¬ñò£ù Ý»î ðôˆ¶ì¡, ªêò™ð´‹.
Ý«û ð°FJ™ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼õî£è,
ð™«õÁ ñQî àK¬ñ °¿‚èœ àÁFð´ˆF»œ÷ù. HK†ìQL¼‰¶ ªêò™ð†´õ¼‹,
Tapol ܬñŠ¬ð
꣘‰î Paul Barber, IPSNA
ªêŒF GÁõùˆFŸ° «ð†®òOˆî«ð£¶ "CM™ Üõêó G¬ôJ¡ W›, Þ‰«î£«ùSò Þó£µõ‹ ªî£ì˜‰¶
®¡ ªð¼‹ð£ô£ù ð°FèO™ Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõF™ º¡ùE ðƒèOŠ¹
ªêŒ¶õ¼Aø¶. Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ â¶¾‹ °¬ø‚èŠðìM™¬ô" â¡Á °PŠH†ì£˜.
Ý«û ªð£¶ õ£‚ªè´Š¹ îèõ™ ¬ñòˆF¡ î¬ôõó£ù ï£Y¼T¡ ܹð‚è˜
TNI
ïìõ®‚¬èè¬÷ Ý«õêñ£è è‡ìù‹ ªêŒî£˜. "Üóê£ƒè‹ Þ¡Â‹ CM™ Üõêó G¬ô¬ò ªêò™ð´ˆF«ò
õ¼Aø¶, Ý«û ð°FJ™ ꣾ â‡E‚¬è 1,00,000-ˆ¬î ªï¼ƒA‚ªè£‡®¼‚Aø G¬ôJ½‹, Þó£µõ
ïìõ®‚¬èè¬÷ c®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªè£¬ôè¬÷„ ªêŒõF™ ޡ‹ ÜóꣃèˆFŸ° F¼ŠF
ãŸðìM™¬ôò£? Ý«û ð°F¬ò «ê˜‰îõ˜èœ Þ‰«î£«ùSò ñ‚èœ Þ™¬ôò£?" â¡Á Üõ˜ «è†ì£˜.
Þ‰«î£«ùSò Þó£µõ‹ ¶¼Š¹‚èœ, «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ 弃A¬íŠ¹
ïìõ®‚¬èèO™ ªî£ì˜‰¶ ß´ð†´‚ªè£‡®¼Šð, Ý«û ð°FJ™ Gõ£óíŠ ªð£¼†èœ õ¼õF™
I°‰î °öŠð‹ ãŸð†´œ÷¶, ªîOõ£èˆ ªîKAø¶. ªî£¬ôÉóŠ ð°FèÀ‚° Gõ£ó튪𣼆è¬÷
ªè£‡´ ªê™õF™ Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶ àJ˜ï£®ò£°‹. ܶ ÞŠ«ð£¶ C¬î‰¶ Aì‚Aø¶.
Þ‰«î£«ùSò Mñ£ùŠð¬ì Ý«û ñ£è£íˆF¡ e¶ Mñ£ù õNˆîìˆ¬î ªïPº¬øŠð´ˆîM™¬ô. ð¡ì£
Ý«û ñŸÁ‹ Medan
ð°FèÀ‚° ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù àîMŠ ªð£¼†èœ õ‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù. ܉î ð°FJ½œ÷ Mñ£ù
G¬ôòƒèÀ‚° àJ˜ï£®ò£è àœ÷ «ð£‚°õóˆ¶ è†´Šð£†´ ܬñŠ¬ð Mñ£ùŠð¬ì îóM™¬ô.
Ý«û
ñ£è£íˆFŸ°œ àîM ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ ªê™õF½‹ ÜõŸ¬ø
MG«ò£AŠðF½‹ C‚è™èœ Gô¾õî£è ð™«õÁ áìèƒèœ ªêŒF ªõOJ†®¼‚A¡øù. ¹ˆî£‡´ «ïóˆF™
å¼ Mñ£ù‹ ð¡ì£ Ý«ûJL¼‰¶ ¹øŠð´õ ÜÂñF A¬ì‚è£ñ™ 裈F¼‚è«õ‡® õ‰î¶. å¼
è†ìˆF™ Ý«ûJ™ îŠH H¬öˆî å«ó Mñ£ù‚ 膴Šð£†´ ÜFè£K îQªò£¼ Ý÷£è G¡Á Mñ£ù G¬ôòˆ¬î
心°ð´ˆî «õ‡®J¼‰î¶. ®ó‚°èœ ñŸÁ‹ âKªð£¼œ A¬ìŠðF™ è´¬ñò£ù ðŸø£‚°¬ø ãŸð†ì¶.
Sydney
Morning Herald
œ÷ îèõL¡ð®
Medan-™ àœ÷
ܪñK‚è àîM ܬñŠ¹‚èœ îƒè÷¶ ªê£‰î õ£ŒŠ¹ õêFè¬÷ ðò¡ð´ˆî «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶.
Üõ˜èœ, "ªè…C èì¡ õ£ƒA ñŸÁ‹ õ£ì¬è‚°" 80 ®ó‚°è¬÷ ãŸð£´ ªêŒ¶ «ð£‚°õóˆ¬î ïìˆî
«õ‡® õ‰î¶.
Þ‰«î£«ùSò Þó£µõ‹ Ü‚è¬øòŸÁ Þ¼Šð¬î M÷‚°A¡ø ê‹ðõ‹î£¡,
«ñŸ° èìŸè¬óŠð°FJ™ ÜN¾ ãŸð†®¼Šð¶ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ï숶õF™ ãŸð†´œ÷, M÷‚è º®ò£î
î£ñîñ£°‹. Ü‰îŠ ð°F ²ù£IJ¡ «ïó® õNJ½œ÷¶. ° èÀ‚°Š H¡ù˜î£¡,
Meulaboh e¶
å¼ Mñ£ùˆ¬î Þ‰«î£«ùSò Mñ£ùŠ ð¬ì ÜŠH»œ÷¶. ܉î ïèó‹ U«ó£Sñ£ ܵ °‡´ i„C™
C¬î‰¶ Aì‰î ïèóƒè¬÷Š«ð£¡Á 裆CòOˆîî£è, å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ õ˜Eˆ¶œ÷£˜.
IèŠ ªð¼ñ÷M™ M÷‹ðóŠð´ˆîŠð†´œ÷ ܪñK‚è ñŸÁ‹ ÝvF«óLò,
Þó£µõˆF¡ àîM ïìõ®‚¬èèœ ÞŠ«ð£¶î£¡ ïì‚A¡øù. ªê¡ø õ£ó‚ è¬ìCJ™
Meulaboh
ï輂°, ºîô£õ¶ °PŠHìˆî‚è àîMŠ ªð£¼†è¬÷, ܪñK‚è Þó£µõ ªýL裊ì˜èœ ªè£‡´
õ‰îù. ð¡ì£ Ý«ûJ™ ÝvF«óLò Þó£µõ‚ °¿‚èœ ÉŒ¬ñò£ù °®î‡a¬ó»‹, Þîó àîM¬ò»‹
õöƒA õ¼A¡øù. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ åˆ¶¬öŠH™, å¼ ¹Fò »èˆ¬î à¼õ£‚AJ¼Šðî£è, áìèƒèœ
ð£ó£†®‚ ªè£‡®¼Šð, TNI
e¶‹ Üî¡ ð´«ñ£êñ£ù ñQî àK¬ñèœeø™ ðŸP»‹ è‡ìùƒèœ ñ¬ø‚èŠð†´ M†ìù.
Þ‰î Æ´ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹, ®ê‹ð˜ 26-™ ï¬ìªðŸø «ðóN¾
ªî£ì˜ð£ù èõ¬ôèÀ‚°‹, â‰îMîñ£ù ê‹ñ‰îº‹ Þ™¬ô. 1998-™ ²è£˜ˆ«î£ ê˜õ£Fè£ó‹ i›„Cò¬ì‰î
H¡ù˜, Þ‰«î£«ùSò Þó£µõˆ¶ì¡ e‡´‹ ªêò™ð£†´, àø¾è¬÷ G¬ô®‚ªè£œ÷ ÝvF«óLò£¾‹,
ܪñK‚裾‹ ºò¡Á õ¼A¡øù. Þ‰î àîM ïìõ®‚¬èJ™
TNI-»ì¡ ªï¼‚èñ£è
ðEò£ŸÁõ ñ†´ñ™ô£ñ™ ñô£‚è£ cK¬í Í«ô£ð£ò ð°F¬ò 冮»œ÷ â‡ªíŒ âKõ£» õ÷‹
èEêñ£è àœ÷ å¼ «è‰Fó Hó£‰FòˆF™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õŠð õ£ŒŠ¬ð»‹ õöƒAJ¼‚Aø¶.
TNI -ä ªð£Áˆîõ¬ó ܪñK‚è
ñŸÁ‹ ÝvF«óLò Þó£µõ‹ Gõ£óí ºòŸCèO™ Ýîó¾  õ¼õ¶ Ã´î™ Þ‰«î£«ùSò Þó£µõŠð¬ìè¬÷
GAM-Ÿ°
âFó£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚° F¼ŠHMì õNªêŒAø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰«î£«ùSò Þó£µõˆFŸ° õ£Sƒì‹
裡ªð󣾋 ñ¬øºèñ£è Ýîó¾ î¼A¡øù, â¡ð â™ô£Mîñ£ù ܬìò£÷ƒèÀ‹ è£íŠð´A¡øù.
裡ªðó£ Aö‚° bͬó «ð£¡Á ï쉶 ªè£œ÷£ñ™, èì‰î 18 ñ£îƒèÀ‚° «ñô£è ð¡ì£ Ý«ûJ™
ü‚裘ˆî£ ïìˆFõ¼A¡ø àœï£†´Š«ð£˜ ªî£ì˜ð£è Í„²MìM™¬ô.
ܪñK‚è Þó£µõ G˜õ£èˆF¡ C‰î¬ù¬ò ªõOŠð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ ܪñK‚è£ML¼‰¶
ªêò™ð†´õ¼‹ Stratyor Global
Intelligence G¹í˜ °¿ å¼ Mñ˜êùˆ¬î ªõOJ†®¼‚Aø¶.
²ù£I M¬÷Mˆ¶œ÷ «ðóN¾ GAM-Ÿ°
âFó£ù Þ‰«î£«ùSò Þó£µõˆF¡ ïìõ®‚èèÀ‚° å¼ õóŠHóê£îñ£è, ܬñ‰F¼Šðî£è ܶ °PŠH†®¼‚Aø¶.
"Yudhoyono
܉î ñ£è£íˆ¬î e‡´‹ à¼õ£‚°õ‹ Yó¬ñŠð‹ «ñ½‹ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠ¹õ£˜. êñ£î£ù
º¬øJ™ Hó„ê¬ù¬ò b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ GAM
àì¡ðì£M†ì£™ Üõ˜è¬÷ åNˆ¶‚膴õ,
Yudhoyono «ñ½‹ ð¬ìè¬÷ èJ™ ¬õˆF¼‚Aø£˜",
â¡Á ܶ °PŠH†®¼‚Aø¶.
ð¡ì£ Ý«ûJ™ ÞŠ«ð£¶ à¼õ£A ªè£‡®¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™ 1998-‚°
º¡H¼‰î G¬ô‚° F¼‹¹A¡ø Gôõó‹ 輂ªè£‡´ õ¼Aø¶. ÜŠ«ð£¶ ܪñK‚è£, ÝvF«óLò£ ñŸÁ‹
Þîó ªðKò õ™ôó²èœ Þ‰«î£«ùSò£M½‹ ܉î Hó£‰FòˆF½‹ îƒè÷¶ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹
Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ «ðE‚裊ðîŸè£è ²è£˜«î£ ê˜õ£Fè£óˆF¡ ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷
꣘‰F¼‰î G¬ô‚° ÞŠ«ð£¶ F¼‹H‚ªè£‡®¼‚A¡øù.
See Also:
ªî£ŸÁ«ï£Œ ðó¾‹ Üð£òƒèÀì¡,
²ù£IJù£™ Þø‰«î£˜ â‡E‚¬è 60,000 ‚°‹ «ñ™ àò˜Aø¶
ªîŸ° ÝCò£M™ «ðóN¾
ܬô‚ ªè£‰îOŠ¹ 13,000 àJ˜è¬÷‚ èõ˜‰î¶
Top of page
|
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
