Þôƒ¬èJ¡ èì«ô£óŠð°Fè¬÷ î蘈F¼‚°‹ ²ù£I ܬô‚ ªè£‰îOŠ¹,
ò£›Šð£íˆ bðèŸðèˆF¡ õì ð°FèO½‹ ªð¼‹ ï£êˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶. ®¡ «ðóN¾ G˜õ£è
¬ñòˆF™ Þ¼‰¶ A¬ìˆ¶œ÷ ¹œOMõóƒèO¡ð®, 2,640 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜, 540 «ð˜
è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜, ñŸÁ‹ 541 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. A†ìˆî†ì 50,000 i®ö‰î ñ‚èœ,
bðèŸðèˆF¡ 32 ºè£‹èO™ îƒè ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. ޡ‹ A†ìˆî†ì 150,000 ñ‚èœ àøMù˜èœ,
ï‡ð˜èœ i´èO™ ¹èLì‹ ªðŸÁœ÷î£è ªîKò õ‰¶œ÷¶.
õì‚° ò£›Šð£í bðèŸð ð°FJ™ Þ¼‚°‹ õìñó£†CJ™ 18 A«ô£e†ì˜
èì«ô£óŠ ð°F¬ò «ðó¬ô‚ ªè£‰îOŠ¹‚èœ ÜNˆ¶œ÷ù; ÞF™ ãŸèù«õ 20݇´ àœï£†´Š «ð£Kù£™
ÜNMŸ°†ð†´œ÷, ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ 420 A.e. ªî£¬ôM½œ÷ õ™ªõ†®ˆ¶¬ø»‹, ð¼ˆFˆ¶¬ø»‹
Ü샰‹. ÞŠð°F º¿õ¶‹, Ü¡ø£ì H¬öŠHŸè£è, ËŸÁ‚èí‚è£ù e¡H®ŠH™ ß´ð†´œ÷ CÁ Aó£ñƒèœ
àœ÷ù. «ð£K¡ªð£¿¶, Þ‰î‚ Aó£ñ ñ‚èœ èí‚Aôìƒè£ èwìƒè¬÷ âF˜ªè£‡ìù˜; Üõ˜èœ ðôº¬ø»‹
Þ¼‚°I숬îM†´ æ®»‹, e‡´‹ ðô ݇´èÀ‚° H¡ù˜ õ‰¶ õ¶ñ£è Þ¼‰îù˜. Üõ˜èœ Þôƒ¬è
èìŸð¬ì ÜšõŠªð£¿¶ «ð£˜ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‰î è£ôƒèO™ FE‚èŠð†®¼‰î
e¡H®ˆî½‚è£ù î¬ìè¬÷»‹ âF˜ªè£‡ì¶ì¡, ÞŠªð£¿¶‹ è콂°œ ªê™õ ÜÂñF ªðø
«õ‡®»œ÷¶.
bM¡ õì«è£® º¬ù‚è¼A™ àœ÷ õìñó£†C, Þó£µõ ÜFè£Kè÷£™, "àò˜
ð£¶è£Š¹ õ¬ôò‹" â¡Á ÜPM‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, Þ¬î„ ªê¡øì¬õ ñ‚èÀ‚° î¬ìMF‚èŠð†´œ÷¶.
A†ìˆî†ì 嚪õ£¼ 100 e†ì˜ Þ¬ìªõOJ™ ðô «ê£î¬ù„ ê£õ®èœ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. õìñó£†C
Aö‚A¡ å¼ CPò ð°F¬ò îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ îƒèœ 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
ñíŸè£´, ñ¼îƒ«èE, º¬ù, ²Šð˜ñì‹, ï£è˜«è£M™, ªð£L臮
«ð£¡Á 20 èì«ô£ó‚ Aó£ñƒèO™ Þ¼‰î ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ è콜 Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´ M†ìù˜.
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ªêŒFò£÷˜èœ ®ê‹ð˜ 28 Ü¡Á Iè «ñ£êñ£ù °î½‚° à†ð†®¼‰î
ñíŸè£´ Aó£ñˆ¬î 𣘬õJ†ìù˜. Þƒ° îŠHŠ H¬öˆîõ˜èœ âšõ£Á àò˜‰¶ õ‰F¼‰î î‡a˜,
è¬ó‚°œ 1.5 A«ô£e†ì˜ õ¬ó ðóM õ‰î¶ â¡Á‹ °¬ø‰î¶, Aó£ñ ñ‚膪èJ™ 10 êîMAîˆFùó£ù
100 «ð˜è÷£õ¶ ªè£™ôŠð†ìù˜ â¡Á‹ MõKˆîù˜. Aó£ñˆF¡ ìó«õŒ‰î i´èO™ Í¡P™ å¼ ðƒ°
ºŸP½‹ î蘂èŠð†´M†ìù.
Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´M†ì ñíŸè£´ Aó£ñŠ ðœO‚ÃìˆF¡ ºî™õó£ù °¼°ôCƒè‹,
°¬ø‰¶ 50 °ö‰¬îè÷£õ¶ ñ®‰¶ «ð£J¼‚è‚ Ã´‹ â¡Á ªîKMˆî£˜. "ܶ ñ†´‹ õö‚èñ£ù ðE
ï£÷£è Þ¼‰î£™ âƒèO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ °ö‰¬îèÀì¡ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†®¼Š«ð£‹. ޡ‹ ãó£÷ñ£ù
ñ‚è¬÷ 致H®‚è º®òM™¬ô. Üóê£ƒè‹ âƒèÀ‚° ޡ‹ àîM 㶋 ªè£´‚èM™¬ô" â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
ªð¼‰¶òó Gè›MŸ° ñÁ 100 êìôƒèœ ñ‰F¬è ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
ªè£‡´õóŠð†ìù. A†ìˆî†ì 532 °´‹ðƒèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ à¬øMì‹ ÜO‚èŠð†´ H¡ù˜ ñŸø
ºè£‹èÀ‚° ÜŠH¬õ‚èŠð†ìù˜. ªð¼‹ð£ô£ù Aó£ñˆFù˜ ÞŠªð£¿¶ õìñó£†C Þ‰¶ ñèO˜ è™ÖKJ™
à¬øMì‹ ÜO‚èŠð†´œ÷ù˜.
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ªêŒFò£÷˜èœ º¬ù Aó£ñ ÜèFèœ îƒè ¬õ‚èŠð†´œ÷
ºè£IŸ°„ ªê¡P¼‰îù˜. ºè£I™ Üóꣃè Aó£ñ ܽõôó£ù °ñó°¼ ªîKMˆî£˜: "Þ‰î ñ‚èœ
ªð¼…«ê£èˆî£™ «ðóNMŸ° à†ð†´œù˜. Ýù£™ Üóê£ƒè‹ âƒèÀ‚° â‰î àîM¬ò»‹ ޡ‹
ÜŠðM™¬ô. ²ŸPJ¼‚°‹ ð°F ñ‚èœî£¡ àîMè¬÷ ÜŠH ¬õˆ¶œ÷ù˜.
"Þƒ° 256 °´‹ðƒèœ Þ¼‚A¡øù. âˆî¬ù èÀ‚° Üõ˜èÀ‚° àí¾
ªè£´ˆ¶, ñ¼ˆ¶õ àîMè¬÷»‹ âƒè÷£™ ªè£´‚è º®»‹ â¡ð¶ðŸP ï£ƒèœ å¡Á‹ Ãø º®òM™¬ô.
Þõ˜èÀ‚° â™ô£‹ ñÁõ£›¾ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚è I™Lò¡ èí‚è£ù Ïð£Œèœ ªêôõN‚èŠðì«õ‡´‹.
ñ¼îƒ«èE ñŸÁ‹ ñíŸè£´ Aó£ñƒèœ ºŸP½‹ î蘂èŠð†´M†ì Üõ˜èÀ‚° i´èÀ‹ Þ™¬ô.
"Þƒ° âƒèOì‹ 100 °´‹ðƒè¬÷ ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Þì‹î£¡ àœ÷¶;
Ýù£™ ï£ƒèœ 250 °´‹ðƒèÀ‚°‹ «ñô£èŠ ð£¶è£ˆ¶ õ¼A«ø£‹. õ†ì£ó ªêòôKì‹ Þ‰G¬ô¬ñ
ðŸP ï£ƒèœ ªîKMˆ¶œ«÷£‹; Üóê£ƒè‹ Þ¡Â‹ ªñ÷ùñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. A†ìˆî†ì 750 «ð˜
Þƒ° îƒè ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜; Ýù£™ ° èNŠð¬øèœî£¡ Þ¼‚A¡øù. ° °Nè¬÷, îŸè£Lè
èNŠð¬øò£è ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£è «î£‡® ¬õˆF¼‚A«ø£‹. âù«õ ï£ƒèœ î‚è ²è£î£ó
ð£¶è£Š¬ð ðó£ñK‚è Þòô£¶."
Gô‚ è‡Eªõ®èœ ñŸªø£¼ Üð£ò‹ â¡Á Üõ˜ M÷‚Aù£˜. Þó£µõˆFù˜
ãó£÷ñ£ù Gô‚ è‡EèÀ‚è£ù °Nè¬÷ «î£‡® ¬õˆ¶œ÷ù˜; ÜõŸP™ ðô ²ù£I ܬô‚ ªè£‰îOŠð£™
Þì‹ ªðò˜‰¶ ñŸø ÞìƒèÀ‚° õ‰¶œ÷ù. Þˆî¬èò Ýðˆ¶‚èœ Þôƒ¬èJ¡ Aö‚°Š ð°FèO½‹
Þ¼‚A¡øù.
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ªêŒFò£÷˜èœ ²ù£Iˆ °î½‚° Ý÷£ù
º¬ù, ²Šð˜ñì‹ «ñ½‹ Cô Aó£ñƒèÀ‚° ªê¡P¼‰îù˜. ðô ñ‚èœ ñ®‰F¼‰î«î£´, ðì°èœ, õ¬ôèœ
â¡Á e¡H®‚èˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶‚ è¼MèÀ‹ Þ‰î‚ Aó£ñƒèO™ ÜN‚èŠð†´ M†ìù.
àJ˜îŠHJ¼ŠðîŸè£è àœÙ˜ 裬ìò£÷˜èO¡ Ü¡ðOŠ¬ð ï‹HJ¼‚è
«õ‡®»œ÷ e¡H®‚°‹ °´‹ðƒèœ î£ƒèœ àîMè¬÷ ÜóꣃèˆFìñ£ Ü™ô¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ
Þì‹ Þ¼‰î£ ªðø«õ‡´‹ â¡Á àÁFJ™ô£î G¬ôJ™ Þ¼‚A¡øù˜. îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ î£ƒèœ
e‡´‹ õ£›õîŸè£ù õ¬è¬ò„ Yó¬ñ‚°‹ â¡Á Cô˜ ï‹H‚¬è ªîKMˆî«ð£F½‹Ãì, «õÁ Cô˜
îƒèÀ¬ìò õ¼ƒè£ôˆ¬îŠ ðŸPò ªð¼‹ F¬èŠ¬ð ªõOŠð´ˆFù˜. ²Šð˜ñìˆF™ Þ¼‰î å¼ eùõ˜
ÃPù£˜:" °¬ø‰î¶ ð¬öò G¬ô¬ò ï£ƒèœ Ü¬ìõ ðˆ¶ Ý‡´è÷£õ¶ Ý°‹. âˆî¬ù è£ô‹ Þõ˜èœ
âƒèÀ‚° àîM ¹Kõ˜ â¡Á ï£ƒèœ Ãøº®ò£¶." ñŸªø£¼ ªð‡ñE «è†ì£˜: "Þõ˜èœ âˆî¬ù
èÀ‚° âƒèÀ‚° ÜKC ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð˜?"
²Šð˜ñìˆF™ àœ÷ âv. Þ‰FóLƒè‹, õì Þ‰¶ ñèO˜ è™ÖK ð£¶è£ŠH™
Þ¼Šðõ˜ ªîKMˆî£˜: "âƒèÀ¬ìò õ£›¬õ ñÁYó¬ñ‚è âõ¼‹ àî¾õ˜ â¡Á ï£ƒèœ ï‹ðM™¬ô;
ãªùQ™ «ð£K™ ï£ƒèœ Þö‰î âõ¼‹ âƒèÀ‚° ÞöŠd´ ªè£´‚èM™¬ô. ÞŠªð£¿¶ Þ‰îŠ
ªð¼…«ê£è‹ b¾ º¿õ¶‹ ï쉶œ÷¶. eùõ˜èœ I辋 ð£FŠHŸ° à†ð†ìõ˜èœ Ýõ˜. «ð£K¡«ð£¶
ÜFè£Kèœ e¡H®Šð¬îˆ î¬ì ªêŒîù˜; ÞŠªð£¿¶‹ ܈î¬èò ÜN¬õ âF˜ªè£œ÷ Þ¼Šð¶‹ èœî£¡."
Þ‰Fò£M™ 15 ݇´èœ ÜèFò£è Þ¼‰î H¡ù˜ êeðˆF™ Þƒ° õ‰¶ õCˆ¶
õ¼‹ å¼ ªð‡ñE ÃPù£˜: "° ñ£îƒèÀ‚° º¡¹î£¡ ï£ƒèœ (õì‚° èì«ô£ó ïèóñ£ù)
ñ¡ù£˜ õN«ò ðìA™ F¼‹H õ‰«î£‹. ޡ‹ âõ¼‹ âƒèÀ‚° àîM ªêŒ¶MìM™¬ô. â¡Â¬ìò i´
èì«ô£óˆF™ Þ¼‰î¶. â¡Â¬ìò °ö‰¬î¬ò»‹ ⡬ù»‹ ܬô ðô º¬ø»‹ ²öŸPò®ˆî¶. Þ¬øõ¬ìò
ܼ÷£™ âƒèœ àJ˜ 裊ð£ŸøŠð†ì¶.  ܬùˆ¬î»‹ Þö‰¶ M†«ì¡."
Í¡Á °ö‰¬îèÀì¡ Þ¼‚°‹ ¹wðñô˜ â¡Â‹ Mî¬õ îƒèÀ¬ìò õ¼ƒè£ôˆ¬î
ðŸPò èõ¬ô¬ò ªõOŠð´ˆFù£˜: " å¼ Mî¬õ.  50 Ü™ô¶ 100 Ïð£Œèœ (ܪñK‚è 50
Ü™ô¶ 100 ªê¡´èœ), e¡è¬÷ ªð£Á‚A «î˜¾ ªêŒ¶ e¡ H®Šðõ˜èÀ‚° àîM ªêŒõF¡ Íô‹
ê‹ð£Fˆ¶ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶  âšõ£Á õ£›«õ¡? Üóê£ƒè‹ Þ¶õ¬ó â‰î àîM¬ò»‹
ªè£´ˆî¶ Þ™¬ô. Üõ˜èœ ªè£´Šð£˜èœ â¡ø ï‹H‚¬è»‹ âù‚°‚ A¬ìò£¶. âˆî¬ù ï£†èœ Þõ˜èœ
(àœÙ˜ ªî£‡ì˜èœ) ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ ðí‹ õÅLˆ¶ âƒè¬÷ 裊ð£Ÿø º®»‹? ñó투î îMó «õÁ
â¬î»‹ ï£ƒèœ âF˜ð£˜Šð Þ™¬ô."
ñíŸè£†®™ àœ÷ ÖJ «ñK î¡Â¬ìò 10 ñ£î‚ ¬è‚°ö‰¬î¬ò Þö‰¶
ñ‰F¬è ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜‚èŠð†´œ÷£˜. Þ„«ê£èˆ¬îŠ ðŸP è‡a˜ ñ™°‹ è‡èÀì¡ Üõ˜ MõKˆî£˜:
"Þ‰î ܬôè¬÷ 𣘈î¾ì¡,  â¡ °ö‰¬îèÀì¡ æìˆî¬ôŠð†«ì¡. ⡬ù ܬô ñì‚Aò«ð£¶‹,
°ö‰¬îè¬÷  M†´MìM™¬ô. å¼ ð¬ùñó‹ W«ö êK‰î¬îŠ 𣘈¶ˆ F¬èŠð¬ì‰¶ G¡P¼‰î G¬ôJ™
â¡Â¬ìò °ö‰¬î¬ò Þö‰¶M†«ì¡."
î¡Â¬ìò °´‹ð‹ Üî¡ ðì°, õ¬ôèœ, ܬùˆ¶‚ è¼Mèœ ñŸÁ‹ i†¬ì»‹
Þö‰¶ M†ìî£è F. Þ‰Fó£E ªîKMˆî£˜. î¡Â¬ìò °ö‰¬îè¬÷‚ 裊ð£ŸPMì «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜
ܼ‹ð£´ð†ì£˜. "ï£ƒèœ «ð£K™ Þö‰F¼‰î «õ¬ôè¬÷ ðôK¡ 裙èO½‹ M¿‰¶ e†´‚
ªè£‡«ì£‹. ÞŠªð£¿¶ ï£ƒèœ â¡ù ªêŒò º®»‹? â¡Á Üõ˜ MùMù£˜. Í¡Á °ö‰¬îèÀ‚°
î£ò£ó£ù ²è‰F ÃPù£˜: "ï£ƒèœ ðì°è¬÷»‹, õ¬ôè¬÷»‹ å¼ õƒAJ™ èì¡ â´ˆ¶ õ£ƒA«ù£‹.
ÞŠªð£¿¶ ï£ƒèœ èì¡è¬÷ âšõ£Á ܬìŠð¶? âƒèÀ‚° «õ¬ô A¬ìˆî£™î£¡ ï£ƒèœ èì¬ù F¼ŠHˆî󺮻‹."
å¼ ï´ˆîó õòFùó£ù ²Šð˜ñìˆ¬î„ «ê˜‰î «è£ð£ôCƒè‹ ªîKMˆî£˜:
"ï£ƒèœ âƒèÀ¬ìò õ£›¬õ ñÁYó¬ñ‚è âõ¼‹ àî¾õ˜ â¡Á ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‚èM™¬ô. â¡Â¬ìò
e¡H®‚°‹ àðèóíƒèœ 1989™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ‰Fò ܬñFŠ ð¬ì‚°‹ Þ¬ì«ò (Þôƒ¬èJ¡
õì, Aö‚° ð°FèO™, 1987 Þ‰Fò-Þôƒ¬è åŠð‰îŠð® Þ‰Fò Þó£µõ‹ °Á‚A†ì¶) ïì‰î
«ð£K¡«ð£¶ ÜN‰¶M†ì¶. H¡ù˜ â¡Â¬ìò ܬùˆ¶ e¡H®‚°‹ è¼Mèœ 1995™ KMóê Þó£µõ ïìõ®‚¬è
ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃèˆî£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì«ð£¶ ð¬öòð®»‹ ÜN‚èŠð†´M†ìù.
"ðôº¬ø  «è†´‚ ªè£‡´‹ Üóê£ƒè‹ Þ¡Áõ¬óJ™ âù‚° â‰î àîM¬ò»‹
ªêŒòM™¬ô. ÜóꣃèˆFŸ° ÜŠðŠðì«õ‡®ò è®îƒè¬÷ ¬ìŠ ªêŒõîŸè£ù ªêô¾èÀ‹ ií£èˆî£¡
«ð£JŸÁ. Þ‰î º¬ø Üóê£ƒè‹ õ‰¶ âƒèÀ‚° à â¡Á ï£ƒèœ âŠð® õ¶?"
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ªêŒFò£÷˜èœ ÞŠð°F¬òŠ 𣘬õJ†ì«ð£¶
â‰î Üóꣃè Ü™ô¶ ªõO´ ÜFè£Kè¬÷»‹ âF˜ªè£œM™¬ô. àœÙ˜ ñ‚èÀ‹, õ†ì£ó ܬñŠ¹‚èÀ‹î£¡
àí¾, ñŸÁ‹ «î¬õŠ ªð£¼†è¬÷ I辋 «î¬õò£ùõ˜èÀ‚° ÜOˆ¶õ¼A¡øù˜. ê£î£óí ñ‚èÀ‹
Þ®ð£´èÀ‚° Þ¬ì«ò îŠHŠ H¬öˆîõ˜èœ àœ÷ù«ó£ â¡Á «î®Šð£˜‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷ù˜.
