Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ Insurers relieved by low-level exposure to tsunami disaster ²ù£I «ðóNõ£™ 裊d†´ GÁõùƒèœ Iè‚ °¬ø‰î Ü÷M«ô«ò ð£F‚èŠð†´œ÷î£è G‹ñF By Terry Cook 7 January 2005 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ®ê‹ð˜ 26 ²ù£I °îô£™ ãŸð†´M†ì àJ˜ «êîƒèÀ‹ ï£êƒèÀ‹ ªð¼A‚ªè£‡´ õ¼A¡ø «ïóˆF™ õ˜ˆîè êºî£òˆF™ å¼ HKMù˜ Ü¬î ªè£‡ì£´A¡ø å¼ Å›G¬ô ãŸð†®¼‚Aø¶. ªðKò 裊d†´ (Insurance) 苪ðQèœ G‹ñF ªð¼Í„² M´A¡øù. å¼ º¡ùE 裊d†´ GÁõùˆ¬î «ê˜‰î ÜFè£K ÃPò õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™ ï승 «ðóN¾è¬÷ åŠH´‹«ð£¶ GÁõùƒèœ îó«õ‡®ò ÞöŠd´ ²ñ£ó£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶". õƒè‚èì¬ô ²ŸP»œ÷ èìŸè¬ó Hó£‰FòƒèO™ ²ù£I Aò H¡ù˜ H™Lò¡ (Billion) ì£ô˜èœ ñFŠHŸ° «êî‹ ãŸð†®¼Šð¶ °Pˆ¶, Hóî£ù 裊d†´ GÁõùƒèO¡ èí‚° ñŸÁ‹ «êîñFŠd†ì£÷˜èœ Iè‚ è´¬ñò£è ðEò£ŸP õ¼A¡øù˜. Cô 苪ðQèœ î£ƒèœ ªê½ˆî«õ‡®ò ÞöŠd´ 100 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ Ü÷MŸ°î£¡ Þ¼‚°‹ â¡Á ñA›„C ªîKMˆF¼‚A¡øù˜. àôA¡ IèŠ ªðKò ñÁ 裊d†´ GÁõù‹ Munich Re àî£óíˆFŸ°, ܉î GÁõù‹  ªê½ˆî«õ‡®ò ÞöŠd´ 100 I™Lò¡ Ϋó£‚èœ (135 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ) â¡Á ñFŠH†´œ÷¶. Üî¡ «ð£†® GÁõùñ£ù Swiss Re  ªê½ˆî «õ‡®ò ÞöŠd´ 88 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èÀ‚°‹ °¬øõ£ù¶ â¡Á èí‚A†®¼‚Aø¶. ܪñK‚è¡ Þ¡ì˜«ïûù™ °ÏŠ (AIG) àôA¡ I芪ðKò 裊d†´ °¿ GÁõùñ£°‹, '' ªê½ˆî «õ‡®ò ÞöŠd´ èEêñ£ù Ü÷MŸ° Þ¼‚裶'' â¡Á Þ¶ àÁFŠð´ˆF»œ÷¶. ñŸÁ‹ ô‡ì¡ Lloyds 裊d†´ GÁõù‹ îù¶ °¿¬õ„ ꣘‰î 苪ðQèœ ªê½ˆî «õ‡®ò ÞöŠd´èœ M´º¬ø M´Fèœ, îQñQî˜èœ, Mðˆ¶ è£Šd´, «ð£‚°õ󈶂 裊d´ ñŸÁ‹ èŠð™ 裊d´ ÝAò Ü÷MŸ° ñ†´Šð´ˆîŠð†®¼Šðî£è ÃÁAø¶. 裊d†´ îèõ™ èöè‹ î‰¶œ÷ MõóˆF¡ð® "ªð¼‹ð£ô£ù ÞöŠd†´‚ «è£K‚¬èèœ ªðKò ªõO´ èì‰î GÁõùƒèœ ï숶A¡ø æ†ì™èœ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ M´Fèœ ê‹ñ‰îŠð†ì¬õò£è«õ Þ¼‚°‹." îƒè÷¶ õ£›¾ õ˜ˆîè‹ C¬î‚èŠð†ì G¬ôJ™ ÞöŠd´ «è£K‚¬èèœ CPò õ˜ˆîè˜èOìI¼‰¶î£¡ õ¼‹. HK†ìQ½œ÷ I芪𼋠裊d†´ GÁõù‹ Aviva ²ù£I ð£FŠHŸ° àœ÷£ù Hó£‰FòƒèO™ Þ¼‰¶ ªê£ˆ¶ «êîƒèœ ªî£ì˜ð£è 裊d´ ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜èOìI¼‰¶ 1000-Ÿ° êŸÁ ÜFèñ£ù ªî£¬ô«ðC îèõ™èœ õ‰îù, ñ¼ˆ¶õ ÞöŠd´èœ «è£K 25 ªî£¬ô«ðC îèõ™èœî£¡ õ‰îù. Þ‰î Hó£‰FòˆF™ èEêñ£ù Ü÷MŸ° A¬÷è¬÷ ªè£‡®¼‚Aø å«ó ÝvF«óLò QBE 裊d†´ °¿M¡ HóFGF, "Þ‰î «ðóNMù£™ âƒè÷¶ GF G¬ôJ™ â‰î ð£FŠ¹‹ Þ¼‚裶" â¡Á ÃP»œ÷£˜. ÞöŠd´èœ ñÁ Þ¡Åó¡v õ¬èJ™ êKªêŒòŠð†´M´‹ â¡ð âƒè÷¶ GF G¬ôJ™ â‰î ð£FŠ¹‹ ãŸð죶'', â¡Á ܉î GÁõù ÜFè£K å¼õ˜ °PŠH†ì£˜. îóŠðì«õ‡®ò ÞöŠd†´ ñFŠ¹ Iè‚ °¬øõ£è Þ¼Šð¬î ºîh†ì£÷˜èœ õó«õŸÁœ÷ù˜. Þ‰«î£«ùSò£, Þôƒ¬è, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ô£‰¶ ÝAò èO™ ªð¼‹ ²õ˜è¬÷ «ð£¡Á ⿉¶ õ‰î ܬôèœ, Aó£ñƒèœ, ïèóƒèœ ñŸÁ‹ êÍèƒèœ, ܬùˆ¬î»‹ Ü®ˆ¶„ ªê¡ÁM†ì Þó‡´ ï£†èÀ‚° H¡ù˜, ®ê‹ð˜ 28-™ õ˜ˆîè‹ º®õ¬ìA¡ø «ïóˆF™ 裊d†´ GÁõù ðƒ°èœ M¬ô 冴 ªñ£ˆîñ£è 0.8 êîiî‹ àò˜‰F¼‚Aø¶, AIG ðƒ°èœ 18 Cent -èœ àò˜‰¶ å¼ ðƒA¡ M¬ô 65.89 ì£ô˜è÷£è àò˜‰î¶. Ü«î «ïóˆF™ St Paul Travelers 苪ðQèœ ðƒ° M¬ô 1.4 êîiî‹ àò˜‰î¶, Ü¡¬øò Fù‹ 37.33 ì£ô˜è÷£è å¼ ðƒA¡ M¬ô àò˜‰î¶. Þšõ÷¾ Iè‚ °¬øõ£è ÞöŠd´èœ A¬ìŠð¶ àôè‹ º¿õF½‹ ªî£¬ô‚裆CèO½‹ ðˆFK¬èèO½‹ ªõOJìŠð´‹ ²ù£I ð£FŠ¹ °î™ 裆Cè¬÷‚ è‡ì I™Lò¡ èí‚è£ù ê£î£óí ñ‚è÷¶ ÜF˜„C¬ò ªõOŠð´ˆ¶õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þ‰î «ðóN¾ ܬùˆ¶ õ˜‚èƒè¬÷»‹ ð£FˆF¼‰î£½‹ ÜF™ ð´«ñ£êñ£è¾‹, Iè Ýöñ£è¾‹ ð£F‚èŠð†´œ÷õ˜èœ, I™Lò¡ èí‚è£ù ðóñ ã¬öèœ Gó‰îóñ£è 꽬èèœ ñÁ‚èŠð†´ e¡H®ˆªî£NL½‹ °¬ø‰î õ¼õ£Œ ²ŸÁô£ ªî£NL½‹, õ£›¬õ ï숶õîŸè£ù Mõê£òˆF½‹ ß´ð†®¼Šðõ˜èœ Ýõ˜. Þõ˜èO™ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ, îƒè÷¶ i´èœ, e¡H®Šðì°èœ, Ý´ñ£´èœ, Mõê£ò‚ è¼Mèœ ÞõŸÁì¡ îƒè÷¶ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è¬÷»‹ Þö‰¶ M†ì£˜èœ. ðô˜ îƒè÷¶ °´‹ðˆF¡ å«ó î¬ôõ¬ó»‹ Þö‰¶M†ìù˜. ÞŠð®Šð†ì 㛬ñ G¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ âŠð® 裊d´ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®»‹, Üõ˜èœ îƒè÷¶ à¬ì¬ñè¬÷ Ü™ô¶ îƒèÀ‚«è Ý»œè£Šd´ ªêŒ¶ªè£œÀ‹ Hó„ê¬ù‚«è ÞìI™¬ô. Þ‰î à‡¬ñ Þ¡ªù£¼ ܋ꈬ â´ˆ¶‚裆´Aø¶. õ÷˜„C °¡Pò èO™ I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ õÁ¬ñJ™ õ£®‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜ â¡ð¬î Þ‰î «ðóN¾ «ñ½‹ â´ˆ¶‚裆®J¼‚Aø¶. 裊d†´ îèõ™ èöè‹ (III) ªõOJ†´œ÷ îèõL¡ð® Ý»œ 裊d´ Ü™ô¶ Høõ¬è 裊d´èÀ‚° Þôƒ¬èJ™, 2003-™ ïð˜õ£K 7 ܪñK‚è ì£ô˜èÀ‹, Þ‰«î£«ùSò£M™ 8-ì£ô˜èÀ‹, Þ‰Fò£M™ 4-ì£ô˜èÀ‹, ô£‰F™ 27.6-ì£ô˜èÀ‹ ªêôMìŠð†®¼‚A¡øù. Þ¬î 効«ï£‚°‹ «ð£¶, ܪñK‚è£M™ ïð˜õ£K ªêôMù‹, 1980 ì£ô˜è÷£è àœ÷¶. Þ¶ Þ‰«î£«ùSò£¬õMì 250 ñ샰‹ Þôƒ¬è¬ò Mì 280 ñ샰‹, ÜFèñ£°‹. ÞšM¼ èO½‹î£¡ àJ˜«ê Iè ÜFèñ£è àœ÷¶. Swiss Re œ÷ îèõL¡ð®, ܪñK‚è£M™ Ý»œ 裊d´ à†ðì ïð˜õ£K 裊d´ õ¬èèÀ‚° Ý°‹ ªêôiù‹ 3638 ì£ô˜èœ Ý°‹. âù«õ ®ê‹ð˜ 26 °î™èO™, ÞöŠd´ «è£K‚¬è Iè‚°¬øõ£è Þ¼‚Aø¶. Þ¬î 効«ï£‚°‹«ð£¶ ªê¡ø ݇´ ܪñK‚è£, üŠð£¡ ñŸÁ‹ ègHò¡ èO™ Åø£õO Aò «ïóˆF™ 裊d†´ GÁõùƒèœ 2004-‹ ݇®«ô«ò Iè ÜFèñ£ù ªî£¬èò£ù, 35 H™Lò¡ (Billion) ì£ô˜è¬÷ ÞöŠdì£è õöƒAJ¼‚A¡øù. ªê¡ø ݇´ àôè‹ º¿õF½‹ 300 ÞòŸ¬è ñŸÁ‹ ªêòŸ¬èò£ù «ðóN¾èœ ãŸð†ìù. ÜõŸP™ 21,000 «ð˜ ñ®‰îù˜, Þ 裊d†´ GÁõùƒèœ õöƒAò ÞöŠd´ 42 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜è÷£°‹. ²ù£I «êîˆFL¼‰¶ 裊d†¬ì ð£¶è£‚è ã¬ùò è£óEèÀ‹ «õ¬ô ªêŒ¶œ÷ù. ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ ð£F‚èŠð†ì èO™ èìŸè¬óJL¼‰¶ ªõ°ªî£¬ô¾ àœ«÷ îœO îƒè÷¶ ªî£NŸê£¬ôè¬÷, ªî£NŸÃìƒè¬÷ (Plants) ñŸÁ‹ ܽõôèƒè¬÷ ¬õˆF¼‚A¡øù˜. Þ‰«î£«ùSò£, Ü™ô¶ ô£‰F™ ªðKò ªî£NŸê£¬ôèœ â¶¾‹ MKõ£ù «êîñ¬ìòM™¬ô ñŸÁ‹ ¶¬øºèƒèÀ‚°‹ ªð¼‹ð£½‹ ð£FŠ¹ Þ™¬ô. î‡a˜ ñŸÁ‹ ªõœ÷ˆFù£™ ãŸð´A¡ø «êîƒèÀ‚°ˆî£¡ ÞöŠd´èœ õöƒèŠð´‹. III ð†®ò™èO¡ð® Í¡Á õ¬èò£ù ªê£ˆ¶ 裊d†´ MFº¬øèœ àœ÷ù. ÜõŸP™ ܬùˆ¶ Ýðˆ¶‚è¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò ÜFè ªêô¾ H®‚°‹ MFº¬ø à‡´. Þî¡ð® "裊d´ ªêŒîõK¡ à¬ì¬ñ‚° âF˜ð£ó£î F¯ªó¡ø Mðˆ¶ ãŸð†´ àì™gFò£ù ÞöŠ¹/ «êî‹/ ÜN¾ ãŸðì¬ô" àœ÷ì‚°Aø¶. Ýù£½‹ Ãì, "ªõœ÷ˆî£™ õ¼A¡ø Ýðˆ¶‚èœî£¡ ÞöŠd†´ «è£K‚¬è‚° àKò¬õ" â¡Á ñ†´«ñ °PŠH´A¡ø¶. Þˆî¬èò MFº¬øè¬÷ â´ˆF¼‚Aøõ˜èÀ‚° Ãì 𣶠ÞöŠd´ A¬ì‚裶, ãªùQ™ ²ù£I¬ò, Üõ˜èœ ''ªõœ÷‹'' â¡Á ãŸÁ‚ªè£œõF™¬ô, âù«õ Üîù£™ ãŸð†ì «êîˆFŸ° ÞöŠd´ A¬ì‚裶. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2006 World Socialist Web Site All rights reserved