World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Under the guise of "humanitarianism", US marines land in Sri Lanka

ñQî£Hñ£ù‹ â¡ø «ð£˜¬õJ™ ܪñK‚è èìŸð¬ì Þôƒ¬èJ™ î¬óJøƒA»œ÷¶

By K. Ratnayake
12 January 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

®ê‹ð˜ 26 ²ù£I, bM™ Mê£ôñ£ù Hó«îêƒè¬÷ ÜN¾‚°œ÷£‚Aò¬î Ü´ˆ¶ Gõ£óí ïìõ®‚¬èèO™ ðƒªè´ŠðîŸè£è ²ñ£˜ 200 ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ Þôƒ¬èJ™ î¬óJóƒA»œ÷ù. ãŸèù«õ ªî¡ ïèóñ£ù è£L¬ò õ‰î¬ì‰F¼‰î CŠð£ŒèÀì¡ Þ¬í‰¶ªè£œõîŸè£è èì‰î Fƒè÷¡Á «ñ½‹ 100 CŠð£Œèœ ¹™«ì£ê˜, †ø‚°èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò èùóè àðèóíƒèÀì¡ Î.âv.âv ¶½ˆ â¡ø èŠðL™ Þ¼‰¶ ªè£‚è¬ô‚° ܼA™ î¬óJóƒAù˜.

õ£Sƒì‹ ªè£¿‹¹‹ ñQî£Hñ£ù è£óíƒèÀ‚è£è«õ ¶¼Š¹‚èœ GÁˆîŠð†®¼Šðî£è õLJÁˆ¶A¡øù. ÝJ‹ Þôƒ¬è, Þ‰«î£«ùCò£ ñŸÁ‹ ã¬ùò ð£F‚èŠð†ì èO½‹ ܪñK‚è Þó£µõ‹ G¬ôªè£‡®¼ŠðîŸè£ù à‡¬ñò£ù àœ«ï£‚è‹ ÜªñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ º¡«ùŸÁõ«îò£°‹.

®ê‹ð˜ 26 ÜN¾èœ ê‹ð‰îñ£ù ܪñK‚èM¡ àˆF«ò£è̘õ HóFðLйèœ, ð£Fй‚°œ÷£ùõ˜èœ ðŸP ܪñK‚è ÝÀ‹ õ†ì£óˆ¶‚°œ Gô¾‹ Ü‚è¬øJ¡¬ñ¬ò»‹ Üô†Còˆ¬î»‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶. üù£FðF ¹w Í¡Á ï£†èœ Þ¶ðŸP ºŸP½‹ ªñ÷ùñ£è Þ¼‰î£˜. ÞÁFò£è å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJìˆ îœ÷Šð†ì «ð£¶, ܪñK‚è£ ºîL™ õöƒAò 10 I™Lò¡ ªì£ô˜èœ GF àîM¬ò 35 I™Lò¡ ªì£ô˜è÷£è ÜFèKˆî£˜. º®õ£è M¼ŠðˆFŸ° ñ£ø£è Þ‰ï º¿ˆ ªî£¬è»‹ 350 I™Lò¡ ªì£ô˜è÷£è ÜFèK‚èŠð†ìù.

ܪñK‚è Þó£µõˆ¬î ÜŠ¹õîŸè£ù H«óó¬í, üùõK 1 Ü¡Á ܪñK‚è ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ªè£L¡ ðõ™ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ô‚wñ¡ èF˜è£ñ˜ ÝA«ò£¼‚A¬ìJ™ Þì‹ªðŸø ªî£¬ô«ðC à¬óò£ìL¡ «ð£¶ º¡¬õ‚èŠð†ì¶. Ü¡Á HŸðè«ô Þôƒ¬è‚è£ù ܪñK‚èˆ É¶õ˜ ªüŠK ô¡v¯†, ®™ Gõ£óíŠ ðEè¬÷ º¡ªù´ŠðîŸè£è 1,500 ܪñK‚è èìŸð¬ìJù˜ õ‰¶«êó¾œ÷î£è ÜPMˆî£˜.

Þ‰î º®¾‹ ñŸÁ‹ ܶ â´‚èŠð†ì M Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ†ì£óˆF™ ªï¼‚讬ò «î£ŸÁMˆî¶. Þ‰î Mõè£óˆ¬î èô‰¶¬óò£ì ܬñ„êó¬õ‚ Ã†ì‹ Ã†ìŠðìM™ô, Þ‰îŠ H«óó¬í‚° åŠ¹î™ ÜOŠðîŸè£è ð£ó£Àñ¡øº‹ ÃìM™¬ô. 1948 ²î‰FóˆF¡ H¡ù˜ ªð¼ñ÷Mô£ù ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ Þôƒ¬è ñ‡E™ 裙ðFŠð¶ Þ¶«õ ºîŸîì¬õò£°‹.

üùõK 6 ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ ªè£…ê‹ Ü‚è¬ø¬ò ªõOŠð´ˆFò¶. ܶ "î¬ôJ™ C‰FŠðîŸ°Š ðFô£è ÞîòˆF™ C‰F‚A¡ø ñŸÁ‹ Ì«è£÷ ÜóCò™ Gð‰î¬ùèOù¶‹ G蛄C GóL¡ H¡ù£™ àœ÷ G蛄C Gó™èOù¶‹ c‡ìè£ô M¬÷¾è¬÷Š ðŸP «ï£‚°õîŸ°Š ðFô£è Cô °ÁAò è£ô Þô£ðƒè¬÷ ðŸP C‰F‚A¡ø" «ð£‚AŸ° âFó£è â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷¶.

Þôƒ¬è¬ò ñŸÁ‹ CøŠð£è F¼«è£íñ¬ô ¶¬øºèˆ¬î»‹ ñˆFò ÝCò£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚Aô£ù îù¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶‹ ܪñK‚è£M¡ °P‚«è£¬÷Š ðŸP»‹ ªêŒFˆî£œ ²†®‚裆®»œ÷¶. "Þ‰î Å›G¬ôJ¡ ð®, Þ¼ ܬñ„ê˜èÀ‹ ªî£ô«ðCJ¡ Íô‹ ãŸð´ˆF‚ªè£‡ì ¹K‰¶í˜M¡ Ü®Šð¬ìJ™, ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ å¼ »ˆî‚ èŠð½ì¡ G¬ôGÁˆîŠð†®¼Šð¶ ðŸPò «èœMèœ â¿A¡øù," âù ܶ °PŠH†´œ÷¶.

îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Gõ£óíŠ ðEèO™ â‰îªõ£¼ ܪñK‚è Þó£µõˆ î¬ôf†´‚°‹ âF˜Š¬ð ªõOŠð´ˆF»œ÷¶. "îñ¶ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ ïô¡è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷" ܪñK‚è ñŸÁ‹ Þ‰Fòˆ ¶¼Š¹‚èœ, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ﲂ°õîŸè£è åŸø˜ «õ¬ôèO™ ß´ð†´ ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ° îèõ™è¬÷ õöƒ°‹ âù å¼ M´î¬ôŠ ¹L «ð„ê£÷˜ áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜. Þ¼ èÀ‹ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ å¼ ðòƒèóõ£î ܬñŠð£è îñ¶ ð†®òL™ ªî£ì˜‰¶‹ «ðEõ¼A¡øù.

Þ‰î âF˜Š¹‚èœ, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ÝÀ‹ °‹ðL¡ ð™«õÁ ‚èO¡ ïô¡èÀ‚° ð£îèñ£è ܬñò‚ ô‹ â¡ø Ü‚è¬ø¬ò ªõOŠð´ˆF»œ÷ù. ܈¶ì¡ ܪñK‚è Þó£µõˆ¬î ªõ†èƒªè†´ î¿M‚ªè£œõî£ù¶, Hó£‰FòˆF™ ãè£FðˆFòˆF¡ ªè£œ¬÷ ïìõ®‚¬èè¬÷ âF˜ŠðF™ c‡ì õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡ì à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ âF˜ŠHŸ° õNõ°‚°‹ â¡ø dF»‹ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶.

Þ‰î à혾 ꉫîèˆFŸAìI¡P ܪñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ H¡îœ÷ õNõ°‚°‹ è£óEèO™ 塸£è Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. üùõK 5 Ü¡Á, Þ¿¬õ Þò‰Fóƒèœ, †ó‚°èœ ñŸÁ‹ è£LJ™ 1,300 èìŸð¬ìJù¬ó î¬óJø‚èM¼‰î Í¡Á Hóñ£‡ìñ£ù î¬óJøƒ° Mñ£ùƒè¬÷ A õ‰¶ªè£‡®¼‰î Î.âv.âv ªð£¡«ý£‹I èŠð™ F¯ªóù Þ‰«î£«ùCò£M™ Gõ£óí ºòŸCèÀì¡ Þ¬íõîŸè£è F¼ŠðŠð†ì¶. Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ñù‹ ñ£P ܪñK‚è£ ªè£´ˆî¬î F¼ŠHM´õ b˜ñ£ùˆîî£è Cô áìèƒèO™ ÜP‚¬èèœ èC‰F¼‰îù.

Þ‰î º®¾ Hó„C¬ù¬òˆ b˜‚èM™¬ô. ðõ™ èì‰î ªõœOò¡Á ªè£¿‹¹‚° Müò‹ ªêŒF¼‰î«ð£¶, «ñ½‹ º¡ªê™õîŸè£ù ܪñK‚è£M¡ b˜ñ£ùˆ¬î «è£®†´‚ 裆®ù£˜. "ï£ƒèœ c‡ì è£ôˆFŸ° Þƒ° Þ¼Š«ð£‹... âƒè÷¶ Þó£µõŠ ð¬ìèœ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ Þ¼‚A¡øù. Üõ˜èœ âšõ÷¾ è£ô‹ îƒAJ¼Šð£˜èœ â¡Á â¡ù£™ Ãøº®ò£¶. ï£÷¬ìM™ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò ïìõ®‚¬èèÀ‹ àœ÷ù," âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ÝJ‹ ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñò÷M™ ܪñK‚èˆ î¬ôf´ 1,500 èìŸð¬ìJùK™ Þ¼‰¶ 300 õ¬ó °¬ø‚èŠð†®¼‰î¶.

ð¬ìJùK¡ ðKñ£í‹ âšõ÷õ£è Þ¼‰î£½‹, °P‚«è£œèœ ªîOõ£ù¬õ. ¹w G˜õ£è‹ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶õ¶ «ð£™, Þ‰î Gõ£óíŠ ðEèœ å¼ º‚Aòñ£ù º¡«ù£® G蛄Cò£è Þ¼Šð«î£´, bM™ ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ î¬ôf†´‚° âFó£è c‡ìè£ôñ£è Þ¼‰¶õ¼‹ âF˜Š¬ð î蘊ð‹ ²ó‡®‚ªè£œ÷Šðì àœ÷¶.

冴 ªñ£ˆîˆF™ Þ‰«î£«ùSò£, ô£‰¶ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è «ð£¡ø èÀ‚° "àî¾õîŸè£è" Î.âv.âv ÝHó裋 Lƒè¡ â¡ø Þó£†êî èŠð™, Ü«î «ð£™ »ˆî Mñ£ùƒèœ ªýLªè£Šì˜èœ ñŸÁ‹ 13,000Ÿ°‹ «ñŸð†ì ¶¼Š¹‚èœ à†ðì 20 »ˆî‚ èŠð™è¬÷ ªîŸè£Cò èì™ðóŠHŸ° ªð¡ìè¡ ÜŠH¬õˆ¶œ÷¶. Þ¶ 1975™ Mò†ù£‹ »ˆîˆF¡ º®M¡ H¡ù˜ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆFŸ° ÜŠH¬õ‚èŠð†´œ÷ I芪𼋠Þó£µõ‚ °¿õ£°‹.

õ£Sƒì¡ îù¶ Þó£µõˆ î¬ôf†¬ì e÷ vî£HŠð¬î c‡ìè£ô‚ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡´œ÷¶. ¹w G˜õ£è‹ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆî‹" â¡ø ðèJ¡ W› ÝŠè£Qvù»‹ ß󣂬軋 Ü®¬ñŠð´ˆFò«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ‰Fò£¾ìù£ù ªï¼‚èñ£ù Í«ô£ð£ò àø¾, HLЬð¡v ñŸÁ‹ ã¬ùò èÀìù£ù Þó£µõMò™ 心°èœ à†ðì ªîŸè£Cò£ º¿õ¶‹ îù¶ Þó£µõ àø¾è¬÷ ðôŠð´ˆF‚ªè£‡´œ÷¶.

Ýù£™ ܃° âF˜Š¹èœ Þ¼‰¶õ‰¶œ÷ù. 2002™ Þôƒ¬èJ™ ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º) Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ¹w G˜õ£è‹ ¬è«òŸø™ ñŸÁ‹ ܉G«ò£¡ò «ê¬õ àì¡ð®‚¬è 塬ø‚ ¬è„꣈F†ì¶. Þ‰î àì¡ð®‚¬è ܪñK‚è Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚° bM¡ Mñ£ùˆ î÷ Hó«îêƒèœ, ¶¬øºèƒèœ ñŸÁ‹ Mñ£ùˆ î÷ƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶‹ õêF¬ò õöƒ°‹. ÝJ‹ ªè£¿‹¹ Þ‰î ãŸð£´è¬÷ ï¿õM†ì¶ì¡ àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠðìM™¬ô.

èì‰î ݇´ "ðòƒèóõ£î" Ü„²Áˆî½‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ø ªðòK™, Í«ô£ð£ò ñô£‚è£ cK¬íJ™ Gó‰îó èìŸð¬ì «ó£‰¬î vî£H‚è õ£Sƒì¡ H«óKˆî¶. Þ‰î‚ èì™ð°F ªô£‹ªð£‚ cK¬í¬ò»‹ «ê˜ˆ¶, ð£óYè õ¬÷°ì£M™ Þ¼‰¶ üŠð£¡, ªî¡ ªè£Kò£ ñŸÁ‹ Yù£¾‚è£ù b˜‚èñ£ù â‡ªíŒ õ÷ƒèœ à†ðì àôè õ˜ˆîèˆF¡ ²ñ£˜ ܬóŠ ðƒAŸè£ù èì™ ð£¬îò£°‹. Üò™ è÷£ù Þ‰«î£«ùCò£¾‹ ñ«ôCò£¾‹, àîMèœ Þ¡P«ò èŠð™ «ð£‚°õóˆ¬î ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹ âù‚ ÃP Þ‰î «ò£ê¬ù¬ò Gó£èKˆ¶M†ìù.

ÞŠ«ð£¶, ²ù£I ªõ®ˆî¬î Ü´ˆ¶, ܪñK‚è£ »ˆî èŠð™è¬÷ èìŸè¬ó‚° ܊𣙠GÁˆF»œ÷«î£´ Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ ñô£‚è£ cK¬í‚° ܼA™ àœ÷ Þ‰«î£«ùSò ñ£è£íñ£ù Ü«ê Hó«îêˆF½‹ î¬óJ™ ¶¼Š¹‚è¬÷ GÁˆF»œ÷¶.

ªè£¿‹¹ ÝÀ‹ õ†ì£óˆF™ â¡ù Ü„ê‹ GôMù£½‹, ܪñK‚è Þó£µõ‹ G¬ôªè£‡®¼Šð¬î âõ¼‹ ðAóƒèñ£è êõ£™ ªêŒò«õ£ Ü™ô¶ Üî¡ àœ«ï£‚èˆ¬îŠ ðŸP ꣬ì裆´õ¬î Mì «ñôFèñ£è âî¬ù»‹ ªêŒò«õ£ Þ™¬ô. Þ«î "ñQî«ïò" Þó£µõ‹, ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ßó£‚Aò àJ˜è¬÷Š ðLªè£‡ì ßó£‚ eî£ù ïõ è£ôQˆ¶õ Ý‚AóIЬð ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™ ß´ð†´œ÷¬îJ†´ â‰î‚ 輈¶‹ ªõOJìŠðìM™¬ô.

üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE»‹, õô¶ê£K âF˜‚è†Cò£ù ä‚Aò «îCò º¡ùE»‹ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ ¬èè¬÷ MKˆ¶ õó«õŸøù.

²î‰Fó º¡ùEò£ù¶ îóƒªè†ì "Þì¶è÷£ù" Þôƒ¬è è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C¬ò»‹ (ô.ê.ê.è) àœ÷ì‚A‚ªè£‡´œ÷¶. è‹ÎQv† è†CJ¡ î¬ôõ˜ ®.ß.ìHœ». °í«êèó, ð£¬îò G¬ô¬ñJ™ ܪñK‚è£Mì‹ Þ¼‰¶ àîM ªðÁõ¶ å¼ Mõè£ó«ñ Ü™ô âù îù¶ è†C õî£è ªîKMˆ¶œ÷£˜. ꟫ø å¼ Þì¶ê£K ð£õ¬í¬ò‚ 裆®ò ô.ê.ê.è ܬñ„ê˜ Fú¢ú Mî£óù, îù¶ è†C "Ü®Šð¬ìJ™" ãè£FðˆFò ¶¼Š¹‚èœ î¬ôf´ ªêŒõ¬î âF˜ˆî «ð£F½‹ ï¬ìº¬øJ™ â¬î»‹ ªêŒò º®ò£¶ âù‚ °PŠH†´œ÷£˜.

²î‰Fó º¡ùEJ¡ Þó‡ì£õ¶ ðƒè£Oò£ù üùî£ Mº‚F ªðóºù («ü.M.H), bMóõ£î‹, Cƒè÷Š «ðKùõî‹ ñŸÁ‹ «ê£êLê õ£Œi„²‚è¬÷»‹ Ãì «ê˜ˆî å¼ èô¬õJ¡ Íô‹ îù¶ ªê™õ£‚¬è MK¾ð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷¶. Üî¡ î¬ôõ˜èœ èì‰î è£ôˆF™ àóˆî Ýù£™ ªõŸÁ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ õ£Œi„²‚èO¡ áì£è, CøŠð£è Þ¬÷ë˜èÀ‚° ñˆFJ™ å¼ îQ„CøŠ¬ð 膮ªò¿ŠHù˜. ÝJ‹, ð£¬îò G¬ô¬ñJ™ ܪñK‚è èìŸð¬ìJù˜ î¬óJøƒA»œ÷¶ ðŸP å¼ õ£˜ˆ¬î¬ò‚Ãì ªõOMìM™¬ô.

èì‰î î꣊îˆF™, M«êìñ£è ¹w G˜õ£è‹ Üî¡ "ðòƒèóõ£î‹ eî£ù »ˆîˆ¬î" º¡ªù´ˆîF™ Þ¼‰¶, Þ‰î â™ô£‚ è†CèÀ‹ â‰îªõ£¼ ãè£FðˆFò M«ó£î «ð„²‚è¬÷»‹ ºŸP½‹ ¬èM†´M†ìù. ªêŠªì‹ð˜ 11 ðòƒèóõ£îˆ °î¬ô Ü´ˆ¶, ªè£¿‹H™ àœ÷ ÜóCò™ vî£ðù‹, îù¶ ªê£‰î "ðòƒèóõ£î‹ eî£ù »ˆîˆ¬î" --®¡ îI› CÁ𣡬ñJùK¡ àK¬ñè¬÷ ﲂ°‹ c‡ì àœï£†´ »ˆî‹-- ܪñK‚è£M¡ ð†®òL™ «ê˜ˆ¶Mì ºòŸCˆî¶.

ºŠð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ Þ‰î ܬùˆ¶‚ è†CèÀ‹ Mò†ù£‹ »ˆîˆFŸ° âFó£ù ªõ°üù Þò‚èˆFŸ° Ü®ðEòˆ îœ÷Šð†ìù. ä‚Aò «îCò‚ è†CJ¡ ܪñK‚è ꣘¹ õô¶ê£Kˆ î¬ôõ˜ «ü.ݘ. üòõ˜îù¾‹ Ãì å¼ ÜN¾„ ê‹ðõˆF¡ «ð£¶ b¾‚° ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ ܬö‚è èù¾è‡®¼‚è ñ£†ì£˜. 1980èO™ ÞóùMôM™ Hóñ£‡ìñ£ù õ£ù¬ô ñ£ŸPè¬÷ ܬñ‚è ä‚Aò «îCò‚ è†C Üóꣃèˆî£™ â´‚èŠð†ì º®¾ àÁFò£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷ «î£ŸÁMˆî¶. Þ¡Á Þ«î è†Cèœ ÜªñK‚è èìŸð¬ìèœ î¬óJøƒ°õ¬î ºÂºÂŠ¹èœ Þ¡P ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved