ßó£‚A¡ Þ¬ì‚è£ô Hóîñ˜ Üòˆ Ü™ô£MJ¡ «î˜î™ ªõŸP õ£ŒŠ¹‚è¬÷
ªð¼‚°õîŸè£è¾‹, «ð£˜‚è÷ˆF™ C‚A»œ÷ ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹Š ð¬ìèÀ‚° àŸê£è ͆´A¡ø õ¬èJ½‹
ê ý¨«êQ¡ º¡ù£œ Æì£Oèœ Þó‡´«ð˜ êQ‚Aö¬ñò¡Á ð£‚ cFñ¡øˆF™ Ýü˜ ð´ˆîŠð†ìù˜.
܉î Mê£ó¬íJ™ ªð£¶ñ‚è«÷£, ðˆFK‚¬èò£÷˜è«÷£ ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. Mê£ó¬í º®‰î¾ì¡
å¼ CÁ ðˆFK‚¬è °PŠ¹‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì i®«ò£ 裆CèÀ‹ îóŠð†ìù.
"ªèI‚è™ ÜL'' â¡Á ܬö‚èŠð†ì ÜL ýê¡ Ü™ ñpˆ ñŸÁ‹ º¡ù£œ
ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ ªüùó™ ²™î£¡ ý£C‹ Üýñˆ ÝAò Þ¼õ¼‹ ªê¡ø ü¨¬ô ñ£î‹ ßó£‚ CøŠ¹
cFñ¡øˆF™ ý¨«ê¡ ñŸÁ‹ 9 Þîó c‚èŠð†ì 𣈠݆C ͈î àÁŠHù˜èÀì¡ Ýü˜ ð´ˆîŠð†ìù˜.
Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ñQî ÞùˆFŸ° âFó£è ï쉶ªè£‡ìî£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷ù˜.
ê ý¨«êQ¡ ¬ñˆ¶ùó£ù Ü™ ñpˆ
â¡Á
ÞN¹è›ªðŸø ÞùŠð´ªè£¬ô Hó„ê£óˆ¬î ßó£‚A½œ÷ °˜¶ Þù ñ‚èÀ‚° âFó£è ïìˆFù£˜. °˜¶èO™
1,00,000 ñ‚èœ "è£í£ñ™ «ð£Jù˜" Ü™ô¶ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜, Cô˜ Þóê£òù Ý»îƒèœ
Íô‹ ªè£™ôŠð†ìù˜. 1991 ™ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñ A ïìˆFò «ð£˜ ßó£‚A™ º®¾‚°
õ‰îªð£¿¶, ßó£‚ ªî¡ð°F S¬ò†´‚èO¡ â¿„C¬ò 裆´I󣇮ˆîùñ£è å´‚°õ ªð£ÁŠ¹
õAˆîî£è Þõ˜ e¶ «ñ½‹ °Ÿø‹ê£†ìŠð†´œ÷¶.
ý¨«ê‹ Üõó¶ Æì£OèÀ‹ ªè£Çóñ£ù °Ÿøƒè¬÷ ªêŒîõ˜èœ â¡ðF™
ꉫîèˆFŸAìI™¬ô. Ýù£™, Üõ˜èÀ‚° âFó£ù cFñ¡ø ïìõ®‚¬è ªõÁ‹ ï£ìè Mê£ó¬í‚°
«ñŸð†ìî™ô. ßó£‚ ñ‚èO™ ðó‰î ùK¡ âF˜ŠHŸ° àœ÷£ùõ˜è¬÷ Šðî¡ Íô‹
ܪñK‚è£M¡ ê†ì M«ó£î Ý‚AóIŠHŸè£ù Ýîó¬õ ªðøº®»ªñ¡Á ¹w G˜õ£èº‹ ð£‚
ªð£‹¬ñò£†C»‹ A¡øù.
°PŠð£è, Ü™ô£M Mê£ó¬íè¬÷ º´‚AMìŠðì «õ‡´ªñ¡Á õL»ÁˆF
õ¼Aø£˜. Þ‰î ݇´ º®MŸ°œ cFñ¡ø õö‚° Mê£ó¬í ªî£ìƒè «õ‡´ªñ¡Á ªêŠì‹ðK™ Üõ˜
õL»ÁˆFò«î£´, üùõK 30 «îCò «î˜î™èœ ïìŠð º¡ Mê£ó¬í ªî£ìƒè«õ‡´‹ â¡Á
ÃPù£˜. èì‰î ªêšõ£ò¡Á Üõ˜ F¯ªó¡Á å¼ ÜPMŠ¬ð ªõOJ†´ "º¡ù£œ ݆CJ¡ ܬìò£÷„
C¡ùƒèœ e¶, å¼õ˜ H¡ å¼õó£è Mê£ó¬í ïì‚°‹, âù«õ ßó£‚A™ cF î¡«ð£‚A™
G¬ôìŠð´‹'' â¡Á °PŠH†ì£˜. Ü´ˆî , Üõ˜ º¬øŠð® ï¬ìªðøM¼‚°‹, «î˜îL™ 
«ð£†®JìŠ «ð£õî£è ê‹Hóî£ò º¬øJ™ ÜPMˆî£˜.
°Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼Šðõ˜èœ e¶ °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£è Ü™ô£M ªîKMˆ¶
õ¼Aø è‡ìùƒèœ I辋 ªõŸÁˆî¡¬ñ ªè£‡ì¬õ Ý°‹. 1975 õ¬ó Üõ˜ I°‰î àŸê£èˆ«î£´
𣈠è†CJ™ å¼ àÁŠHùó£è ðEò£ŸPù£˜. Üî¡ H¡ù˜ Üõ˜ HK‰¶ ªê¡Á ܪñK‚è ñŸÁ‹
HK†ì¡ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹‚è«÷£´ å¼ c‡ì 制¬öŠ¬ð G¬ôï£†ìˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ‰î ݇´
¶õ‚èˆF™ ªõOJìŠð†ì GÎò£˜‚ ¬ì‹v îèõL¡ð®, ý¨«ê¡
»ì¡ ß´ð†´ è£˜ °‡´ˆ °î™è¬÷»‹, Þîó °î™è¬÷»‹
ïìˆF»œ÷ù˜. Ü™ô£M¬ò «ð£¡Á 𣈠è†Ce¶ ÜF¼ŠF ªè£‡ì ¹ôù£Œ¾ ñŸÁ‹ Þó£µõ
ÜFè£Kè¬÷ àÁŠHù˜è÷£è ßó£‚ «îCò àì¡ð£†´‚ è†C àœ÷ì‚AJ¼‚Aø¶.
«ñ ñ£î‹ Þ¬ì‚è£ô Hóîñó£è Ü™ô£M GòI‚èŠð†ì¶ ºî™, ܪñK‚è
Ý‚AóIŠHŸ° âFó£è ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Ý»î‹ î£ƒAò A÷˜„C¬ò å´‚°õ ''ê‚Fõ£Œ‰î
ñQî˜'' â¡Á Üõ˜ ù CˆîKˆ¶‚è£†ì ºò¡Á õ¼Aø£˜. ü¨¬ô ñ£î‹, C†Q ñ£˜Qƒ
ªýó£™®™ ªõOJìŠð†ì å¼ è†´¬óJ™ Þó‡´ «ïó®ò£ù ꣆Cè¬÷ «ñŸ«è£œè£†®, Ü™ô£M
«ïó®ò£è ð£‚î£F½œ÷ Ü™-ÜñKò£ C¬ø„꣬ôJ™ °¬ø‰î ð†ê‹ 6 ¬èFè¬÷ ü¨¡ ï´M™ ²†´‚
ªè£¡Á «ð£hú£˜ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò ªïPº¬øè¬÷ â´ˆ¶‚ 裆®ù£˜. Ü‰î ªêŒF¬ò Ü™ô£M
ñÁˆî£½‹ Ü‰î‚ è†´¬óJ™ 臮¼‰î MKõ£ù °Ÿø„꣆´‚èœ °Pˆ¶ è´¬ñò£ù Mê£ó¬í ⶾ‹
ïìˆîŠðìM™¬ô.
ªê¡ø êQ‚Aö¬ñò¡Á ï¬ìªðŸø cFñ¡ø Mê£ó¬í îù‚° ê£îèñ£è
ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ Ü™ô£M ºò¡ø£½‹ cFðF ó£† Ü™ ü¨T ܉î Mê£ó¬íèœ Ü´ˆî ݇´î£¡
¶õƒè º®»‹ â¡Á °PŠH†ì£˜. "Þ¡Á ï¬ìªðŸø¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èœ e¶ ï¬ìªðŸø å¼
̘õ£ƒè Mê£ó¬í. Þ¶ ðôº¬ø F¼‹ðˆ F¼‹ð ïìˆîŠðì«õ‡´‹" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ü¨¬ô
ñ£î‹ ê ý¨«ê‹ Üõó¶ Æì£OèÀ‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì«ð£¶ ó£† Ü™ ü¨T î¬ô¬ñ õAˆ¶
â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¶ °Pˆ¶ Cô Mõóƒè¬÷«ò î‰î£˜.
cFñ¡ø Mê£ó¬í Þšõ÷¾ ÜFè óèCò ñ«ò£´ ïìˆîŠð´õ¶, ܉î
CøŠ¹ cFñ¡øˆF¡ «ñ£ê®ˆ ñ¬ò õL»ÁˆF‚ ÃÁõî£è ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. ܪñK‚è ÆìE
Þ¬ì‚è£ô ݬíò‹ ªê¡ø ݇´ ܉î cFñ¡øˆ¬î vî£Hˆî¶. ܈¶ì¡ õ£Sƒì¡ ܉î cFñ¡øˆFŸ°
GFòO‚Aø¶ì¡, ªðKòªî£¼ ܪñK‚è ÜFè£Kèœ °¿ Ü ''Ý«ô£ê¬ù'' õöƒ°Aø¶. Üî¡
ïìõ®‚¬èèœ ê˜õ«îê ê†ìˆFŸ° 膴Šð†ì¬õò™ô ñŸÁ‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èÀ‚° Ü®Šð¬ì
ê†ì àK¬ñèÀ‚° àˆFóõ£î‹ ªêŒ¶ î¼õî£è Þ™¬ô. Ýù£™ õ£Sƒì‚° õêFò£è ܉î
ï¬ìº¬øèœ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù.
ܪñK‚è£ML¼‰¶ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹ (
ªê¡ø ®ê‹ð˜ ñ£î‹ ªõOJ†ì å¼ c‡ì °PŠH™, ܉î CøŠ¹ cFñ¡ø ê†ìˆF½œ÷ ðô
°¬øð£´è¬÷ ²†®‚裆®»œ÷¶. î¬ô¬ñ õA‚A¡ø cFðFèœ ²î‰Fóñ£ù ñŸÁ‹ ï´G¬ô«ò£´
ªêò™ð´õ ÜF™ àÁF ªêŒ¶ îóŠðìM™¬ô. Ü™ô¶ Üõ˜èœ C‚è™ G¬ø‰î ñQî àK¬ñèœ
ªî£ì˜ð£ù õö‚°è¬÷ Mê£KŠð «î¬õò£ù ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜èœ Ü™ô. CˆFóõ¬î Íô‹
ªðøŠð†ì åŠ¹î™ õ£‚°Íôƒè¬÷ îœÀð® ªêŒA¡ø Ü÷M«ô£ Ü™ô¶ °Ÿø‹ê£†ìŠð†ìõ˜ ðF™
ªê£™ô ñÁŠðœ÷ àK¬ñ¬ò«ò£ àÁF ªêŒ¶ î¼õî£è Þ™¬ô. ê˜õ«îê CM™ ñŸÁ‹ ÜóCò™
àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù åŠð‰îˆFŸ° ºóí£è ܉î CøŠ¹ cFñ¡ø ê†ì‹, Gò£òñ£ù, ꉫîèˆFŸ°
ÜŠð£Ÿð†ì º¬øJ™ °Ÿø‹ GÏH‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø G¬ô¬ò àÁF ªêŒ¶ îóM™¬ô.
ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠH¡ ê˜õ«îê cF F†ì Þò‚°ù˜ K„ꘆ
®‚è˜ ªê¡øõ£ó‹ I°‰î â„êK‚¬è«ò£´ ªõOJ†´œ÷ ÜPMŠH™ ܉î Mê£ó¬íèœ, "å¼ ÜóCò™
ï£ìè Mê£ó¬íè÷£è" ÝA‚ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ð¶ °Pˆ¶  èõ¬ôŠð´õî£è °PŠH†®¼‚Aø£˜.
"Þ‰î Mê£ó¬í ï¬ìº¬øèœ º¿õ¶«ñ óèCòˆF™ ÍìŠð†´ Aì‚A¡øù. à‡¬ñò£ù ð£¶è£Š¹
èõ¬ôèœ àœ÷ù â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶. Ýù£™, ð£¶è£Š¹ «î¬õ â¡ðîŸè£è °Ÿø‹
꣆ìŠð†ìõ˜èÀ‚° °Ÿø„꣆´ ð†®ò™ îóŠð†´ M†ìî£? °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èÀ‚° õ‚W™èœ
Ýü˜ ÝAø£˜è÷£? â¡ð¬î»‹ óèCòñ£è ¬õˆF¼‚è «î¬õJ™¬ô" â¡Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.
ü¨¬ô ñ£î‹ ï¬ìªðŸø Mê£ó¬íèO™ °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì âõ¼‹ õ‚W™è¬÷
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. ñT¶‹ Üýñ¶‹ cFñ¡ø‹ GòIˆî õ‚W™èœ Íô‹ îƒè÷¶ îóŠ¬ð â´ˆ¶‚ Ãø
«õ‡® õ‰î¶. ý¨«ê¡ å¼ õ¼ìˆFŸ° «ñô£è C¬øJ™ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜. ªê¡ø õ£ó‹î£¡
Üõó¶ õ‚W™èO™ å¼õ˜ Üõ¬ó ê‰F‚è ÜÂñF õöƒèŠð†ì¶. ܪñK‚è cFñ¡ø àK¬ñèœ ñŸÁ‹
ï¬ìº¬øèœ ªî£ì˜ð£ù MFº¬øèÀ‹ ï¬ìº¬øèÀ‹ ßó£‚ cFñ¡øˆFŸ°‹ ªð£¼‰¶ñ£Á ªêŒò
«õ‡´ªñ¡Á ܪñK‚è cFñ¡øƒèO™ å¼ õö‚° î£‚è™ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ܶ "ßó£‚ CøŠ¹
cFñ¡ø‹ ªõ¡øõ˜èO¡ cF" â¡ø î¬ôŠH™ î£‚è™ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. õ£Sƒì¡ è†ì¬÷Šð®
ý¨«ê‚° âFó£ù õö‚° î£‚è™ ªêŒòŠð†®¼Šð, ܪñK‚è ê†ì‹î£¡ ªêò™ð´ˆîŠðì
«õ‡´ªñ¡Á ܉î õö‚° ªî£ì˜ð£è î£‚è™ ªêŒòŠð†ì ñ õ£F´Aø¶. Þ‰î õö‚A¡ º®¬õŠ
ªð£Áˆ¶î£¡ ê ý¨«ê¡ îóŠ¹ õ‚W™èœ °¿ ܬñ»‹.
܉î cFñ¡ø ªêò™ð£´ óèCòñ£è ¬õˆF¼‚èŠð´õî¡ «ï£‚èƒèO™ å¡Á
Þ¬ì‚è£ô ßó£‚ Ý†C»‹, ßó£‚ ÜFè£KèÀ‹ ܉î cFñ¡øˆ¬î îƒèœ 膴Šð£†®™
¬õˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ø «ñ£ê®¬ò G¬ô´õîŸè£èˆî£¡. ÜŠð®J¼‰¶‹ ý¨«ê‹ Üõ¼ì¡
°Ÿø‹ê£†ìŠð†®¼Šðõ˜èÀ‹ ܪñK‚è Þó£µõˆî£™ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. ñŸÁ‹ ܉î
õö‚°èO¡ 嚪õ£¼ ܋꺋 ªï¼‚èñ£è ܪñK‚è ÜFè£Kè÷£™ è‡è£E‚èŠð†´ õ¼Aø¶. ü¨¬ô
ñ£î‹ ï¬ìªðŸø Mê£ó¬íèO™ áìèƒèœ e¶ è´¬ñò£ù 膴Šð£´èœ MF‚èŠð†®¼‰î «ð£F½‹,
ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ îE‚¬è ªêŒòŠðì£î i®«ò£ 裆C Mõóƒè¬÷ ªõOJ†ì¶‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è
ÜFè£KèÀ‹, Þó£µõ ÜFè£KèÀ‹î£¡ ܉î Mê£ó¬í ï숶A¡øù˜ â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆFò¶‹
Üõ˜èÀ‚° å¼ êƒèìˆ¬î ªè£´ˆî¶.
Ü«î îõ¬ø Þó‡ì£õ¶ º¬ø ªêŒò îò£ó£è Þ™ô£î G¬ôJ™ ªê¡ø
êQ‚Aö¬ñò¡Á ðˆFK‚¬èò£÷˜èÀ‚° î¬ìMF‚èŠð†ì¶. cFñ¡øˆF¡ å¼ õ†ì£ó‹ î‰î îèõ™
Ü®Šð¬ìJ™ Ü«ê£C«ò† Hóv ªêŒF GÁõù‹ ªõOJ†´œ÷ îèõL¡ð® ªüùó™ Üýñ¶ ܉î cFðF¬ò
«ï£‚A H¡õ¼ñ£Á ÃPù£˜: " 40 ݇´è÷£è Þó£µõ ÜFè£Kò£è ðEò£ŸP õ¼A«ø¡. 
⡬ø‚°‹ ‚èŠð†ìF™¬ô. ܪñK‚è˜èœ âù‚° H¡ù£™ à†è£˜‰¶ªè£‡®‚°‹ Þ‰î cFñ¡øˆF™
ÞŠð®  à†è£˜‰F¼Šð¶ I辋 ÉóF¼wìõêñ£ù¶". Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ ܪñK‚è ÜFè£Kèœ
Þ¼‰î£˜èœ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆî ܪñK‚è Éîóè‹ ñÁˆ¶M†ì¶. Ýù£™, Üõ˜èœ ܃«è Þ¼‰î£˜èœ
â¡ð¬î ꉫîAŠð ÞìI™¬ô.
«ê˜Hò£M¡ º¡ù£œ üù£FðF ²«ô£«ð£ì¡ I«ô£«êM‚ cFñ¡øˆ¬î,
܉î Mê£ó¬íJ¡ ÜóCò™ ñ¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶ «ð£¡ø º¡ñ£FK
ßó£‚A™ ï쉶Mì‚ Ã죶 â¡ðF™ ¹w G˜õ£è‹ àÁFò£è àœ÷¶.
ý¨«ê¡ ݆C ðô °ŸøƒèÀ‚° ªð£ÁŠ¹ â¡ðF™ °PŠð£è, ßó£Âì¡ Iè‚
ªè£Çóñ£ù Þ¬ìMì£î «ð£˜ 1980 èO™ ï¬ìªðŸø«ð£¶ ðô °Ÿøƒè¬÷ ¹K‰î¶ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ°
ÞìI™¬ô. Ýù£™, ð£Fv† î¬ôõ˜èœ °Ÿøõ£O‚ Ç®™ ãŸøŠð†ì£™ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° ð‚èˆF™
Þ¼‰î ðô ܪñK‚è î¬ô¬ñ ÜFè£Kèœ °Ÿøõ£O‚ Ç®™ ãŸøŠðì «õ‡´‹. lè¡ G˜õ£èˆF¡
«ð£¶ ßó£Â‚ªèFó£è ð£ˆFv† ݆C‚° «ð£K™ Ý»îƒè¬÷»‹, GF¬ò»‹ õöƒA ܪñK‚è£ àîMò¶ì¡,
Þóê£òù Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆFò¬î»‹ ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ ñ¡Qˆ¶M†ì¶.
𣶠ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ªêòô£÷ó£è ðEò£ŸPõ¼‹ ªì£ù£™†
ó‹vªð™†, ÜŠ«ð£¶ lèQ¡ CøŠ¹ Éîó£è ðôº¬ø ý¨«ê¬ù»‹, Þîó º¡ùE ð£ˆFv†´è¬÷»‹ ê‰FŠðîŸè£è
ð£‚ Müòˆ¬î «ñŸªè£‡®¼‰î£˜. Üõó¶ Müòƒèœ 1984 ™ Þó£üî‰Fó àø¾è¬÷ ¹¶ŠHŠð
ñŸÁ‹ ßó£‚AŸ° ܪñK‚è Þó£üî‰Fó ñŸÁ‹ Þó£µõ Ýîó¬õ õöƒ°õ Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰î¶.
"ªèI‚è™ ÜL" 1988 ñ£˜„C™ õì‚° ïèó£ù ýô£Šü£M™ êò¬ù†¬ì»‹
ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬î ð£F‚°‹ Mûõ£»¬õ»‹ ðò¡ð´ˆF 4,000 ˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ, º‚Aòñ£è
°˜¶èœ ñ®õ ªð£ÁŠð£è Þ¼‰F¼‚è ô‹. Ýù£™ õ£Sƒì¡ Ü‰î «ïóˆF™ Ü bMóñ£ù è‡ìù‹
ªîKM‚èM™¬ô. ñŸÁ‹ Ü󲈶¬øJ¡ àœ Ýõíƒèœ ý¨«ê¡ ݆C»ì¡ ܪñK‚è£M¡ àø¾è¬÷ ܉îŠ
ð´ªè£¬ô «êîŠð´ˆFMì‚ Ã죶 â¡Á õL»ÁˆîŠð†®¼‚Aø¶.
ßó£‚A¡ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ ðŸP ªê£™ôŠð†ì ܬùˆ¶ ªð£Œè¬÷»‹
«ð£™ F¯ªó¡Á ¹w G˜õ£è‹ ê ý¨«êQ¡ °Ÿøƒèœ ðŸP èõ¬ôè¬÷ˆ ªîKMˆF¼Šð¶ ê†ì
M«ó£îñ£ù ªêò™è¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶‹ å¼ ê£‚°Š«ð£‚«è îMó «õªø£¡ÁI™¬ô. ܈«î£´, ß󣂬è
Ü®¬ñŠð´ˆF Üî¬ìò ð£Kò â‡ªíŒ Þ¼Š¹è¬÷ ܪñK‚è£ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡´œ÷¶. Ýè«õ, ßó£‚
ñ‚èÀ‚° à‡¬ñò£ù cF A¬ì‚è«õ‡´ªñ¡ø£™, àìù®ò£è¾‹ â‰îMîñ£ù Gð‰î¬ùèÀ‹ Þ™ô£ñ½‹
ܬùˆ¶ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èÀ‹, ªõO´ˆ ¶¼Š¹‚èÀ‹ Mô‚A‚ ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹. ܈¶ì¡, Ý‚AóIŠHŸ°
ªð£ÁŠð£ù ܪñK‚è ÜFè£Kèœ e¶ cFñ¡øˆF™ °Ÿø‹ ꣆ìŠðì«õ‡´‹.
Top of page
