|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
The "Salvador option"
Pentagon plans death squad terror in
Iraq
''ê™õ«ì£˜ «î˜¾''
ªð¡ìè¡ ßó£‚A™ ªè£¬ô‚ °¿‚èœ Íô‹ ðòºÁˆîˆ F†ìI†®¼‚Aø¶
By Bill Van Auken
13 January 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ßó£‚A™ ªð¼Aõ¼A¡ø Ý»î‰î£ƒAò âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ܬî‚致H®‚è
º®ò£î G¬ô, ÝAòõŸ¬ø âF˜ªè£‡´œ÷ ªð¡ìè¡ ÜªñK‚è Þó£µõ Ý‚AóIŠHŸ° âFó£è àœ÷
ÜóCò™ âFKè¬÷ b˜ˆ¶‚è†ì¾‹, ªð£¶ñ‚è¬÷ ðòºÁˆî¾‹ ªè£¬ô‚°¿‚è¬÷ ãŸð£´ ªêŒõ
F†ìI†´œ÷¶.
GÎv i‚ õ£ó ÞîN™ üùõK 8™ ºîL™ ªõOJìŠð†ì Þ‰îˆ F†ì‹, ªð¡ìèQ™
F†ìI´ðõ˜èœ Þ¬î "ê™õ«ì£˜ «î˜¾" ( Salvador
option) â¡Á ªðò˜ ņ®J¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ ßó£‚A™
«ñ£êñ¬ì‰¶ õ¼‹ Gôõó‹ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è Þó£µõˆ î¬ô¬ñ‚°‹, ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚°‹ ãŸð†´œ÷
ªð¼Aõ¼‹ Mó‚F‚° å¼ Ü÷¾«è£ô£°‹.
"A÷˜„C‚è£ó˜èÀ‚° âFó£ù, °î¬ô «ñŸªè£œõ  å¼ õN
è‡ì£è «õ‡´‹.  ð£¶, ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èJ™î£¡ ÞøƒAJ¼‚A«ø£‹ ñŸÁ‹ ÜF™ 
Þö‰¶ªè£‡®¼‚A«ø£‹" â¡Á å¼ Íˆî Þó£µõ ÜFè£K GÎvi‚AŸ° ªîKMˆî£˜.
üùõK 30™ ܪñK‚è£, ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷ «î˜î½‚° ޡ‹ Í¡Á õ£óƒèÀ‚°
°¬ø‰î è«÷ Þ¼‚A¡ø Å›G¬ôJ™ °î™èO¡ â‡E‚¬è»‹ Ü÷¾‹ ªð¼A‚ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶.
Þó£µõ ºŸÁ¬è, ðÖü£¬õ î¬óñ†ìñ£‚AM†ì G¬ôJ½‹, Þó£µõˆ î÷ðFèœ àÁFòOˆF¼‰îð®
"A÷˜„C‚è£ó˜èO¡ º¶ªè½‹¬ð ºP‚è" îõPM†ì¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ®¡ ªð¼‹ð°FJ™ °î™èœ
bMóŠð´ˆîŠð†´œ÷ ܶ î¬ô¬ñ A»œ÷¶.
«î˜î™èœ å¼ ¹Fò ÜóCò™ ê†ì ïè¬ô à¼õ£‚°‹ Þ¬ì‚è£ô ܬñŠ¬ð
à¼õ£‚Aˆî¼‹ â¡Á ÃøŠð†ì£½‹ ܶ â‰îŠHó„ê¬ù¬ò»‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚裶.
ßó£‚ ªð£‹¬ñ ݆CJ¡ ¹ôù£Œ¾ «ê¬õ Þò‚°ï˜ ªüùó™ ºýñ¶
ÜŠ¶™ô£y Ü™-û£õ£Q ªêŒ¶œ÷ ñFŠd†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰î CPî÷«õ ÜPM‚èŠð†ì ܂膴¬ó,
2,00,000 ê‚Fõ£Œ‰î A÷˜„C‚è£ó˜èœ °PŠð£è ²¡Q ð°FèO™ ðó‰î ñŸÁ‹ ñ‚è÷¶
ÜÂî£ðˆ«î£´ «ð£K†´ õ¼Aø£˜èœ âù ²†®‚裆®ò¶.
Þ‰î ñFŠd†«ì£´ àì¡ð†ì, å¼ ÜªñK‚è Þó£µõ ÜFè£K GÎv i‚
Þì‹ ÃPù£˜: "ðòƒèóõ£FèÀ‚° Ýîó¾  ªè£‡®¼‚Aø ²¡Q ñ‚èœ, Ü, â‰î M¬ô»‹
îóM™¬ô, Þ‰î è‡«í£†ìˆF™ ܶ ªêôM™ô£ Ýîó¾. Þ‰î G¬ô¬ò  ñ£ŸPò£è «õ‡´‹."
Ý‚AóIŠ¹‚° 制¬ö‚°‹ ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ ð´ªè£¬ô, «ð£hv
G¬ôòƒèœ e¶ °‡´ i„² °î™ ñŸÁ‹ ÝîK‚A¡ø °®Šð¬ìJù¬ó 冴ªñ£ˆîñ£è ªè£¡Á
°MŠð¶ ÝAò ªðKò M¬ô¬òˆ  ªè£‡®¼Šð¬î Ý‚AóIŠ¹ ÜFè£Kèœ è£‡A¡øù˜. Ý‚AóIŠ¬ð
âF˜Šðõ˜èOìI¼‰¶‹ Þ«î Ü÷MŸ° M¬ô îó«õ‡®ò G¬ô¬ò à¼õ£‚°õ¶î£¡ F†ìˆF¡ «ï£‚è‹.
ê™õ«ì£˜ «î˜¾ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ F†ìˆF¡ º‚Aò ¹øG¬ô Þ¶õ£èˆî£¡
Þ¼‚°‹. âF˜Šð£÷˜è¬÷ ÝîKŠðõ˜èœ ñŸÁ‹ ÜÂî£Hè¬÷, âOî£è ܬìò£÷‹ 致 ªè£œ÷ º®õF™¬ô.
Ýù£™ ܪñK‚è ªð£‹¬ñò£†CJ™ ެ퉶 ªè£œðõ˜è¬÷»‹, Üî¡ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO™ ðEò£ŸÁðõ˜è¬÷»‹
Iè âOî£è ܬìò£÷‹ 致ªè£œ÷ º®Aø¶, â¡ø£½‹, Þ‰î 冴 ªñ£ˆî ñ‚èœ e¶ Æ´ˆ
î‡ì¬ù MFŠðî¡ Íô‹î£¡ ܈î¬èò ðòºÁˆî™ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ º®»‹.
ê™õ«ì£˜ «î˜M¡ W› «ð£˜¹KAø MFèœ â¡ùªõ¡ø£™ ܪñK‚èˆ
¶¼Š¹‚èÀ‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° 制¬ö‚A¡ø ßó£‚Aò˜èÀ‹, °î½‚° Þô‚è£A¡ø Aó£ñƒèO™
õ Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈 ܈î¬èò ܆ÇNòƒèœ, ªð£¶ñ‚èœ «ð£ó£OèÀ‚° î…ê‹
ªè£´ŠðFL¼‰¶ 嶃A‚ ªè£œõ˜. ãŸèù«õ ßó£‚A™ CˆFóõ¬î ðóõô£è ðò¡ð´ˆîŠð†´
õ¼Aø¶, ÞQ îèõ™è¬÷ Fó†´õ ñ†´ñ™ô£ñ™ ãŸèù«õ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†ìõ˜èœ ðŸPò
îèõ™è¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£‡ìõ˜èœ e¶‹, å¼ F†ìI†ì CˆFóõ¬î ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.
1970 èO½‹ ñŸÁ‹ 1980 èO½‹, õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ ♠꣙õ«ì£˜,
°õ£ˆîñ£ô£ ñŸÁ‹ «ý£‡Çó£C™ ê˜õ£Fè£Kèœ ïìˆFò Þóˆî‚è÷K âF˜-A÷˜„C ïìõ®‚¬èèœ
܈î¬èò ï¬ìº¬øèO™ ܬñ‰î¬õò£°‹. ¹w G˜õ£èˆFŸ°œ î¬ô¬ñ ðîMè¬÷ õAŠðõ˜èœ Þ¡ùº‹
܉î ïìõ®‚¬èè¬÷ å¼ ªõŸP‚è¬î â¡«ø 輶A¡øù˜.
܉î Þóˆî‚è÷P ê‹ðõƒèO™ ðô˜ «ïó®ò£è ðƒèOŠ¹
ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ßó£‚A½œ÷ õ£Sƒì¡ ï승ˆÉî˜ - ßó£‚A½œ÷ ªð£‹¬ñò£†C¬ò
ïìˆF‚ªè£‡®¼‚Aø Ü«î «õ¬÷J™, ªð£¶ñ‚è÷¶ è‡EL¼‰¶ ñ¬ø‰¶
ðEò£ŸP‚ªè£‡®¼‚Aø£˜---- Üõ˜î£¡ «ü£¡ ªïè«ó£«ð£¡† .
1981 ºî™1985 õ¬ó ªïè«ó£«ð£¡† ªý£‡Çó£C™
õ£Sƒì¡ Éîó£è ðEò£ŸPù£˜. Þ‰î è£ôè†ìˆF™î£¡ ªý£‡Çó£v ܉î Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹
Gèó°õ£MŸªèFó£è CIA
ãŸð£´ ªêŒî "裡†ó£' «ð£˜ ñŸÁ‹ â™ê™õ«ì£K™ ï¬ìªðŸø å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèœ à†ðì,
ܪñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Üóƒ«èŸÁ‹ ð°Fò£è ªêò™ð†´ õ‰î¶.
ªý£‡Çó£C«ô«ò ªè£¬ô°¿‚èœ Ü¬ô«ð£¡Á Ýœèìˆî™è¬÷»‹, ªè£¬ôè¬÷»‹ ªêŒîù. ܉î
«ïóˆF™ õ£Sƒì¡ îù¶ Þó£µõ àîM¬ò ܉î ݆C‚° 400 êîiî‹ ÜFèKˆ¶ î‰î¶.
Ü«î«ð£¡Á ¹w G˜õ£è‹
Elliot Abrama
ä F¼‹ð ðîMJ™, Üñ˜ˆFJ¼‚Aø¶. Üõ˜ lè¡ G˜õ£èˆF™
ܪñK‚è àœ Mõè£óƒèO™ ¶¬í„ ªêòô£÷ó£è ðEò£ŸPòõ˜, ñŸÁ‹ ñˆFò ܪñK‚è£M¡ õô¶ê£K
ê˜õ£Fè£Kè¬÷ ðAóƒèñ£è ÝîKˆ¶ G¡ø ºî¡¬ñò£ù ÜFè£K Üõ˜, ßó£¡ è£¡†ó£ Mõè£óˆF™
裃Aó«ê£´ àø¾ ¬õˆ¶ îèõ™ ªè£´ˆîî£è H®‚èŠð†´ 1991™ ‚èŠð†ìõ˜. 𣶠¹w
ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡ ñˆFò Aö‚° ªî£ì˜ð£ù ͈î Ý«ô£êèó£è ðEò£ŸP õ¼Aø£˜.
ð£Kò÷¾ Þóˆî‚è÷K Íô‹ ñ†´«ñ, ñˆFò ܪñK‚è£M™ ªð£¶ ñ‚è÷¶
â¿„Cè¬÷ õ£Sƒì¡ Üì‚è º®‰î¶. 1980èO¡ ªî£ì‚èˆF™ å´‚°º¬ø à„êè†ìˆF™ Þ¼‰î«ð£¶,
Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ «ð£hv ªè£¬ô‚°¿‚èœ Ý‡®Ÿ° 13,000 ñ‚è¬÷ ªè£¡Á °Mˆî¶.
ñ‚èO™ 冴ªñ£ˆî ù¬ó ꣘‰îõ˜èÀ‹ F†ìI†´ ªè£¬ô
ªêŒòŠð†ì£˜èœ--- Hóî£ùñ£è «ð£˜°í‹I‚è ªî£Nô£÷˜èœ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ
Üõ˜è÷¶ °´‹ðƒèœ ñŸÁ‹ ï‡ð˜è«÷£´ «ê˜ˆ¶ b˜ˆ¶‚è†ìŠð†ìù˜. ܉î ®¡ ñ‚èœ ªî£¬è
5,00,000-Ÿ°‹ °¬ø¾î£¡----Ýù£™ ܪñK‚è£ Ü÷MŸ° ªðKò å¼ I™LòQ™, º‚裙
ðƒAŸ° «ñŸð†ìõ˜èœ 嚪õ£¼ ݇´‹ ÜóCò™ ªè£¬ôèÀ‚° Þô‚è£ù£˜èœ.
Þ‰î è£ôè†ì‹ º¿õF½‹, gè¡ G˜õ£è‹ ꣙õ«ì£˜ ݆C‚° Þó£µõ
àîM¬ò ÜFèKˆ¶ˆ î‰î¶, Ü‰î «ïóˆF™ ï£ì£Àñ¡øˆFŸ° î£‚è™ ªêŒòŠð†ì ÜP‚¬èèO™ ܉î
݆C ñQî àK¬ñèœ G¬ôŠð£´è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ "å¼ °PŠð£ù å¼ èEêñ£ù" ºòŸC¬ò
«ñŸªè£‡®¼Šðî£è, ªîKMˆî¶.
ÜŠ«ð£¶ ªè£¬ô‚ °¿‚èÀ‚°, î¬ô¬ñ õAˆî
Roberto D’Aubuisson
â¡ðõ˜ "Major
Blowtorch" â¡Á ܬö‚èŠð†ì£˜. ãªùQ™ Üõ˜
CˆFóõ¬îèO™ «ïó®ò£è ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜-- Þ¶«ð£¡ø ñQî˜èœ ñˆFò ¹ôù£Œ¾ˆ¶¬øJ™
áFò‹ ªðŸøõ˜èœ.
꣡ ꣙õ«ì£K¡ 舫î£L‚è ñîŠHK¬õ ꣘‰î ê†ì àîM ܬñŠð£ù
Socorro Juridico
1980 ü¨Q™ å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†ì¶, ÜF™ 50 ï£†èœ ï¬ìªðŸø
CˆFóõ¬î ð´ªè£¬ô, Ü™ô¶ ªè£¬ôè¬÷ ܶ ðF¾ ªêŒF¼‚Aø¶, Ü‰î ªè£¬ô‚°¿‚èO¡ ¬èèO™
2,000 ÞŸ° «ñŸð†ì ñ‚èœ ñ®‰F¼‚A¡øù˜.
"Ü‰î‚ è£ôˆF™ I辋 ªîOõ£èˆ ªîK‰î ðòºÁˆ¶‹ ªè£Çó„
ªêò™èO¡ ïìõ®‚¬èèœ G¬ø‰F¼‰îù. å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èè÷£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚ªèFó£è,
Ü º¡ù˜ â‰î è£ôè†ìˆF½‹, ï¬ìªðŸPó£î Ü÷MŸ° ªè£Çóñ£ù CˆFóõ¬îèœ ï¬ìªðŸøù.
«î£½K‚èŠð†ì, î¬ôªõ†ìŠð†ì, °ó™õ¬÷ ªõ†ìŠð†ì Ü™ô¶ ܃èƒèœ C¬î‚èŠð†ì êìôƒèœ
è£íŠð†ìù. î¬ôè¬÷ ñóƒèO½‹ Ü™ô¶ «õLèO½‹ 膮ˆ ªî£ƒèM†®¼‰î£˜èœ. ¶¬í Þó£µõ
Ü®Šð¬ìJ™ ï¬ìªðŸø å´‚° º¬øèÀ‚° «ñô£è, ®¡ õì‚° ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚°
Hó£‰FòƒèO™ ªð¼ñ÷M™ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†ìù. îŠH 殂ªè£‡®¼‰î ªð‡èÀ‹
°ö‰¬îèÀ‹ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜..... ïèóƒèO™, ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ, ²è£î£ó
áNò˜èœ ñŸÁ‹ ñ£î£«è£J™ áNò˜èœ, Þó‚èñŸø õ¬èJ™ Ý»îŠð¬ìèO¡ ¬èJ™ ªè£Çóñ£ù
å´‚°º¬øò£™ ð£FŠHŸ°œ÷£Aù˜.
ê˜õ«îê ñ¡QŠ¹ ê¬ð
(Amnesty International) 1982™  º¿õF½‹
ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸø å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èè¬÷ MõKˆ¶ å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†ì¶.
"â™ê£˜õ«ì£K½œ÷ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ F†ìI†´ ðóõô£è å´‚°º¬ø
"ñ‚èœ è£í£ñ™ «ð£õ¶" îQïð˜èœ ñŸÁ‹ ðó‰î Ü®Šð¬ìJ™ ñèO˜, Ýìõ˜, ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ
e¶ CˆFóõ¬î ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ÞF™ ðLò£ùõ˜èœ ÜFè£Kè¬÷ âF˜ˆ¶ GŸðõ˜èœ
â¡Á ꉫîA‚èŠð†ìõ˜èœ ñ†´ñ™ô, Ýù£™, ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚ªè¡Á Þô‚° G˜íJ‚èŠð†ì
ð°FèO½‹ ï¬ìªðŸP¼‚Aø¶. Üõ˜è÷¶ ªè£¬ô Ü™ô¶ Üƒè„ C¬î¾ ºŸP½‹
«î£¡Pˆîùñ£ù¶".
ܼ裬ñJ½œ÷ °õ£ˆîñ£ô£M™ ï¬ìªðŸø ªè£¬ôèO¡ Ü÷¾ «ñ½‹
ðòƒèóˆî¡¬ñ ªè£‡ì‹. ä.ï£ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î Mê£ó¬í °¿, ܉î ®™ ܪñK‚è
Ýîó¾ì¡ ªî£ì˜‰¶ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î ê˜õ£Fè£óƒèœ 2,00,000 ñ‚è¬÷ ªè£¡Á °Mˆîî£è
º®MŸ° õ‰F¼‚Aø¶. lè¡ G˜õ£èˆF¡ àŸê£èñ£ù Ýîó¬õ ªðŸP¼‰î, ªüùó™
Efrain Rios Montt
î¬ô¬ñJ¡ W› ܉®¡ ñˆFò ñ¬ôŠð£ƒè£ù ð°FèO™ ñ£ò¡ Þ‰Fò ñ‚èÀ‚ªèFó£è è†ìM›ˆ¶
MìŠð†ì Þóˆî‚è÷K ïìõ®‚¬èèœ, "ÞùŠð´ªè£¬ô Ü÷MŸ°" ªê¡ÁM†ìî£è, ܉î ÜP‚¬è
ÃPò¶.
ªð¡ìè¡ îŸ«ð£¶ ê™õ«ì£˜ «î˜¾ â¡Á Ý󣌉¶ ªè£‡®¼Šð¶ Þ‰î
à‡¬ñ¬òˆî£¡ â´ˆ¶‚裆´Aø¶. â¡ø£½‹, ñˆFò ܪñK‚è£M™ ܪñK‚è£ î¬ôJ†ì‹ ßó£‚
Ý‚AóIŠHŸ°I¬ìJ™, èEêñ£ù «õÁð£´èœ àœ÷¶. °õ£ˆîñ£ô£M½‹, â™ê£™õ«ì£K½‹ ܪñK‚è
ãè£FðˆFò‹, G¬ôªðŸÁM†ì àœï£†´ õêFð¬ìˆîõ˜èœ ñŸÁ‹ Þó£µõƒèœ Íô‹ ðEò£Ÿø
º®‰î¶. ܬõ ªð¡ìèQ™ ðJŸCòO‚èŠð†´, ñŸÁ‹ ðô î꣊îƒè÷£è ªõ°üùƒè¬÷ å´‚°õF™
ÜÂðõ‹ ªðŸP¼‰î¬õ.
ßó£‚A™ õ£Sƒì¡ âF˜ªè£œÀA¡ø Gôõó‹ â¡ùªõ¡ø£™ ßó£‚A™
¹Fî£è vî£H‚èŠð†´œ÷ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ, ßó£‚ Ý‚AóIŠHŸªèFó£ù ê‚FèO¡ è´¬ñò£ù
âF˜Š¬ð âF˜ªè£œA¡ø «ïóˆF™ â™ô£‹ "è¬ó‰¶M´A¡øù".
°˜Fv Peshmerga
ñŸÁ‹ S¬ò† °®Šð¬ìJù¬ó «ê˜‰îõ˜è¬÷ ªè£¬ô‚°¿‚è÷£è à¼õ£‚°‹«ð£¶ ܪñK‚è
CøŠ¹Šð¬ìè¬÷ ܈î¬èò ê‚FèÀ‚° «ïó®ò£è¾‹, ñŸÁ‹ "Ý«ô£êè˜è÷£è¾‹''
ðò¡ð´ˆF‚ªè£œA¡ø F†ìƒèœ Ýó£òŠð†´ õ¼õî£è GÎv i‚ 膴¬ó °PŠH´Aø¶.
܈î¬èò àœÙ˜ ê‚Fè¬÷ Þ¶«ð£¡ø è¬øŠð®‰î «õ¬ôèÀ‚° ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõF™
õ£Sƒì¡ ªõŸP ªðÁA¡ø Ü÷¬õ ªð£Áˆ«î Üî¡ M¬÷¾ ßó£‚A™ ð™«õÁ îóŠ¹ Þù, ñî ñ‚èÀ‚A¬ì«ò
å¼ º¿i„C™ àœï£†´Š«ð£˜ è†ìM›ˆ¶MìŠðì‚ Ã´‹.
ÞF™ ªð¼‹ð£ô£ù ªè£¬ôè¬÷„ ªêŒõ¶ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹è÷£èˆî£¡
Þ¼‚°‹. ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° âF˜Šð£è àœ÷, ªõOèO™ î…ê‹ ¹°‰F¼‚°‹ ßó£‚Aò˜è¬÷
CKò£MŸ°œ ð´ªè£¬ô ªêŒò Ü™ô¶ ¹°‰¶ ''H®ˆ¶õó''
Green Beret
ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ î¬ô¬ñJ™ ïìõ®‚¬è â´‚è Ý«ô£ê¬ù ï¬ìªðŸÁ õ¼õî£è, GÎv i‚ ªêŒF
ªîKM‚Aø¶. ÜŠð® H®ˆ¶õóŠð´ðõ˜èœ ÞóèCò ÞìƒèO™ Mê£ó¬í‚è£è ðò¡ð´ˆî¾‹ F†ìIìŠð†®¼‚Aø¶.
Þî¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™, ܹA¬óH½‹ Þîó ð°FèO½‹ ï¬ìªðŸøî£è Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ì CˆFóõ¬îèœ
ðó¾‹.
"꣙õ«ì£˜ «î˜¾" â¡Á ÃøŠð´‹ Ý«ô£ê¬ùJ¡ Ü®Šð¬ìò£è,
ܬñ‰F¼‚A¡ø C‰î¬ù â¡ùªõ¡ø£™, 𣶠ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° 制¬öŠð âFó£è, ßó£‚
«ð£ó£Oèœ ïìˆFõ¼A¡ø ð´ªè£¬ô ñŸÁ‹ ðòƒèó ïìõ®‚¬èè¬÷ õ£Sƒì‹ Üî¡ ¬èŠªð£‹¬ñèÀ‹
Üõ˜è¬÷ âF˜Šðõ˜èÀ‚° âFó£è ªõŸPèóñ£è ðò¡ð´ˆFMì º®»‹ â¡ð¶î£¡.
Ýù£™, Þ‰î âF˜Š¹ ßó£‚ ñ‚èO¡ ðóõô£ù ªõ°üùƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò‹.
꣙õ«ì£K™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì º¬øè¬÷ ßó£‚A™ è¬ìH®ˆî£™ ãŸèù«õ, ßó£‚ ñ‚è¬÷ ªè£¡Á
°Mˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚° «ñô£è I芪𼋠ⴊH™ ð´ªè£¬ôè¬÷ ªêŒò «õ‡®J¼‚°‹.
Ýè, ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚A™, ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜ â¡Á ܬö‚èŠð´A¡ø
ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõî¡Íô‹, 𣿶 Þ º¡ 臮ó£î ðó‰î ðòƒèóõ£î ªêò™èœ Íô‹
ܪñK‚è Þó£µõ‹ ܃° Ü„²ÁˆîL™ ß´ð쾜÷¶.
Top of page |
