âšõ÷¾î£¡ îQŠð†ì º¬øJ™ º‚Aòˆ¶õñŸø ñQîù£è Þ¼‰î£½‹, Mò£öù¡Á
üù£FðF ¹wû£™ ÜO‚èŠð†ì ðîM 㟹 à¬ó å¼ ªðKò ÜóCò™ ÜP‚¬è â¡ð¶‹ º¿‚ èõùˆ¶ì‹
Þ¶ Ýó£òŠðì«õ‡´‹ â¡ð¶‹ à‡¬ñò£°‹. ܪñK‚è£M¡ Ì«è£÷ Í«ô£ð£òˆF¡ ªõOŠð£´ â¡ø
º¬øJ™, Þ‰î à¬óò£ù¶ àôè‹ º¿õ¶‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ IèŠ ªðKò Ü÷M™ ªð¼°‹ â¡ø º¡ùP¾Š¹‚è¬÷
ªè£´‚Aø¶.
Þô‚èí‹ Høö£ñ™ å¼ ªê£Ÿªø£ì˜Ãì â¿î‚îò Fø¡ ªðŸPó£î ¹wSù£™
Þ‰î à¬ó â¿îŠðìM™¬ô; üù£FðF â¬îŠ «ðê«õ‡´‹, «ðê‚ Ã죶 â¡ð ªð¼‹ èõù‹
ªê½ˆ¶‹ Iè àò˜‰î Fø¬ñ ð¬ìˆî Ý«ô£ê¬ù °¿Mù£™, ¬ñ‚è™ ªü˜ê¬ìò î¬ô¬ñJ™ Þ‰î
à¬ó â¿îŠð†ì¶.
ðô õ˜í¬ùò£÷˜è÷£½‹ èõQ‚èŠð†®¼‰î üù£FðF ðîM 㟹 à¬óJ™
Þ¼‰î º‚Aòñ£ù ðO„ªê¡Á ªîK‰F¼‰î c‚è‹, ßó£‚¬èŠ ðŸP ªõOŠð¬ìò£ù °PŠ¹ 㶋 Þ™¬ô
â¡ð‹. ¹wS¡ à¬óªò¿¶ðõ˜èœ, ܪñK‚è£ Ü‰ï£†®¡ e¶ ð¬ìªò´ˆîF¡ «ðóN¾ M¬÷¾è¬÷Š
ðŸP ²†®‚裆´î™ ªð£¼ˆîñŸøî£è Þ¼‚°‹ â¡Á ÃÁî™ åó÷¾ ªõOŠð¬ìò£è àœ÷ è£óí‹î£¡.
ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™, "ðòƒèó õ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" â¡ð¶ ßó£‚A¡ eî£ù ð¬ìªò´ŠHŸ°
è£óíñ£è Þ¼‰îî£è è¼îŠð†ì¶ ðŸP»‹ ¹w â‚°PŠ¹‹ Ãø£î¶‹ å¼ MòŠ¹ˆî£¡. ܉î„
ªê£Ÿªø£ì«ó£, Ü™ô¶ "ðòƒèó‹", "Ü„²Áˆî™" «ð£¡ø ªê£Ÿè«÷£Ãì üù£FðF ¹wSù£™
强¬øÃì à„êK‚èŠðìM™¬ô.
"ðòƒèóõ£îˆFŸ°" âFó£ù Ì«è£÷ gFò£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶
èí‚Aôìƒè£ º¬øJ™ ¹w G˜õ£èˆî£™ A†ìˆî†ì 嚪õ£¼ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ Gò£òŠð´ˆ¶õ
ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶ â¡ø à‡¬ñJ¡ H¡ùEJ™, ð£¬îò Üî¡ c‚è‹ Iè Üê£î£óíñ£ù¶ Ý°‹.
â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, ðòƒèóõ£îˆFŸªèFó£ù ¹Qð£K¡ è†ì£òƒèœ ßó£‚A¡ eî£ù
ð¬ìªò´Š¬ð Gò£òŠð´ˆî «õ‡® ªè£‡´õóŠð†ì¶ì¡, ßó£¡, õìªè£Kò£ «ð£¡øõŸPŸ°‹
âFó£è "º¡Ã†®«ò Aˆ î´‚°‹ «ð£¬ó" ªî£ìƒ°õîŸè£ù âF˜ð£˜Š¹‚èÀ‹ ܬîªò£†®
Þ¼‰îù.
Í¡Á ݇´èÀ‚° º¡ù˜, üùõK 29, 2002 Ü¡Á î¡Â¬ìò ´ G¬ô
ðŸPò õ¼ì£‰î à¬ó¬ò õöƒ°õ «îCò„ ê†ì ñ¡øˆFŸ° ªê¡ø«ð£¶, Þ‰î Í¡Á è¬÷»‹
"Üõ˜èÀ¬ìò ðòƒèóõ£î Æì£Oè¬÷»‹", "b¬ñJ¡ Ü„², àôè ܬñF¬ò‚ °¬ô‚°‹ ªð£¼†´
Ý»î«ñ‰¶ðõ˜èœ" â¡Á è‡ìù‹ ªêŒî£˜. "«ðóN¾ Ý»îƒè¬÷ ܬ컋 ºòŸCJù£™, Þ‰î ݆Cèœ
IèŠ ªðKò, ªð¼Aò Ýðˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷ù. Þ¬õ îƒèÀ¬ìò ªõÁŠ¬ð ï¡° ªõOŠð´ˆ¶õ
õ¬è ªêŒ»‹ õ¬èJ™, ðòƒèóõ£FèÀ‚° Ý»îƒè¬÷ õöƒè‚ô‹. Üõ˜èœ ¬ìò  è¬÷
î£‚è‚ Ã´‹ Ü™ô¶ ܪñK‚裬õ Ió†´‹ ºòŸCJ™Ãì ß´ðìô£‹. ÞõŸP™ ⶠG蛉‹, ܬîŠ
ðŸP Ü‚è¬øòŸÁ Þ¼‰¶ M†ì£™, ÜîŸè£ù M¬ô «ðóNõ£èŠ «ð£ŒM´‹" â¡Á ¹w ÜPMˆF¼‰î£˜.
ÞŠ H¡ù˜, «ðóN¾ Ý»îƒè¬÷ 致H®ˆî™ ñŸÁ‹ ê ý§¬ê‚°‹
Ü™ ªè£Œî£MŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ªî£ì˜¹è¬÷ 致H®ˆî™ ÝAòõŸP™ ãŸð†ì «î£™Mò£ù¶, ܪñK‚è£õ£™
Ì«è£÷ «ñô£F‚è î¬ô¬ñG¬ô ñŸÁ‹ àôè «ñô£F‚è‹ H¡ðŸøŠðì¬ô - ßó£‚ eî£ù Ý‚AóIŠHŸè£ù
à‡¬ñ‚ è£ó투î ñ¬ø‚°‹ ªð£Œèœ Ü®Šð¬ìJ™ Gò£òŠð´ˆîŠð†´ õ‰F¼‰î¶ â¡ð¬î ï¡° ªîOõ£‚°Aø¶.
ܪñK‚è£M¡ °Ÿø‹ ꣘‰î Å›„C àôè‹ º¿õ¶‹ Ü‹ðôñ£ùF™ Þ¼‰¶
¹w G˜õ£è‹ èŸÁ‚ªè£‡ì ð®ŠH¬ù, Ü´ˆî ²ŸÁ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO™ ܶ ß´ð´‹«ð£¶, ܶ¾‹
°PŠð£è, F†ìõ†ìñ£ù, ÞòŸªð£¼œ ꣘‰î Ü„²Áˆî¬ô ßó£¡ Ü™ô¶ Þó£µõ °î½‚è£è
 Þô‚°ªè£‡´œ÷ â‰î ®™ Þ¼‰¶‹ âF˜ªè£œõî£è ÃÁõî¡ Íô‹, ܶ Ü´ˆî ²ŸÁ
°î¬ô Gò£òŠð´ˆî‚ Ã죶 â¡ð¶î£¡. ܪñK‚è£M¡ ð£¶è£ŠHŸ° àìù®ò£Œ Gèö‚îò
Ü™ô¶ âF˜è£ôˆF™ îó‚îò Ýðˆ¶‚èœ ðŸPò ßÁ‚èœ Ãì ¹w G˜õ£èˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™
ÞQˆ «î¬õJ™¬ô, ÜõŸ¬ø êKð£˜ˆî™ â¡ð¶ âK„êÖ†´‹, «ïóˆ¬î»‹ ií®‚°‹ «è£K‚¬èèœ
â¡Á è¼îŠð´A¡øù.
Þ‰î‚ è£óíˆFù£™î£¡ ðîM 㟹 Mö£ à¬óJ™ "ðòƒèó‹",
"ðòƒèóõ£î‹" ðŸPò °PŠ¹‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜèŸøŠð†´M†´, ޡ‹ ôîô£ù ܼõñ£ù õ¬èJ™,
¹ôù£è£î õ¬èJ™, "²î‰Fó‹" ñŸÁ‹ "M´î¬ô" ÝAòõŸPŸè£è ïìˆîŠð´‹ ñŸÁ‹
"ªè£´ƒ«è£¡¬ñ¬ò" âF˜‚°‹ «ð£ó£†ì‹ â¡Á «ð£¬ó Gò£òŠð´ˆî ¹Fò õ¬èJ™ ªê£Ÿèœ
«õ‡®‚ ªè£‡´õóŠð†ìù.
î¡Â¬ìò à¬óJ¡ º‚Aò ð°FJ™, ¹w ÜPMˆî£˜: "ð£FŠ¹‚è£÷£°‹
¬ìò ð°F¬ò ÜP‰¶œ«÷£‹; Üî¬ìò Iè Ý›‰î Ýî£óˆ¬î»‹ 𣘈¶M†«ì£‹. àôA¡ º¿
Hó£‰FòƒèÀ‹ ÜF¼ŠF ñŸÁ‹ ªè£´ƒ«è£¡¬ñJ™ °ºP‚ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶-, ªõÁŠ¬ð õ÷˜‚°‹,
ªè£¬ô¬ò Gò£òŠð´ˆ¶‹ 輈Fò™èÀ‚° Þì‹ ªè£´‚¬èJ™, õ¡º¬ø ªð¼°‹, «ðóN¾ ÝŸø™
ð¡ñ샰 ªð¼°‹, I辋 ð£¶è£‚èŠð†´œ÷ ♬ôè¬÷ Ãì èì‚°‹, ñóí Ü„²Áˆî¬ô â¿Š¹‹."
Þ‰î "ªè£´ƒ«è£¡¬ñò£™" â¿ŠðŠð´‹ "ñóí Ü„²Áˆî¬ô" ÞŠªð£¿¶
ܪñK‚è£ "«î¬õŠð†ì£™ Ý»î õL¬ñ»ì¡" âF˜‚°‹.
«ð£¼‚è£ù ÜP¾Ì˜õñ£ù è£óí‹ ðè†ì£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ à÷Mò™ gFò£ù
ÜðˆîˆF¡ e¶ GŸAø¶. "ªè£´ƒ«è£™ ݆CJ¡ W›, âF˜Š¹í˜M™ ªè£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹", "àôA™
ðô º¿Šð°FèÀ‹" 㡠ܪñK‚裬õ ªõÁ‚è «õ‡´‹ â¡«ø£, ܪñK‚è˜èÀ‚° Ü„²Áˆî™ ªè£´‚è
«õ‡´‹ â¡«ø£ ¹w M÷‚°õ ºŸðìM™¬ô. Þ‰î Gè›MŸ° å«ó ÜPõ£˜‰î M÷‚è‹ Üõ˜èœ ܪñK‚裬õ
æ˜ å´‚°‹ï£´, âFK  â¡Á 輶õ¶ â¡ð¶î£¡. âù«õ ܪñK‚è£ ªè£´ƒ«è£¡¬ñ‚° âFó£è
å¼ Ì«è£÷ ¹QîŠ «ð£K™ ß´ð†´œ÷¶ â¡ø ßÁ, ܃A¼‚°‹ G¬ô¬ñèœ ñŸÁ‹ «ð£¬ó Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£è‚
ÃÁ‹ ¹wS¡ è£óíƒèœ ÞõŸPù£«ô«ò ñÁ‚èŠð†´M´Aø¶.
Þ‰î õ£îˆF¡ ñ†ìñ£ù, Üðˆîñ£ù G¬ô ¹wS¡ Ý«ô£êè˜èÀ¬ìò
ÜèG¬ô ÜP¾pMî õó‹¹èO™ Ý›‰¶œ÷¶ â¡P™ô£ñ™, Üõ˜èœ à‡¬ñJ«ô«ò °¬ø õ󋹬ìòõ˜èœ
â¡ø£½‹Ãì, àôè ñ‚èÀ¬ìò «î¬õèœ, M¬ö¾èœ ÞõŸPŸ°‹ ܪñK‚è£M¡ Ì«è£÷ ªè£œ¬èèO¡
I¼èˆîùñ£ù Þô‚°èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò è£íŠð´A¡øù.
ï¬ìº¬ø‚ ªè£œ¬è â¡ø õ¬èJ™, ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù«ð£ó£†ì‹
ªè£´ƒ«è£¡¬ñ‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡Á H¬í‚èŠð´õ¶ àìù®ò£ù, Ý›‰î M¬÷¾è¬÷‚
ªè£‡®¼‚Aø¶: Þ¶ ܪñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬è‚è£ù à현C¬ò «î£ŸÁMŠðîŸè£ù ï󋹂
A÷˜„CJ¡ °¬ø‰îð†ê G¬ô¬ò»‹ °¬øŠð«î£´, Üî¡ Þô‚°èO¡ Ü÷¬õ ÜFèKŠðî£è¾‹ ܬñAø¶.
¹wS¡ ªè£œ¬èõNò£ù º¡Ã†®ò î´Š¹Š «ð£˜ â¡ð¶ ñÁõ¬óò¬ø
ªêŒòŠð†´œ÷ G¬ôJ™, ã«î£ å¼ ï£´ ðòƒèóõ£îŠ«ðóN¾ Ý»îƒè¬÷ Ü™ô¶ «õÁMîˆF™
ܪñK‚è£MŸ° Ü„²Áˆî¬ôˆ  õ¬èJ™, õ¼ƒè£ôˆF™ ðò¡ð´ˆî F†ìˆ¬î ªè£‡´œ÷
ܪñK‚è£ ÝðˆFŸ°†ð´Aø¶ â¡Á Ãø«õ‡®ò «î¬õJ™¬ô. ñ£ø£è, ܪñK‚è£, "ªè£´ƒ«è£¡¬ñ"
ð¬ìˆ¶œ÷¶ â¡Á  M¼‹¹‹ â‰î å¼ ï£†¬ì»‹, ܃° õ¡º¬ø ¹ôŠðì£î G¬ôJ½‹,
¹F˜õ£Œ‰î õ¬èJ½‹, ªð¼A «ê˜‰¶õ¼Aø¶ â¡Á ܬìò£÷‹ 致M†ì£«ô «ð£¶‹.
à‡¬ñJ™ ¹w G˜õ£è‹ î¡Â¬ìò Þó‡ì£‹ ðîM‚è£ôˆ¬î
ªî£ìƒ°‹«ð£¶, ñùˆF™ â‰î‚ 輈¬î ¶™Lòñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶?
¹wS¡ ðîM 㟹 Mö£ à¬ó‚° ñÁ ªõOò£ù õ£Sƒì¡ «ð£v†®™,
꣘™v Aªó÷ªñ˜ â¿F»œ÷ å¼ è†´¬óJ™, ÞîŸè£ù M¬ì ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶
ªõOJìŠð†ì «ïóº‹ à‡¬ñJ™ êòô£ù¶ Ü™ô. ñŸø ðô î¬ôòƒèƒèœ, 膴¬óèœ «ð£ô¡P,
Aªó÷ªñK¡ 膴¬ó, ðîM 㟹 à¬ó¬ò õó«õŸÁ, ܶ Þó‡ì£‹ ¹w G˜õ£èˆF¡
ªêò™ð†®ò½‚° ãŸð ªð£¶ ñ‚èO¡ 輈¶‚èœ, àí˜¾èœ ÝAòõŸ¬ø êñ£î£ùŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹,
FK‚°‹ õ¬èJ½‹ å¼ ªî£ì‚èˆ¬î‚ °PŠH´‹ â¡Á‹ â¿îŠð†´œ÷¶.
¹wS¡ ºî™ ðîM‚è£ôˆF™ ªðK¶‹ èõùˆFŸ°†ð†®¼‰î ð¬öò,
ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜ â¡ð¶, ÞŠªð£¿¶ º‚Aòˆ¶õˆF™ °¬ø‰¶M†ì¶ â¡Á Aªó÷ˆî£‹ªñ˜
M÷‚°Aø£˜. "¹Fò Ýðˆ¶‚èœ õ£Q™ õ†ì‹ Þ´A¡øù â¡Á Üõ˜ ÃÁAø£˜. ªð¼‹ð£ô£ù
𣘬õò£÷˜èœ àí˜õ¬îMì ÜHM¼ˆFò£ù¶ Iè ªî£‰Fó¾¬ìòî£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ «ñ£êñ£ù
ªêŒFèœ Ý°‹: «ê£Mòˆ «ðóóC¡ i›„C‚° H¡ù˜ ºîô£õ¶ º¬øò£è ªð¼‹õ™ôó²è÷£™
ïƒÃóIìŠð†ì ܪñK‚è âF˜Š¹ ªõOŠð£†®¡ ܬìò£÷‹ Ý°‹." â¬îŠðŸP Aªó÷ˆî‹ªñ˜
«ð²Aø£˜?
"Yù£¾ì¡ ªð£¶‚ è£óíƒèÀ‚è£è ôîô£è ªî£ì˜¹ ãŸð´ˆîŠð´‹
â¡Á ówò£ ÃP»œ÷¶ êòô£ù G蛾 Ü™ô. Yù£M¡ â¿„C ªè£‡´œ÷ ê‚F¬ò»‹, ªê™õ‚
ªè£NŠ¹ ÜŸø èO™ Üî¡ î¬ô¬ñ°‹ ܉îv¶ Þ¼‚°‹ G¬ôJ¡ Fø¬ù»‹ 𣘂°‹«ð£¶, Þ¶
21‹ ËŸø£‡®¡ «ü˜ñQò£A M´«ñ£ â¡ø Ýðˆî£ù ñ¬ò 裆´Aø¶. ®ê‹ð˜ ñ£î‹ à‚«óQò
«î˜î™ ð¬öòð® ïìˆîŠð†´ «ñ¬ô èO¡ Ýîó¾¬ìò M‚ì˜ »wªêƒ«è£ ÜFè£óˆFŸ°
ªè£‡´õóŠð†ì õ£óˆF™, ówò£ °PŠHìˆî‚è õ¬èèO™ Þ¼º¬ø Yù£¬õ ܵAò¶. ºîô£õ¶,
ówò£M¡ IèŠ ðó‰î ê‚F (ÝŸø™) Þ¼Š¹‚è¬÷ õ÷˜ŠðF™ bMóñ£ù ªð£¼÷£î£ó 制¬öŠ¹
ðŸPò ÜPMŠð£°‹. ެ Mì Ýðˆî£ù º¬øJ™, ówò ð£¶è£Š¹ ñ‰FK, 27 ®ê‹ðK™,
'õóô£ŸP«ô«ò ºî™ îì¬õò£è YùŠ ð°FèO™ Æì£è IèŠ ªðKò Þó£µõŠ ðJŸCèœ ïìˆîŠð´‹
â¡Á ÜPMˆ¶œ÷¶ Þó‡ì£õ‹.
"î¡Â¬ìò ðƒAŸ° Yù£, ܪñK‚è âF˜Š¬ð bMóñ£è‚ ªè£‡´œ÷
ñî‹H®ˆî èO™ å¡ø£ù ßó£Âì¡ àø¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. ùˆî£«ù ãè£FðˆFò
âF˜Š¹ ê‚Fèœ â¡Á ÃP‚ªè£‡®¼‚°‹ CKò£, õì ªè£Kò£, AÎð£, yÎ«è£ ê££«õC¡ ªõQÅô£
ÝAòõŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, "«ñô£F‚è âF˜Š¹ ºè£‹ â¡Á ñ Þô‚° ªè£œÀ‹" èO¡
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªî£ì‚般î ð£˜‚è º®»‹."
ܪñK‚è M«ó£FèO¡ ð†®ò™ à‡¬ñJ«ô«ò º®M™ô£îî£è Þ¼‚Aø¶!
àôA¡ ܬùˆ¶‚ è‡ìƒèO½‹ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ, "ªè£´ƒ«è£¡¬ñJ™ Þ¼‰¶", "M´M‚èŠðì
«õ‡®òõ˜èœ" â¡Á ܪñK‚è£Mù£™ Þô‚° ªè£œ÷Šð†´œ÷ù˜. Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° º®«õ A¬ìò£¶;
ãªùQ™ î¡Â¬ìò 膴¬óJ¡ º®¾Š ð°FJ™, "è¬÷Šð¬ì‰îõ˜èÀ‚° 挾 â¡ð¶ A¬ìò£¶" â¡Á
Aªó÷ˆî£‹ªñ˜ HóèìùŠð´ˆF»œ÷£˜.
Þ¬õ ܬùˆ¶‹ AÁ‚°ˆîùñ£è «î£¡ÁA¡øîŸè£ù è£óí‹, ܬõ AÁ‚°ˆîùñ£è
Þ¼Šð¶î£¡. Ýù£™  ãŸèù«õ °PŠH†´œ÷ ºó‡ð£´èO¡ð®, Þ‰î‚ AÁ‚°ˆîùñ£ù¶ ¹w,
Aªó÷ˆî£ªñ˜ Ü™ô¶ ðîM«òŸ¹ à¬óJ¡ð£™ ¹èö£ó‹ ņ®»œ÷ ãó£÷ñ£ùõ˜èO¡ ͬ÷J™ Þ¼‰¶
õóM™¬ô; Ýù£™ ܪñK‚è ãè£FðˆFò ªêò™ F†ìˆF™î£¡ à¬ø‰F¼‚Aø¶.
ÞŠªð£¿¶ ¹w G˜õ£è‹ Þó‡ì£‹ ðîM‚è£ôˆ¬î ªî£ìƒA»œ÷¶; Þî¡
ªè£œ¬èèÀ‹ ªêòŸð£´èÀ‹ ޡ‹ ôîô£ù º¬øJ™ Þóˆî‹ C‰î ¬õˆî™ â¡ð¶ì¡, ñQîˆ ¶¡ðƒèœ,
ªð¼‹ «ê£èƒèœ ÝAòõŸ¬ø ºî™ ðîM‚è£ôˆF™ M¬÷Mˆî¬îMì‚ Ã´îô£è M¬÷M‚°‹. ªð¼‹
e÷º®ò£î ðœ÷ˆF™ ܶ Mö Þ¼‚°‹«ð£¶, â¿‹ «èœM ޶: â‰î Ü÷MŸ° މ¬ì»‹, àô¬è»‹
ܶ î¡Âì¡ Þ†´‚ ªè£‡´ ªê™½‹?
