|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Fallujah two months after the US military assault
The "City of Mosques" has become the "City of Rubble"
ܪñK‚è °î½‚° Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜ ð™Öü£
"ñÅFèœ ïèó‹" "°Š¬ð «ñ†´ ïèóñ£JŸÁ"
By Harvey Thompson
20 January 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ð™Öü£ ïèóˆF™ ªê¡ø ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù °îL™
ð£Kò÷¾ M¬÷M‚èŠð†´œ÷ «êî‹ ðŸP HK†ìQ¡
Channel Four News å¼ CPò åOï£ì£ ªêŒFòP‚¬è¬ò
܇¬ñJ™ åOðóŠHò¶.
ßó£‚A¡ ð™Öü£ ïèóˆF¡ e¶ ܪñK‚èŠð¬ìèœ ïìˆFò °î™ Þó‡ì£õ¶
àô芫𣼂° H¡ù˜ ï¬ìªðŸø I芪ðKò «ð£˜ °ŸøƒèO™ å¡ø£°‹. 9 èÀ‚° «ñô£è
ï¬ìªðŸø Operation Phantom Fury
ïìõ®‚¬èJ™ 10,000 ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ 500 HK†®w
ð¬ìJùó¶ Ýîó«õ£´ ÞøƒAù£˜èœ, 120 ñÅFè¬÷‚ ªè£‡ì ñŸÁ‹ ïiù àœè†ì¬ñŠ¹ õêF»¬ìò
ïèó‹ â¡Á ¹è› ªðŸø ܉ïèó‹ ÜN‰¶œ÷¶.
Ü H¡ù˜ èì‰î Þó‡´ ñ£îƒè÷£è, ð™Öü£ ïèóˆF¡ èF ðŸP«ò£,
Üîù¶ ñ‚è÷¶ G¬ô °Pˆ«î£ â‰î îèõ½‹ ªõOJìŠðìM™¬ô. Þ裼 è£óí‹ ÜªñK‚è Þó£µõ‹
܉î ïèóˆ¬î ²ŸP õ¬÷ˆ¶ªè£‡®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ ï輂°œ«÷»‹, ªõOJ½‹ ïì‚A¡ø ïìñ£†ìƒèœ
ܬùˆ¬î»‹ ªï¼‚èñ£è è‡è£Eˆ¶ õ¼Aø¶. Ýù£™ ÞŠð® õ£ŒÍ®‚ AìŠð¶ «ï˜¬ñ °¬øõ£ù¶‹,
ªè£ˆî®¬ñ ܵ° º¬øJ™ áìèƒèœ ªêò™ð´õ¬î»‹ 裆´Aø¶.
â¡ø£½‹ å¼ Cô Ü̘õ MFMô‚°èÀ‹ à‡´. ÜF™ å¡Á üùõK 11 Þ™
HK†¯w ªî£¬ô‚裆C åO ðóŠHò‹. ܬôõK¬ê 4 ªêŒF ܬô õK¬ê‚è£è îò£K‚èŠð†ì å¼
CøŠ¹ ªêŒF ÜP‚¬è. ܪñK‚è Þó£µõ °î½‚° H¡ù˜ ܉î ïèó‹ â¡ùõ£JŸÁ â¡ð¬î
致H®ŠðîŸè£è Dr.Ali Fadhil,
ð™Öü£ ð°F‚° ðòí‹ ªêŒî¬î
Channel 4 News
裘¯ò¡ ðìˆîò£KŠ¹ CøŠ¹ ªêŒFò£è ªõOJ†ì¶.
ð£‚î£F™ ðEò£ŸPò å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ìó£ù Üõ˜ H¡ù˜ ðˆFK¬èò£÷ó£è
ñ£P ðòí‹ ªêŒî£˜, Ýó‹ðˆF™ Üõ˜ ܉î ïèóˆFŸ°œ ¸¬öò º®òM™¬ô. âù«õ ²ŸP»œ÷ Aó£ñƒèO½‹
ÜèFèœ ºè£‹èO½‹ ð™Öü£ ñ‚è¬÷ «î숪î£ìƒ°Aø£˜, ܃°î£¡ ܉î ïèóˆF™ õ£›‰î IèŠ
ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ºîL™ Üõ˜ ðÖü£MŸ° «ñŸ«è 35 A«ô£ e†ì˜
܊𣽜÷ Habbaniyah
ïèóˆFŸ° ºîL™ ªê™Aø£˜. º¡ù£œ ²ŸÁô£ ¬ñòñ£ù Þ‰î ïèóˆF¡
Hóî£ù ªî¼M™ à¬ø»‹ °OK™ îŸè£Lèñ£è ªï¼Š¹ ͆® Ü¬î„ ²ŸP½‹ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ ñ‚èœ
°O˜è£»‹ õ¼‰îˆî‚è 裆C¬ò 裇Aø£˜. ܉î ÜèF ºè£I™ àœ÷õ˜èÀ‚° èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è
àí¾ â¶¾‹ A¬ì‚èM™¬ô.
Habbaniyah ºè£I™ èì‰î
Þó‡´ ñ£îƒè÷£è õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø Abu
Rabe’e,
Fadhil «ï£‚A
ÃÁAø£˜: "ï£ƒèœ â‡ªíŒ AíŸÁ‚° ®¡ ªê£‰î‚è£ó˜èœ Þ™¬ôò£? Ýù£™ ⡬ùŠ
𣼃èœ: ªê£†´ ªê£†ì£è Þ‰î M÷‚AŸ°  ñ‡ªí‡ªíŒ Ü÷‰¶ áŸP‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. Þƒ°
ªõŠð͆´‹ õêFJ™¬ô-----ªï¼Š¹ ðŸø¬õ‚è Mø¬è ï£ƒèœ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹."
üùõK 30Þ™ F†ìIìŠð†´œ÷ «î˜î™ ðŸP «è†èŠð†ì
Rabe’e ðFôO‚Aø£˜:
"ï£ƒèœ õ£‚èO‚è º®ò£¶! ï£ƒèœ õ£‚èO‚è«õ º®ò£¶! ºîL™ âƒè÷¶ i´èÀ‚° Üõ˜èœ âƒè¬÷
ªè£‡´ ªê™ô «õ‡´‹." ޶ F†ìI†ì «î˜î™èÀ‚° ªð£¶ ñ‚èOìI¼‰¶ A¬ì‚Aø ªð£¶õ£ù
ðFô£°‹. º¡ù£œ ð™Öü£M¡ ñ‚èœ âõ¼‚°‹ ÜFè£Kèœ õ£‚°„ Y†´‚è¬÷ MG«ò£A‚èM™¬ô. ñŸªø£¼
ÜèFò£ù ýeˆ Ü™ô£M, îù‚° õ£‚°„ Y†´‚èœ A¬ì‚èM™¬ô â¡Á
Fadhil Jì‹
ÃÁAø£˜, âŠð®ò£J‹ "«ñ½‹ ܬî  M¼‹ðM™¬ô. Þƒ°œ÷ ð™Öü£ ñ‚èœ âõ¼‚°‹ õ£‚°„
Y†´‚èœ A¬ì‚èM™¬ô."
ð™Öü£MŸ° õ삫軜÷ å¼ Aó£ñ‹
Saqlawyah Þ™
ªõœO‚Aö¬ñ ªî£¿¬è‚° H¡ù˜ ܃° «î˜î™è¬÷Š ðŸP «ðCù˜. å¼ ñî«ð£îè˜ "Þƒ°œ÷
ñ‚èÀ‚° Üóê£ƒè‹ ã¡ õ£‚°„ Y†´‚è¬÷ îóM™¬ô?" â¡Á «è†Aø£˜. ªî£¿¬è‚° H¡ù˜
ï¬ìªðÁ‹ «û‚ üñ£™ Ü™ IA‡® Þ¡ «ð£î¬ùè¬÷ «è†ð ð™Öü£M½œ÷ ãó£÷ñ£ù ÜèFèœ
Fó‡´ ªê™A¡øù˜. «ê‚ üñ£™ Ü™ IA‡® ªî£¿¬è‚° õ¼A¡ø ñ‚èœ Ã†ìˆFùKì‹ ÜªñK‚è
Þó£µõ °î™ °Pˆ¶ à혾 ̘õñ£è à¬óò£ŸÁAø£˜:
"ñŸÁ‹  â¡ è‡í£«ô«ò 𣘈«î¡ ñÅFJ¡
î¬óèO™ ܉î ð¡PèO¡ ñŸÁ‹ Ü‰î °óƒ°èO¡ Hœ¬÷èœ ¹Qî °ó£¬ù î¬óJ™ iC âP‰î£˜èœ.
ܪñK‚è˜èœ ¹Qî °ó£¡ e¶ ãP I¶ˆ¶‚ªè£‡´ ªê¡ø«ð£¶ â¡ Þîò‹ ªõ®ˆî¶." à¬óò£ŸPò
Ü‰î‚ è†ìˆF™ G¬ô°¬ô‰¶ è‡a˜ M†´ ܿ.
«û‚ üñ£¬ô, ܪñK‚è Þó£µõ‹ ð™Öü£ML¼‰¶ àì™è¬÷
ÜŠ¹øŠð´ˆ¶ñ£Á ÃPò¶. Üõ˜ ܃° è‡ì¬î MõK‚Aø£˜: "ܪñK‚è˜èœ Þø‰î êìôƒèœ Aì‰î
i´èÀ‚° º¡ù˜ C½¬õ ܬìò£÷I†ìù˜. ܃°î£¡ ï£ƒèœ Fò£Aè¬÷‚ 臫죋. âù¶ 輈¶Šð®
Üõ˜èœ ªð£¶ñ‚èœ ðòƒèóõ£Fèœ Ü™ô. îƒè÷¶ i´è¬÷ 裊ð£ŸP‚ªè£œõîŸè£è èœ
àœ«÷J¼‰«î£‹. Þ¬î  ªê£™õ è£óí‹ àì™èœ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á Ü™ô¶ ° â¡Á
°Mòô£è è£íŠð†ì¶. ܶ ó‹ö£¡ ñ£î‹ âù«õ «ï£¡¹ Þ¼ŠðîŸè£è îJ¼Šð£˜èœ, MóîˆFŸ°
Hø° ºî™ àí¬õ ꣊H´õ£˜èœ.
"¸¬ö¾ õ£J™ èî¾èÀ‚° ð‚èˆF™ ï£ƒèœ àì™è¬÷ 𣘈«î£‹.
èî¬õˆ Fø‰î¶‹, ܪñK‚è˜èœ Üõ˜è¬÷ ²†´‚ªè£¡P¼Šðî£è «î£¡ÁAø¶. ÜŠð®ˆî£¡ Üõ˜è¬÷
ï£ƒèœ ð£˜ˆ«î£‹".
«û‚ Fadhil
ä ïèóˆF¡ ♬ôJ½œ÷ å¼ è™ô¬ø‚° ܬöˆ¶ ªê¡Á Þø‰îõ˜è¬÷
Üõ˜ ¹¬îˆî¬î 裆´Aø£˜. Ü‰î‚ è™ô¬ø‚èŸèO™ ªðò˜èœ ⶾI™¬ô, â‡èœî£¡ °P‚èŠð†®¼‚A¡øù.
Þõ˜èO™ âõ¼‹ Ý»îƒèœ ¬õˆF¼‚èM™¬ô â¡Á «û‚ üñ£™ ÃÁAø£˜, 90 õòî£ù å¼ ºFòõ˜ îù¶
ê¬ñò™ ܬøJ™ GŸ°‹«ð£¶ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì¬î 𣘈îî£è ÃPù£˜.
ð™Öü£MŸ°œ ¸¬öõ, ܪñK‚è Þó£µõˆFì‹ å¼ CøŠ¹ ܬìò£÷
܆¬ì ªðÁõ¶ ÜõCòñ£°‹. ފ𮄠ªêŒõ¶ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù ðÖü£ ñ‚èÀ‚° «ñ£êñ£ù
ÜõñFŠ¹‚°œ÷£‚°‹ ÜÂðõñ£è àœ÷¶. Þ¶ å¼ ÜªñK‚è CŠð£Œ îù¶ i†®Ÿ° ªê™õ ªð¼Mó™
«ó¬è ðF‚è„ ªêŒ»‹ I辋 êƒèì‹ ÜO‚°‹ G¬ô «ð£¡ø¶î£¡.
Ü‰î ªêŒFŠðì‹ Ü¬ìò£÷ ܆¬ì ªðÁõîŸè£è Ý‡èœ c‡ì õK¬êJ™
îƒè÷¶ ºèˆ¬î ñ¬øˆ¶‚ªè£‡´ ðAóƒèñ£è îƒè÷¶ êƒè숬î 裆ì M¼‹ð£ñ™ Þ¼Šð¬î
ðì‹H®ˆ¶ 裆®ò¶. "ð™Öü£ ñ‚èÀ‚° Þ¶ ñŸªø£¼ ÞN¾Šð´ˆîô£°‹. âƒè¬÷ ÞN¾ð´ˆî
«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚舫 Þ¬î ªêŒA¡øù˜" â¡Á å¼õ˜ ÃPù£˜.
Fadhil à‹ Üõó¶
¹¬èŠðìè¼Mò£÷¼‹ ð™Öü£ ªê™½A¡ø ꣬ôJ™ ºîL™ ð£˜ˆî¶ ê£¬ô«ò£óˆF™ â¿îŠð†´œ÷ å¼
õ£êè‹, "ºü£Ub¡ cÇN õ£›è", â¡Á ²õK™ â¿îŠð†®¼‚Aø¶. Ýù£™ Þšõ÷¾ ªð¼‹ «êî‹
܉î ïèóˆF™ ãŸð†®¼Šð¬î Fadhil
ãŸÁ‚ªè£œõ îò£óŸøõó£è Þ¼‰î£˜. " ܬî
ï‹ðº®òM™¬ô, 冴ªñ£ˆî ïèóº‹ ÜN‚èŠð†®¼‚Aø¶. ܶ å¼ ªðKò ÜF˜„Cò£°‹. Þšõ÷¾
ªðKò «ðóN¾ ïì‚°‹ â¡Á  âF˜ð£˜‚èM™¬ô, ܪñK‚è˜èœ °î™ ï숶õ êŸÁ
º¡ù˜ ðÖü£M™  Þ¼‰F¼‚A«ø¡. Ü«î ïèó‹î£ù£ â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶ â¡ù£™ ï‹ð º®òM™¬ô,
⃰𣘈‹ õ º®ò£î ÜN«õ è£íŠð´Aø¶. ð™Öü£ ßó£‚ ïèóƒèO«ô«ò å¼ Cô
ïiù ïèóƒèO™ å¡Á, ÞŠ«ð£¶ ܃° ⶾI™¬ô".
°Š¬ð «ñì£è 裆CèO‚°‹ ܉î ïèóˆF™ ªð£¶ «ðóNMŸA¬ì«ò
Fadhil
îŠHŠ H¬öˆîõ˜èœ ªê£™õ¬î‚ «è†Aø£˜. âŠð® ÜŠð£M ªð£¶ñ‚èœ Þó£íõˆ °îL¡ «ð£¶
ªè£™ôŠð†ì£˜èœ, Gó£»îð£Eè÷£ù ܉ïèóˆ¶ ñ‚èœ âŠð® îƒè÷¶ 𴂬èèO«ô«ò ²ìŠð†ì£˜èœ
â¡ð¬î «è†Aø£˜. ªî¼‚èO™ Aì‰î àì™è¬÷ ï£Œèœ F¡øù. Í¡Á I™Lò¡ ñ‚èœ õ£›‰î ܉î
ïèóˆF™ ÞŠ«ð£¶ î‡a˜ Þ™¬ô, I¡ê£ó‹ Þ™¬ô Ü™ô¶ èN¾cóèŸÁ‹ õêF ªêò™ðìM™¬ô, I芪ð¼‹ð£ô£ù
܉ïèóˆ¶ ñ‚èœ iìŸøõ˜è÷£è¾‹, ÝîóõŸøõ˜è÷£è¾‹ ÝAM†ìù˜. ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ îƒè÷¶
i´èœ °Š¬ð«ñì£è 裆CòOŠð¬îŠ 𣘈îù˜, ïèóˆF¡ ªð¼‹ð°F ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î Ü÷MŸ°
ñ£PŠ«ð£J¼‚Aø¶.
Ü‰î ªêŒFŠðì‹, å¼ ñQî˜ I辋 YŸøƒªè£‡´, CøF Aì‚°‹ ªêƒè™
°Mò™èO™ ªð¼‹ð£½‹ à¬ì‰¶ Aì‚°‹ i†´ êñ£¡è¬÷ «î´õ¬î 裆´Aø¶.
Abu-Salah M¡
i†®™ AìŠðªî™ô£‹ Þ®‰î °Š¬ð Ã÷‹ . Üõ˜ è£Ió£¬õ ܬöˆ¶, "Þ‰î 𴂬èè¬÷ Þƒ«è
𣼃èœ! ܬõ âù¶ ñèQ¡ F¼ñíˆFŸè£è õ£ƒèŠð†ì¬õ. Þ¶ âù¶ ñèQ¡ ܬø, Þƒ«è 𣼃èœ!
Þ¶ âƒè÷¶ ê¬ñò™ ܬø....ê¬ñò™ ܬøJ™ âƒè÷¶ ꘂè¬ó ¬ð ޶", e‡´‹ ï¬ìªðøM¼‚A¡ø
«î˜î™èœ ðŸP ݈Fóˆ¬îˆî£¡ ðFô£è ªðø º®Aø¶. "[ܪñK‚è
ªð£‹¬ñ ßó£‚ üù£FðF]
Ü™ô£M‚° Þ‰îˆ «î˜î™èO™ ï£ƒèœ õ£‚èO‚è «õ‡´‹ â¡Á
M¼‹Hù£™ ºîL™ Üõ˜ Þƒ«è õ‰¶ ï£ƒèœ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø G¬ô¬ò 𣘂膴‹."
Fadhil ܉î ïèóˆ¬î
²ŸPõ¼‹«ð£¶ ï¬ìªðŸÁM†ì ð´ªè£¬ô ªî£ì˜ð£ù ê‹ðõƒè¬÷ ªð¼ñ÷M™ ê‰F‚Aø£˜. å¼
è†ìˆF™ Þ®ð£´èÀ‚A¬ìJ™ Þø‰¶ Aì‚°‹ êìôƒèOL¼‰¶ ªõOŠð´‹ ªï®¬ò ²õ£C‚è º®Aø¶
â¡Á ÃÁAø£˜.
° ܪñK‚è åŠð‰î‚è£ó˜èœ ªê¡ø ñ£˜„ ñ£î‹ ªè£™ôŠð†ì ð™Öü£
ð¬öò ïèóˆFŸ«è Üõ˜ ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð´Aø£˜. "ܪñK‚è˜èœ ܃° ªê™ô âõ¬ó»‹ ÜÂñFŠðF™¬ô :
ܶ ð£¶è£Šð£ùî™ô â¡Á Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ. ܶ å¼ Ü„ê͆´‹ Þì‹, Ýù£™ Þ‰î ð™Öü£ ñ‚èœ
⡬ù ܃° ãî£õªî£¼ ÞìˆFŸ° ܬöˆ¶ ªê™ô«õ‡´ªñ¡Á õL»Áˆ¶Aø£˜èœ. à‡¬ñJ«ôªò å¼
ªè£Çóñ£ù 裆C¬ò âù‚° 裆ì M¼‹¹Aø£˜èœ." âõ¼I™ô£î i†®¡ å¼ º¡ð°F ܬøJ™ °
àì™èœ î¬óJ™ Ü¿A‚ªè£‡®¼‚A¡øù Üõ˜èœ Ƀ°‹«ð£¶ ²ìŠð†ìõ˜èœ. å¼ ¶Šð£‚A ꇬì ïì‰î
â‰î ܬìò£÷º‹ Þ™¬ô °‡´ 𣌉î â‰î ¶¬÷»I™¬ô. "â‰î ݻ  𣘂èM™¬ô,
A÷˜„C‚è£ó˜èœ ܃A¼‰î£˜èœ â¡ðîŸè£ù â‰î ªîOõ£ù ܬìò£÷ºI™¬ô...  «è†ì
Üõ˜èœ ªð£¶ñ‚èœ â¡Á ÃøŠð†ì¶."
܉î ïèóˆ¬î ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ Ý‚AóIˆî H¡ù˜ ºîL™ îƒè÷¶ i´èÀ‚°
F¼‹Hòõ˜èO™ Nahida Kham
å¼õ˜. Üõ˜ Fadhil
ä ܬöˆ¶ îù¶ i´ â¡ùõ£JŸÁ â¡Á 𣘂è ÃÁAø£˜. "Þ¬îŠ ð£¼ƒèœ!
i†´ ê£ñ£¡è¬÷, ¶Eè¬÷ è‡ì ÞìƒèO™ iCJ¼‚Aø£˜èœ!
ܽñ£Kè¬÷ à¬ìˆF¼‚Aø£˜èœ, ݬì à´ˆ¶‹ «ñ¬ü è‡í£®J™ ã«î£ ªè†ìõ£˜ˆ¬î â¿FJ¼‚Aø£˜èœ"
â¡Á Ü‰î ªð‡ ÃPù£˜. Nahida
MŸ° ݃Aô‹ «ðêˆ ªîKò£¶, ܉î G¬ô‚è‡í£®J™ à‡¬ñJ«ô«ò
݃AôˆF™ ªè£„¬êò£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷ˆî£¡ â¿FJ¼‚Aø£˜èœ â¡Á
Fadhil ܉î
ªð‡EŸ°
ß󣂬軋 ñŸÁ‹ ßó£‚A™ àœ÷ ܬùõ¼‹
F**k âù â¿îŠð†®¼‰î¶
âù M÷‚A ÃPù£˜.
ð™Öü£M½œ÷ Hóî£ù è™ô¬ø‚°
Fadhil ªê™Aø£˜
Þ¡ùº‹ ñ®‰îõ˜è¬÷ ܃° ¹¬îˆ¶‚ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. ê‡¬ì ªî£ìƒA Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚°
H¡ù¼‹ âˆî¬ù ð™Öü£ ñ‚èœ ñ®‰î£˜èœ â¡ð¶ ޡ‹ èí‚AìŠðìM™¬ô.
܉î è™ô¬ø‚°œ ¸¬ö‰î¶‹ Üõ˜ è‡ì 裆C¬ò
Fadhil M÷‚°Aø£˜;
" ܉î è™ô¬øŠð°F‚°œ ¸¬ö‰î«ð£¶, Þó‡´ Þ¬÷ë˜è÷¶ àì™èœ ܃«è õ‰îù. ºèƒèœ
Ü¿A‚ªè£‡®¼‰îù. Ý‹¹ô¡v ®¬óõ˜ å¼ ¬èªò½‹¬ð «ñ«ô É‚Aù£˜, «î£™ Ü¿A M¿‰¶M†ì¶"
Fadhil 76 è™ô¬øè¬÷ ⇵Aø£˜.
"ܪñK‚è˜èœ 1,200 «ð¬ó ªè£¡ÁM†ìî£è ÃÁA¡øù˜. Þõ˜èœ ܬùõ¼«ñ A÷˜„C‚è£ó˜è÷£è
Þ¼‰î£½‹, Üõ˜è÷¶ è™ô¬øèœ âƒ«è?" â¡Á Üõ˜ «è†Aø£˜. ðÖü£¬õ îƒè÷¶ î¬ô¬ñ Þìñ£è
ðò¡ð´ˆF ªõO´ «ð£ó£Oèœ ËŸÁ‚èí‚A™ ꇬìJ†´ õ¼õî£è ܪñK‚è˜èœ ªê£¡ù
꣡Á â¬î»‹  𣘂èM™¬ô â¡Á Fadhil
ÃÁAø£˜. "Cô «òñQò˜èœ, ê¾F¬ò «ê˜‰îõ˜èœ ´mSò£ ñŸÁ‹ âAŠFL¼‰¶ õ‰î Cô ªî£‡ì˜èœ
Þ¼‰îù˜. Ýù£™ I芪ð¼‹ð£ô£ù «ð£ó£Oèœ ð™Öü£¬õ «ê˜‰îõ˜èœ. ïèóˆFŸ° ªîŸ«è 5
A.e ÜŠð£™ å¼ à¼¬÷‚Aöƒ° CŠv ªî£NŸê£¬ôJ™ °Oφì ܬøJ™ ËŸÁ‚èí‚è£ù àì™èœ ¬õ‚èŠð†®¼Šðî£è
ܪñK‚è Þó£µõ‹ ªê£™Aø¶. ªê‹H¬ø„êƒè‹ à†ðì èì‰î 2 ñ£îƒèO™ âõ¼‹ ܃«è ªê™ô
ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô."
Ü‰î ªêŒFŠðì‹ F¼,F¼ñF.ê£ôñ‹ îƒè÷¶ 18 õò¶ ñè¡ Üýñ¬î
«î®‚ªè£‡®¼Šð¬î 裆´Aø¶. Üõ˜è÷¶ ¹î™õ˜ ܃«èJ¼‚Aø£˜ â¡Á Þ¡ùº‹ Üõ˜èœ G¬ù‚Aø£˜è÷£?
â¡Á Fadhil
«è†Aø£˜. "Þ¬øõ¡ ìI¼‰î£™ A¬ìŠð£¡" â¡Á F¼.ê£ôñ¡ ðFôO‚Aø£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ
Þ¼õ¬ó»‹ «ï£‚A õ¼Aø å¼õ˜ Üõ˜è÷¶ ¹î™õ˜ å¼ ÇmSò¡ «ð£ó£OJ¡ è™ô¬ø‚° ܼA™ ¹¬î‚èŠð†®¼Šðî£è
ªîKMˆî£˜.
îù¶ ¹î™õ˜ è™ô¬ø e¶ è‡a˜ M†´ èîP Ü¿î F¼ñF ꣙ñ¡ "â¡
Ü¡¹ ñè¡ Üýñ«î, ܉î ñQî˜è«÷£´ ªê™ô«õ‡ì£‹ â¡Á  àù‚° ªê£¡«ù¡ Üõ˜èœ ࡬ù
ãñ£ŸÁAø£˜èœ â¡Á ªê£¡«ù¡" â¡Á èîP Ü¿‹«ð£¶ ð‚èˆF™ G¡ø ꣙ñ¡ ðìðìŠð£ù£˜.
"õ£¬ò Í´ ªð‡«í, Þ¬õ ܬùˆFŸ°‹ Üòˆ Ü™ô£M è£óí‹ Üõó¶ ªî£‡¬ì¬ò ÜÁ‚è 
M¼‹¹A«ø¡" â¡Á ÃPù£˜.
Þó‡´ õ£óƒèœ õ¬ó
Fadhil Aó£ñƒèO™ ²ŸPõ‰î£˜, A÷˜„C î¬ôõ˜èO™
å¼õ¬ó ê‰Fˆ¶ ã¡ å¼ Cô «ð£ó£OèO¡ êìôƒèœ ñ†´«ñ Aì‚A¡øù â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷
ºò¡ø£˜. ÞÁFò£è ð™Öü£MŸ° ªîŸ«è»œ÷
al-Shuhada ñ£õ†ìˆF™ ªêò™ð†´õ¼‹, "ºè‹ñ¶ Þó£µõ"
(Army of Mohammad)
î÷ðF
al-Shuhada- Þ¬ù ªî£ì˜¹ ªè£œAø£˜. ºèˆ¬î
Í®‚ªè£‡´ Shaiba
îù¶ î¬ô¬ñJ¡ W› ðEò£ŸPò «ð£ó£OèÀ‚° â¡ù? ïì‰î¶ â¡ð¬î MõK‚Aø£˜: "âƒè÷¶ ͈î
î¬ô¬ñJ¡ å¼ è†ì¬÷¬ò ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£Oèœ Ü‰î ïèóˆFL¼‰¶ ªõO«òP«ù£‹. ܪñK‚è˜è«÷£´
«ð£K†´ «î£ŸÁM†ì ï£ƒèœ Üšõ£Á ªõO«òøM™¬ô. ï£ƒèœ e‡´‹ ެ퉶ªè£œõîŸè£ù å¼
î‰F«ó£ð£ò º®¾".
ÞÁFò£è Fadhil
܉î ïèóˆFŸªèFó£è ܪñK‚è Þó£µõ‹ ªî£´ˆî °îL¡ M¬÷¾è¬÷ áA‚Aø£˜. "Þšõ÷¾
A÷˜„C‚è£ó˜èœ îŠH æ®òH¡ù˜, ܪñK‚è ð¬ìèœ à‡¬ñJ«ô«ò ð™Öü£M™ ê£Fˆîªî¡ù?
®¡ Þîó ð°FèÀ‚°‹ õ¡º¬ø ðóMM†ì¶, 3,00,000 ÞŸ°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ îƒè÷¶ i´è¬÷
Þö‰¶M†ìù˜. ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è˜è¬÷ è´¬ñò£è âF˜ˆ¶ GŸA¡øù˜. ''ñÅFèœ ïèó‹'',
''°Š¬ð«ñ†´ ïèóñ£è'' ÝAM†ì¶.
"âŠð® Þ¶ ßó£‚A¡ ¹Fò üùï£ò般î õ½Šð´ˆ¶‹ â¡ð¬î ï‹ð º®òM™¬ô.
ޡ‹ Þó‡´ õ£óƒèO™ «î˜î™èœ ïì‚èM¼‚Aø¶. Ýù£™  ê‰Fˆî I芪ð¼‹ð£ô£ù ð™Öü£
ñ‚èÀ‚° õ£ŒŠ¹ ÜOŠð‚Ãì õ£ŒŠ¹ îóŠðìñ£†ì£¶."
ð™Öü£ML¼‰¶ A¬ìˆ¶œ÷ ªêŒFðì ÜP‚¬è ªîO¾ð´ˆ¶õ¶ â¡ùªõ¡ø£™,
ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ßó£‚A¡ âF˜è£ôˆFŸè£è F†ìI†®¼Šð¶ ñô¼‹ üùï£òèñ™ô, Ýù£™ ݈Fóñ¬ì‰¶œ÷
A÷˜„C ªêŒ¶õ¼‹ ñ‚è÷¶ ܬùˆ¶ âF˜Š¬ð»‹ Ü„ê͆® å´‚°õ¶î£¡.
http://www.journeyman.tv/?lid=18059#18048
õ¬ôˆ î÷ˆFL¼‰¶ Ü‰î ªêŒFðì ÜP‚¬è¬ò»‹, à¬óò£ì¬ô»‹ ªðøô£‹.
See Also :
ð™½ü£ ºŸÁ¬è
å¼ ªè£¬ô ªõPò£†ìˆF™ ܪñK‚è£
Top of page |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
