îQò£˜ ºîh†®Ÿ° Þ¬ìÎÁè¬÷" ÜèŸø «õ‡´‹ â¡Á‹
ÃøŠð†´œ÷¶.
Ü´ˆî ðˆ¶ Ý‡´èO™ èì¡ ñ¡QŠ¹ â¡Á 40 H™Lò¡ ÜPM‚èŠð†´œ÷
G¬ôJ™, êè£ó£ à†ð°F ÝHK‚è£MŸ° ñ†´‹ ªõO‚ èìù£è $230 H™Lò¡ àœ÷¶; ܃° "õ÷˜„C
ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹ èœ" âù‚ ÃøŠð´ð¬õ ªñ£ˆîˆF™ $2.4 ®K™Lò¡ èì¬ù ªè£‡´œ÷ù.
ÜFè£ó̘õñ£è ªè£´‚èŠð´‹ $1‚°‹ ðFô£è «ñ¬ô´ õƒAèœ, GÁõùƒèœ, Üóꣃèƒè÷£™
$3 àP…C â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. ެ Mì ôîô£è ܃° ªêò™ð´‹ ê˜õ«îê GÁõùƒèœ
ªè£œ¬÷ò®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.
õ£Sƒì¡, ô‡ì¡, «ð˜L¡, ð£Kv, «ó£‹, æ†ìõ£, «ì£‚A«ò£ ñŸÁ‹
ñ£v«è£ ÝAòõŸP™ àœ÷ ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ ÝHK‚è£Mì‹ î¡ùô‹ è¼î£ àò˜ º¬øJ™ ï쉶
ªè£œÀõ£˜èœ â¡Á âF˜ð£˜ŠðîŸA™¬ô; âŠð®ˆ îƒèœ àìL™ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ °Fˆ¶ ªõO«òø
ñ£†ì£˜è«÷£, ÜŠð®ˆî£¡ Þ¶¾‹. Üõ˜èœ GF àò˜ HK¾èO¡ HóFGFèœ; Üõ˜èÀ¬ìò ïô¡èœ
⃰‹ àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïô¡èÀ‚° âFó£ù¬õ Ý°‹.
àôA¡ Iè õPò è¬÷ d®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ð£Kò èì¡èO¡ Ü÷¾èœ,
ÜõŸP¡ ªð£¼÷£î£ó HŸ«ð£‚°ˆ ñJ¡ Ü®Šð¬ì¬òˆî£¡ ªè£‡®¼‚A¡øù. ä«ó£Šð£,
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ üŠð£¡ «ð£¡øõŸP™ ºîL™ ºîô£Oˆ¶õ‹ à¼õ£Aò«ð£¶ ܬõ îƒèÀ¬ìò
ªð£¼÷£î£ó, Þó£µõ õL¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ àôè‹ º¿õF½‹ Þ¼‚°‹ Íôõ÷ƒè¬÷»‹
ꉬîè¬÷»‹ ²ó‡® õ‰îù. Þ‰î ãè£FðˆFò ê‚Fèœ Þ¡ùº‹ ÝHK‚è, ÝCò, ªî¡ ܪñK‚è
è¬÷ M¬ôñFŠðŸø ÍôŠ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ îƒèœ M¬÷ªð£¼†èÀ‚è£ù ꉬîèÀ‚°
Ýî£óñ£èˆî£¡ 輶A¡øù. ÞŠð°FèO™ àœï£†´Š «ð£†®J¡ ÜFèKŠ¬ð Þõ˜è÷£™ ªð£Áˆ¶‚
ªè£œ÷ º®ò£¶; Ü«î«ð£™ å´‚èŠð†´œ÷ ñ‚èO¡ à‡¬ñò£ù üùï£òè M¼Š¹‚è¬÷»‹ Üõ˜èœ
ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ.
ªð£¼÷£î£óˆF™ H¡îƒAò èO™ àœ÷ ÝÀ‹ HKMù˜ îƒèÀ¬ìò 꽬èèœ
G¬ø‰î G¬ô¬ñ‚° «ñŸ°ê‚Fè¬÷»‹, IèŠ ªð¼‹ GÁõùƒèÀì¡ ªè£‡´œ÷ àø¾è¬÷ˆî£¡
ï‹HJ¼‚A¡øù. ÜŠ HóFò£è Üõ˜èœ àôè õƒA ñŸÁ‹ ê˜õ«îê GF ܬñŠ¹ ÞõŸP¡
è†ì¬÷è¬÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶‹ Mõê£Jèœ e¶‹ ²ñˆ¶‹ ªð£ÁŠ¬ð‚ ªè£‡´œ÷ù˜; «ñ½‹
⇪íŒ, Š ªð£¼†èœ, Mõê£òŠ ªð£¼†èœ ñŸø «î¬õò£ù ÍôŠ ªð£¼†èœ ÝAò¬õ
º¡«ùŸø‹ ܬ쉶œ÷ èÀ‚° î¬ìJ¡P ªê™ô¾‹, ê˜õ«îê GÁõùƒèœ މèO™ ܬñ‚°‹ ݬôèO™
àŸðˆFˆ î¬ìJ¡P ïì‚辋 Þõ˜èœ ªð£ÁŠ«ðŸÁ àî¾A¡øù˜.
HŸ«ð£‚° èO¬ì«ò ãè£FðˆFò‹ ªê½ˆF õ‰î ÝF‚èˆF¡
õ®õ¬ñŠ¹‚èœ êŸÁ ñ£Áî™èÀ‚° à†ð†®¼‰î«ð£F½‹Ãì, å´‚°‹ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†´œ÷ èÀ‚°
Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ Ü®Šð¬ì ªð£¼÷£î£ó, êÍè àø¾èœ ÜŠð®«ò Þ¼‚A¡øù.
19‹ ËŸø£‡®™ ÝHK‚裬õ å´‚Aò¶‹ ²ó‡®ò¶‹ è£ôQˆ¶õ º¬ø ñŸÁ‹
Ý‚AóIŠ¹ ÝAò õNõ¬èè÷£™ G¬ø«õPò¶; àôè‹ ÜŠªð£¿¶ «ð£†®J†´‚ ªè£‡®¼‰î ãè£FðˆFò
èO¡ ªê™õ£‚° ñ‡ìôƒè÷£è HK‚èŠð†®¼‰î¶. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ õ÷˜„C»Ÿø
ð£Kò è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ Þò‚èƒèœ, ܪñK‚è£MŸ°‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î
ðQŠ«ð£˜ ÝAò¬õ ÝHK‚è£ º¿õ¶ñ£ù ''ñ£Áè£ù 裟Áì¡' ªð¼‹ ê‚Fè¬÷ «ïó®ò£ù
è£ôQˆ¶õ ݆CJ™ Þ¼‰¶ H¡õ£ƒè„ ªêŒî¶.
Ýù£™ «îCò ºîô£Oˆ¶õ î¬ô¬ñJ¡ W› GÁõŠð†´œ÷ ݆Cèœ
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™gFò£è ªð¼‹ ê‚FèÀ‚° Ü®ðE‰¶î£¡ àœ÷ù. Üõ˜èÀ‚° îƒèÀ¬ìò
ªð£¼†è¬÷ àôè„ ê‰¬îJ™ MŸð ÞõŸP¡ îò¾ «î¬õŠð´õ¶ñ†´ñ™ô£¶ Üõ˜èÀ¬ìò
Þø‚°ñF‚° ðFô£è àœï£†®™ Þ¼‚°‹ ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶î™ â¡ð¶ ðôùŸÁ«ð£ŒM†ì¶ì¡,
܃° îƒèÀ¬ìò ݆C¬ò Ü„²Áˆî‚ îò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C‚°‹
Üõ˜èœ M«ó£îŠ «ð£‚° 裆®õ¼A¡øù˜.
«ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ à¬ì¾ ¹Fò è£ôQˆ¶õ º¬øJ¡ ñÁ â¿„C‚° õ¬è
ªêŒ¶œ÷¶. ¹w G˜õ£è‹î£¡ Þ‰î ñ£ŸøˆFŸ° î¬ô¬ñ A, õL¬ñJ¡ Íô‹ ܪñK‚è£M¡
ܬøÃõ½‚°†ðì£î «ñô£F‚般î ⃰‹ ²ñˆî ºŸð†´œ÷¶; ßó£‚¬è ªð¼‹ Þóˆî‚è÷Kò£‚A
Ý‚AóIŠ¹ ïìˆF»œ÷F™ Þ¶ º¿ˆî¡¬ñ¬ò»‹ 裆®J¼‚Aø¶.
ÞŠªð£¿¶ ï¬ìªðÁõ¶ ÝHK‚è ð°FèÀ‚è£è e‡´‹ ªð¼‹ «ð£†®ò£°‹.
Iè º‚Aòñ£ù ÍôŠ ªð£¼†èœ, â‡ªíŒ Þ¼Š¹‚èœ, ñŸø ÍôŠ ªð£¼†èœ, ꉬî ÞõŸ¬ø‚
膴Šð´ˆ¶õîŸè£ù è´‹ «ð£†® Gô¾õ¶ì¡; Þ è£óí‹ ªð¼‹ ê‚FèO¬ì«ò àôè ÝF‚è‹
ªê½ˆ¶õîŸè£ù è´‹ «ð£†® àœ÷¶. âù«õ Þ‰î àîM, èì¡ îœÀð® «ð£¡ø ªêòŸð£´èœ
ê˜õ«îê GÁõùƒèœ î¬ìòŸÁ ܉èO¡ àœê‰¬î¬ò ܵ°‹ õ£ŒŠ¬ð ªðø «õ‡´‹ â¡ø
«è£K‚¬è»ì¡ H¬íˆ¶ àœ÷ù.
ßó£‚A™ Þ¼Šð¶ «ð£ô«õ, ¹w, H«÷ò˜ «è£w® º¿õFŸ°‹ º‚Aò
Ü‚è¬ø ⇪íŒe¶ 膴Šð£†¬ì‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð‹. àôA™ àÁFò£è àœ÷ ⇪íŒ
Þ¼Š¹‚èO™ 7.2 êîMAî‹ ÝHK‚è£M™ Þ¼‚Aø¶; Þ¶ õì ܪñK‚è£ Ü™ô¶ º‰¬îò «ê£Mòˆ
å¡PòˆF™ Þ¼‰î¬îMì ôîô£°‹.
ÝHK‚è£M™ àð-êè£ó£ ð°FJ™ Þ¼‚°‹ è„ê£ â‡¬íŒ àŸðˆF 2000™
 å¡PŸ° 4 I™Lò¡ dŠð£ŒèÀ‚°‹ ÜFèñ£è Þ¼‰î¶; Þ¶ ܪñK‚è£M™ â‡ªíŒ Þø‚°ñFJ™
16 êîMAî‹ Ý°‹. õ£SƒìQ¡ Í«ô£ð£ò F†ìˆF™ ÝHK‚è ⇪íJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹ üùõK 2002™ "ÝŠHK‚è
â‡ªíŒ -- ܪñK‚è «îCò ð£¶è£Š¹, ÝHK‚è õ÷˜„C‚° º¡ÂK¬ñ" â¡ø î¬ôŠH™ G蛉î 輈îóƒA¡
ªð£¼œ Üì‚è‹ Ý°‹.
M‚«ì£Kò£ Üó꣆CJ¡ ê裊îîˆF™ è£ôQˆ¶õ º¬ø¬ò, "Þ¼‡ì
è‡ìˆ¬î" ï£èKèŠð´ˆî «õ‡®ò "ªõœ¬÷ ñQîQ¡ ²¬ñ" âù Gò£òŠð´ˆFò ÜP¾ åO ꣡øõŸèœ
°¬øM™ô£ñ™ Þ¼‰îù˜. Üõ˜èO¡ õ£Kê£ù îŸè£ô î£ó£÷õ£FèÀ‹, ªî£¬ôˆªî£ì˜ð£÷˜èÀ‹
ꉬî Ýîó¾ "Gð‰î¬ùò£÷˜è÷£è" M÷ƒA ÜŸðˆîùñ£ù Ýó‹ð àîM ºòŸCè¬÷ ªð¼¬ñŠð´ˆ¶õ¶ì¡,
Üóꣃèƒèœ «ñŸ° Ýîó¾ à¬ìò ªè£œ¬è¬ò "ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ", "üùï£òè‹" â¡ø ªðòK™
ªî£ìó«õ‡´‹ â¡Á «è£¼A¡øù˜.
ÝHK‚è£M™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ à‡¬ñò£ù ï‡ð˜èœ
