Þôƒ¬èJ™ 𣶠º¡ªù´‚èŠð†´ õ¼‹ ê†ì 心° Hó„ê£óˆF¡ ñˆFJ™,
å¼ ªî£ì˜„Cò£ù ꉫîèˆFŸAìñ£ù ªð£Lv ªè£¬ôèÀ‹ ï¬ìªðŸÁœ÷ù. èì‰î ° ñ£îƒèÀ‚°œ
ñ†´‹ °¬ø‰îð†ê‹ 19 «ðK¡ ÞøŠ¹ ðŸP áìèƒèO™ ªêŒFèœ ªõOò£A»œ÷ù. Þ„êèô MìòˆF½‹,
ꉫîèïð˜èœ îƒè¬÷ AM†´ îŠH„ ªê™ô ºò¡ø«ð£¶ îŸð£¶è£Š¹‚è£è «ñŸªè£œ÷Šð†ìî£è
ªð£L꣘ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù˜. Þ¶ °Pˆ¶ ªñ÷ù‹ ê£FŠðî¡ Íô‹, ÝÀ‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE
ªð£Lê£K¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ñ¬øºèñ£ù 効î¬ô õöƒA»œ÷¶.
ªð£¶õ£è, ÜFè÷¾ ªð£Lv ïìõ®‚¬èèœ ñŸÁ‹ àÁFò£ù ªêòŸð£´èÀ‚°
ܬöŠ¹ M´‚°‹ ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è»‹, èì‰î ñ£î ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ å¡P™ ªð£Lê£K¡
è¬îèœ àÁFòŸø¬õ âù ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶. ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ "ÌIJ¡ èN¾Š ªð£¼†èª÷ù"
嶂Aˆ îœOò ܶ, «ñ½‹ H¡õ¼ñ£Á ÃÁAø¶:
"ÝJ‹ 冴ªñ£ˆîñ£è, Þ„êèô MìòƒèO½‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷ è£óí‹
â¡ùªõ¡ø£™, 嚪õ£¼ ¬èF»‹ îù¶ Ý»î ñ¬øMìƒè¬÷ 裆´õîŸè£è ªð£Lê£¼ì¡ ªê¡ø«ð£¶,
ªð£L꣬ó °õîŸè£è F¯ªóù å¼ Aó«ù†¬ì«ò£ Ü™ô¶ å¼ ¶Šð£‚A¬ò«ò£ Þ¿ˆ¶ â´‚°‹
«ð£¶, àìù®ò£è ªð£L꣘ F¼ŠH ²†ìF™ ÜšMìˆF«ô«ò ªè£™ôŠð†ì£˜ â¡ð«îò£°‹. Mê£ó¬í
ïìˆFò cFˆ¶¬ø ܽõô˜ å¡Á‚° «ñŸð†ì ðô ê‹ðõƒèœ å«ó ñ£FKò£è ܬñ‰¶œ÷¬î èõQ‚èˆ
îõPò¬ñ I辋 ð¶¬ñò£ù«î!"
ªð£Lê£K¡ ßÁ‚èO¡ «ð£Lˆ ñ¬ò Ü‹ðôŠð´ˆî Þ¼ è¬îèœ
«ð£¶ñ£ù¬õò£°‹. ãŠHó™ 12‹ FèF ô‚Hñ ðˆFK¬è, W˜ˆF Hóê¡ù°ñ£ó â¡Â‹ °Ÿøõ£O
ꉫîè ïðK¡ ÞøŠ¹ ðŸP ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶. ªð£L꣘ Þõ¬ó ãŠHó™ 11 ÜF裬ô
ªè£¿‹HL¼‰¶ 50 A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷ IÂõ£ƒªè£¬ì ð°FJ™ ªè£†´ªè£ì â¡ø ÞìˆF½œ÷
ñò£ùªñ£¡Á‚° Æ®„ ªê¡Áœ÷ù˜. ªð£Lê£K¡ð®, Þƒ°œ÷ å¼ ¹¬î°NJ™ Ý»îƒèœ ñ¬ø‚èŠð†´œ÷î£è
°ñ£ó ªîKMˆ¶œ÷£˜. ܉î Ý»îƒè¬÷ «î®‚ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J™, ªð£Lv ꣘ü¡† å¼õ˜ e¶
𣌉¶ Üõó¶ K«õ£™õ¬ó H´ƒAò °ñ£ó, ²†´‚ ªè£™ôŠð´õ º¡ùî£è ªð£L꣬ó ²ìˆªî£ìƒA»œ÷£˜.
å¼ ªð£L꣼‹ è£òŠðìM™¬ô.
èì‰î ñ£î äô‡† ðˆFK¬è Þ«î Mîñ£ù è¬îªò£¡¬ø‚
ÃP»œ÷¶: "ñ£˜„ 5 Ü¡Á, ꉫîè ïðó£Aò ñ¶ó ªð˜ù£¡«ì£¬õ ªè£¿‹¹ ¹øïè˜ ð°Fò£ù
ó£èñMŸ° ÜF裬ôJ™ ªè£‡´ ªê¡Áªè£‡®¼‰î «ð£¶, Üõ˜ F¯ªóù °Q‰¶ ¬èMôƒ¬è ðò¡ð´ˆF
ü¨Š¬ð 憮„ ªê¡ø ªð£Lv àˆF«ò£èˆîK¡ 迈¬î ªïK‚è ºòŸCˆ¶œ÷£˜. ó£èñ ¹¬èJóî
èì¬õ ܼA™ pŠ ð£¬î¬ò M†´ F¬êñ£Pò Ü÷M™ ªð£Lv ܽõô˜ ªè£™ôŠð´õ¬î îM˜‚è
¶Šð£‚AŠ Hó«ò£è‹ ªêŒõ¬îˆ îMó «õÁ õN Þ¼‚èM™¬ô."
Þôƒ¬è CM™ àK¬ñèœ Þò‚è‹, Þ¬õò£¾‹ ªð£Lê£K¡ ê†ìˆFŸ°
ÜŠð£Ÿð†ì ªè£¬ôèœ â¡ð¬îJ†´ Ü‚è¬ø ªê½ˆFJ¼Šð«î£´ Þôƒ¬è ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡
î¬ôf†¬ì «è£K»œ÷î£è àôè «ê£êôê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° ªîKMˆ¶œ÷¶. CM™ àK¬ñèœ
Þò‚èŠ HóFGFèœ, 1989-91 è£ô è†ìˆF™ «õ¬ôòŸø Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ñ‚èœ
M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) ꉫîè ïð˜èÀ‹ ðó‰î÷M™ ªè£™ôŠð†ì«ð£¶ ðò¡ð´ˆîŠð†ì
õNº¬øèÀì¡ åˆî¬õò£è Þ¬õ àœ÷ù âù °PŠH†´œ÷ù˜. Ü‚è£ôè†ìˆF™ bM¡ ªî¡ð°FJ™ êÍè
ܬñFJ¡¬ñ¬ò ﲂ°‹ ºòŸCJ™ å¼ ñFŠd†®¡ð® 60,000 Þ¬÷ë˜èœ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù󣽋
ÜîÂì¡ ªî£ì˜¹ð†ì ªè£¬ô‚ °¿‚è÷£½‹ ªè£¡Á °M‚èŠð†ìù˜.
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è ®¡ àœï£†´ »ˆîˆ¬î
º¡ªù´ŠðF™ Þó£µõˆ¶ì¡ ܉îóƒèñ£è ªð£L꣘ ß´ð†´œ÷ù˜. ®¡ «è´ªè†ì Üõêóè£ô„
ê†ìƒèO¡ W› ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ ÝJó‚èí‚è£ù îIö˜è¬÷ "M´î¬ôŠ ¹L ꉫîè ïð˜èª÷ù"
²ŸPõ¬÷ˆ¶ H®ˆ¶ â‰îMî Mê£ó¬í»I¡P Üõ˜è¬÷ è£ôõ¬óò¬øòŸø c‡ìè£ô î´Š¹‚è£õL™
¬õˆ¶œ÷ù˜. Cô Mõè£óƒèO™ ¬èFèœ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†´œ÷˜. 2002 »ˆî GÁˆîˆFL¼‰¶
ªð£L꣘ AKIù™ °Ÿøõ£Oèœ e¶ îñ¶ èõùˆ¬î F¼ŠH»œ÷ù˜ «ð£½‹.
ÝCò ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡ Hó£èó‹, 2004™ ºî™ Í¡Á ñ£î
è£ôˆFŸ°œ °¬ø‰îð†ê‹ ªð£Lv è£õL½œ÷ 7 «ðK¡ ÞøŠ¹ ðŸP ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. 2004
ï´Šð°FJ™, M«êì ÜFó®Šð¬ì ܃èˆîõ˜èÀì‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è Þó£µõˆ¶ì¡ «ê˜‰¶
ªêòŸð´‹ ðJŸC ªðŸø ªð£Lv èñ£‡«ì£‚èÀì‹ ެ퉶 "°Ÿøˆ î´Š¹ HK¾" å¡Á ªð£Lv
F¬í‚è÷ˆF™ vî£H‚èŠð†´œ÷¶.
èì‰î ïõ‹ðK™, üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè "õ÷˜Cò¬ì‰¶õ¼‹ °Ÿø
ܬô‚°" âFó£ù ïìõ®‚¬è¬ò º¡ªù´ŠðîŸè£è ñ£õ†ì cFðF êóˆ Ü‹«ðH†®ò ð†ìŠðèL™
ÜŠð†ìñ£è ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¬ñ¬ò ðŸP‚ªè£‡ì¶ì¡, ®¡ É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò e‡´‹
ܺô£‚°õîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð ¹°ˆFù£˜. å¼ «ð£¬îŠ ªð£¼œ èìˆî™è£ó¡ cFðF¬ò ð´ªè£¬ô
ªêŒîî£è °Ÿø…꣆ìŠð†´œ÷£˜. ã¬ùò èO™ º¡ªù´‚èŠð´‹ "ê†ì‹ 心° Hó„ê£óˆ¬îŠ
«ð£™, °ñ£ó¶ƒè¾‹ ªè£Çóñ£ù ªð£Lv õNº¬øè¬÷ Gò£òŠð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ °ŸøƒèÀ‚°
õNò¬ñ‚°‹ êÍè Hó„C¬ùè¬÷ à¼õ£‚AM†ìF™ ÜóꣃèˆF¡ ªð£ÁŠ¬ðŠ ðŸPò èõùˆ¬î F¬ê
F¼Š¹õî¡ «ðK½‹ ê£î£óí ñ‚èœ ñˆFJ™ Gô¾‹ ܄ꈬî ðò¡ð´ˆF‚ªè£œAø£˜.
Þôƒ¬èJ™ àœï£†´ »ˆîº‹ «õ¬ôJ¡¬ñ»‹ ðó‰î Mó‚F»‹ å¡Á«ê˜‰¶
õ¡º¬ø °ŸøƒèÀ‚è£ù «î£ŸÁõ£Œ 塬ø C¼w®ˆ¶œ÷ù. Þó£µõˆFL¼‰¶ îŠH«ò£®ò, ðJŸC
ªðŸø ñŸÁ‹ Ý»îƒèÀì¡ ðg†Còñ£ù ÝJó‚èí‚è£ù CŠð£Œèœ, ð™«õÁð†ì °Ÿø„ ªêò™èO™
ðƒè£÷˜è÷£è«õ£ Ü™ô¶ õ£ì¬èˆ ¶Šð£‚Aè÷£è«õ£ ÝA»œ÷ù˜. Þˆî¬èò °‡ì˜èO™ Ü«ïè˜,
îñ¶ âFKè¬÷ Ü„²Áˆ¶‹ ÞNõ£ù «õ¬ôèÀ‚è£è ÜóCò™õ£Fè÷£™ «õ¬ô‚èñ˜ˆîŠð†´œ÷ù˜.
cFðF Ü‹«ðH†®ò¬õ ªè£¬ô ªêŒîõ˜èœ à†ðì Cô °Ÿøõ£Oèœ, àò˜ñ†ì ÜóCò™ ¹œOèÀì‹
ñŸÁ‹ ªð£L꣼ì‹ Ãì ªî£ì˜¹èœ ¬õˆF¼‰îî£è °Ÿø… ꣆ìŠð†´œ÷ù˜.
ªð£Lv ܽõô˜èœ, ªõÁ‹ °Ÿøõ£O ꉫîèïð˜èO¡ ªè£¬ôèÀ‚°
ñ†´ñ¡P «õÁ ªè£¬ôèÀ‚è£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷ù˜. 2004 Ü‚«ì£ð˜ 3 Ü¡Á, õìñˆFò
ñ£è£íˆF™ ªð£ôïÁ¬õJ™ àí¾ M´Fªò£¡P™, ñ¶ð£ù MŸð¬ù î¬ìªêŒòŠð†´œ÷ êñò ï£÷£ù
«ð£ò£ Fùˆî¡Á ñ¶ð£ù‹ õöƒè ñÁˆî¬ñ‚è£è ܉î M´FJ¡ ºè£¬ñò£÷˜ °M¡ìv ªð«óó£
ªð£Lê£ó£™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìî£è ÜPM‚èŠð†ì¶. 2004 ïõ‹ð˜ 21 Ü¡Á ªè£¿‹H¡
¹øïè˜ ð°Fò£ù ñ£«ð£ôM™ «ñM¡ ªüó£† ªð«óó£¬õ ªð£L꣘ ð†ìŠðèL™ ð´ªè£¬ô
ªêŒîî£è °Ÿø‹ê£†ìŠð†´œ÷ù˜. Þ º¡ùî£è ªð£Lv CˆFóõ¬î ê‹ð‰îñ£è ªð«óó£ àò˜
cFñ¡øˆF™ Ü®Šð¬ì ñQî àK¬ñ eø™ ñªõ£¡¬ø î£‚è™ ªêŒF¼‰î£˜.
°ñ£ó¶ƒèM¡ ¹Fò ªð£Lv âF˜ïìõ®‚¬èè¬÷ áìèƒèœ ÝîK‚A¡øù. "AKIù™èO¡
àK¬ñèÀ‹ ï£ègèñ£ùõ˜èO¡ ÜõôG¬ô»‹" âù î¬ôŠHìŠð†®¼‰î ãŠHó™ 1‹ FèF äô‡†
ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ H¡õ¼ñ£Á HóèìùŠð´ˆ¶Aø¶: "Þ‰î Üó‚è˜èœ (°Ÿøõ£Oèœ)
°¿ »ˆîˆFô£õ¶ ãî£õªî£¼ õNJ™ ªè£™ôŠðì «õ‡´‹. Þ™«ô«ò™ â™ôõ£ŸP½‹ «ñ£êñ£ù º¬øJ™,
Üõ˜èœ îñ¶ õ£›ï£O™ ªè£¬ô, ªè£œ¬÷J™ ß´ð´õ«î£´ «ñ½‹ ðô¬ó ¶wHó«ò£è‹ ªêŒõ£˜èœ.
 Þ¬î ªê£™õF™ èõ¬ôò¬ì‰î£½‹ à‡¬ñ Þ¶«õ."
Þ‰î ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ ªð£L꣼‚° ²î‰FóñO‚èŠðì «õ‡´ªñù
ܬöŠ¹ M´Šð¶ì¡ ºŸÁŠªðÁAø¶: "c‡ìè£ôñ£è ªð£L꣘ AKIù™èÀì¡ è®ùñ£ù ð‰¬î
M¬÷ò£ìˆ ªî£ìƒAM†ìù˜. Üõ˜èœ îñ¶ ªê£‰î ݆ìˆF™ Üõ˜è¬÷ «î£Ÿè®ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ð£¬îò °Ÿøˆ î´Š¹ ïìõ®‚¬è‚° î¬ì«òŸðì£ñ™ Þ¼‚è Üõ˜è÷¶ õNJ™
îìƒè™è¬÷ ÜèŸø«õ‡´‹. ܉î ݘõI‚è ñQî˜èÀ‚°‹ àˆF«ò£èˆî˜èÀ‚°‹ «ñ½‹ ðô‹
A¬ì‚膴‹!"
ãŠHó™ 3 ꇫì äô‡† ðˆFK¬è‚° 輈¶ˆ ªîKMˆî Þôƒ¬è
ªð£Lv ñ£ ÜFð˜ ê‰Fó£ ªð˜í£¡«ì£, Þ‰î ªè£¬ôè¬÷ Gò£òŠð´ˆFù£˜. "ï£ƒèœ ò£¬ó»‹
ªè£¬ô ªêŒòM™¬ô. ð£Kò °ŸøƒèO™ ê‹ð‰îŠð†ì ð™«õÁð†ì °‹ð™è¬÷  G„êòñ£è ¬è¶
ªêŒ¶œ«÷£‹. Üšõ£Á ¬è¶ªêŒòŠð†ì H¡ âõó£õ¶ àJKö‰F¼ŠH¡ ܶ Üõ˜ ªð£Lú£¼ì¡ «ñ£F
îŠH„ ªê™ô ºòŸCˆîî¡ M¬÷«õò£°‹," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
ê‰Fó£ ªð˜í£¡«ì£ üùï£òè àK¬ñèœ ê‹ð‰îñ£è îù¶ Üô†Còˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜.
üùï£òè àK¬ñèÀ‚°‹ «ñô£è ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF¬ò à¼õ£‚°õîŸè£è "å¿‚èˆFŸ°" º¡ÂK¬ñ
õöƒè õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡ù£œ CƒèŠÌ˜ Hóîñ˜ h °õ£¡ άõ Üõ˜ «ñŸ«è£œ 裆´Aø£˜.
"CM™ êÍèˆFŸ°œ å¿‚è‹ è¬ìŠH®‚èŠðì «õ‡´‹. ܈¶ì¡ ܶ ªð£L꣘ ñ†´ñ¡P êèô󣽋 ¬èò£÷Šðì
«õ‡®ò‹. ªð£L¬ê 膴Šð£†´‚°œ ¬õŠðî¡P å¼ ï¡ù숬÷ å¿‚èñ£ù êºî£òˆ¬î
àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£è ªð£L꣼‚° ê†ìõó‹HŸ°œ ªêòŸðì àîMòOŠð«î ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹è÷¶
ºî™ ªîKõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Þ‰î ªð£Lv Hó„ê£óñ£ù¶ ¬è «è£˜ˆîð® Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèÀ‚°œÀ‹
áìÁˆ¶œ÷¶. âF˜‚ è†C èì‰î ñ£î‹ Þ¼ ê†ì Íôƒè¬÷ ê†ìñ£‚°õîŸè£è Üóꣃ舶ì¡
«ê˜‰¶ªè£‡ì¶. ºî™ ê†ì‹, H® ݬíJ¡P å¼ ê‰«îè ïð¬ó ªð£Lv î´Š¹‚è£õL™ ¬õˆF¼‚°‹
è£ôˆ¬î 24 ñEˆFò£ôƒèO™ Þ¼‰¶ 48 ñEˆFò£ôƒè÷£è c®Šð¶ì¡ ®.â¡.ã ðK«ê£î¬ù‚è£è
Þóˆî ñ£FKè¬÷ â´‚è C«ówì ªð£Lv ÜFè£KèÀ‚° ÜFè£óñO‚A¡ø¶.
ê†ìÍôˆF¡ Þó‡ì£õ¶ ð°F, cF õöƒèŠð´õ¬î M¬ó¾ð´ˆ¶î™ â¡ø ªðòK™,
«ñ™ cFñ¡ø Mê£ó¬íèÀ‚° º¡ùî£è ïìˆîŠð´‹ ²¼‚èñŸø Mê£ó¬íèœ âù ܬö‚èð´õ¬î ‚èN‚è
ÜÂñFòO‚Aø¶. Þ‰î ²¼‚èñŸø Mê£ó¬íèO¡ «ð£¶, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷õ˜ ðFôO‚è «õ‡®ò
õö‚° å¡Á àœ÷î£è ªð£L꣘ cFðF‚° GÏHˆ¶‚ 裆ì«õ‡´‹. 𣶠õö‚°èœ «ïó®ò£è
Mê£ó¬í‚° ªê™ô º®»‹ --Þ¶ ꉫîè ïð˜èœ e¶ Ü¿ˆîˆ¬î FEŠðF™ ªð£Lê£K¡ èóƒè¬÷
ðôŠð´ˆî¾œ÷ å¼ ïìõ®‚¬èò£°‹.
ªð£L¬ê»‹ "ê†ì‹, 心°" ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ðôŠð´ˆ¶õî£ù¶ Ü®Šð¬ìJ™
°Ÿøõ£Oè¬÷ Þô‚è£è‚ ªè£‡ìî™ô. Ü‹ «ñô£è, ÜóꣃèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ F†ìƒèO¡
èˆFù£™ ªõOˆ«î£¡P»œ÷ õ÷˜„C致õ¼‹ êÍè ܬñFJ¡¬ñ ðŸP ªè£¿‹¹ ÝÀ‹ õ†ì£ó‹
Ýöñ£ù Ü‚è¬ø¬ò ªê½ˆ¶õ¬î«ò HóFðL‚A¡ø¶. M¬ôõ£C àò˜¾, àò˜ ñ†ì «õ¬ôJ¡¬ñ, õÁ¬ñ
ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õèœ ªõ†´ ÝAò ܬùˆ¶‹ ®ê‹ð˜ 26 ²ù£Iò£™ ãŸð´ˆîŠð†ì ÜNMù£™ «ñ½‹
à‚Aóñ¬ì‰¶œ÷ù.
Top of page
