State Department cable details ethnic cleansing by US-backed forces in Iraq

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ñˆFò Aö‚° : ßó£‚

State Department cable details ethnic cleansing by US-backed forces in Iraq

ßó£‚A™ ÜªñK‚è Ýîó¾Š ð¬ìèO¡ Þù ²ˆFèKŠ¬ð MõK‚°‹ Üó²ˆ¶¬ø‚è£ù î‰F

By Patrick Martin
16 June 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ÜªñK‚è Ýîó¾ °˜Fv «ð£hú£¼‹, Üîù¶ ð£¶è£Š¹ HK¾èÀ‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù CÁð£¡¬ñ Üó£Hò˜è¬÷»‹, ¶¼‚Aò˜è¬÷»‹ ßó£‚A¡ õì‚° ïèóñ£ù A˜°‚A™ èìˆF ªê¡P¼Šðî£è Üó²ˆ¶¬ø‚° ÜÂŠðŠð†ì å¼ óèCòˆ î‰F ðŸPò îèõ™ õ£Sƒì¡ «ð£v†®™ èCòMìŠð†®¼‚Aø¶.

Ü‰îˆ î‰FJ½œ÷ õ£êèƒè¬÷ «ñŸ«è£œè£†®, «ð£v† ¹î¡Aö¬ñò¡Á ªõOJ†ì ªêŒFJ™, Üõ˜èœ èìˆîŠð´õîŸ° º¡ù˜ Cô˜ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†ìî£è¾‹, ð¬íòˆ ªî£¬èèœ «è†èŠð†ìî£è¾‹, Ü¬õ Þó‡´ º¡ùE °˜Fv è†Cèœ ''îƒè÷¶ ÝF‚èˆ¬î A˜°‚A™ G¬ôï£†´õîŸè£è IèŠªð¼ñ÷M™ ÝˆFóÍ†´‹ õ¬èJ™'' «ñŸªè£‡´œ÷ ''F†ìI†ì ðóõô£ù ºòŸCJ¡'' æ˜ Üƒè‹ â¡Á‹ ªêŒF ªõOJ†®¼‚Aø¶.

Ü‰î î‰F¬ò, Ü‰îŠ ð°F¬ò„ «ê˜‰î ÜªñK‚è ÉîóèˆF¡ Hó£‰Fò å¼ƒA¬íŠð£÷˜, ü¨¡ 5 «îFJ†´ ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚°‹, ªð¡ìèÂ‚°‹ ð£‚î£ˆF½œ÷ ÜªñK‚è ÉîóèˆFŸ°‹ ÜÂŠHJ¼‚Aø£˜. Þ‰î èìˆî™èœ -----A˜°‚AL¼‰¶ ËŸÁ‚èí‚è£«ù£˜ °˜Fv ïèóƒè÷£ù ²¬ôñ£Qò£ ñŸÁ‹ Þ˜Hœ C¬øèÀ‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð†®¼‚A¡øù˜----- ºŸP½‹ Þù ²ˆFèKŠ¹ õNèO™ Þ¼Šðî£™ ðî†ìƒèœ ªð¼ñ÷M™ ÜFèKˆ¶œ÷ù. ñŸÁ‹, ÜªñK‚è Üóê£ƒèˆ¬î ÞN¾ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ¬õ Ü¬ñ‰F¼‚A¡øù â¡Á Ü‰î î‰F â„êK‚Aø¶.

"Þ‰î‚ ¬èFèœ ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£è ßó£‚ ê†ìƒè¬÷ ªêòŸð´ˆ¶õîŸè£ù ï¬ìº¬ø¬ò vî£H‚è£M†ì£™ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ Ã†ìEŠð¬ìèO¡ ºòŸCèœ.... Þ‰î èìˆî™è÷£™ ''è´¬ñò£ù Y˜°¬ôMŸ° Þô‚è£°‹" â¡Á Ü‰î î‰F «ñ½‹ â„êKˆî¶.

A˜°‚A™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ÞùŠðî†ìƒèœ ªõ®ˆ¶ CîÁõî£è àœ÷¶. Ü‰î ïèó‹ àôA¡ IèŠ ªðKò â‡ªíŒ õò™è¬÷ Ü¼è£¬ñJ™ ªè£‡´œ÷¶. ÜõŸP¡ Íô‹ âF˜è£ôˆF™ Ü¬ñòM¼‚°‹ ²î‰Fó °˜Fv ÜóCŸ° «î¬õò£ù õ÷ Ü®ˆî÷‹ A¬ì‚°‹ â¡Á °˜Fv î¬ôõ˜èœ ï‹¹A¡øù˜. â¡ø£½‹, °˜¶èœ Ü‰î ñ£è£íˆF¡ ð™«õÁ õ¬èŠð†ì ÞùƒèO™ å¼ð°FJù˜î£¡. Üó¹ ñŸÁ‹ ¶¼‚AJù¬ó Mì Üõ˜èœ â‡E‚¬èJ™ êŸÁ ÜFèñ£ùõ˜è÷£è àœ÷ù˜.

«ð£v†®¡ è†´¬óJ™ ªõOJìŠð†´œ÷ îèõ™è¬÷, A˜°‚A½œ÷ Üó¹ êºî£ò î¬ôõ˜è¬÷ «ñŸ«è£œè£†® ªóŒ†ì£˜v ªêŒF GÁõù‹ àÁFŠð´ˆF»œ÷¶. å¼ CPò Üó¹ ÜóCò™ è†CJ¡ î¬ôõó£ù Üyñ¶ Ü™-å«ðŒ®, ÜªñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° H¡ù˜ Þ‰î‚ ¬è¶èœ ¶õƒAù â¡Á‹, Ýù£™ ÜªñK‚è Ýîó¾ ªðŸø °˜Fv «îCòõ£î è†Cè÷£ù °˜Fvî£¡ üùï£òè‚ è†C»‹ (KDP), °˜Fvî£¡ «îêð‚F å¡Pòº‹ (PUK) üùõK 30 «î˜îL™ A˜°‚ ñ£è£í ê¬ðJ¡ è†´Šð£†¬ì ªõ¡ªø´ˆî H¡ù˜î£¡, Þ‰î‚ ¬è¶ ïìõ®‚¬èèœ º´‚AMìŠð†®¼‚A¡øù â¡Á‹ ÃPù£˜.

°˜Fv ªð£¶ñ‚èœ õ£›A¡ø Hó£‰FòƒèO™ îƒè÷¶ è†´Šð£†¬ì G¬ôï£†´A¡ø õ¬èJ™ KDP ‹, PUK »‹ ªðKò ðôˆî Ý»î‰î£ƒAò °®Šð¬ìè¬÷ G¬ôï£†® õ¼A¡øù. PUK î¬ôõó£ù üô£™ îôð£Q îŸ«ð£¶ ßó£‚ üù£FðFò£è ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. Ü«î «ïóˆF™ KDP î¬ôõó£ù ñÅˆ ð˜êQ, Hó£‰Fò Üóê£ƒèˆF¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH™ àœ÷£˜. ÞŠHó£‰Fò‹ A˜°‚AŸ° õì‚«è»œ÷ °˜¶ Þùˆîõ˜ ªð¼‹ð£½‹ õ£›A¡ø Í¡Á ñ£è£íƒè¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶Aø¶.

ªñ£ˆîñ£è ¬è¶ ªêŒòŠð†ì 250 «ð˜èO™ 40 «ð˜èœ Þ¶õ¬ó M´î¬ô ªêŒòŠð†®¼Šðî£è Üyñ¶ Ü™-å«ðŒ® °PŠH†´œ÷£˜. 600 Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñŸð†ìõ˜èœ èìˆîŠð†®¼Šðî£è «ð£v† Þîó ñFŠd´è¬÷ î‰F¼‚Aø¶. î£ƒèœ 180 õö‚°è¬÷ Þ¶õ¬ó ðF¾ ªêŒF¼Šðî£è ÜªñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kèœ ÃPù˜.

ÜªñK‚è ñŸÁ‹ ßó£‚ ÜFè£Kè¬÷»‹ Üóê£ƒèˆ¶¬ø î‰F¬ò»‹ «ñŸ«è£œè£†® «ð£v† î‰¶œ÷ îèõL™, "F†ìI†´, Üê£«òv â¡ø¬ö‚èŠð´‹ °˜¶ ¹ôù£Œ¾ Ü¬ñŠ¹, ñŸÁ‹ A˜°‚ «ð£hvð¬ìJ™ Þ¼‚°‹ Üõêó «ê¬õ HKM™ àœ÷ °˜¶èœ î¬ô¬ñJô£ù ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù 500 ð¬ìJù˜èœ ÝAò Þó‡´‹ Üó¹ ñŸÁ‹ ¶¼‚Aò˜èÀ‚° âFó£ù Hó„ê£óˆ¬î ªêŒ¶ õ¼õ¶ì¡, ÜªñK‚è Þó£µõˆ«î£´ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‚A¡øù" â¡Á °PŠH†´œ÷¶.

1988 ™ °˜Fv ïèóñ£ù Halabja-M™ ïìˆîŠð†ì Þóê£òù Ý»î î£‚°î™ ñŸÁ‹ 1991 ð£óYè õ¬÷°ì£ «ð£¼‚° H¡ù˜ ãŸð†ì å¼ °˜Fv â¿„C¬ò å´‚Aò¶, ñŸÁ‹ ý¨«ê¡ Ý†CJ¡«ð£¶ ï¬ìªðŸø °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£è Mê£ó¬í ªêŒA«ø£‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ °˜Fv ð£¶è£Š¹ «ê¬õèœ Cô õö‚°èO™ îƒè÷¶ Ýœ èìˆî™è¬÷ ¬è¶èœ â¡Á Í®ñ¬øŠ¹ ªêŒA¡øù.

A˜°‚A½œ÷ ÜªñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kèœ, Üƒ° ¬è¶ ªêŒòŠð†ì ðô ¬èFèœ ²¬ôñ£Qò£MŸ°‹ Þ˜HÀ‚°‹ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð†ìù˜ â¡Á åŠ¹‚ªè£‡ìù˜. A˜°‚ C¬øèO™ ¬èFèœ â‡E‚¬è Gó‹H õN‰îî£™ Ü¶ ÜõCòñ£JŸÁ â¡Á Üõ˜èœ ÃPù˜. â¡ø£½‹ Üˆî¬èò ñ£ŸøƒèÀ‚° cFñ¡ø ÜƒWè£ó‹ â¶¾‹ Þ™¬ô â¡Á‹ Üõ˜èœ åŠ¹‚ªè£‡ì£˜èœ.

A˜°‚A½œ÷ 116 õ¶ «ð£˜Šð¬ì HK¬õ «ê˜‰î ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kò£ù «ñü˜ ì£ó¡ H÷£‚ð˜¡ «ð£v†®Ÿ° «ð†®òOˆî«ð£¶, å¼ ñ£îˆFŸ° º¡ù˜ ¬è¶èœ ðŸP î£¡ ÜP‰îî£è¾‹ ÞŠ«ð£¶ Ü¬õ GÁˆîŠð†´M†ìù â¡Á‹ Iè ''àÁFò£è è¼¶õî£è'' °PŠH†ì£˜. Ýù£™ Þîó Þó£µõ ñŸÁ‹ ßó£‚ õ†ì£óƒèœ ªê¡øõ£ó‹ ñ†´«ñ å¼ ìCÂ‚° «ñŸð†ìõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼Šðî£è °PŠH†ìù.

²¬ôñ£Qò£MŸ°‹, Þ˜HÀ‚°‹ ñ£ŸøŠð†ì ¬èFèœ õö‚èñ£ù Üó² C¬øèO™ Ü¬ì‚èŠðìM™¬ô. Ýù£™, Þó‡´ °˜Fv ÜóCò™ è†CèO¡ ¹ôù£Œ¾ HK¾èœ ïìˆF õ¼A¡ø C¬øèO™ Üõ˜èœ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼Šðî£è H÷£‚ð˜¡ àÁFŠð´ˆFù£˜. Ü‰î Þó‡´ ïèóƒè¬÷»‹ î¬ô¬ñ Þìƒè÷£è‚ ªè£‡ì Þ‚è†Cèœ ªè£‡´œ÷ù. (²¬ôñ£Qò£M™ PUK »‹ Þ˜HO™ KDP »‹ G˜õ£èˆ¬î ïìˆ¶A¡øù). Þ‰î C¬ø„ê£¬ôèOL¼‰¶ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì ðô ¬èFèœ, Þ„C¬øèO™ Ü÷MŸ° ÜFèñ£è Ã†ì‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á‹ ----19x9 Ü® C¬øJ™ 50 «ð˜õ¬ó Ü¬ì‚èŠð†ìù˜----õ¡º¬ø»‹ º¬ø«è´èÀ‹ ÜŠð†ìñ£ù CˆFóõ¬î»‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù â¡Á‹ °PŠH†ìù˜.

èìˆîŠð†´ èì‰î õ£ó‹ Þ˜Hœ C¬øJL¼‰¶ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì Ü¹ ÜŠ¶™ô£ ü«ð£K¬ò «ð£v† «ñŸ«è£œè£†®»œ÷¶. å¼ «èHœ õòKù£™ Ü®‚èŠð†´ è£òˆF¡ õ´‚èœ è£íŠð†ì å¼ êè ¬èF ðŸP Üõ˜ õ˜EˆF¼‚Aø£˜. Cô «ïóƒèO™, Ü‰î‚ «èH¬÷ bJ™ ºîL™ Å´è£†®J¼‚Aø£˜èœ.

«ð†®è£íŠð†ì Þîó A˜°‚ °®J¼Šð£÷˜èœ îƒè÷¶ °´‹ðƒèœ º¿õ¶‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð†´M†ìî£è ÃPù˜. ðô ¬è¶ ïìõ®‚¬èèO¡«ð£¶, ÜªñK‚è ¶¼Š¹‚èÀ‹ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìî£è «ð£v† ªîKMˆF¼‚Aø¶.

"ÜªñK‚è˜èOì‹ ï£ƒèœ ªê™½‹«ð£¶ Üõ˜èœ «ð£hú£Kì‹ âƒè¬÷ ÜÂŠ¹Aø£˜èœ. «ð£hú£Kì‹ ï£ƒèœ ªê™½‹«ð£¶ Üõ˜èœ ÜªñK‚è˜èOì‹ âƒè¬÷ ÜÂŠ¹Aø£˜èœ. ÞŠð®«ò ï£ƒèœ ²ŸP„ ²ŸP õ‰¶ªè£‡®¼‚A«ø£‹" â¡Á åú£ñ£ î£«ù£‚ â¡ðõ˜ ÃPù£˜.

Ýœ èìˆî™èO™ ê‹ñ‰îŠð†®¼‰î å¼ °˜Fv HK¬õ "Iè¾‹ åˆ¶¬öŠ¹‹ Ã†ìEŠ ð¬ìè«÷£´ ï†¹‹ ªè£‡´œ÷¶'' â¡Á «ñü˜ H÷£‚ð˜¡ õ˜Eˆî£˜. ñŸÁ‹ ßó£‚ A÷˜„C‚è£ó˜èÀ‚° âFó£è ÜªñK‚è Þó£µõ‹ «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸCèÀ‚° Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶‹ ñFŠ¹ I‚è àîM¬ò õöƒA õ¼Aø£˜èœ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. "Üˆî¬èò å¼ HK¬õˆî£¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ï£ƒèœ ï‹ðº®»‹" â¡Á «ð£v†®ì‹ Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

ñ£è£í Üóê£ƒèˆFŸè£ù ÜªñK‚è Þó£µõ Ý«ô£êè˜èœ °¿MŸ° î¬ô¬ñ õA‚°‹ ªôŠ®ù† «è˜ù™ Ü‰«î£Q M‚è‹ â¡ðõ˜, cFñ¡øˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì ¬è¶èO¡ Ü÷¬õ ñFŠH†´, H÷£‚ð˜¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬è‚° ºóí£è è¼ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ãŠó™ ñ£î‹ ñˆFJ™, Ýœèìˆî™èœ ñŸÁ‹ ïð˜èœ è£í£ñ™ «ð£ùõ˜èœ ªî£ì˜ð£ù ¹è£˜èœ "å¼ ªõœ÷‹ «ð£™ ªð¼AM†ì¶" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.

êî£‹ ý¨«êQ¡ å´‚°º¬ø¬ò»‹, ªè£´ƒ«è£¡¬ñ¬ò»‹ ¹ó†®M†´ ßó£‚A™ üùï£òèˆ¬î Ü‰î ÞìˆF™ Üñ˜ˆ¶õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´î£¡ ÜªñK‚è ð¬ìªò´Š¹‹, Ý‚AóIŠ¹‹ ï¬ìªðŸø¶ â¡ø ð£ê£ƒAŸ° A˜°‚A™ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼Šðî£è Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´õ¼‹ ê‹ðõƒèœ ñŸªø£¼ «ðK®ò£°‹. º¡ù£œ ßó£‚ ê˜õ£Fè£K è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î HKˆî£À‹ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ Ü«î ªõ°üù å´‚°º¬ø¬ò»‹ ÜªñK‚è Ý‚AóIŠ¹ Ý†C îŸ«ð£¶ ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶.

ý¨«ê¡ Ý†CJ¡W›, ßó£‚A¡ ñˆFò Üóê£ƒè‹ ð£‚î£ˆ â‡ªíŒ õò™èO™ îù¶ è†´Šð£†¬ì àÁF ªêŒ¶ ªè£œõîŸè£è F†ìI†´ Üó¹ Þùˆîõ˜è¬÷ A˜°‚A¡ ªî¡ð°FJ™ ¹ô‹ ªðò˜õîŸ° á‚°Mˆ¶, ÝJó‚èí‚è£ù °˜¶è¬÷ Üõ˜è÷¶ i´èOL¼‰¶ Mó†®ò¶. îŸ«ð£¶ °˜Fv è†Cèœ ðFô®ò£è Ü«î ïìõ®‚¬è¬ò â´ˆ¶ õ¼A¡øù. Üõ˜èœ Üó£Hò˜è¬÷»‹, ¶¼‚Aò˜è¬÷»‹ Mó†´õîŸ° Üì‚°º¬ø¬ò»‹ Ió†ì¬ô»‹ ðò¡ð´ˆF A˜°‚A™ å¼ °˜Fv ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò à¼õ£‚è ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.

1999 «ê˜Hò£ e¶ ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ NATO Þó£µõˆ î£‚°î™èœ ï¬ìªðŸø «ïóˆF™ ªè£ê«õ£ M´î¬ô Þó£µõ‹ (KLA) ïìˆFò¶ «ð£¡ø ðƒèOŠ¬ð °˜Fv è†Cèœ ÞŠ«ð£¶ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. «ê˜Hò£M™ I«ô£«êM‚ Üóê£ƒè‹ ïìˆFõ‰î º¬ø«è´è¬÷ å¼ ê£‚°Š«ð£‚è£è‚ ªè£‡´ º¡ù£œ Î«è£vô£Mò£M™ AO‡ì¡ G˜õ£è‹ î¬ôJ†ì¶.

«ê˜Hò£ ð¬ìèœ Ü™«ðQò£ ñ£è£íˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èÀ‚° âFó£è ªè£«ê£õ£M™ Þù ²ˆFèKŠH™ ß´ð†®¼Šðî£è ÜªñK‚è Üóê£ƒè‹ ÃPŸÁ. ªè£ê«õ£¬õ «ï†«ì£ ð¬ìèœ Ý‚AóIˆî¶ì¡, KLA «ê˜Hò˜è¬÷»‹, TŠRè¬÷»‹ îù¶ ÜFó® Å¬øò£ì™ ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ ñ£è£íˆ¬îM†´ IèŠªð¼‹ð£ô£ù â‡E‚¬èJ™ ªõO«òŸPò¶. îŸ«ð£¶, Ü«î Þù ²ˆFèKŠ¹ Hó„ê£óˆ¬î A˜°‚A½œ÷ °˜Fv ð¬ìèœ ªêŒõF™ °Pò£è àœ÷ù.

A˜°‚A™ Üó¹ ñŸÁ‹ ¶¼‚A Þùˆîõ¬ó ªõO«òŸÁõîŸè£ù ÜªñK‚è Ýîó¾ Þù ²ˆFèKŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ Þ¶õ¬ó ÜªñK‚è áìèƒèœ ¹ø‚èEˆ¶œ÷ù. â¡ø£½‹ «ð£v† è†´¬ó Ü‰îŠ ðˆFK‚¬èJ¡ ºî™ ð‚èˆF™ ªõOJìŠð†®¼‰î¶, ÜóCò™ õ†ì£óƒèO½‹ ÜFè£óÌ˜õñ£ù áìèƒèO½‹ ðóõô£ù å¼ è¬ô‰¶¬óò£ì™è¬÷ É‡®M†®¼‚Aø¶ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô. ¹î¡Aö¬ñ «èHœ ªêŒF Ü¬ô õK¬êèO™ Þ¶ðŸP õ‰î«ð£F½‹, åL/åOðóŠ¹ õ¬ôŠH¡ù™ ñ£¬ô ªêŒF Gè›„CèO™ «ð£v† ªêŒFðŸP â¶¾‹ °PŠHìŠðìM™¬ô.

A˜°‚A™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ F†ìI†´ èìˆîŠð†ì Üó£üè ïìõ®‚¬èè¬÷, ð£‚î£ˆF™ «ñŸ° ï£´è¬÷„ «ê˜‰î îQïð˜èœ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£Fè÷£™ Ü™ô¶ H¬íŠðí‹ «è£¼A¡ø AKIù™ °‹ð™è÷£™ èìˆîŠð†ì¶ ðŸPò ªêŒFèœ ªõOõ‰î º¬ø«ò£´ åŠHìˆî‚è¶. ªêšõ£Œ Aö¬ñ ªõOJ†ì ¹œO MõóƒèO¡ ð®, ñ£˜„ 2003 ™ ÜªñK‚è£ ßó£‚¬è Ý‚AóIˆî H¡ù˜ Þ¶õ¬ó ²ñ£˜ 200 ªõOï£†ìõ˜ èìˆîŠð†®¼‚A¡øù˜---- Þ¶ èì‰î Cô ñ£îƒèO™ A˜°‚A¡ å¼ ïèóˆF™ èìˆîŠð†ì ñ‚è¬÷Mì °¬øõ£ù¶î£¡.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!