|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ä«ó£Šð£
:
HKˆî£Qò£
London bombings: Why does Blair oppose an inquiry into intelligence
failures?
ô‡ì¡ °‡´ªõ®Š¹‚èœ: à÷¾ˆ¶¬ø «î£™Mèœ ðŸPò Mê£ó¬í‚° H«÷ò˜ ã¡
âF˜‚Aø£˜?
By Chris Marsden
13 July 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
Þ‰î õ£ó‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ «ð²¬èJ™, Hóîñ ñ‰FK «ì£Q H«÷ò˜,
52 «ð˜èO¡ àJ¬ó‚ °®ˆ¶œ÷, ü¨¬ô 7‹ «îF ô‡ì¡ °‡´ i„²ˆ °î™èœ ðŸP Mê£ó¬í ïìˆîŠðì
«õ‡´‹ â¡Á âF˜‚è†CJùó£ù è¡ê˜«õ®šèOì‹ Þ¼‰¶ õ‰î «è£K‚¬è¬ò Gó£èKˆî£˜.
«ì£K î¬ôõó£ù ¬ñ‚«è™ «ý£õ˜†, ü¨¬ô 10 Ü¡Á °‡´ªõ®Š¹‚è¬÷
î´Šð "ޡ‹ ã«î‹ ªêŒF¼‚è º®»ñ£" â¡ð¬î ðŸP Ýó£Œõ æ˜ Ü¬öŠ¹
M´ˆF¼‰î£˜. 弫õ¬÷ à÷¾ˆ ¶¬øJ™ îõÁèœ «ï˜‰F¼‚è‚ Ã´«ñ£ â¡ø Hó„C¬ù¬ò Þ¶ Üµè ºŸð†ì¶;
ÜF½‹ °PŠð£è JTAC (ðòƒèóõ£î‹
ðŸP Æ´Š ð°Šð£Œ¾ ¬ñò‹), ü¨¡ ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ ÞƒAô£‰¬î âF˜ªè£‡®¼‚°‹ Ü„²Áˆ¶‹ îó‹
"ªð£¶-è´¬ñ" â¡ðF™ Þ¼‰¶ "«ð£Fò Ü÷õ£ù¶" â¡Á °¬ø‚èŠð†´M†ì¬î Ü´ˆ¶ ÞšMù£
⿉¶œ÷¶.
è£Hªù† ñ‰FKò£ù «ü£¡ ý†ì¡ Þ‰îˆ F†ìˆ¬î 臮ˆ¶Š «ð²¬èJ™ °Ÿøõ£Oè¬÷
cFJ¡ º¡ GÁˆ¶õ "嚪õ£¼ ܾ¡v" ºòŸCèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷î£è¾‹ à÷¾Š ðEˆ¶¬øJ™
â‰î Mîñ£ù "ªñˆîùˆFŸ°‹" ꣡Á Þ™¬ô â¡Á‹ ÃPù£˜. "â‰î‚ °PŠH†ì à÷¾ˆ îèõ½‹"
°‡´ªõ®Š¬ð îM˜ˆF¼‚è º®ò£¶ â¡Á H«÷ò«ó ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÃPù£˜; «ñ½‹ Þ¶ Þvô£IòŠ
ðòƒèóõ£Fèœî£¡ ªêŒF¼‚è‚ Ã´‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
«îCò åŸÁ¬ñ¬ò ºP‚Aø£˜èœ â¡ø è‡ìùˆFŸ°†ð´õ «ì£K‚èœ
Ü…Cù˜. âù«õ «ý£õ˜† àìù®ò£è å¼ Mê£ó¬í «õ‡´‹ â¡Á «è£¼õ ðFô£è õ¼ƒè£ôˆF™
å¼ Mê£ó¬í «ñŸªè£œ÷ô£‹ â¡ø 輈¬î º¡¬õˆî£˜. "å¼ °PŠH†ì Þô‚¬è ªè£‡ì Mê£ó¬í
ï£÷¬ìM™ å¼ Ü¬ñFò£ù, ï´G¬ôŠ 𣘬õJ™ Þ¼‰¶ î‚è ð®ŠH¬ùè¬÷ ÜPò¾‹, áèƒè¬÷
è¬÷ò¾‹ à" â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
܈î¬èò Mê£ó¬í¬ò âF˜‚¬èJ™, H«÷ò˜ ¹w G˜õ£èˆF¡
²õ´è¬÷ˆî£¡ H¡ðŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ªêŠì‹ð˜ 11, 2001 ðòƒèóõ£î °î™èÀ‚°
H¡ù˜, ªõœ¬÷ ñ£O¬è àôè õEè ¬ñò‹ ÜN‚èŠð†ì¶, ñŸÁ‹ ªð¡ìè¡ eî£ù °î™ ÝAò¬õ
ã¡ î´‚èŠðìM™¬ô â¡ø Mê£ó¬í¬ò ïìˆî F†ì õ†ìñ£è ñÁˆ¶M†ì¶.
ðô ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜î£¡,
FBI
î¬ô¬ñJì‹, W›ñ†ì ܽõô˜èOì‹ Þ¼‰¶ Þvô£Iò ðòƒèóõ£Fè÷£™ Mñ£ù‚ èìˆî™ õ¬èJ™
°î™èœ ï¬ìªðøô£‹ â¡Á ÃøŠð†®¼‰î Cô â„êK‚¬èè¬÷ Üê†¬ì ªêŒî¶ â¡ð¶ ªõOò£ù
H¡ù˜, ¹w«û î¡Â¬ìò à÷¾ˆ¶¬øˆ îèõ™ ªè£´Šðõ˜èœ Ü«î«ð£¡Á ªè£´ˆF¼‰î îèõ™è¬÷
Üê†¬ì ªêŒî£˜ â¡ð¶ ªîKò õ‰î H¡ù˜, «îCò ê†ì ñ¡ø‹ Mê£ó¬í¬ò «ñŸªè£‡ì¶. Þ¬îˆ
ªî£ì˜‰¶ å¼ CøŠ¹‚ °¿ Mê£ó¬í¬ò ïìˆF èì‰î «è£¬ìJ¡«ð£¶ îQò£ù ÜP‚¬è 塬ø»‹
î£‚è™ ªêŒî¶.
ê†ìñ¡ø‚ °¿ ÜP‚¬è, CøŠ¹ Mê£ó¬í‚ °¿ ÜP‚¬è Þó‡´«ñ
ÜóꣃèˆF¡ â‰îŠHK¾‹ Ü™ô¶ à÷¾ˆ¶¬ø ê£îùˆF¡ â‰îŠHK¾‹ ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î¬ô ïìˆî
«õ‡´‹ â¡ø º¬øJ™ «õ‡´ªñ¡«ø ï쉶 ªè£œ÷M™¬ô â¡ø º¡è¼ˆF™î£¡ îƒèœ 致H®Š¹‚è¬÷
ªõOJ†ìù. FBI, CIA
ñŸø Üó²ˆ ¶¬øèœ èìˆî™è£ó˜èœ ºòŸC¬ò «î£™M ܬìò„ ªêŒòº®ò£ñŸ«ð£ù è£óí‹
ܬñŠ¹ º¬øJ™ Þ¼‰î îõÁèÀ‹ "¹œOè¬÷ å¡Á «ê˜ˆ¶Š" ªð£¼÷£‚A ªè£œ÷ º®ò£ñ™
«ð£ù¶‹î£¡ â¡Á ÃPM†ìù.
ô‡ì¡ °‡´ªõ®Š¹‚èO½‹Ãì, ãó£÷ñ£ù Mù£‚èœ ªõOõ‰¶œ÷ù. ( See"Unanswered
questions in Londom bombings.")
* HK†ì¡ ðŸPò Ü„²Áˆî™
îó‹, ⮡ð«ó£MŸ° ܼA™ àœ÷ Akªù‚AœC™ èì‰î õ£ó‹
G8 ªð¼‹
ªî£N™ º¡«ùŸø èO¡ à„C ñ£ï£´ ï¬ìªðÁõ º¡ù˜ ã¡ àò˜ˆîŠðìM™¬ô?
* Þv«óLò ÉîóèˆFŸ°
°‡´ªõ®Š¹‚èœ ðŸP º¡ù«ó îèõ™ ªîKM‚èŠð†ì¶ â¡ð¶ à‡¬ñò£?
* Þv«óLò ð£¶è£Š¹
ð¬ìò£ù ªñ£ê£ˆ MI5
Þì‹, Stratfor
ªîKMˆ¶œ÷ð®, å¼ «õ¬÷ °î™ ãŸðì‚ô‹ âù â„êKˆîî£?
èì‰î Þó‡´ ï£†èO™, M¬ì è£í«õ‡®ò Mù£‚èœ ÜFèñ£è«õ
ªõOõ‰¶œ÷ù. ÞF™, v裆ô£‰¶ ò£˜´ì¡ ެ퉶 ªêòô£ŸÁ‹, Hó£¡C¡ ðòƒèóõ£î-âF˜Š¹
«ð£hv è‡è£QŠð£÷˜ Christophe Chaboud
°PŠH†´œ÷ð®, Þó£µõ ªõ®Šªð£¼†èœ
ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷î£è ÃøŠð´õ¶ º‚Aò à‡¬ñò£°‹.
Þî¡ ñŸªø£¼ ªð£¼‰î£ 輈¶‹ àœ÷¶. ü¨¬ô7 裬ô, " BBC
Radio Five Live", ªï¼‚è® G˜õ£è GÁõùñ£ù
Visor Consultants
à¬ìò G˜õ£è Þò‚°ù˜ d†ì˜ ðõ¼ì¡ ïìˆFò «ð†®¬ò åOðóŠHò¶. ðõ˜ º¡ù£œ vªè£†ô£¡†
ò£˜† ÜFè£Kò£è Þ¼‰¶ ðòƒèóõ£î âF˜Š¹Š HKM™ ðEò£ŸPòõ˜ Ýõ£˜.
"Radio Five" Þì‹ ðõ˜
ÃPù£˜: "Þ¡Á 裬ô å¡ðî¬ó ñE‚° ï£ƒèœ ÝJó‹ «ð˜ ÜìƒAò ð¬ìŠHKMŸ° à‡¬ñJ«ô«ò å¼
ðJŸCˆ F†ìˆ¬î, å«ó «ïóˆF™ °‡´ªõ®Š¹ °î™èœ ï¬ìªðŸø£™ â¡ø ªêŒõ¶ â¡ð¶ ðŸP,
ܶ¾‹ Þ¡Á 裬ô G蛉î ÞóJ™«õ G¬ôòƒèO«ô«ò ïìˆF«ù£‹. âù«õ ÞŠªð£¿¶‹ â¡ àìL™
«ó£ñƒèœ CL˜ˆ¶ GŸA¡øù."
ÜšMù£¬õ‚ «è†ìõ˜ ðõ¬ó‚ «è†ì£˜: "Þ¬î„ êKò£è ÜP‰¶
ªè£œÀ«õ£‹; Þˆî¬èò Å›G¬ô¬ò âŠð®„ êñ£OŠð¶ â¡Á Þ¡Á 裬ôJ™ cƒèœ å¼ ðJŸC¬ò
ïìˆFm˜è÷£? Þ‰î °‡´ ªõ®Š¹‚èœ cƒèœ ðJŸC ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ G蛉îùõ£?"
ðõ˜ ðF™ ÃPù£˜, "Ý‹ ¶™Lòñ£è; Þ¡Á 裬ô 9.30 ñE‚°, èœ
ÞîŸè£è å¼ ð¬ìŠHKMŸ° F†ìI†®¼‰«î£‹; ªõOŠð¬ìò£ù è£óíƒèÀ‚è£è Üî¡ ªðò¬ó 
°PŠHì M¼‹ðM™¬ô; Üõ˜èœ «è†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ, Üõ˜èÀ‚° ªîK»‹."
Þ¶¾‹ ðô Hó„C¬ùè¬÷ â¿Š¹Aø¶. â‰îŠ ð¬ìŠHKMŸè£è Þ‰îŠ ðJŸC
ïìˆîŠð†ì¶? Ü‰îŠ HK¾Ÿ° Üóꣃ航î£ì˜¹èœ ã«î‹ à‡ì£? ò£˜ Þ‰îŠ ðJŸC‚è£ù
«ïóˆ¬î»‹, Þ숬 G˜íJˆî¶?
°‡´ ªõ®Š¹èÀ‚° º¡¹ Üóꣃè ïìõ®‚¬èè¬÷ ðŸPò Mê£ó¬í "F¬ê
F¼Š¹‹ õ¬èJ™î£¡ Þ¼‚°‹" â¡Á ÃøŠð´ð¬õ, ÝÀ‹ªê™õ‰îˆ  ù è‡è£EŠH™ Þ¼‰¶
裈¶‚ ªè£œÀ‹ õ¬èèO™ å¡ø£èˆî£¡ àœ÷ù. Þî¡ M¬÷¾è¬÷ ÜÂðM‚è Þ¼Šðõ˜èœ I™Lò¡ èí‚è£ù
ªî£Nô£÷˜èœ Ýõ˜; Üõ˜è«÷£ îƒèœ üùï£òè àK¬ñè¬÷ Fò£è‹ ªêŒ»ñ£Á «è£óŠð´A¡øù˜.
嚪õ£¼ ï£À‹ ¹Fò Üì‚° º¬øèÀ‚è£ù ï¬ìº¬øèœ õ‰î õ‡í‹ àœ÷ù.
å¼¹øˆF™ Üóê£ƒè‹ "ðòƒèóõ£îˆF¡eî£ù «ð£˜" âù‚ ÃøŠð´õ¶ àô¬è
âF˜ªè£‡´œ÷ 埬ø º‚Aòñ£ù Hó„C¬ù â¡Aø¶; ñÁ¹øˆF™, ªð£¶ñ‚èÀ‚° ô‡ìQ™ ïì‰î
°‡´ªõ®Š¹‚èœ, Þó‡ì£‹ àô芫𣼂°Š H¡ IèŠ ªðKò Ü÷M™ àJKöŠ¹‚è¬÷ ãŸð´ˆFò¬õ
ðŸP ñ‚èœ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ àK¬ñ Þ™¬ô â¡Á ÃÁAø¶; Ýù£™ ܬõ âšõ£Á ï¬ìªðŸøù â¡ð¶
ðŸP‚ ÃøM™¬ô.
Üóê£ƒè‹ H¡ù˜ 効‚ ªè£‡´ ü¨¬ô 7‹ «îF G蛾èO™ Üî¡ ðƒ°
ðŸP Mê£óí ïìˆFù£½‹Ãì, ï¬ìº¬ø‚ è†Cèœ, HK†®w Üóê£ƒè‹ ï숶‹ ܈î¬èò Mê£ó¬íèœ
𣙠âšMî ï‹H‚¬è¬ò»‹ ¬õ‚è º®ò£¶. ܪñK‚è£M™ ï¬ìªðŸø ÜFè£ó̘õ Mê£ó¬íèO¡ ªêòŸð£´
«ð£™î£¡ Þ¬õ»‹ Þ¼‚°‹; Iè º‚Aòñ£ù à‡¬ñè¬÷ ñ¬øˆî™, üùï£òè àK¬ñèœ e¶ àœï£†®™
ޡ‹ ôîô£ù °î™ ï숶õ‚ è£óíƒèœ èŸH‚èŠðì™, Þó£µõõ£î‹, Ý‚AóIŠ¹ ÞõŸ¬ø
Üò™ï£´èO™ ïìˆ¶î™ «ð£¡øõŸPŸ°ˆî£¡ ܬõ à. à‡¬ñò£ù, ²î‰Fóñ£ù Mê£ó¬í â¡ð¶
ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®Ÿ°‹ Üî¡ «ð£˜, êÍèŠ HŸ«ð£‚°ˆ îùñ£ù «è£œ¬èèÀ‚°‹ âFó£ù
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù å¼ ÜóCò™ Þò‚èˆF¡ M¬÷õ£èˆî£¡ ªõOõ¼‹.
See Also:
ô‡ì¡ °‡´i„²‚èO™
M¬ìòO‚èŠðì£ Mù£‚èœ
ô‡ì¡ °‡´ˆî£‚°î™èO™
°¬ø‰¶ 50 «ðó£õ¶ àJKö‰îù˜
ô‡ìQ™ ðòƒèóõ£î
°‡´ªõ®Š¹‚èœ: æ˜ ÜóCò™ °Ÿø‹
Top of page |
