ªè£¿‹HL¼‰¶ 66 A«ô£ e†ìK™ àœ÷ ò£ƒè™«ñ£îó ¹¬èJóî èì¬õJ™,
èì‰î ¹î¡ Aö¬ñ 裬ô ¹¬èJóîˆ¶ì¡ ðv å¡Á «ñ£F‚ªè£‡ìF™ 37 «ð˜ ªè£™ôŠð†ì¶ì¡
50‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ è£òñ¬ì‰îù˜. Þ‰î ê‹ðõñ£ù¶ Þôƒ¬èJ™ ðòEèœ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠH¡
ªï¼‚讬ò Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶.
ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ 150 A«ô£e†ì¼‚°‹ ܊𣙠àœ÷ è™AKò£èñM™
Þ¼‰¶ ªè£¿‹¹‚° õ‰¶ªè£‡®¼‰î îQò£˜ ðv õ‡®, 裬ô 8.15 ñEò÷M™ ªè£¿‹HL¼‰¶
臮‚° ªê¡Áªè£‡®¼‰î ïè˜«ê˜ è´èF ¹¬èJóîˆF™ «ñ£Fò¶. ðv bŠðŸÁõ º¡ùî£è
¹¬èJóî‹ Ü¬î ²ñ£˜ 75 e†ì˜èœ õ¬ó Þ¿ˆ¶„ ªê¡Áœ÷¶. îèõ™èO¡ð® 55 Ýêùƒèœ ñ£ˆFó‹
ªè£‡ì ܉î ðv õ‡®J™ 120 Hóò£Eèœ ðòí‹ ªêŒ¶œ÷ù˜.
35 «ð˜ vîôˆF«ô«ò àJKö‰îù˜. è£òñ¬ì‰î Hóò£Eèœ ªð£™è£ªõô,
°¼í£èô, «è裬ô Üóê ÝvðˆFKèÀ‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì Ü«î êñò‹, è´¬ñò£è è£òºŸø 10
Hóò£Eèœ ªè£¿‹¹ «îCò ¬õˆFò꣬ô‚° ñ£ŸøŠð†ìù˜. Üõ˜èO™ Þ¼õ˜ è£ò‹ è£óíñ£è
àJKö‰îù˜.
«ïK™ è‡ìõ˜èO¡ð®, ðv èì¬õ¬ò ܬì‰î «ð£¶ iFJ¡ èì¬õ ÍìŠð†®¼‰î¶.
Ýù£™, èì¬õ Þò‚°ù˜ â„êK‚¬è ªêŒî «ð£¶‹, ðv ï숶ù˜ WNøƒA, èì¬õ îM˜ŠðîŸè£è
ðv õ‡®¬ò õôº‹ Þìºñ£Œ ªê½ˆF èì¬õ¬ò èì‚°ñ£Á ê£óF‚° êI‚¬ë ªêŒî£˜. ¹¬èJóî‹
èì¬õ¬ò ܇Iˆî«ð£¶, ðv õ‡®J¡ H¡ ð°F ¹¬èJóî ð£¬îJ™ Þ¼‰î¶.
Þ‰î ðv õ‡®J™ ðEò£ŸPòõ˜èœ, ܉î õN«ò æ´‹ ޡªñ£¼ ðòEèœ
ðv õ‡®¬ò º‰F„ ªê™õîŸè£è Þ‰î Ýðˆî£ù ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£‡ìî£è H¡ù˜ ªîKòõ‰î¶.
èì¬õ Þò‚°ùK¡ð®, ðô ðv ê£óFèœ îñ¶ «ð£†®ò£÷˜è¬÷ º‰F «ñôFè ðòEè¬÷ ãŸÁõîŸè£è
Í®J¼‚°‹ èì¬õ¬ò Þ‰î º¬øJ™ èì‚A¡øù˜. Þ º¡ù¼‹ Þ¶ «ð£¡ø ê‹ðõƒèœ G蛉¶œ÷ù.
ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE Üóꣃè‹, ê£óF‚°‹ ï숶ù¼‚°‹ ñQî
ªè£¬ô‚è£ù °Ÿø„꣆¬ì ²ñˆî¾œ÷î£è àìù®ò£è °PŠH†ì¶. ܈«î£´ ð£F‚èŠð†ì
嚪õ£¼õó¶ °´‹ðˆ¶‚°‹ ªõÁ‹ 25,000 Ïð£¬õ (250 ܪñK‚è ªì£ô˜èœ) õöƒ°õî£è¾‹
Üóê£ƒè‹ ÜPMˆî¶.
Üóꣃ躋 áìèƒèÀ‹, ðv õ‡®J™ ðEò£ŸPòõ˜è¬÷ ðLèì£õ£‚°õî¡
Íô‹, Þ‰î ªè£Çó ê‹ðõˆF¡ H¡ùEJ™ àœ÷ Üóê «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠH¡ îQò£˜ñòñ£‚è‹ ñŸÁ‹
YóN¾, îQò£˜ ðvèÀ‚A¬ìJô£ù ªõPˆîùñ£ù «ð£†® ñŸÁ‹ ðv áNò˜èœ ºè‹ ªè£´‚°‹
¶¡ðèóñ£ù êÍè G¬ô¬ñèœ «ð£¡ø è£óíƒè¬÷ ñ¬ø‚è ºò™A¡øù.
«ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„ê˜ dL‚v ªð«óó£¬õ «ñŸ«è£œ 裆®ò
«ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„C¡ «ð„ê£÷˜ àîò ñ£ùõCƒè: "Þ‰î Mðˆ¶ ï쉶œ÷ Mî 𣘂°‹
å¼õ˜, Þôƒ¬èJ¡ îQò£˜ ðv «ê¬õ ªî£ì˜ð£è à‡¬ñ¬ò à혉¶ªè£œõ£˜," âù
ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. "Þôƒ¬èJ™ õ¼ì‰«î£¼‹ 2,000 ºî™ 2,200 õ¬ó iF Mðˆ¶‚èœ ïì‚A¡øù.
ÜõŸP™ 500 Mðˆ¶‚èœ îQò£˜ ðvèœ ê‹ð‰îŠð†ì¬õò£°‹," âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
2003 ñˆFò õƒA ÜP‚¬èJ¡ð®, Þôƒ¬èJ¡ ðòEèœ «ð£‚°õóˆF¡ 80
êîiî ðv õ‡®èœ G¬ø«õŸÁA¡øù. ðv «ê¬õJ¡ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ¬è îQò£«ó ̘ˆF
ªêŒA¡øù˜. Ýðˆ¬î à혉¶‹ ªð£¼†ð´ˆî£î CPò Þò‚°ù˜è«÷ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆ¶A¡øù˜.
ªè£œ¬è 蟬è GÁõùˆFù£™ èì‰î ü¨Q™ ãŸð£´ ªêŒŠð†®¼‰î, 心°èO¡ î£‚è‹ ðŸPò
èEŠd†®Ÿè£ù ð†ì¬ø‚° «ðó£CKò˜ Üñ™ âv. °ñ£ó«è êñ˜ŠHˆî ÜP‚¬èJ¡ð®, 15,000
îQïð˜èœ 18,000 ðv õ‡®èO¡ àì¬ñò£÷˜è÷£è Þ¼‚A¡øù˜.
ªð¼‹ð£ô£ù ðv àK¬ñò£÷˜èœ õƒAè÷£™ õöƒèŠð†ì èì¡èO«ô£
Ü™ô¶ GF GÁõùƒè÷£™ õöƒèŠð†ì °ˆî¬è åŠð‰îƒèO«ô£ ðvè¬÷ õ£ƒA»œ÷ù˜. ðv õ‡®èœ
ÜðèK‚èŠð´õ¬î îM˜Šðî¡ «ðK™ Üõ˜èœ ñ£î£‰î‹ ðô ÝJó‹ Ïð£Œè¬÷ ªê½ˆî «õ‡´‹.
ñÁð‚èˆF™ Þ‰î àK¬ñò£÷˜èœ îƒè÷¶ èì¬ù ªê½ˆF º®ŠðîŸè£è¾‹ îñ¶ ªê£‰î õ£›‚¬è‚°
CPî÷õ£õ¶ ê‹ð£Fˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ ê£óFèœ e¶‹ ï숶ù˜èœ e¶‹ è´¬ñò£ù Ü¿ˆîˆ¬î
FE‚A¡øù˜. Þ‰î G¬ô¬ñèœ ðv áNò˜è¬÷ ªè£Çóñ£ù «ð£†®‚°œ îœO»œ÷¶.
G¬ôò£ù «ïó ܆ìõ¬íJ¡P îQò£˜ ðv õ‡®èœ å«ó ð£¬îJ™ ðòEè¬÷
ãŸÁõîŸè£è 塬ø å¡Á º‰¶‹ «ð£†®J™ ß´ð´Aø¡øù. Ü®‚è® ªè£œ÷÷¾‚°‹ ÜFèñ£ù
ðòEè÷£™ Gó‹Hò ªî£¬ôÉó Hó«îêƒèÀ‚è£ù îQò£˜ ðvèœ, «õèñ£è ªê™õF½‹
«ð£†®ò£÷˜è¬÷ º‰¶õîŸè£è ñŸÁ‹ ðòíˆ¬î º®‰î÷¾ °¬ø‰î «ïóˆF™ º®ŠðîŸè£è¾‹
Ýðˆî£ù ªêò™èO™ ß´ð´õF½‹ ÜðW˜ˆF ªðŸø¬õ. Þôƒ¬èJ¡ °ÁAò, êù ªï¼‚è®ò£ù ñŸÁ‹
心è£èŠ ðó£ñK‚èŠðì£î iFèO™, Þšõ£ø£ù æ†ì‹ îM˜‚è º®ò£îõ£Á Mðˆ¶‚°œ
º®õ¬ìAø¶.
°ñ£ó«èJ¡ ÜP‚¬èJ¡ð®: "ªð¼‹ð£‡¬ñò£ù àK¬ñò£÷˜èœ îƒè÷¶
ðvèœ e¶ ªê£Ÿð 膴Šð£†¬ì«ò ªè£‡´œ÷ù˜. Cô˜ ðJŸÁM‚èŠðì£î ÜÂñFŠðˆFóñŸø
Í¡ø£‰îó ðEò£†èÀ‚° ðvè¬÷ °ˆî¬è‚° M†´œ÷ù˜. õ¼ñ£ù‹ °¬ø¾, ÜFè ªêô¾ ñŸÁ‹
ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ 13 ºî™ 15 ñEˆFò£ôƒèœ «õ¬ô ªêŒA¡ø G¬ôJ™ ªî£Nô£÷˜èO¡ G¬ô¬ñ
«ê£èñ£ù¶. Ü«î«õ¬÷, ðvèÀ‚A¬ìJô£ù «ð£†® Üð£òèóñ£ù æ†ìˆFŸ° õNõ°Šð«î£´ Üî¡
M¬÷õ£è Mðˆ¶‚èO¡ â‡E‚¬è Þó‡´ ñìƒè£A»œ÷¶. «ê¬õJ¡ îó‹ ªî£ì˜ð£è â‰îMîñ£ù
àˆîóõ£î‹ A¬ìò£¶."
°ˆî¬è è‹ðQèÀ‹ õƒAèÀ‹ îñ¶ Þô£ðˆ¬î ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹ Ü«î«õ¬÷,
ðv ðEò£÷˜èœ àò˜‰î Mðˆ¶ iîˆFŸè£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð´A¡øù˜. ܇¬ñò ¶¡ðèóñ£ù
ê‹ðõˆF¡ H¡ù˜, áìƒèÀ‚° 輈¶ˆ ªîKMˆî îQò£˜ ðv àK¬ñò£÷˜ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ ªèºÂ
M«üóˆù, ê£óFè¬÷»‹ ï숶ù˜è¬÷»‹ "I¼èƒèœ, «ð£¬îõv¶ ð£M‚°‹ å¼ Hó«ò£êùñŸø
Æì‹" âù õ¬èð´ˆFò¶ì¡, "ê£óFèÀ‹ ï숶ù˜èÀ‹ âƒè÷¶ ï£÷£‰î õ¼ñ£ùˆF™ 25-30
êîiî F¼®‚ªè£œAø£˜èœ, Üõ˜èœ âƒèÀ‚° º¿ õ¼ñ£ùˆ¬î»‹ î¼õ«îJ™¬ô," âù
°Ÿø‹ê£†®ù£˜.
ÜõK¡ Ü‚è¬ø Hóò£EèO¡ ð£¶è£Š¹ Ü¡P ðv àK¬ñò£÷˜èO¡
Þô£ð«ñò£°‹. ðv ðEò£÷˜èœ êA‚è º®ò£î G¬ô¬ñè¬÷ âF˜ªè£œA¡øù˜. ªî£NL™ Þ¼‰¶
êŸÁº¡ MôAò ï숶ù˜ å¼õ˜: "«õ¬ô ªêŒõ¶ ꣈FòñŸø¶. ï£ƒèœ ÜF裬ôJ™ Þ¼‰¶ H¡
Þó¾ õ¬ó «õ¬ô ªêŒA«ø£‹. Hóò£EèÀ‹ ªð£L꣼‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò ÜFè£KèÀ‹ âƒè¬÷
F†´õ£˜èœ. ï£O¡ º®M™ ï£ƒèœ «ð£Fò Ü÷¾ ê‹ð£FŠðF™¬ô âù ðv àK¬ñò£÷˜ ⋬ñ
F†´õ£˜. ܶ I辋 «ñ£êñ£ù õ£›‚¬è," âù äô¡† ðˆFK¬è‚° °PŠH†ì£˜.
75 êîiîˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù îQò£˜ ðv áNò˜èœ ð£ì꣬ô¬ò M†´
MôAòõ˜èœ. IèŠ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ªî£N™ «î® ïèóƒèÀ‚° ¹ô‹ªðò˜‰î Aó£ñŠ¹ø
Þ¬÷ë˜èœ. å¼ Þ÷‹ ï숶ùó£ù êñ¡, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¶ì¡ à¬óò£´‹
«ð£¶, "âƒè÷¶ i´èO™ å¼ªî£¬è ªð£¼÷£î£ó Hó„C¬ùèœ à‡´. Ýè«õ å¼ ªî£N™ «î®«ò
 ïèóˆFŸ° õ‰«î¡. Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ å¼ «ý£†ì™ ðEò£÷ó£è ªî£N™ A¬ì‚è‚ Ã´‹. Cô
ê‰î˜ŠðƒèO™ å¼ ï숶ùó£è Þ¼‚è º®»‹. Þ‰îˆ ªî£N™ I辋 ¶Kîñ£ù¶.
"ï£ƒèœ è£¬ô 4.30 Ü™ô¶ 5 ñE‚° â¿‹¹õ«î£´ ªî£ì˜‰¶ 
º¿õ¶‹ «õ¬ô ªêŒA«ø£‹. 裬ô ꣊𣆴‚«è£ Ü™ô¶ ðè™ ê£Šð£†´‚«è£ °PŠH†ì «ïó‹
A¬ìò£¶. âñ‚° ê‰î˜Šð‹ õ£Œ‚°‹ «ð£¶î£¡ ꣊H´«õ£‹. iFJ™ 12 ñEˆFò£ôƒÀ‚°‹
«ñô£è è´¬ñò£è à¬öˆî H¡ ²ñ£˜ 8 Ü™ô¶ 9 ñEò÷M™ «êó«õ‡®ò Þìˆ¬î ªê¡ø¬ì«õ£‹.
ÜîŸA¬ìJ™ 挾 A¬ìò£¶."
Üî¡ H¡ù¼‹, ðv áNò˜èœ Þó¾ 10-11 ñEõ¬ó ðv õ‡®¬ò è¿õ
«õ‡´‹. Üõ˜èœ îŸè£Lè Gõ£óíñ£è ñ¶ð£ù‹ ܼ‰¶õ˜. Üî¡ H¡ù˜ ðv õ‡®J«ô£ Ü™ô¶ å¼
ªïKêô£ù ܬøªò£¡P™ «ð˜ Ü™ô¶ 䉶«ð˜ GˆF¬óªè£œõ˜.
"ܬø ªó£‹ð¾‹ õêFòŸø¶. GˆF¬ó ªè£œ÷º®ò£¶. ⊫𣶋 Cèó†
¹¬èò£™ G¬ø‰F¼‚°‹. ܬøèœ I辋 CPò¬õ. 裟«ø£†ì‹ °¬ø‰î¬õ. Ü®‚è® i†´ ë£ðè‹
õ¼õ GˆF¬óªè£œ÷¾‹ º®ò£¶." âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
àK¬ñò£÷˜èO¡ õ¼ñ£ù Þô‚¬è ܬìòˆ îõPù£™ Üõ˜è÷¶ ªî£N½‚°
Ýðˆ¶ ãŸð´‹. "âšõ÷¾ ðòEè¬÷ ãŸø º®»«ñ£ Üšõ÷¾«ð¬ó ãŸø ⊫𣶋 ï£ƒèœ ºòŸCŠ«ð£‹.
Þ¶ ðòEèÀìù£ù õ£‚°õ£îˆFŸ° õNõ°Šð«î£´ Cô «õ¬÷èO™ ¬èèôŠ¹‹ ãŸð´õ¶‡´. Ýù£™,
ï£ƒèœ Þô‚¬è ܬìò à¬ö‚è£M†ì£™ ªî£NL™ Þ¼‰¶ c‚èŠð´«õ£‹. Þ‰î Üõï‹H‚¬èò£ù G¬ñJ™
ï£ƒèœ ðòEèÀì¡ ñ£ˆFóñ¡P âñ¶ ê裂èÀì‹ Ãì «ñ£F‚ªè£œ÷ˆ îœ÷Šð´«õ£‹. ï£ƒèœ å¼
CÁ H¬öM†ì£™ ܶ àJó£ðˆî£ù MðˆFŸ° õNõ°‚°‹ â¡ð¶ âñ‚° ªîK»‹. Ýù£™ ܉î G¬ôñ‚°
ï£ƒèœ îœ÷Šð†´œ«÷£‹."
«îCò «ð£‚°õóˆ¶ ñ¼ˆ¶õ G¬ôòˆF¡ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ è£IQ
è¼í£ï£ò‚è, MÁMÁŠð£ù «õ¬ô G¬ô¬ñèœ âšõ£Á Mðˆ¶‚èÀ‚° õNõ°‚A¡ø¶ â¡ð¬î M÷‚Aò
«ð£¶: "8 ñEˆFò£ô «õ¬ô‚° H¡ù˜ â‰îªõ£¼ ê£óF‚°‹ ï™ô GˆF¬ó «î¬õ. Üõ˜ ï™ô
Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ܶ ñ†´‹ «ð£î£¶, Üõó¶ ñùG¬ô»‹ Fì裈Fóñ£ùî£è Þ¼‚è
«õ‡´‹. å¼ ê£óF ܈î¬èò G¬ô¬ñJ™ Þ™ô£M†ì£™, ñùˆ î´ñ£ŸøˆFù£½‹ ¬è ï´‚èˆFù£½‹
Mðˆ¶‚èœ ê£ˆFòñ£èô£‹" âùˆ ªîKMˆî£˜.
"å¼ MðˆFŸ°Š H¡ù˜ °PŠH†ì ê£óF º¿¬ñò£ù ñ¼ˆ¶õ «ê£î¬ù‚°
à†ð´ˆîŠðì «õ‡´‹. ܶ è†ì£òñ£ù¶. Þ‰î Mìò‹ ªî£ì˜ð£è ªð£L꣘ º®ªõ´Šð¬î 
ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Þ¶ ê£óF‚° HóFÃôƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶Aø¶," âù Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH†ì£˜.
å¼ CPò ðv àK¬ñò£÷ó£ù ²Q™, âšõ£Á ðv àK¬ñò£÷˜èœ õ¼ñ£ù
Þô‚AŸè£è «õ¬ôò£†èÀ‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚A¡øù˜ â¡ð¬î ²†®‚ 裆®ù£˜. "ï£÷‰î õ¼ñ£ù‹
A†ìˆî†ì 5,000 Ïð£. âK ªð£¼†èÀ‚° 1,200 Ï𣠪êôõ£°‹. °ˆî¬è îõ¬í‚è£è 1,000
Ï𣾋 ê‹ð÷ˆFŸè£è 800 Ï𣾋 å¶‚è «õ‡´‹. ñ£î£‰î‹ ðó£ñKŠ¹‚è£è ï£ƒèœ 7,500
Ïð£¬õ «êèK‚è «õ‡´‹. ÞõŸÁ‚°‹ «ñô£è, ìò˜èœ, H«ó‚ôJù˜ ñŸÁ‹ àFKŠð£èƒèÀ‚è£è¾‹
Ïð£ 15,000 å¶‚è «õ‡´‹."
Ü´ˆî´ˆ¶ ðîM‚° õ‰î Üóêƒèƒèœ Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù «ð£‚°õóˆ¶
«ê¬õ¬ò ð®Šð®ò£è YóNˆîù. Þî¡ M¬÷õ£è à¼õ£ù îQò£˜ àì¬ñJ¡ ÝF‚è‹ ðòEèÀ‚° ñóíŠ
ªð£P¬ò à¼õ£‚A»œ÷¬î«ò Þ‰î G¬ô¬ñèœ ²†®‚裆´A¡øù. 1977™ ðîM‚° õ‰î õô¶ê£K
ä‚Aò «îCò‚ è†C, ñˆFòñòŠð´ˆîŠð†ì Üóê «ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õ¬ò è¬ôˆ¶ ðòEèœ
«ð£‚°õóˆF™ îQò£˜ Íôîùˆ¬î ÜÂñFŠð¬î Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî¶. H¡ù˜ ÿ ôƒè£ êî‰Fó‚ è†C
(ÿ.ô.².è) î¬ô¬ñJô£ù ªð£¶üù ä‚Aò º¡ùE Þ‚ªè£œ¬è¬ò ªî£ì˜‰î¶.
2004 ñˆFò õƒA ÜP‚¬è: "2004™ iF ðòEèœ «ð£‚°õóˆF¡ îóˆF™
â‰îMîñ£ù °PŠHìˆî‚è ÜHM¼ˆF»‹ è£íŠðì£î«î£´ èì‰î Cô î꣊îƒè÷£è «ñ«ô£ƒAõ‰î
°¬øð£´èœ Hóñ£‡ìñ£A»œ÷ù. ðŸø£‚°¬øò£ù «ê¬õ, °¬ø‰î îó‹ ñŸÁ‹
ÜFèKˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ Mðˆ¶‚èÀ‹ ªð£¶ iF «ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õJ¡ °¬øð£´è÷£è àœ÷ù," âù
ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶.
Þ‰î ÜP‚¬è â…CJ¼‰î Üó² ꣘‰î ðv è‹ðQèÀ‹ ªî£ì˜„Cò£è ïL¾Áõ¬î«ò
裆´Aø¶. 2003-04 è£ôè†ìˆF™, Üóê ðv è‹ðQèO¡ Þò‚èñ£ù¶ 334 I™Lò¡ A«ô£e†ì˜èO™
Þ¼‰¶ 296 I™Lò¡ A«ô£e†ì˜èœ õ¬ó 11.4 iîˆî£™ i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. ðòEèœ A«ô£e†ì˜èœ
Üî£õ¶ 17,446 I™LòQL¼‰¶ 14,537 I™Lò¡èœ õ¬ó 16.7 êîiîˆî£™ °¬ø‰¶œ÷¶.
ÜóꣃèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù ¹¬èJóî «ê¬õJ¡ G¬ô¬ñ»‹ Þ¶«õ. "2004
ÞÁFJ™, Þôƒ¬è ¹¬èJó «ê¬õ 131 ªô£«è£«ñ£®š (
