Jailing of Times reporter: an
attack on press freedom and democratic rights
¬ì‹v G¼ð¼‚° C¬ø: ðˆFK¬è ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù
å¼ î£‚°î™
By Patrick Martin
7 July 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
èì‰î Í¡Á î꣊îƒèÀ‚° «ñô£è Þ¶õ¬ó ïì‰Fó£î ðˆFK¬è ²î‰FóˆF¡
eî£ù Iè‚è´¬ñò£ù ÜóꣃèˆF¡ °îô£è, GΫò£˜‚ ¬ì‹v G¼ð˜ ü¨®ˆ I™ô˜
¹î¡Aö¬ñ HŸðèL™ Üõ˜ ÞóèCòˆ¬î 裊ð£ŸÁõî£è å¼ ªêŒF ÍôˆFŸ° î‰î àÁFªñ£N¬ò eP
܉î Íô£î£óˆ¬î ªõOJì è†ì£òŠð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ å¼ ñˆFò cFðF Üõ¬ó C¬øJ™ ܬìˆî£˜.
¹w G˜õ£èˆF¡ å¼ àò˜ñ†ì õ†ì£ó‹ ÞóèCòñ£è ªõOJ†ì
CIA à÷õ£O¬ò
ðŸPò îèõ™ èCõ£ù¶ °Pˆ¶ ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡ø ñˆFò Üó²ˆîóŠ¹ õö‚èPë˜,
ð£†K‚ H†vªýó£™´ ɇ´îô£™ ñˆFò ñ£õ†ì cFðF î£ñv F. «ý£è¡ Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò ⴈ.
ü¨®ˆ I™ô˜ C¬ø‚° ÜŠðŠð†ì¬î»‹ ¬ì‹v ê…C¬è G¼ð˜
«ñˆÎ Êð˜ C¬ø‚° ÜŠðŠð´õî£è Ió†ìŠð´õ¬î»‹, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ªîOõ£è¾‹
F†ìõ†ìñ£è¾‹ 臮‚Aø¶. I™ô˜ àìù®ò£è M´î¬ô ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, Üõ˜ e¶œ÷
ܬùˆ¶ °Ÿø„꣆´‚èÀ‹ ¬èMìŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ ï£ƒèœ «è†´‚ªè£œA«ø£‹. Þ‰î «è£K‚¬èJ™
ܬùˆ¶ ñ£íõ˜ °¿‚èÀ‹, Þì¶ê£K ܬñŠ¹‚èÀ‹ ñ‚èœ àK¬ñ‚ °¿‚èÀ‹ «ê˜‰¶ªè£œ÷
«õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø£‹. Þƒ«è ðíò‹ ¬õ‚èŠð†®¼Šð¶ å¼ Ü®Šð¬ì üùï£òè‹ ðŸPò
Hó„ê¬ùò£°‹-----¹w G˜õ£è‹ ÞóèCòñ£è ¬õˆF¼‚è M¼‹¹Aø Üóꣃè ïìõ®‚¬èèœ
ªî£ì˜ð£è ðˆFK¬èèœ ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒ¶ ªð£¶ñ‚èÀ‚° îèõ™  ðˆFK¬è ²î‰Fó‹ ê‹ñ‰îŠð†ì‹.
ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ --- ܶ ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠèQv «ð£˜èœ
ê‹ñ‰îŠð†ìî£è Þ¼‰î£½‹, CˆFóõ¬î Ýœèìˆî™ ñŸÁ‹ ê†ìM«ó£îñ£ù è£õ™ ï¬ìº¬øò£è
Þ¼‰î£½‹, àœï£†®™ «õ¾ 𣘂°‹ ïìõ®‚¬è ð£Kò÷MŸ° MK¾ð´ˆîŠð´õî£è Þ¼‰î£½‹,
Ü™ô¶ ªð¼GÁõù °ŸøMò™è¬÷ ÜFè£ó̘õñ£è Í®ñ¬øŠðî£è Þ¼‰î£½‹, â‰îMîñ£ù Mñ˜êù‚
è‡«í£†ìˆF™ áìèƒèœ ªêŒF ªõOJ´õ¬î õ£ŒÍì„ ªêŒõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ I™ô˜ e¶ õö‚°ˆ
ªî£´‚èŠð†ì¶.
õ£Sƒì¡ DC
cFñ¡ø ܬøJL¼‰¶ ܼ裬ñJ½œ÷ å¼ C¬ø„꣬ô‚° I™ô˜ ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì£˜, Ü«î «ïóˆF™
H†vªüó£™´ GòIˆ¶œ÷ ñˆFò ü¨Kèœ º¡ ꣆CòñO‚è ÞíƒAò ܶ«ð£¡øªî£¼ î‡ì¬ùJL¼‰¶
Êð˜ îŠHù£˜. Ê𼋠Hó£CAΆìKì‹ îù¶ ªêŒF ÍôˆF¡ ªðò¬ó ªõOJì ñÁˆ¶ C¬ø‚°
ªê™õ£˜ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶. Ýù£™ Mê£ó¬í ªî£ìƒ°õ êŸÁº¡ù˜, Üõ˜ ÃP‚ªè£œÀ‹,
``îQŠð†ì, ªîOõ£ù, G˜ð‰î‹ ⶾI™ô£î MFMô‚° å¡Á ü¨ó˜èOì‹ «ðêô£‹`` â¡Á îù¶
Íô£î£óˆFìI¼‰¶ õ‰îî£è„ ªê£¡ù£˜. Üî¡ Íô‹ Üõ˜ ï‹H‚¬è¬ò è£‚è «õ‡´‹ â¡ø åŠð‰îˆFL¼‰¶
M´Mˆî¶ Ü‰îˆ îèõ™.
Êð˜ ꣆CòñO‚è ñÁˆî¬î ãŸèù«õ ¬ì‹ G˜õ£è ÝCKò˜
«ï£˜ñ¡ Hò™vªìJ¡ WöÁˆ¶M†ì£˜, Üõ˜ ªê¡ø õ£ó‹ Ê𘠪êŒF «êèKŠð¶ ªî£ì˜ð£ù
I¡ù…ê™èœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶‚ °PŠ¹‚è¬÷»‹ Hó£CAΆìKì‹ î¼õ ê‹ñFˆî£˜. ܉î Þî›
cFñ¡ø ÜõñFŠ¹ °Ÿø„꣆´‚è¬÷»‹, Êð¼ì¡ Üõó¶ ñÁŠH™ èô‰¶ªè£‡ìîŸè£è å¼ ï£¬÷‚°
1000 ì£ô˜èœ iî‹ Üðó£îˆ ªî£¬è¬ò»‹ ê‰Fˆî¶.
GΫò£˜‚ ¬ì‹v Þ‰î õö‚A™ å¼ âF˜ñÂî£ó˜ Ü™ô, ãªù¡ø£™
I™ô˜ CIA
ºèõ£‡¬ñ¬ò Ü‹ðôŠð´ˆî à‡¬ñJ«ô«ò å¼ è†´¬ó â¿îM™¬ô ñŸÁ‹ Üõó¶ ̘õ£ƒè Ý󣌄C
Þ‰î Mõè£óˆF™ ïìˆîŠð†ì â‰î ðF«õ´‹ Þ™¬ô.
ޡ‹ ° ñ£îƒèÀ‚° 𣶜÷ ü¨KèO¡ ðîM‚è£ô‹ c®‚Aø¶,
ܶõ¬ó I™ô¬ó C¬øJ™ ¬õˆF¼‚è º®»‹. H†vªü󣙆 îù¶ ¹ô¡ Mê£ó¬í¬ò c®Šð å¼
Üõè£ê‹ «è£¼õ£ó£ù£™ ÜŠªð‡µ‚° c‡ì è£ô‹Ãì C¬ø î‡ì¬ù MF‚è º®»‹. i†´‚è£õL™
Ü™ô¶ îù¶ °´‹ð‹ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èÀ‚° ܼ裬ñJ™ è¬ù‚®‚膮½œ÷ å¼ C¬øJ™ ¬õ‚è
«õ‡´ªñ¡Á I™ô˜ M´ˆî «õ‡´«è£¬÷ cFðF «ý£è¡ ãŸè ñÁˆ¶M†ì£˜. ܈î¬èòªî£¼
î÷˜¾Š«ð£‚° 裆ìŠð†ì£™ Üõ˜ ªðò˜è¬÷ °PŠHì ñÁ‚°‹ îù¶ G¬ô𣆮™ c®‚è‚ô‹ â¡Á
Üõ˜ «è£®†´‚ 裆®ù£˜.
cFñ¡øˆF™ ð®ˆî å¼ ÜP‚¬èJ™ I™ô˜ °PŠH†ì£˜:
``ðˆFK¬èò£÷˜èœ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò 裊ð£ŸÁõ£˜èœ â¡Á ï‹ð º®ò£M†ì£™, ðˆFK¬èò£÷˜èœ
ªêò™ðì º®ò£¶ ñŸÁ‹ å¼ ²î‰Fó ðˆFK¬è Þ¼‚è º®ò£¶......CM™ ê†ì ñÁŠ¹ àK¬ñ
îQŠð†ì ñù꣆C¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶, ܶ ïñ¶ º¬ø‚° Ü®Šð¬ìò£ù¶ ñŸÁ‹ ïñ¶
õóô£Á º¿õF½‹ ܶ ñF‚èŠð†®¼‚Aø¶.`` Ü H¡ù˜ cFñ¡ø ÜFè£Kè÷£™ Üõ˜ C¬ø‚°
ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì£˜.
¬ì‹C¡ G˜õ£è ÝCKò˜, H™ ªè™ô¼‹ Ü‰î ªêŒF ðˆFK¬èJ¡
ªõOf†ì£÷ó£ù Þ¬÷ò Ý˜î˜ Å™vªð˜ê¼‹, I™ôK¡ G¬ôŠð£†®Ÿ° Ýîóõ£è Þ¼õ¼‹ ÜP‚¬èè¬÷
ªõOJ†ìù˜. ÊðK¡ °PŠ¹‚èœ ñŸÁ‹ I¡ù…ê™è¬÷ ñˆFò Hó£CAΆ켂°  制¬öŠð¶ âù
¬ì‹ ê…C¬è â´ˆî º®¬õ Þ º¡ù˜ Å™vªð˜ü˜ 臮ˆî£˜.
Ýó‹ðˆF™ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ꣆CòñO‚è ñÁˆî, ªê¡ø Ü‚«ì£ðK™
cFñ¡ø ÜõñFŠ¹ CM™ õö‚A™ I™ô¼‚°‹ Ê𼂰‹ 18 ñ£îƒèœ C¬ø î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶.
«ñ™º¬øf†¬ì 冮 î‡ì¬ù GÁˆF ¬õ‚èŠð†ì¶. ê˜AΆ «ñ™º¬øf´ cFñ¡ø‹ cFðF «ý£èQ¡
è†ì¬÷¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ì¶, ñŸÁ‹ ªê¡ø õ£ó‹ à„êcFñ¡ø‹ ܉î õö‚° Mê£ó¬í¬ò ïìˆî
ñÁˆ¶M†ì¶, Üî¡ Íô‹ ܉î Þó‡´ G¼ð˜è¬÷»‹ C¬ø‚° ÜŠ¹õîŸè£ù è¬ìC ê†ìˆî¬ì»‹
cƒAò¶.
ñˆFò ÜóꣃèˆFŸ°‹, ðˆFK¬è‚°I¬ìJ™ «ñ£î™ ãŸð†ì¶, Þó‡´
݇´èÀ‚° º¡ù˜ ܬìò£÷Šð´ˆîŠð†ì å¼ CIA
à÷õ£O õôK H÷£‹ ªðò˜ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ìFL¼‰¶ ⿉î¶. F¼ñF H÷£‹ 挾ªðŸø ܪñK‚è
Éî˜, «ü£êŠ C. M™êQ¡ ñ¬ùM, Üõ˜ ¹w G˜õ£èˆFù£™ 2002-™ ¬ïü¼‚° õì‚° ÝHK‚è
®L¼‰¶ ãó£÷ñ£ù Ü÷MŸ° »«óQòˆ¬î õ£ƒ°õ ßó£‚ üù£FðF ê ý¨«ê¡
ºò¡Áõ¼Aø£˜ â¡ø ªêŒF¬ò «ê£î¬ùJì ÜŠðŠð†ì£˜.
M™ê¡ ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒî£˜ ñŸÁ‹ Ü‰î ªêŒFèÀ‚° â‰îMîñ£ù Ýî£óº‹
Þ™¬ô â¡Á 致H®ˆî£˜, ñ£ø£è Ü‰î °Ÿø„꣆´ ªîOõ£ù ªð£Œ îèõ™èœ Ü®Šð¬ìJ™
ܬñ‰î¶ â¡Á º®¾ ªêŒî£˜. Ýù£™ Ü‰î º®MŸ° ܊𣽋, ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚ ð¬ìªò´Š¬ð
Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£è ßó£‚Aì‹ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ
(WMD) àœ÷ù
â¡ø °Ÿø„꣆¬ì»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì¶. 2003 üùõKJ™ ¹w, ´ ñ‚èÀ‚° ÝŸPò à¬óJ™ ÝHK‚è£ML¼‰¶
»«óQòˆ¬î õ£ƒ°õ ßó£‚ «ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ ðŸPò °PŠ¹ Þ싪ðÁõF™ Þ¶ à„êG¬ô¬ò
ܬì‰î¶.
2003 ü¨Q™, Ýó‹ð ܪñK‚èŠ ð¬ìªò´Š¹ º®õ¬ì‰î H¡ù˜, M™ê¡
«ð£¼‚° G˜õ£è‹ â´ˆ¶ ¬õˆî õ£îˆ¬î ðAóƒèñ£è Mñ˜C‚è ªî£ìƒAù£˜. GΫò£˜‚
¬ì‹C™ Üõ˜ å¼ î¬ôòƒè ð‚è‚ è†´¬ó¬ò â¿Fù£˜ ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C «ð†®è¬÷
î‰î£˜, ܶ ¹w G˜õ£èˆFŸ° è´¬ñò£ù ÜóCò™ êƒèìˆ¬îˆ î‰î¶ ñŸÁ‹ «ð£˜ âF˜Š¹ à혬õ
¹ˆ¶J˜Šðî£è Ü„²ÁˆFò¶. ªõœ¬÷ñ£O¬è F¼ŠHˆ î£‚è º®¾ ªêŒî¶.
M™ê¡ Mñ˜êù‹ ªõOJìŠð†´ å¼ ñ£îˆFŸ°Š H¡ù˜, õô¶ê£K
膴¬óò£÷˜ ªø£ð˜† «ï£õ‚, M™êQ¡ ñ¬ùM Ý»îƒèœ ðóõ¬ô CøŠð£è Mê£K‚°‹ å¼
CIA à÷õ£O
â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆFù£˜. H÷£‹ îñ¶ ãªü‡C¬ò ¬ïü˜ ðòíˆFŸ° îù¶ èíõ¬ó «î˜‰ªî´‚°ñ£Á
õŸ¹ÁˆFù£˜ â¡Á Þó‡´ àò˜ñ†ì G˜õ£è õ†ì£óƒè¬÷ «ñŸ«è£œè£†® Üõ˜ â¿FJ¼‰î£˜, Üî¡
Íô‹ àôA«ô«ò ðóñ ã¬ö èO™ å¡ø£ù ¬ïü¼‚° Üõ˜ Müò‹ «ñŸªè£‡ì¶ ----ÜîŸè£è
M™ê‚° Ýù ªêô¾èœî£¡ õöƒèŠð†ìù---- ܶ ã«î£ å¼ õóŠHóê£î‹ õöƒèŠð†ì¬îŠ«ð£™
ÜõÉÁ ªêŒF¼‰î£˜.
Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ å¼ Ü¬ô «ð£¡ø Hó²óƒèœ ªõOõ‰îù, ð™«õÁ
G¼ð˜èœ M™ê¡-H÷£‹ àø¾è¬÷ Ýó£ò ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ìù˜ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ¹w G˜õ£è
ÜFè£Kèœ H÷£I¡ ªðò¬ó ðAóƒèñ£è ªõOJ´õ º®¾ ªêŒî¬î»‹ Ý󣌉îù˜.
â´ˆ¶‚裆ì£è ¬ì‹CŸ° Êð˜ â¿Fò 膴¬ó, ÜóCò™ ÜF¼ŠF‚° âFó£è ðFô® ïìõ®‚¬è
«ï£õ‚A¡ 膴¬ó â¡Á CˆîKˆî¶.
áìèƒèO™ ïìˆîŠð†ì Hó„ê£óˆFŸ° ðFôO‚A¡ø õ¬èJ½‹, ªêù†
ê¬ðJ¡ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ ªè£´ˆî Ü¿ˆîƒèœ è£óíñ£è¾‹, Ü¡¬øò ܆ì˜Q ªüùó™,
«ü£¡ ÝwAó£Šì, H†vªü󣙬ì å¼ CøŠ¹ Hó£CAΆìó£è GòIˆ¶ H÷£I¡ ªðò˜
èCòMìŠð†ì¶, ¹ôù£Œ¾ ܬìò£÷ƒèœ ð£¶è£Š¹ ê†ì MFè¬÷ eÁõî£è Ý°ñ£ â¡Á ¹ô¡
Mê£ó¬í ªêŒò è†ì¬÷J†ì£˜, Ü‰î„ ê†ìŠð® ¹ôù£Œ¾ ÞóèCò ÜFè£KèO¡ ܬìò£÷ƒè¬÷
܃Wè£ó‹ Þ™ô£î õ¬èJ™ ªõOJ´õ¶ å¼ Üóꣃè ÜFè£K ªêŒA¡ø AKIù™ °Ÿø‹ â¡Á õ¬è
ªêŒF¼‚Aø¶.
Þó‡ì£‡´èœ ÝAM†ìù, Ü‰î ¹ôù£Œ¾ å¼ ñ£Áð†ì ñ¬ò
ªðŸÁM†ì¶. C¬ø‚° ÜŠ¹õ¶ Þ¼‚膴‹, â‰î ¹w G˜õ£è ÜFè£K e¶‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠðìM™¬ô
Ü™ô¶ ªø£ð˜† ï£õ£‚ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚èM™¬ô, Üõ˜ ÜóCò™ ``°î½‚°`` å¼
ðˆFK¬èò£÷˜ è¼Mò£è ðò¡ð†ì£˜. Ü ñ£ø£è Þó‡´ Þîó G¼ð˜è¬÷ °P ¬õˆ¶ cFñ¡ø
ÜõñFŠ¹ °Ÿø„꣆´‚èœ ÃøŠð†ìù. I™ô˜ 𣶠C¬øJ™ Þ¼‚Aø£˜, å¼ è†´¬óÃì Üõ˜
â¿îM™¬ô, Ýù£™ H÷£‹ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ì H¡ùEò£è àœ÷ Å›„Cèœ CôõŸ¬ø ÜP‰îî£è‚
ÃøŠð´Aø¶.
Ýè ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è âF˜Š¹ ªîKMŠðõ˜è¬÷ Šð ¹w
G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡ì ºòŸCJ™ ªî£ìƒAò Þ‰î õö‚° ÞŠ«ð£¶ ÜóꣃèˆF¡ îõÁè¬÷ ÜP‰¶
Hó²K‚A¡ø G¼ð˜èO¡ ºòŸCè¬÷ AKIù™ °Ÿøñ£è Ý‚°A¡ø å¼ Hóê£óñ£è à¼ñ£ŸøŠð†´œ÷¶.
I™ô¬ó C¬ø‚° ÜŠð cFðF «ý£è¡ è†ì¬÷Jì «õ‡´‹ â¡Á è¬ìCò£è
«è£K‚¬è M´ˆî H†vªýó£™´ GΫò£˜‚ ¬ì‹¬ú«ò å¼ Ü¬ñŠð£è îQ¬ñŠð´ˆF
²†®‚裆®J¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Üõ˜ â¿Fù£˜: ``I™ô¬ó ÜõÉÁ ªêŒõ ɇ®òF™
ªð¼‹ðƒ° HøKìI¼‰¶ (°PŠð£è Üõó¶ ªõOf†ì£÷˜ à†ðì) õ‰î îõø£ù õN裆´î™
Ü®Šð¬ìJ™ A¬ìˆî Ã´î™ àîMèœ, Üî¡ Íô‹ Üõ˜ ù ê†ìˆFŸ° «ñ‹ð†ìõó£è è¼F ܶ
ù ñ¡Qˆ¶Mì‚ô‹ â¡Á è¼Fù£˜. ¬ì‹v ªõOf†ì£÷ó£ù F¼.
Sulzberger F¼‹ðˆF¼‹ð îñ¶ ðˆFK¬è F¼ñF.
I™ô¬ó ÝîK‚Aø¶ â¡Á ÃPù£˜.``
¬ì‹C¡ G˜õ£è ÝCKò˜ ªè™ô˜ Þ ðFôOˆî£˜. ``Þ¶ å¼
à¬øò ¬õ‚°‹ ïìõ®‚¬è ãªù¡ø£™ ÜóꣃèˆF¡ ꉶ ªð£‰¶èO½‹ Þîó ÜFè£ó‹ ð¬ìˆî
ܬñŠ¹‚èO½‹ âF˜è£ôˆF™ îèõ™è¬÷ Í®ñ¬øŠð Þ¶ ðò¡ðì‚ô‹. Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹
ªê™õ£‚°œ÷ Þîó ܬñŠ¹‚è¬÷ ªï¼‚èñ£è¾‹ bMóñ£è¾‹ è‡è£E‚è «õ‡´‹ â¡Á A¡ø
âõ¼‚°‹ îƒè÷¶ º¶°ˆî‡´õì‹ õ¬ó Þ¡¬øò Fù‹ à¬øò ¬õ‚°‹ à혾 ãŸð†®¼‚è «õ‡´‹.``
M™ê¡-H÷£‹ õö‚A™ ð£¶è£‚èŠð´‹ Íô£î£óƒèœ Ü™ô¶ ªêŒF Íô‹
«ñ™ñ†ìƒèO™ ïì‚A¡ø îõÁè¬÷ îèõ™ î¼A¡ø W›ñ†ìˆFù˜, Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡ø ðEò£÷˜èœ
Ü™ô, Ýù£™ Þ‰îˆ îèõ¬ô ÞóèCòñ£è ªõOJ†ìõ˜èœ ÜóCò™ âF˜ŠHŸ° âFó£è å¼ ÜõÉÁ Hóê£ó‹
A÷ŠHòõ˜èO™ å¼ ð°FJù˜. Ýù£™ Þ¶ Ü®Šð¬ì «è£†ð£†¬ì â‰î õ¬èJ½‹ ñ£ŸøM™¬ô.
Ü™ô¶ ü¨®ˆ I™ôK¡ èì‰îè£ô õóô£Á °PŠð£è, ªð£¼ˆîñ£ù¶ Ü™ô.
ßó£‚ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ ªõOJ†ì ªêŒFèO™ ªð¼‹ð°F àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFù£™ ÞN¾ð´ˆîŠðì
«õ‡®òî£è ܬñ‰F¼‰î¶. Üõ˜ c‡ìè£ô‹ CIA
ñŸÁ‹ ªð¡ìè‚° å¼ Hóê£ó è¼Mò£è¾‹ ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òPò Üýñ¶ êô£H î¬ô¬ñJô£ù
°¿M¡ åLªð¼‚Aò£è¾‹ ªêò™ð†ìð˜. (𣘂è: ªêŒFèœ îò£KŠ¹: ßó£‚
WMD-èœ ðŸP
GΫò£˜‚ ¬ì‹v ªêŒF; «üê¡ H«÷ò˜ & ü¨®ˆ I™ô˜ ÞîNò™ ªïPº¬øèœ GÎò£˜‚ ¬ì‹C™
«ð£¼‹, Þó†¬ì «õ캋 ñŸÁ‹ GÎò£˜‚ ¬ì‹v G¼ð˜ ü¨®ˆ I™ô˜ ßó£‚A™ Þó£µõ HK¬õ«ò
èìˆFòî£è °Ÿø„꣆´ â¡ø 膴¬óè¬÷ 裇è).
â¡ø£½‹ I™ô˜, «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ ðŸPò
CIA 膴‚è¬îè¬÷
²ŸÁ‚° M†ì£˜ â¡ðîŸè£è Ü™ô C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ C¬ø‚° ÜŠðŠð†ì¶ â‰î ²î‰Fóñ£ù
ªêŒF «êèKŠð¬î»‹ ãøˆî£ö Þòô£î è£Kòñ£è Ý‚°A¡ø å¼ ÜóꣃèˆF¡ «è£K‚¬è¬ò ÜŠð®«ò
H¡ðŸP„ ªê™ô ñÁˆ¶M†ì£˜ â¡ðîŸè£è Ý°‹.
I™ô¬ó C¬øJ™ ܬìˆF¼Šð¶, 2000-™ üù£FðF «î˜î™ F¼ìŠð†ì¬îŠ
«ð£™, ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ù˜ üùï£òè «è£†ð£´èœ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬øè¬÷ C¬îŠð
â‰î Ü÷MŸ° îò£ó£AM†ì£˜èœ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. W›‚è‡ì ð®ŠH¬ù¬ò
ªðŸø£è «õ‡´‹. ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®¡ Iè ÜFè£ó‹ ð¬ìˆî HKMù˜, ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò½‚° àœ«÷«ò
îƒè÷¶ âFKèÀ‚° âFó£è ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ áìèƒèÀ‚° âFó£è ÞŠð®ˆî£¡ ï쉶ªè£œõ£˜èœ
â¡Á ªê£¡ù£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ âF˜Š¹ ªîKM‚°‹«ð£¶ â‰î Ü÷MŸ° ܬîMì
ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ£˜èœ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ÷ô£‹.
Top of page |
