Exposure of Rove’s lies throws Bush White House into crisis

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

Exposure of Rove’s lies throws Bush White House into crisis

«ó£M¡ ªð£Œèœ Ü‹ðô‹ ¹wS¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò ªï¼‚è®J™ îœÀAø¶

By Patrick Martin
13 July 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

CIA «õ¬ôò£œ õôK H÷£‹ ä Ü¬ìò£÷‹ è£†®ò ÜFè£KèO™ å¼õ˜ ¹wSŸ° ÜóCò™ Í«ô£ð£òˆ¬î õ°ˆ¶ˆî¼‹ î¬ô¬ñ ÜFè£Kò£ù è£˜™ «ó£š â¡ø ðóõô£ù ê‰«îèƒèœ àÁFŠð´ˆîŠð†®¼Šð¶ ¹wS¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò ÜóCò™ ªï¼‚è®J™ Í›è®ˆ¶œ÷¶. H÷£‹ ä Üñ¢ðôð¢ð´î¢¶î™ ßó£‚A™ ÜªñK‚è£ è¬ìH®ˆ¶õ¼‹ ªè£œ¬è¬ò º‚Aòñ£Œ Mñ˜CŠðõó£è Ýù, H÷£I¡ èíõó£ù º¡ù£œ Éî˜, «ü£êŠ M™ê¬ù ñFŠHö‚è„ ªêŒõîŸè£ù "W›ˆîó î‰Fóƒèœ" ïìõ®‚¬èJ¡ å¼ ð£èñ£°‹.

«ó£M¡ ðƒèOŠ¹ ðŸP Iè Ü‡¬ñJ™ è‡ìùˆFŸ°Kò ê£¡¬ø GÎvi‚ õ£ó Þî› î‰F¼‚Aø¶, Ü‰îˆ îèõ¬ô F¼‹ðˆF¼‹ð ªõœ¬÷ ñ£O¬è «ð„ê£÷˜èÀ‹ «ó£¾‹ èì‰î Þó‡´ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è«õ ñÁˆ¶ õ‰F¼‚A¡øù˜. ë£JÁ Þó¾ Ü‰î ê…C¬èJ¡ õ¬ôˆ î÷‹ ¬ì‹ ðˆFK¬è G¼ð˜ ñ£† ÃŠð˜ â¿Fò I¡ù…ê™èO¡ õ£êèˆ¬î ªõOJ†®¼‚Aø¶. ÜF™ «ó£¾ì¡ ïìˆîŠð†ì å¼ ÞóèCòñ£ù à¬óò£ì™ °Pˆ¶ G¬ù¾ð´ˆF»œ÷£˜. ÜF™ «ó£š, M™êQ¡ ñ¬ùM¬ò Üõó¶ ªðò¬ó ðò¡ð´ˆî£ñ™ å¼ CIA ºèõ£‡¬ñ â¡Á Ü¬ìò£÷Šð´ˆF»œ÷£˜.

H÷£‹ ªðò˜ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ì¬ñ ªî£ì˜ð£è, ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡ø CøŠ¹ Hó£CAÎ†ì˜ ð†K‚ H†vªýó£™®Ÿ° ªê¡ø õ£ó‹ ¬ì‹ ðˆFK¬è î£‚è™ ªêŒî ÝõíƒèO™ Þ‰î I¡ù…ê™èÀ‹ ÜìƒAJ¼‚A¡øù. Ü¶õ¬ó H†vªýó£™®¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸè ñÁˆ¶õ‰î ÃŠðK¡ º®¬õ, WöÁ‚A¡ø õ¬èJ™ Ü‰î ê…C¬è Ü‰î Ýõíƒè¬÷ î£‚è™ ªêŒõîŸ° º®¾ ªêŒî¶, Ü¶ M™ê¡-H÷£‹ Mõè£óˆF™ î£¡ å¼ è†´¬ó â¿FòîŸ° ðò¡ð´ˆFò ÞóèCò Íô£î£óˆ¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî£°‹. ÞÁFò£è ÃŠð˜ p¬ô 7-™ ê£†CòñO‚è ê‹ñFˆî£˜, «ó£M¡ õ‚W™ Üõ¬ó Ü¬öˆ¶ Ü‰î àÁFªñ£NJL¼‰¶ Üõ¬ó M´Mˆî£˜. GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹C¡ Þó‡ì£õ¶ G¼ðó£ù ü¨®ˆ I™ô˜, ê£†CòñO‚è ñÁˆîF™ àÁFò£è G¡ø£˜, âù«õ Ü«î ï£O™ Üõ˜ C¬ø‚° ÜÂŠðŠð†ì£˜.

ÃŠð¼‚°, «ó£MŸ°‹ Þ¬ì«ò 2003 p¬ô 11-™ ªî£¬ô«ðC à¬óò£ì™ Þì‹ ªðŸø¶, H÷£‹ CIA-Þ¡ å¼ ÞóèCò à÷õ£O «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèO™ (WMD) CøŠ¹ èõù‹ ªê½ˆ¶ðõ˜ â¡Á Ü¬ìò£÷‹ è£†´‹ õ¬èJ™ è†´¬óò£÷˜ ªó£«ð˜† «ï£õ‚ â¿¶õîŸ° Í¡Á ï£†èÀ‚° º¡ù˜ Þì‹ ªðŸø¶. ÃŠð¼‚° Þ‰î îèõ¬ô «ó£š è†´‚è¬îò£è êó´M†ì¶. «ï£õ‚A¡ è†´¬ó¬ò «ð£¡«ø Ü¬ñ‰F¼‰î¶. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™ M™êQ¡ ñ¬ùM 2002-™ ¬ïü˜ ðòíˆFŸ° ãŸð£´ ªêŒî£˜, Üƒ° Üõ˜ ßó£‚ üù£FðF êî£‹ ý¨«ê¡ Ü‰î õì‚° ÝHK‚è ï£†®L¼‰¶ ãó£÷ñ£ù Ü÷M™ »«óQòˆ¬î ªðÁõîŸ° ºò¡Á õ¼Aø£˜ â¡ø ÃŸÁŠðŸP Mê£ó¬í ªêŒî£˜.

êî£‹ ý¨«ê¡ å¼ Üµ°‡¬ì îò£KŠðFL¼‰¶ î´ŠðîŸ° ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´Šðî£è ¹w G˜õ£è‹ ÃPò ªð£Œ‚° ¬ñòñ£è Ü¬ñ‰î, ßó£‚ ÜµŠªð£¼œè¬÷ ªðÁõîŸ° å¼ bMóñ£ù ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø ÃŸø£°‹. 2003™ ñ£GôƒèO¡ Ü¬õJ™ ¹w ÝŸPò à¬óJ½‹, ``ÝHK‚è »«óQò‹`` ðŸP °PŠH†®¼‰î£˜.

ä‰¶ ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜, ßó£‚¬è ÜªñK‚è£ ªõŸP ªè£‡ì H¡ù˜, M™ê¡ GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹C™ å¼ î¬ôòƒèŠð‚è è†´¬ó¬ò â¿FJ¼‰î£˜, ÜF™ Üõ˜ Ü‹ðôŠð´ˆFJ¼‰î¶ â¡ùªõ¡ø£™ 2002-™ CIA «è†´‚ªè£‡ìîŸ° Þíƒè »«óQò‹ ÃŸÁ ðŸP Mê£Kˆîî£è¾‹ Ü¬õ «ñ£ê®ò£ù¬õ â¡Á è‡´H®ˆîî£è¾‹ ªîKMˆî£˜. ¬ïü˜ è¬î‚° å¼ ñÁŠ¹ ªîKM‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚° ãŸð†ì¶, Ýù£™ Cô ï£†èÀ‚°œ M™ê¬ù ÞN¾ð´ˆ¶‹ å¼ ºòŸCò£è Ü¶ îèõ™è¬÷ èCòM†ì¶.

«ï£õ‚ â¿Fò è†´¬ó ñŸÁ‹ ÃŠð¼‚° «ó£š ªîKMˆî è¼ˆ¶èO¡ à†°PŠ¹ â¡ùªõ¡ø£™ î¬ô¬ñ CIA ÜFè£KèO¡ å¼ ðE‚è£è M™ê¡ ¬ïü˜ ªê™ôM™¬ô, Ýù£™ å¼ Þ¬íò£ù îQŠð†ì ðòíñ£è, Üõó¶ ñ¬ùM ªð£ÁŠH™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì ðòí‹ â¡ðî£°‹. Þ‰î MõóˆF™ ð¡ºèŠªð£Œèœ ÜìƒAJ¼‚A¡øù--- õôK H÷£‹ å¼ CIA ÝŒõ£÷˜ Üˆî¬èòªî£¼ ðòíˆ¬î ãŸð£´ ªêŒõîŸ° Üõ¼‚° â‰î ÜFè£óº‹ Þ™¬ô ñŸÁ‹ àôA«ô«ò ðóñ ã¬ö ï£´èO™ å¡ø£ù ¬ïü¼‚° ªêô¾è¬÷ ñ†´«ñ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ ðòí‹ Ü¶, ÜF™ â‰î ðòÂ‹ Þ™¬ô. «ñ½‹, M™êù¶ Mê£ó¬í º®¾èœ CIA Þò‚°ù˜ «ü£˜x ªìù† õ¬óJ½œ÷ êƒAL ªî£ì˜ «ð£¡ø ÜFè£KèÀ‚° ÜP‚¬èò£è îóŠð†´ ÞÁFò£è ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò Ü¬ì‰î¶.

ÜóCò™ Mñ˜êùˆFŸ° ¹w G˜õ£è‹ î¼A¡ø üùï£òè-M«ó£îñ£ù ºó†´ˆîùñ£ù ðF¬ô GÎvi‚ ªêŒF àÁFŠð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¶î£¡ ÞF™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. M™ê¡ Üó²ˆ¶¬øJL¼‰¶ ñˆFò Aö‚A½‹ ÝHK‚è£M½‹ Þó‡´ îê£Šîƒè÷£è ðEò£ŸPM†´ æŒ¾ ªðŸøõ˜ Üõó¶ Mñ˜êùˆFŸ° ðFô£è ªõœ¬÷ ñ£O¬è Üõ˜ áö™ ªêŒîõ˜ â¡Á Üõ¬ó è÷ƒèŠð´ˆî ºò¡ø¶ ñŸÁ‹ õ£›‚¬è‚° Ýðˆ¶ ¬õ‚A¡ø õ¬èJ½‹ Üõó¶ ñ¬ùMJ¡ ð£¶è£ŠHŸ° Ýðˆ¶ ãŸð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ½‹ ºò¡ø¶.

«ó£š Ü‹ðôŠð´ˆFò¶ ¹w, «ó£š ªõœ¬÷ ñ£O¬è «ð„ê£÷˜ vè£† ªñ‚è™ô¡ ñŸÁ‹ Þîó ªõœ¬÷ ñ£O¬è àîMò£÷˜èœ Ü¬ùõ¼‹ F†ìI†´ ªð£Œ ªê£™Lò¬î»‹ Ü‹ðôŠð´ˆFò¶. Fƒè÷¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ï¬ìªðŸø å¼ G¼ð˜èœ «ð†®J™ ªñ‚è™ô¬ù °P¬õˆ¶ Åì£ù «èœM‚è¬íèœ ªî£´‚èŠð†ìù, Üƒ° å¼ G¼ð¬ó ªî£ì˜‰¶ Þ¡ªù£¼ G¼ð˜ Ü‰î «ð„ê£÷K¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° «ñŸð†ì Üõó¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò ²†®‚è£†® «ó£š, H÷£‹ ä Ü‹ðôŠð´ˆFòF™ â‰îMîñ£ù ðƒèOŠ¹‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á ÃPò¬î»‹, ÜF™ ê‹ñ‰îŠð†ì â‰î ÜFè£K e¶‹ ïìõ®‚¬è â´‚è ¹w àÁFªñ£N ÜOˆF¼‰î¶ ðŸP»‹ G¬ù¾ð´ˆFù˜.

H÷£‹ õö‚° ªî£ì˜ð£è â‰î «èœM‚°‹ î£¡ ðFôO‚è º®ò£¶, ãªùQ™ Ü‰î èCòMìŠð†ì Mìòˆ¬îŠ ðŸP CøŠ¹ Hó£CAÎ†ì˜ H†vªýó£™´ å¼ °ŸøMJò™ ¹ô¡ Mê£ó¬í¬ò ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡Á ªñ‚è™ô¡ ÜPMˆî£˜. ÜŠð®J¼‰¶‹ å¼ 40 GIì‹ ï¬ìªðŸø G¼ð˜èœ ñ£ï£†®™ Ü«î Mõè£óˆF™ 35 «èœMè¬÷ ê‰Fˆî£˜, ãøˆî£ö Þó‡´ ìC¡ îì¬õ å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ ``â‰î è¼ˆ¶‹ Þ™¬ô'' â¡Á ðFôOˆî£˜. å¼ è†ìˆF™ ÜõKì‹ «è†èŠð†ì å¼ «èœM, Þ‰î õö‚A™ Üõó¶ îóŠ¬ð G¬ô ï£†´õîŸè£è îù¶ ªê£‰î õ‚W¬ô ¬õˆF¼‚Aø£ó£ â¡ðî£°‹.

«ó£š, ¹w, ªêQ ñŸÁ‹ Þîó ªõœ¬÷ ñ£O¬è î¬ô¬ñ ÜFè£Kèœ Ü¬ùõ¼‹ H†v ªýó£™´ ãŸð£´ ªêŒî pKèOì‹ ªêŒF èCòMìŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£è ê£†CòñOˆF¼‚A¡øù˜. ¹w à†ðì Þ‰î ê£†CòˆF™ «ó£š ñŸÁ‹ Þîó î¬ô¬ñ ÜFè£Kèœ Ü¬ùõ¼‹ ªð£Œê£†C ªê£¡ùî£è Ü™ô¶ cF õöƒ°õîŸ° Þ¬ìÎÁ ªêŒîî£è °Ÿø„ê£†´èÀ‚° Þô‚è£è‚Ã´‹.

ÜŠð® å¼ Å›G¬ô ãŸð´ñ£ù£™, °®òó²‚ è†CJ¡ õô¶ê£Kèœ îƒè÷¶ Þ¬íòŸø ð£ê£ƒ°ˆîùˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õ£˜èœ. ªñ£Q‚è£ ªôM¡vA»ì¡ îù¶ Mõè£óˆF™ ê£†CòñO‚°‹«ð£¶ H™ AO¡ì¡ ªð£Œ ªê£¡ù£˜ â¡ðîŸè£è Üõó¶ Þóˆîˆ¬î °®‚è Ã„êL†ì Üõ˜èœ, H¡ù˜ ²î‰Fóñ£è ªêò™ð´‹ õ‚W™ ªè¡ùˆ vì£˜ ãŸð£´ ªêŒî pKèOì‹ õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ¸†ðñ£ù M÷‚è‹ îó ºò¡øù˜. °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ è†´Šð£†®™ Þ¼‰î ÜªñK‚è W›ê¬ðJ™ ªð£Œ ªê£¡ùî£è¾‹ cF‚° Þ¬ìÎÁ ªêŒîî£è¾‹ Þó‡´ °Ÿø„ê£†´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ AO‡ì¡ e¶ ðîM c‚è Mê£ó¬í¬ò ïìˆFù˜. ÞŠ«ð£¶ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ è†´Šð£†®½œ÷ ï£ì£Àñ¡øˆF™ Ü«î Üµ°º¬ø¬ò âõ¼‹ âF˜ð£˜‚è º®ò£¶. «ó£š ªð£Œ ªê£™Lò¶‹ cF‚° Þ¬ìÎÁ ªêŒî¶‹ å¼ îQŠð†ì ªê‚v Mõè£óñ™ô, Ýù£™ ÜFè£óˆ¬î º¬ø«èì£è ðò¡ð´ˆFò å¼ è´¬ñò£ù °Ÿø„ê£†´----å¼ ÜóCò™ Mñ˜êè¬ó Ió†´õîŸ° è÷ƒèŠð´ˆ¶õîŸ°‹ «ñŸªèœ÷Šð†ì ºòŸCò£°‹.

Þ¬î ªê£™Lò H¡ù˜, H÷£‹ Mõè£óˆF™ üùï£òè‚ è†CJ¡ ðƒèOŠ¹ «è£¬öˆîùñ£ù¶‹ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù¶‹ Ý°‹. êeðˆFò «ó£MÂ¬ìò GÎvi‚ ÜP‚¬è¬ò ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡ì º¡ùE üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ îƒè¬÷ CIA-¬õ»‹ «îCò ð£¶è£Š¬ð»‹ è£ˆ¶ GŸðõ˜èœ â¡Á CˆîKˆ¶‚ ªè£‡ìù˜, Ü«î «ïóˆF™ CIA ÞóèCò ºèõ£‡¬ñ Ü¬ìò£÷‹ è£†®òî¡ Íô‹ «ó£š ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£¬ó'' WöÁˆ¶M†ì£˜ â¡Á °Ÿø‹ ê£†®ù˜.

H÷£‹ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ì¶ ßó£‚ «ð£¬ó âF˜Šðõ˜è¬÷ å´‚°A¡ø å¼ ºòŸC, ÜªñK‚è-ßó£‚ àø¾èO™ èEêñ£ù àœMõè£óƒè¬÷ ÜP‰î Hóðôñ£ù å¼ Mñ˜êè¬ó Ió†´A¡ø ªêò™ â¡ð¬î â‰î º¡ùE üùï£òè‚ è†C‚è£ó¼‹ ²†®‚è£†ìM™¬ô (1991 õ¬÷°ì£ «ð£¼‚° º¡ù˜ ßó£‚A™ ðEò£ŸPò è¬ìC ÜªñK‚èˆÉî˜ M™ê¡)

«ó£¬õ ðîMJL¼‰¶ c‚è «õ‡´‹ â¡Á õ¬ôˆ î÷‹ Íô‹ ¹w¬û «è†´‚ ªè£œÀ‹ å¼ ñÂM™ ¬èªò¿ˆF´ñ£Á îù¶ Ýîóõ£÷˜è¬÷ õL»Áˆ¶‹ I¡ù…ê¬ô «î£Ÿè®‚èŠð†ì üùï£òè‚ è†C üù£FðF «õ†ð£÷˜ ªêù†ì˜ «ü£¡ ªè˜K «è†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þ‰î‚ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚ ªè£œ÷„ªêŒõîŸ° ïìˆîŠð†ì å¼ G¼ð˜èœ ñ£ï£†®™ ªè˜K‚° ð‚èˆF™ ªêù†ì˜ U™ô£K AO‡ì¡ Üñ˜‰F¼‰î£˜.

``H÷£‹ Mõè£óˆF™ ê‹ñ‰îŠð†ì âõ¼‹ ÞQ Þ‰î G˜õ£èˆF™ Þ¼‚è º®ò£¶ â¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬è àÁFªñ£N¬ò G¬ø«õŸÁõ£˜èœ'', Þ‰î àÁFªñ£N¬ò ªî£ì˜‰¶ º¡ªù´Šð£˜èœ â¡Á ï£¡ ï‹¹A¡«ø¡.'' ''Þ‰î‚ °Ÿø„ê£†´èœ à‡¬ñò£è Þ¼‚°ñ£ù£™ Þ¶ ÜóCò½‚° «ñ«ô àœ÷î£°‹ ñŸÁ‹ Þ¶ ïñ¶ «îCò ð£¶è£Š¹ ê‹ñ‰îŠð†ìî£°‹`` â¡Á ªêù† üùï£òè‚ è†C î¬ôõ˜ ý£K g´ ÃPù£˜.

GÎ ªü˜R¬ò «ê˜‰î ªêù†ì˜ Hó£ƒ‚ ô£†ì¡ ªð˜‚, ¹w, «ó£MŸè£ù ð£¶è£Š¹ ÜÂñF¬ò îŸè£Lèñ£è GÁˆF ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡Á «è£K»œ÷£˜. Ü‡¬ñJ™ GÎ«ò£˜‚ ïèK™ «ó£š ÝŸPò à¬óªò£¡P™ Mûˆîùñ£è ªñ‚è£˜ˆ«î ð£EJ™ «ðCJ¼Šð¬îŠ ðŸP °PŠH†ì ô£†ì¡ð˜‚ «ñ½‹ è¼ˆ¶ˆ ªîKM‚°‹ «ð£¶, ``è£™ «ó£š, î£ó£÷õ£Fèœ 9/11 M¬÷¾è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô â¡Á °Ÿø‹ ê£†®»œ÷£˜, Ýù£™ Üõ˜î£¡ å¼ CIA ÞóèCò à÷õ£O¬ò Ü‹ðôŠð´ˆFòõ˜`` â¡Á ÃPù£˜.

ï£ì£Àñ¡ø ªð‡ àÁŠHù˜ ÖJv v«ô£†ì˜ ``Þƒ«è ê‰«îèˆFŸ°Kò ð°F â¡ð¶ â¶¾I™¬ô. âšõ£Á Üõ˜ Ü‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðò¡ð´ˆFù£˜, âšõ÷¾ Mõóƒè¬÷ î‰î£˜ â¡ð¬î ðŸP èõ¬ôŠðì£M†ì£™ Ãì, Üõ˜ CIA-M¡ ÞóèCò à÷õ£OJ¡ Ü¬ìò£÷ˆ¬î Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷£˜. «ó£š ªêŒî¶ ªõÁ‚èˆî‚è å¡Á. å¼ CIA ÞóèCò à÷õ£OJ¡ õ£›‚¬è¬ò ÝðˆF™ îœÀõ¬î êAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. âù«õ Üõ¬ó ðîMJL¼‰¶ c‚°õ¶î£¡ êKò£ù î‡ì¬ù`` â¡Á °PŠH†ì£˜.

üùï£òè‚ è†C «îCò °¿M¡ î¬ôõó£ù «ý£õ˜† ¯¡ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì£˜. ``ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£K™ º¡õK¬êèO™ «ð£˜ ¹K‰¶ õ¼‹ å¼ ÞóèCò ÜFè£KJ¡ ªðò¬ó ÃPòî¡ Íô‹ «ó£š è£†®‚ ªè£´ˆ¶M†ì£˜..... Þ‰î àò˜ñ†ì ¹w Ý«ô£êè˜ Þ¡ùº‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ðEò£ŸP‚ªè£‡®¼Šð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ÞŠ«ð£¶ ïñ¶ «îCò ð£¶è£Š¹ ªè£œ¬è¬ò õ°ŠðF™ å¼ èEêñ£ù ðƒèOŠ¬ð ªêŒ¶ õ¼Aø£˜`` â¡Á °PŠH†ì¶.

AO¡ìQL¼‰¶ ¯¡ õ¬ó å†´ ªñ£ˆî üùï£òè‚ è†C vî£ðùº‹ «ó£¬õ»‹ ¹w¬û»‹ õô¶ Ü®Šð¬ìJ™ î£‚°õîŸ° º®¾ ªêŒF¼‚Aø«î îMó Þì¶ê£K Ü®Šð¬ìJ™ Ü™ô- CIA-MŸ° «êî‹ M¬÷M‚èŠð†´M†ìî£è °Ÿø„ê£†´‚èO™ °M¬ñòŠð´ˆ¶Aø£˜è«÷ îMó, ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£ù Mñ˜êùˆ¬î å´‚°õîŸè£ù ºòŸC â¡ðF™ °M¬ñòŠð´ˆîM™¬ô. 2006 ï£ì£Àñ¡ø «î˜î™èÀ‚° üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ â´‚A¡ø ÜóCò™ G¬ôŠð£´èÀ‚° ãŸøî£è Þ‰î Üµ°º¬ø Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶, ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ ßó£‚A™ IèˆbMóñ£è¾‹ ðòÂœ÷ õ¬èJ½‹ ßó£‚A™ î¬ôJì«õ‡´ªñ¡Á Hóê£ó‹ ªêŒõ£˜è«÷ îMó ¶¼Š¹‚èœ Mô‚A‚ªè£œ÷Š ðì «õ‡´ªñ¡Á «è£óñ£†ì£˜èœ.

«ð£˜ âF˜Š¹ àí˜«õ£´ â‰î õ¬èJ½‹ î¡¬ù Ü¬ìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£œõ¬î ¬èM´õ¶ â¡ø Þ‰î º®¬õŠ «ð£¡Á º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶, H÷£‹ õö‚A™ H†vªýó£™´ «èœMèÀ‚° ðFôO‚è ñÁˆî£˜ â¡ðîŸè£è ñˆFò ñ£õ†ì cFðF î£ñv «ý£ý¡ ü¨®ˆ I™ô¬ó C¬ø‚° ÜÂŠHò¶ ªî£ì˜ð£è ñ¾ù‹ ê£FŠðî£°‹. Ü™ªè£Œî£ ðòƒèóõ£F ê˜è£Kò£v ªñ÷êšM C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†´œ÷ Ü«î C¬øJ™ ªõ˜TQò£M½œ÷ Üªô‚ú£‡®Kò£M™ I™ô˜ C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†®¼‚Aø£˜.

ßó£‚ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ ªî£ì˜ð£è ¹w G˜õ£èˆF¡ ªð£Œè¬÷ õ÷˜ŠðîŸ° I™ô˜ îù¶ ªê£‰î HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù ðƒèOŠ¬ð ªêŒF¼‰î£½‹, Üõ¬ó C¬øJ™ Ü¬ìˆF¼Šð¶ ðˆFK¬è ²î‰Fóˆ¬î ÜŠð†ìñ£è eÁõî£°‹. Ýù£™ üùï£òè‚ è†C«ò£ Ü™ô¶ áìèƒè«÷£ Ü¬î å¼ ªðKò Hó„ê¬ùò£è Ý‚è ºòôM™¬ô.

ÞF™ °PŠHìˆî‚è¶ â¡ùªõ¡ø£™ ªõœ¬÷ ñ£O¬è «ð„ê£÷˜ ªñ‚è™ôQì‹ 40 GIìƒèœ õ¬ó «èœMè¬÷ «è†ì ðˆFK¬èò£÷˜èO™ å¼õ˜ Ãì îƒè÷¶ àì¡ ðEò£÷˜ å¼õ˜ C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†®¼‚Aø£˜ â¡ø à‡¬ñ¬ò °PŠHìM™¬ô. I™ô˜ C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†®¼Šð¶ ªî£ì˜ð£è ªõœ¬÷ ñ£O¬è â¡ù è¼¶Aø¶ â¡ð¬î‚°Pˆ¶ â‰î G¼ð¼‹ «èœM«è†èM™¬ô.

Ü«î «ð£¡Á, ªðKò FùêK ðˆFK¬èJ¡ î¬ôòƒèŠð‚èƒèO½‹ ªî£¬ô‚è£†C õ¬ôŠH¡ù™èO™ Mñ˜êùƒè¬÷ ªêŒðõ˜èÀ‹ ªð¼‹ð£½‹ Ü¬ñFò£è«õ Þ¼‰îù˜. õ£óˆF¡ º‚Aò Gè›„Cè¬÷ ªð£¶õ£è F¼‹ð‚ ÃÁA¡ø ë£JÁ ªî£¬ô‚è£†C «ð†® Gè›„CèO½‹ Ü¶ ðŸP â¶¾‹ °PŠHìM™¬ô. îù¶ î¬ôòƒèˆF™ I™ôK¡ G¬ôŠð£†¬ì ÝîKˆî GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹v Ãì Üõ˜ C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£è H÷£‹ õö‚° ðŸP Fƒè÷¡Á‹ ªêšõ£ò¡Á‹ ªõOJ†ì ªêŒFèO™ â‰î‚ °PŠ¬ð»‹ îóM™¬ô.

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£