Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :ÝCò£ : ð£Av Pakistan: US-backed military regime mounts new wave of repression ð£‚Av: ܪñK‚è Ýîó¾ Þó£µõ ݆C ¹Fò ܬô å´‚°º¬ø¬ò ªð¼‚A»œ÷¶ By Vilani Peiris 23 May 2005 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ð˜«õv ºû£óçŠH¡ ܪñK‚è Ýîó¾ Þó£µõ ݆Cò£™ ªê¡ø ñ£î‹ ªî£ì‚èŠð†ì å¼ ð£Kò÷¾ å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèÀ‚° H¡ù˜ ËŸÁ‚èí‚è£ù ªðù£Y˜ ̆«ì£M¡, ð£‚Av ñ‚èœ è†C (PPP) J¡ ªêòÖ‚èñ£ù Ýîóõ£÷˜èœ C¬øJ™ àœ÷ù˜. Cô PPP ¬èFèœ ð£‚Avî£Q¡ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù ê†ìˆF¡ 7-A HKM¡ W› °Ÿø„꣆´‚è¬÷ âF˜ªè£œA¡øù˜. ÜŠð®J¼‰¶‹ Üõ˜è÷¶ å«ó "°Ÿø‹" ܬñFò£ù º¬øJ™ ÜóꣃèˆFŸªèFó£ù âF˜Š¹‚è¬÷ 心è¬ñ‚è ºòŸCˆî¶î£¡. ªê¡ø ¹î¡Aö¬ñò¡Á ªõOJìŠð†ì å¼ ÜP‚¬èJ™, PPP-¡ ªêù†ì˜ Iò£¡ ó£ê£ óŠð£Q»‹, PPP Ý»œ î¬ôõ˜ ªðù£Y˜ ̆«ì£M¡ ÜóCò™ ªêòô£÷˜ ï£Uˆ è£Â‹, Þ‰î «è£¬ì‚è£ôˆF™ F†ìIìŠð†´œ÷ àœ÷£†C ܬñŠ¹èÀ‚è£ù «î˜î™èO™ «ñ£ê® ªêŒ»‹ å¼ «ï£‚A™ âF˜‚è†C¬ò å´‚°õîŸè£è Üóê£ƒè‹ ºò¡Á õ¼õî£è °Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù˜. PPP e¶ ïìˆFò °îô£ù¶, å´‚°º¬øJ¡ å¼ ðóõô£ù Hó„ê£óˆF¡ ð£èñ£°‹. ð£‚Av ï£ì£Àñ¡øˆF¡ W›ê¬ðò£ù «îCò ê†ì ê¬ðJ¡ êð£ï£òè˜, Þ‰î õ£ó‹ M´ˆ¶œ÷ â„êK‚¬èJ™ ºû£óçŠ üù£FðFò£è¾‹, ð£‚Avî£Q¡ Ý»îŠð¬ìèO¡ î¬ôõó£è¾‹, ðEò£ŸÁõ¬î Mñ˜CŠðõ˜èœ ê†ìê¬ð ÆìˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõFL¼‰¶ î¬ìMF‚èŠð´‹ â¡Á â„êKˆî£˜. «ñ 3-™ àôè ðˆFK¬è ²î‰Fó Fùˆ¬î ïìˆFò ðˆFK¬èò£÷˜èœ e¶ «ð£hú£˜ °î™ ïìˆFù˜, Üõ˜èœ Hóîñ ñ‰FKJ¡ Üóꣃè Þ™ôˆFŸ° ªõOJ™ å¼ è‡ìùŠ «ðóE¬ò»‹ ïìˆFù˜. Dawn-™ õ‰F¼‚A¡ø å¼ îèõL¡ð®, «ð£hv °î™ ''ðˆFK¬è ²î‰Fó Fùˆ¬î å¼ «ð£hv Fùñ£è ñ£ŸPM†ì¶'' ñŸÁ‹ ''Þvô£ñ£ð£ˆF«ô«ò ðˆFK¬è e¶ ïìˆîŠð†ì Þ¶õ¬ó ï¬ìªðŸPø£î ºó†´ˆîùñ£ù ïìõ®‚¬è'' Þ¶õ£°‹. ܶ ð£‚Avî£Q™ ªð‡èÀ‚° àK¬ñJ™ô£î G¬ô¬ò»‹, ªð‡èÀ‚° âFó£ù å¶‚è™ º¬øè¬÷ FE‚°‹ ñî õô¶ê£Kèœ ºòŸC‚° âFó£è Üóê£ƒè‹ GŸèˆîõPM†ì¶, â¡Á èõùˆ¬î ߘŠðîŸè£è ñQî àK¬ñ ªêòÖ‚Aèœ «ñ 14-™ å¼ «ðóE‚° ãŸð£´ ªêŒ¶õ‰îù˜. Ü‰îŠ «ðóE¬ò «ð£hú£˜ ºPò®ˆîù˜, ðô ìC¡ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ºó†´ˆîùñ£è ïìˆîŠð†´ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ܇¬ñJ™ ð…꣊ ñ£è£í Üóꣃè‹, ݇èÀ‹, ªð‡èÀ‹ èô‰¶ªè£œÀ‹ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èÀ‚° âFó£è å¼ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ î¬ô¬ñ å¼ °‹ðô£è„ ªê¡Á °î™ ïìˆFò¬î ªî£ì˜‰¶, Þ¼îóŠHù¼‹ èô‰¶ªè£œÀ‹ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èÀ‚° î¬ì MFˆî¶. ``ªð£¶ G蛄CèO™ ñèO˜ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œõ¬î è†ì£òñ£è î´Šð¶, bMóõ£îˆ¬î á‚°MŠðî£è«õ ܬñ»‹ ñŸÁ‹ îƒè÷¶ ªêò™èœ ÜóꣃèˆFù£™ ñ¡Q‚èŠð´A¡øù â¡ø å¼ ªêŒF¬ò ñó¹õN ê‚FèÀ‚° M´‹`` â¡Á Üó² ꣘H™ô£î ð£‚Avî£Q¡ ñQî àK¬ñèœ èIû¡ ÜP‚¬è å¡Á ÜPMˆF¼‚Aø¶, «ñ 14-™ ï¬ìªðŸø è‡ìùˆF™ «ð£h꣘ Aò õ¼ˆî‹ ªîKMˆî¶. ð£‚Av Þó£µõˆF¡ å¼ c‡ìè£ô ï¬ìº¬ø¬ò H¡ðŸP, ºû£óçŠ Ý†C, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹, ð£ó‹ðKò, ÝÀ‹ õ˜‚è è†Cè÷£ù Iè‚°PŠð£è ̆«ì£M¡ ð£‚Av ñ‚èœ è†C ñŸÁ‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ºû£óçHù£™ ðîM c‚è‹ ªêŒòŠð†ì ïõ£v ªêgŠ¬ð ÝîKˆ¶ GŸ°‹ ð£‚Av ºvh‹ h‚A¡ å¼ HKMù˜, ÝA«ò£¼‚° âFó£è Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î õô¶ê£Kè¬÷ å¼ Üóí£è õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡´ õ¼Aø¶. ÝŠè£Qvî£Q½‹ ßó£‚A½‹ ܪñK‚è£M¡ ºŸÁ¬è‚° âFó£è ñ‚èO¬ì«ò «î£¡Pò âF˜Š¬ðŠ ðò¡ð´ˆF îù¶ Ýîó¬õ ªð¼‚A‚ªè£‡ì ܬñŠð£ù ÝÁ Þvô£Iò‚ è†Cèœ Ã†ìEò£ù ºˆî£Uî£ ñpLv Üñ™ (Mutahida Majilis Amal- MMA) F¼‹ðˆF¼‹ð ºû£óçŠHŸ° àîMò£è ªêò™ð†®¼‚Aø¶, Iè ÞN¹è› î¼A¡ø º¬øJ™ 2003 ®ê‹ðK™ ÜóCò™ ê†ì F¼ˆîƒèœ ðôõŸ¬ø ï£ì£Àñ¡ø‹ 効‚ªè£œõ àîMJ¼‚Aø¶, Ü‰îˆ F¼ˆîƒèœ 1999-™ ºû£óçŠ «ñŸªè£‡ì ݆C èM›ŠHŸ°‹ Üõ˜ üù£FðFò£è Þ¼Šð‹, 2007-õ¬ó Üõó¶ ÜFè£óƒè¬÷ èEêñ£ù Ü÷MŸ° àò˜ˆ¶õ¬î»‹ ê†ì̘õñ£è ܃WèKŠð ܬõ õ¬è ªêŒîù. ð£‚Av ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ ãŠó™ 16-™ ̆«ì£M¡ èíõ˜ ÝCŠ ê˜î£K ®Ÿ° F¼‹Hò¬î õó«õŸðîŸè£è «ðóE ï숶õ¬î î´Šð ð£‚Av ñ‚èœ è†C àÁŠHù˜è¬÷»‹, î¬ôõ˜è¬÷»‹ ¬è¶ ªêŒîªð£¿¶, å¼ ñ£îˆFŸ° º¡ù˜ ðô PPP bMó àÁŠHù˜èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜. ô£Ã˜ àò˜cFñ¡øˆFL¼‰¶ ð…꣊ èõ˜ù˜ ñ£O¬è‚° ñÁ å¼ «ðóE¬ò ð£‚Av ñ‚èœ è†C ï숶õFL¼‰¶ î´Šð «ð£hv Þó‡ì£õ¶ îì¬õ ¬è¶èO¡ ܬôJ¡ªð£¿¶ ñŸøõ˜èœ «ñ 4-™ , ¬è¶ªêŒòŠð†ìù˜. ð£‚Av ñ‚èœ è†C‚° âFó£è ï¬ìªðŸÁõ¼‹ Üó² å´‚°º¬ø ºû£óçŠ Ý†CJ¡ â«î„ê£Fè£ó ñ¬ò â´ˆ¶‚裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶-----Þ‰î ݆C¬ò ¹w G˜õ£è‹ F¼‹ðˆF¼‹ð ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£K™ Üî¡ ðƒèOŠHŸ°‹, üùï£ò般î 膮ªò¿Š¹õîŸè£ù àÁFŠð£†®Ÿè£è¾‹ ð£ó£†®»œ÷¶. ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ °¿M¡ ÝCò Þò‚°ï˜ ãŠó™ 20-™ ªõOJ†ì æ˜ ÜP‚¬èJ™, ``ܬñFò£ù Æìƒè¬÷ î´Šð üùï£òè‹ ðô£ˆè£óˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ¶ Þ™¬ô`` â¡Á °PŠH†´œ÷£˜. Þ‰î ªõ°üù ¬è¶èœ ºû£óçŠH¡ ªð¼Aõ¼‹ dF à혬õ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶ ñŸÁ‹ Üõ¼‹ ð£‚Av Þó£µõº‹, ð£‚Av ñ‚èœ è†C ñŸÁ‹ ïõ£v ªêgŠH¡ ºvh‹ h‚ ÝAòõŸPL¼‰¶ ªõO«òPòõ˜èœ ñŸÁ‹ ®¡ õ˜ˆîè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªê™õ‰îˆî†®¡ Þîó àÁŠHù˜è¬÷ ªè£‡´‹ ܬñˆ¶œ÷ CMLò¡ ÜóꣃèˆFŸ° dF¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. ºû£ó犬ð, ñˆFò Aö‚A½‹ ñˆFò ÝCò£M½‹ ¹w G˜õè‹ «ñŸªè£‡´œ÷ ïiù-è£ôQˆ¶õ Ý‚AóIŠ¹‚ ªè£œ¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œAø å¼ Ã†ìOò£è ð£‚Av ñ‚èO¡ ðó‰î HKMù˜èœ êKò£è«õ 裇A¡øù˜. õ£SƒìQ¡ è†ì¬÷Šð® ºû£óçŠ îù¶ ªè£œ¬èè¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ è†ì£òŠð´ˆîŠð†ì£˜, ÞõŸP™ ÝŠè£Qvî£Q™ îL𣡠݆C‚° îóŠð†ì Ýîó¾ Mô‚A‚ªè£œ÷Šð†ì¶ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£¾ì¡ êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆF õ¼õ¶ ÝAò¬õ»‹ Ü샰‹, Þ¬õ ®¡ ªê™õ‰îˆî†®ùK¡ ªð¼‹ð°FJù¬ó ÜF˜„Cò¬ìò ªêŒ¶M†ì¶, ãªù¡ø£™ ܬõ Üõ˜è÷¶ ð£ó‹ðKò ïô¡èœ ñŸÁ‹ ÜHô£¬ûè¬÷ ªõ†® ºPŠðî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. ºû£ó犹‹, Üõó¶ Hóîñ˜, C†®õƒA º¡ù£œ ÜFè£K»ñ£ù Hóîñ˜ ê¾èˆ Üp²‹, õö‚èñ£è ð£‚Av ªð£¼÷£î£ó‹ º¡«ùŸøˆ¬î «ï£‚A ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á ÃÁA¡øù˜. Ýù£™, ðˆFK¬èèO™ ðóõô£è 効‚ªè£œ÷Šð†®¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™ ݆CJ¡ îQò£˜ñòñ£‚è™ ñŸÁ‹ ªêôMùƒèœ °¬øŠH¡ M¬÷õ£è õÁ¬ñ õ÷˜‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ êÍè ãŸøˆî£›¾èœ ªð¼A‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ÞõŸ¬ø «ñ½‹ C‚èô£‚°A¡ø õ¬èJ™ ܇¬ñ ñ£îƒèO™ F¯ªó¡Á ðíi‚è‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶, 𣶠݇®Ÿ° 10 êîiî «ñ™ ðíi‚è‹ ãŸð†´œ÷¶. îù¶ ݆CJ¡ ªê™õ£‚¬è ªð¼‚A‚ªè£œõîŸè£ù å¼ ºòŸCò£è, ðô ñ£îƒè÷£è ºû£óçŠ ð£‚Av ñ‚èœ è†C î¬ô¬ñ»ì¡ ÞóèCò êñóê «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆF õ¼Aø£˜. 2007-‚° ðFô£è Þ‰î ݇®«ô«ò ¹Fò «î˜î™è¬÷ ï숶õ ê‹ñFŠð£ó£ù£™, Þó£µõˆ î÷ðF «ñ½‹ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° üù£FðFò£è c®Šð ê‹ñFŠðî£è ̆«ì£¾‹ ê˜î£K»‹ ÃPJ¼Šðî£è ªê£™ôŠð´Aø¶. å¼ êñóêˆFŸ° õêF ªêŒõîŸè£è, ð™«õÁ áö™ °Ÿø„꣆´èÀ‚°‹, AKIù™ °Ÿø„꣆´èÀ‚°‹ Þô‚è£A ↴ ݇´èœ C¬øJL¼‰î ê˜î£K Üõ¬ó ªê¡ø ïõ‹ðK™ ü£eQ™ M´î¬ô ªêŒõ ÜFè£Kèœ ãŸð£´ ªêŒîù˜. ÜŠH¡ù˜ Üõ˜ îù¶ °´‹ðˆFù¬ó ê‰F‚辋, ̆«ì£¾ì¡ Ý«ô£ê¬ù ïìˆî¾‹ ªõO ªê™ô ÜÂñFˆî¶, ̆«ì£ ð£‚Av cFñ¡øƒèO™ áö™ °Ÿø„꣆´èÀ‚è£è õö‚° ªî£ìóŠðìô£‹ â¡Á Ü…C 𣶠¶ð£J™ õC‚Aø£˜. Ýù£™ ð£‚Av ñ‚èœè†C î¬ô¬ñ ºû£óçŠ¹ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆî â¡ù õ¬÷‰¶ ªè£´ˆî£½‹, ð£‚Av ÜóC¡ ð£¶è£Š¹ Üó‡, Þó£µõ‹ â¡Á F¼‹ðˆF¼‹ð ÃPõ‰î£½‹, ð£‚Av ñ‚èœ è†C îù¶ ñ‚èœ Ýîó¬õ ðAóƒèñ£è ªõOŠð´ˆ¶õ Þòô£î Ü÷MŸ° ºû£óçŠ Ý†C ñ‚èOìI¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´M†ì¶. ãŠó™ 16-™ ð£‚Av ñ‚èœ è†C ê˜î£K‚° õó«õŸ¹ «ðóE ï숶õ¬î Y˜°¬ô‚°‹ õ¬èJ™, ºû£óçŠHŸ° Ýîóõ£ù ð£‚Av Quaid-e-Azam ºvh‹ h‚ (PML-Q) î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø ð…꣊ ñ£è£í Üóꣃè‹, °ŸøMò™ ï¬ìº¬ø ê†ì‹ 144-õ¶ HKM¡ð® î¬ì àˆîó¾ HøŠHˆî¶. Þ‰î HK¾ 144 HK†®w è£ôQˆ¶õ ÜFè£Kèœ ï£¡° Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ìõ˜èœ ôõ âFó£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì‹. ãŠó™ 14-™ ªî£ìƒA, ãó£÷ñ£ù ð£‚Av ñ‚èœ è†C î¬ôõ˜èÀ‹ è†C è£Kò£÷˜èÀ‹ «ð£hv è£õL™ ¬õ‚èŠð†ìù˜. ®¡ Þó‡ì£õ¶ ªðKò ïèóñ£ù ô£ÃK™ ð£‚Av ñ‚èœ è†CJ¡ ªêòÖ‚èñ£ù Ýîóõ£÷˜èœ ¬è¶ ªêŒõîŸè£è ð…꣊ î¬ôïè˜ ô£ÃK™ 25,000-Ÿ° «ñŸð†ì «ð£h꣼‹ ¶¬í Þó£µõˆFù¼‹ ÜEFó†ìŠð†ìù˜. ®¡ ªð¼‹ð°FJ™ «ð£‚°õóˆ¶ Y˜°¬ô‰î¶, ô£Ã˜ ªê™½‹ â™ô£ óJ™èÀ‹ Þóˆ¶ ªêŒòŠð†ìù, Mñ£ùƒèœ F¼ŠHMìŠð†ìù ñŸÁ‹ ð…꣊ ♬ô îŸè£Lèñ£è ÍìŠð†´M†ì¶. ð£‚Av ñ‚èœ è†C «îCò ê†ìê¬ð àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ ñ£è£í ê†ìê¬ð àÁŠHù˜èœ à†ðì 5,000 «ð˜ ¬è¶ ªêŒ¶ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìî£è Üóê£ƒè‹ åŠ¹‚ªè£œAø¶. Þîó îèõ™èœ ðˆî£Jó‚èí‚A™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìî£è ªîKM‚A¡øù. ô£Ã˜ Mñ£ù G¬ôòˆF™ õ‰FøƒAò¶‹ ê˜î£K CP¶ «ïó‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜, Üõ˜ BBC-‚° «ð†®òOˆî«ð£¶ 70,000 ð£‚Av ñ‚èœ è†C àÁŠHù˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜ ñŸÁ‹ Üõ˜èO™ èEêñ£ù îóŠHù˜ èŠð†ìù˜. ð£‚Av ñ‚èœ è†C ñ£è£í ê†ìê¬ð ªð‡ àÁŠHù˜ Üvñ£¹è£K ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð´Aø õ¬èJ™ èŠð†ì£˜ â¡Á ÃPù£˜. ãŠó™ 16-‚° H¡ àìù®ò£è ê†ìñ¡ø, ï£ì£Àñ¡ø ñŸÁ‹ Þîó î¬ô¬ñ ð£‚Av ñ‚èœ è†C î¬ôõ˜èœ àìù®ò£è M´î¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Ýù£™, Þ¶ ð£‚Av ñ‚èœ è†C Ýîóõ£÷˜èÀ‚° C¬øˆî‡ì¬ù ñŸÁ‹ ªî£‰îó¾ ªè£´Šð ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠðìM™¬ô. ÜóꣃèˆF¡ å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèÀ‚° MMA à†ðì ܬùˆ¶ âF˜‚è†CèÀ‹ è‡ìù‹ ªîKMˆF¼‚A¡øù. Ü̘õñ£ù âF˜‚è†CèO¡ åŸÁ¬ñ¬ò‚裆´‹ õ‡í‹. ð£‚Av ñ‚èœ è†Ce¶ ïìˆîŠð†ì °î¬ô 臮ˆ¶ ãŠó™ 22-™ ªêù† ê¬ðJL¼‰¶ MMA à†ðì ܬùˆ¶ âF˜‚è†C àÁŠHù˜èÀ‹ ªõOï승 ªêŒîù˜. ð£‚Av ñ‚èœ è†C î¬ô¬ñ ê˜î£K õó«õŸ¹ «ðóEJ™ ïìˆîŠð†ì å´‚°º¬ø¬ò»‹, MMA ïìˆFò ܇¬ñ‚è£ô "I™Lò¡ ñQî¡" ªî£ì˜ «ðóEèO™ Üóê£ƒè‹ î¬ôJì£î ܵ°º¬ø¬ò»‹ 効«ï£‚A»œ÷¶, Ü‰îŠ «ðóE ºû£óçŠ îù¶ º‚Aò Üó² ðîMèO™ 塬ø M†´Mì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ïìˆîŠð†ì¶. Ü®‚è® MMA-‚° Üóê£ƒè‹ á‚°MŠ¹ õ¼Aø¶ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô, Ýù£™ ð£‚Av ñ‚èœ è†C Þvô£Iò õô¶ê£Kè¬÷Š«ð£™ ºû£óçŠ Ý†C‚° âFó£è Gò£òñ£ù G¬ôò£ù «ð£ó£†ì‹ ï숶‹ õ™ô¬ñ Þ™ô£î¶. ð£‚Avî£Q¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° âFó£è ð£‚Avî£Q¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ùK¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹, 꽬èè¬÷»‹ Þó£µõ‹ îŸè£ˆ¶ GŸè«õ‡´‹ â¡Á ð£‚Av ñ‚èœ è†C âF˜ð£˜‚Aø¶ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÜFè£óˆF¡ e¶ Þó£µõˆF¡ H®¬ò î÷˜ˆ¶õ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ Þîó ãè£FðˆFò Üó²èO¡ ÝîóMŸ° «õ‡´«è£œ M´ˆF¼‚Aø¶. ̆«ì£¾‹ ê˜î£K»‹ ºû£óçŠHì‹ å¼ «ðóˆFŸ° õó£ñ™ Þ¼Šð è£óí‹, à‡¬ñò£ù ÜFè£ó ïìõ®‚¬è¬ò HKˆî™ ñŸÁ‹ ð£‚Av ñ‚èœ è†C»ì¡ ºû£óçŠ ï숶‹ «ðó‹ ÝAòõŸPŸ° âFó£è ºû£óçŠH¡ Þó£µõ Ýîó¾ ºvh‹ h‚A™ à†è†C A÷˜„C «ð£¡øªî£¼ G¬ô¬ò ®M´‹ â¡ø Ü„êˆFù£™î£¡. ð£‚Av ñ‚èœ è†C‚° âFó£ù Üóꣃè ïìõ®‚¬è ªî£ìƒA Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° H¡ù˜ ê˜î£K ù Þó£µõ ݆CJL¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆF‚ªè£œ÷ ºò¡ø£˜. "ªè£™¬ôŠ¹ø õNò£è" ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î ªðÁõF™ ð£‚Av ñ‚èœ è†C‚° Ü‚è¬øJ™¬ô â¡Á °PŠH†ì£˜. Ýù£™ Üõó¶ 輈¶‚èœ ð£‚Av ñ‚èœ è†CJ¡ à‡¬ñò£ù ðƒèOŠ¬ð ݆C º¬ø¬ò 裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. ªõ°üù Ýîó¬õ Fó†´õîŸè£è ñ‚è¬÷ èõ¼‹ õ£Œi„C™ ß´ð´A¡ø ð£‚Av ñ‚èœ è†C ð£‚Avî£Q¡ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ꣘‰î å¼ HKMŸè£è °ó™ ªè£´‚Aø¶. Dawn î‰F¼‚A¡ø îèõL¡ð®, ð£‚Av ñ‚èœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ 'G˜õ£èˆF™ Þ¼‚A¡ø ñ‚èœ' °öŠðˆF™ Þ¼Šðî£è¾‹, Üõ˜èÀ‚° Þ‰î G¬ôJL¼‰¶ ªõO«òø å¼ õN¬ò ܬñˆ¶ˆîó M¼‹¹õî£è¾‹ °PŠH†ì£˜. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved