World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£

US military recruitment crisis deepens

ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ° Ýœ «ê˜ŠðF™ ªï¼‚è® Ýöñ£Aø¶

By James Cogan
1 June 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ܪñK‚è Þó£µõˆF™ Ýœ «ê˜ŠðF½‹ åŠð‰îŠðE º®‰îõ˜èœ Þó£µõˆF™ F¼‹ð «ê˜‚èŠð´õF½‹ å¼ i›„C ãŸð†®¼Šð¶, c®ˆ¶‚ªè£‡®¼Šðî£è ¹œOMõóƒèœ ªî£ì˜‰¶ ªõOJìŠð†´‚ªè£‡«ì õ¼A¡øù. «ñ£êñ£è ð£F‚èŠð†ì HK¾, º¿«ïó Þó£µõ‹ Ü™ô¶ bMóñ£è è÷ŠðEò£ŸÁõ‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð°F«ïó Þó£µõ K«ê˜š ð¬ìJ½‹ «îCò è£õô˜ HKM½‹ i›„C ãŸð†´‚ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶.

ܪñK‚è Þó£µõ Ýœ«ê˜Š¹ î÷ðFò£ù «ñü˜ ªüùó™ Michael Rochelle «ñ 20 Ü¡Á ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£´ å¡P™ ªîKMˆî£˜: "èì‰î 33 ݇´è÷£è Þ‰î Y¼¬ìJ™ Þó£µõˆFŸ° Ýœ «ê˜‚°‹ ðEè¬÷ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡.... èì‰î è£ôˆF™ ⡬ø‚°‹ 臮ó£î Ü÷MŸ° Þ¡¬øò Fù‹ G¬ô¬ñèœ àœ÷ù, Þó£µõˆF™ «ê˜õ ܪñK‚è£ Þ¬÷ë˜èœ Þ¬ìJ½‹ Üõ˜è¬÷ Þó£µõˆF™ «êó ɇ´ðõ˜èÀ‚° Þ¬ìJ½‹ Iè‚°¬øõ£ù ݘõ‹î£¡ è£íŠð´Aø¶".

Rochelle œ÷ îèõL¡ð®, Þó£µõˆF™ «êó«õ‡´‹ â¡Á "ɇ® ðK‰¶¬ó ªêŒA¡ø" ªðŸ«ø£˜èœ, M¬÷ò£†´ «ð£†®èÀ‚è£ù ðJŸCò£÷˜èœ ñŸÁ‹ 17 õò¶ ºî™ 24 õò¶õ¬óJô£ù ܪñK‚è˜èO™ Þ¬÷ë˜èÀ‚° º¡ñ£FKò£è M÷ƒ°ðõ˜èœ ÝA«ò£˜ ñˆFJ™ Þó£µõˆF™ «êó«õ‡´‹ â¡Á Þ¬÷ë˜è¬÷ á‚°M‚èˆ îò£ó£è Þ¼‚A¡øõ˜èO¬ì«ò è´¬ñò£ù i›„C è£íŠð´Aø¶. 2001 ªêŠì‹ð˜ 11-‚° º¡ù˜ Þ‰î MAî‹ 22 êîiîñ£è Þ¼‰î¶. 𣶠޶ 14 êîiîñ£è i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶.

ãŠó™ ñ£î‹, Þó£µõˆF™ bMóñ£è ðEò£Ÿø‚îòõ˜èÀ‚è£ù Ýœ«ê˜Š¹ Þô‚° 42 êîiî‹ i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶, Ü«î «ïóˆF™ Þó£µõ Kꘚ ð¬ìJ™ Ýœ«ê˜Š¹ 37 êîiî‹ i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. ݇´‚èí‚° Ü®Šð¬ìJ™, ªêŠì‹ð˜ ºî™ «îFõ£‚A™ Þó£µõˆFŸ° 80,000 ¹Fò «ð£˜ió˜èœ «î¬õ, ÜF™ 16 êîiî‹ i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶.

2003 Ü‚«ì£ð¼‚°‹ 2004 ªêŠì‹ð¼‚°‹ Þ¬ìJ™ Þó£µõ «îCò è£õô˜ Þô‚è£ù 56,000 «ð¬ó ¹Fî£è «ê˜ŠðF™ 7,000 Ü÷MŸ° i›„C ãŸð†ì¶, 2004 ÞÁF ñ£îƒèO™, «î¬õŠð´Aøõ˜èO™ Í¡P™ Þó‡´ ðƒAù˜ ñ†´«ñ, Þó£µõˆF™ «ê˜‰îù˜. «îCò è£õô˜ ðEJ™ Ýœ «ê˜ŠðîŸè£è º¡è‡®ó£î Ü÷MŸ° GFòOй á‚°Mй‚èœ õöƒèŠð´A¡øù. º¡ù£œ Þó£µõ ió˜èÀ‚° «îCò è£õô˜è¬÷Š«ð£¡Á 15,000 ì£ô˜èœ «ð£ùv õöƒèŠð´Aø¶, «îCò‚ è£õô˜èœ ÝÁ ݇´èÀ‚° åŠð‰î‹ ªêŒòŠð´A¡øù˜. Þó£µõˆF™ ⊫𣶫ñ ðEò£ŸPJó£î ñ‚èÀ‚° 10,000 ì£ô˜ «ð£ùv õöƒèŠð´Aø¶. â¡ø£½‹, Ýœ «ê˜ŠðF™ i›„C c®ˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶.

ßó£‚A™ ªê¡ø ݇´ Iè‚è´¬ñò£ù ꇬìèœ CôõŸPŸ° MKõ£è ðò¡ð´ˆîŠð†ì ñ¬ó¡ ð¬ìŠHK¾‹ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î õ¼ì‹, èì‰î 10 ݇´èO™ ºî™ îì¬õò£è ªî£ì˜‰¶ ° ñ£îƒèÀ‚° ܶ Ýœ «ê˜Š¹ Þô‚¬è Þö‰¶M†ì¶.

܈¶ì¡ ãŸèù«õ àœ÷õ˜è¬÷ Þó£µõˆF™ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œõF½‹ i›„C ãŸð†´œ÷¶, 2003-™ 75.1 êîiîñ£è Þ¼‰î¶ 2004-™ 63.2 êîiîñ£è i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶. å¼ Þ¡®ò£ù£ «îCò è£õô˜ è£ô£†ð¬ìŠHKM™ e‡´‹ Þó£µõˆF™ «ê˜‚èŠð†«ì£˜ â‡E‚¬è i›„C 2003-™ 85 êîiîñ£è Þ¼‰î¶ 2004-™ 35 êîiîñ£AM†ì¶.

°PŠð£è ªð¡ìè‚° èõ¬ô Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, Ýó‹ðˆF™ Þó£µõ «ê¬õ¬ò º®ˆ¶M†´ Þó£µõˆFL¼‰¶ MôA„ªê™A¡ø Þ÷‹ ÜFè£KèO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶œ÷¶. â´ˆ¶‚裆ì£è ªñ£ˆî‹ 8.7 êîiî‹ Þó£µõ ªôŠ®ù†èÀ‹ «èŠì¡èÀ‹ 2004-™ ðîMJL¼‰¶ MôAM†ìù˜----Þ¶ 2001-‚° H¡ù˜ Iè àò˜‰î MAîñ£°‹.

Þ‰î Ýœ«ê˜Š¹ ñŸÁ‹ F¼‹ð ðEò£ŸÁõîŸè£ù Ýœ«ê˜Š¹ ªï¼‚è®J™ å¼ Hóî£ù è£óE ßó£‚A™ c®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø ¹¬î«êÁ â¡ðF™ â‰îMîñ£ù ꉫîèˆFŸ°‹ ÞìI™¬ô.

ßó£‚AŸ° ÜŠðŠð´‹ Þó£µõˆFù˜ ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ îƒèÀ‚° bƒ° ãŸð´‹ â¡ð¬î Gò£òñ£è âF˜ð£˜‚èô£‹. õì‚° ßó£‚ ïèó£ù ®‚AK†¬ì ²ŸP ðEò£ŸPM†´ ܇¬ñJ™ «ü˜ñQ F¼‹H»œ÷ 22,000 «ð¬ó‚ªè£‡ì ºîô£õ¶ è£ô£†ð¬ì HK¬õ àî£óíˆFŸ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹, Üõ˜èO™ 193 «ð˜ ñ£‡´M†ìù˜, 845 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. ð™Öü£M½‹ Ü¡ð˜ ñ£è£íˆ¬î ²ŸP»‹ ï¬ìªðŸø Þóˆî‚è÷K «ð£K™ îœ÷Šð†ì ñ¬ó¡ ð¬ìŠHK¾èœ Þ¬îMì ÜFèñ£ù Ü÷MŸ° àJ˜«ê è£òº‹ ܬ쉶œ÷ù˜.

2003 ñ£˜„C™ ð¬ìªò´Š¹ ï¬ìªðŸø¶ ºî™ Þ¶õ¬ó ßó£‚A™ 1661 ܪñK‚è ð¬ì ió˜èÀ‹ ñ¬ó¡èÀ‹ àJKö‰îù˜ ñŸÁ‹ 12,000-Ÿ° «ñŸð†«ì£˜ ïìõ®‚¬èèO™ è£òñ¬ì‰îù˜. Ü«î«ð£™, Þó£µõ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø œ÷ îèõL¡ð®, ßó£‚AL¼‰¶ «ð£K™ Ü™ô£î è£òƒèœ ñŸÁ‹ «ï£Œ «ð£¡ø ñ¼ˆ¶õ è£óíƒè÷£™ °¬ø‰îð†ê‹ 18,000 Þó£µõ áNò˜ ßó£‚AL¼‰¶ ܪñK‚è£MŸ° F¼‹ð ÜŠðŠð†ìù˜.

Þó£µõ‹ ñ¬ó¡ð¬ìŠHK¾ Ü™ô¶ «îCò è£õô˜ HKM™ Ãì «ê˜A¡øõ˜èœ °¬ø‰îð†ê‹ å¡Á Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì º¬øèO™ Ý‚AóI‚èŠð†ì ®™ ðEò£Ÿø º®»ªñ¡Á Gò£òñ£è âF˜ð£˜‚è º®»‹. ßó£‚A™ 𣶠ðEJ™ ß´ð†´œ÷ Í¡ø£õ¶ è£ô£†ð¬ìŠHK¾ «ð£¡ø Cô è÷ŠðEŠHK¾èœ èì‰î 26 ñ£îƒèO™ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ðE ªêŒ¶ õ¼A¡øù. è£õ¶ è£ô£†ð¬ìŠHK¾ ñŸÁ‹ 101-õ¶ Mñ£ùŠð¬ì HK¾è¬÷ «ê˜‰îõ˜èœ Þ‰î ݇´ º®¾ õ£‚A™ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ðEJ™ ß´ð´ˆîŠð´õ˜.

ßó£‚A™ àœ÷ 1,40,000 ܪñK‚è Þó£µõ ió˜èO™ 40 êîiî‹ «ð˜ Kꘚ ð¬ì ió˜èœ Ü™ô¶ «îCò è£õô˜ HK¾è¬÷ ꣘‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ Þó£µõˆF™ ãŸð†´œ÷ àJ˜ «êî‹ ñŸÁ‹ è£òƒèO™ Í¡P™ å¼ ð°F Þ‰îŠ H£¾è¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ. ð°F «ïó «îCò è£õô˜èœ õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈 Iè Ü̘õñ£è«õ ªõO´ «ð£˜Š ðEèO™ ß´ð´ˆîŠð´õ˜, Üõ˜è¬÷ ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚ «ð£˜è÷ˆF™ º¡ùE «ð£˜ ió˜è÷£è ªð¼ñ÷M™ ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶. «îCò è£õô˜ ð¬ìŠ HK¾èœ 䉶----GΫò£˜‚, ýõ£Œ, ÖCò£ù£, Idaho ñŸÁ‹ Tennessee-ä «ê˜‰î¬õ---- 𣶠܉î ®™ 12 ñ£îŠ ðEJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. ̘õ£ƒè ðJŸC ñŸÁ‹ Þó£µõˆFL¼‰¶ c‚°õ¶ à†ðì, 18 ñ£îƒèœ õ¬ó Üõ˜èœ ðEò£ŸPò£è «õ‡´‹ â¡ð¶ Þî¡ ªð£¼÷£°‹.

«îCò è£õô˜ ð¬ì ꣘ü‡ì£ù 23 õò¶ Nate Benco, Stars & Stripes-Ÿ° «ð†®òOˆî «ð£¶ ``Þ¶ ñ£øŠ«ð£õF™¬ô. ¹Fî£è «ê¼‹ âõ¼‹ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù è£ôˆFŸ° ðEò£ŸP‚ªè£‡«ìJ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î ÜP‰F¼‚è «õ‡® àœ÷¶.

«ð£˜ âF˜Š¹ à혾

ßó£‚A™ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡ø «ð£˜ è÷ƒè‹ G¬ø‰î¶ ñŸÁ‹ ¹w G˜õèˆF¡ ªõO´ ªè£œ¬è‚° H¡ùEò£è ã«î£ å¼ bƒ° àœ÷¶ â¡ø ꉫîè‹ Þó£µõŠ ð¬ìèO™ Þ¼‰¶ Mô°A¡ø Þó£µõ áNò˜è¬÷ «ð†® è‡ìFL¼‰¶ ªõOõ¼Aø¶. õ¼‹ ñ£îƒèO™ Þó£µõ «èŠì¡ ðîMJL¼‰¶ Môè F†ìI†´œ÷ î«õ ¹À†ì¡ Los Angeles Times-Ÿ° «ð†®òOˆî «ð£¶: " `ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£K¡' M÷‚èŠðì£î °P‚«è£œèœ Þó£µõˆF™ «ê˜ðõ˜è¬÷ G¬ôˆF¼‚è„ ªêŒò Þó£µõˆFŸ° è´¬ñò£ù êƒè숬î ãŸð´ˆ¶Aø¶.`` ñŸªø£¼ Þ÷‹ ÜFè£Kòù «èŠì¡ Vincent Touhey ``º®¾Š ¹œO â¶? ⊫𣶠cƒèœ ªõŸP¬ò ÜPM‚èŠ «ð£Al˜èœ?`` â¡Á «è†ì£˜.

𣶜÷ Gôõó‹ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO¬ì«ò èõ¬ô¬ò»‹, ªï¼‚讬ò»‹ «î£ŸÁMˆF¼‚Aø¶ â¡ð «ð£¶ñ£ù êI‚¬èèœ è£íŠð´A¡øù. ÜóCò™ vî£ðùƒèœ º¿õ¶«ñ ßó£‚ Ý‚AóIЬð c®ŠðF½‹, ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚般î õL»Áˆ¶õF½‹ àÁF ªè£‡®¼‚A¡øù. Ü«î «ïóˆF™, Þîó Í«ô£ð£ò Þô‚°è÷£ù ܪñK‚è Þó£µõ Ý‚AóIй ïìõ®‚¬èèœ ßó£¡, CKò£ML¼‰¶ õìªè£Kò£ õ¬ó è¬ô‰¶¬óò£ìŠð†´ õ¼A¡øù. ¶¼Š¹‚èœ ÜõŸPŸ° «î¬õŠð´‹.

â¡ø£½‹, Mò†ï£‹ «ð£˜ ÜÂðõˆFŸ° H¡ù˜ ªõ°üù «ð£˜ âF˜Š¹ à혾èÀ‚° âFó£è è†ì£ò Þó£µõ‹ «ê¬õ¬ò ªè£‡´õ¼õ¶ °Pˆ¶ îò‚è‹ è£†® õ¼A¡øù˜. 㟪èù«õ ܪñK‚è ñ‚èO¬ì«ò ßó£‚ «ð£¼‚° âF˜Š¹ ðóõô£è Gô¾Aø¶, Þ‰î Å›G¬ôJ™ ܉î Ý‚AóIЬð G¬ô´õ «ð£K쾋 ñ®õ‹ ÝJó‚èí‚è£ù Þ¬÷ë˜è¬÷ è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õJ™ Fó†´õ¶ 2003-™ à¼õ£Aò ªõ°üù «ð£˜ âF˜Š¹ Þò‚èˆFŸ° e‡´‹ å¼ ¹ˆ¶J˜ ªè£´‚°‹ ÜóCò™ èõù ߘŠð£è ñ£PM´‹.

``ªî£‡ì˜ Þó£µõˆF¡ ꣾ„Åö™`` â¡ø î¬ôŠH™ «ñ 29-™ New york Times â¿F»œ÷ î¬ôòƒè‹ ÜóCò™ vî£ðùˆF™ Gô¾A¡ø èõ¬ôè¬÷ ²†®‚裆´Aø¶. Þó£µõˆF¡ ªï¼‚è® ðŸP õ¼‰Fò H¡ù˜ ñŸÁ‹ ßó£‚ ð´«î£™M ðŸP °PŠH†ì H¡ù˜, ܶ ªõOJ†´œ÷ ÜPMŠH™ è†ì£ò Þó£µõ„ «ê¬õ ``Þó£µõ Ü®Šð¬ìJ™ º†ì£œîùñ£ù¶ ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ ªõ®ˆ¶„ Cîø‚Ã®ò¶`` â¡Á °PŠH†®¼‚Aø¶.

Þ ðFô£è ܶ Þó£µõˆF™ "âF˜è£ôˆF™ «êó‚îòõ˜èœ ªî£°Š¬ð MK¾ð´ˆ¶A¡ø" õ¬èJ™ ªð‡è¬÷»‹, «ð£˜‚è÷ ðEèO™ ß´ð´ˆîô£‹ â¡Á‹ èOò£†ì 캜÷õ˜èœ ðAóƒèñ£è Ý»îŠð¬ìèO™ «êó ÜÂñF‚èô£‹ â¡Á‹, "¹ô‹ªðò˜‰«î£¼‚° °®»K¬ñ î¼õî£è àÁFòOˆ¶" Þó£µõˆF™ «ê˜‚èô£‹ â¡Á‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ "âŠð® îù¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ ï숶Aø¶" â¡ð¬î ñ£ŸP‚ªè£œ÷ô£‹ â¡Á‹ ðK‰¶¬ó ªêŒF¼‚Aø¶. ßó£‚AŸ° ÜŠðŠð´õ ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ èOò£†ì 캜÷õ˜èœ ñŸÁ‹ ñèO˜ ã¡ èõóŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î M÷‚°õ ¬ì‹v èõ¬ôŠðìM™¬ô.

à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ Þó£µõ áNò˜èO¬ìJ½‹ Ü™ô¶ ܪñK‚è ñ‚èO¬ìJ½‹ ßó£‚ Ý‚AóIйˆ ªî£ì˜ð£è 輈Fò™ àÁFŠð£´ â¶¾I™¬ô. îù¶ ãè£FðˆFò ïô¡è¬÷ õL»ÁˆF ê˜õ«îê gFò£è º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ «î¬õŠð´A¡ø ð¬ì ió˜è¬÷ õöƒ°õF™ è†ì£òŠð´ˆ¶õ¶ å¡«ø Cø‰î õN â¡Á ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ÜFè Ü÷M™ C‰î¬ù ªê½ˆF õ¼Aø¶.

â‡E‚¬è¬ò ðó£ñK‚°‹ ïìõ®‚¬èJ¡ W›, èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è ¶¼Š¹‚èO¡ â‡E‚¬è¬ò G¬ô´õ ''ðE º®‰î¶‹ Üõ˜èœ F¼ŠH ÜŠðŠðìM™¬ô, Ü™ô¶ «õÁ ÞìƒèÀ‚° F¼ŠH ÜŠðŠðìM™¬ô. 40,000 Þó£µõˆFù˜, K«ê˜š ñŸÁ‹ «îCò è£õô˜ ¶¼Š¹‚èÀ‚° 2003 ºî™ "Stop Loss" è†ì¬÷èœ HøŠH‚èŠð†´œ÷ù. îƒè÷¶ åŠð‰î‹ º®‰¶ «ñ½‹ 12 ñ£îƒèœ õ¬ó «ð£˜ ió˜èœ ðEò£Ÿø è†ì£òŠð´ˆîŠð†´œ÷ù˜.

à‡¬ñJ«ô«ò è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õ º¬øèœ ðôõŸ¬ø Þó£µõ‹ ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶. 㟪èù«õ Þó£µõŠðEèOL¼‰¶ MôAò 114,000 «ð¬ó F¼‹ð Þó£µõˆF™ «ê˜Šð îQŠð†ì º¬øJ™ îQŠð†ì îò£˜ Kꘚ (IRR) è®îƒè¬÷ Þó£µõ‹ MKõ£ù Ü®Šð¬ìJ™ ÜŠH Þ¼‚Aø¶. Soldiers for The Truth â¡Aø õ¬ôî÷‹ «ñ 17-™ ªõOJ†ì îèõL¡ð®, ËŸÁ‚èí‚è£ù IRR è£ô£†ð¬ì, HKMù¼‚° è®îƒèœ ÜŠðŠð†®¼‚A¡øù.

SFTT ܈î¬èò «ð£˜ió˜èO™ å¼õó£ù 37 õò¶ Chris Bray »ì¡ «ðCò¶, Üõ˜ è™ÖKJ™ «ê˜õ ðí‹ A¬ì‚°‹ â¡ðîŸè£è, 1999-™ Þó£µõˆF™ «ê˜‰î£˜. 2001 è¬ìCJ™ Þó£µõˆ¬î M†´ MôAù£˜. Üõó¶ º‚Aòñ£ù ªð£Áй «ü£˜Tò£M½œ÷ Benning «è£†¬ì‚° °®ªõPJL¼‰î ÜFè£Kè¬÷ ãŸP„ªê™½‹ õ£èù 憮 â¡Á M÷‚Aù£˜. Üõ˜ å¼ è£ô£†ð¬ìŠHKM¡ ð°Fò£è ßó£‚AŸ° ÜŠðŠðìM¼‚Aø£˜.

Þ¶õ¬ó 305 IRR è£ô£†ð¬ì HKMù˜î£¡ ÜEFó†ìŠð†®¼‚A¡øù˜, Ýù£™ ÝJó‚èí‚裫ù£˜, Þó£µõˆF¡ ð†®òL™ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù˜, å¼ Þó£µõ «ð„ê£÷˜ SFTT-‚° «ð†®òO‚°‹«ð£¶, ªð¼‹ â´ŠH™ ܬöй M´ŠðîŸè£ù "F†ìƒèœ Þ¶õ¬óJ™ â¶¾I™¬ô" â¡Á ÃPù£˜.

â¡ø£½‹, ßó£‚ Ý‚AóIй c®ˆ¶‚ªè£‡«ìJ¼Šð è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õ à†ðì MKõ£ù Ü®Šð¬ìJ™ Þîó º¬øèO½‹ è†ì£ò «ê¬õ¬ò ªè£‡´ õ¼õîŸè£ù 輈¶‚è¬÷ ªõœ¬÷ ñ£O¬è»‹ ªð¡ìè‹ ñùˆFŸªè£œ÷M¼‚A¡øù.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved