An exchange over the nature of the JHU
in Sri Lanka
Þôƒ¬è ü£Fè ªýô àÁñòM¡ ñ ðŸP å¼ è®îŠ ðKñ£Ÿø‹
7 June 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
WSWS ™ «ñ 25
Ü¡Á (݃AôŠðFŠH™) ªõOõ‰î "Obscure Sri
Lankan group claims responsibility for Tamil journalist's murder"
â¡ø 膴¬ó ðŸPò è®îŠ ðKñ£Ÿø‹ W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.
ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°:
Þ‰î„ ªêŒF ÜP‚¬èJ™ «ï˜ˆFòŸø ªêŒF ÜO‚°‹ º¬ø ðŸP  ꟫ø
MòŠð¬ìA«ø¡. JHU
Mù£™ õ£FìŠð´‹ bMó «îCòõ£îˆF¡ð£™  ðŸø£÷ó£è Þ™¬ô â¡ø£½‹, "...
JVP ñŸÁ‹
JHU
Þó‡´«ñ õ°Š¹õ£î õ¡º¬ø, ªè£¬ô â¡ø õóô£Ÿ¬ø ªè£‡´œ÷ù" â¡ø àƒèÀ¬ìò "ªêŒFò£÷˜"
â¡Á ÃøŠð´ðõ˜ ÃPJ¼Šð¶ I辋 Gò£òñŸø¶, êKòŸø¶ ñŸÁ‹ ªð£ÁŠðŸø¶ Ý°‹. G¼ðK¡ ÜP‚¬è
ÜõÉÁ Gó‹Hò¶; ªð£¶õ£è ÞîŸè£è ÜõÉÁ õö‚° â¡ø ïìõ®‚¬è¬ò ê‰F‚è «ïK´‹! àƒèœ
G¼ð˜ JHU
â¡Â‹ ªðò¬ó (Jathika Hela Urumaya),
"Pure
Sinhala National Heritag", "Éò Cƒè÷ «îCò
ñóHò‹" â¡Á ªñ£N ªðò˜ˆ¶œ÷£˜: Þ¶¾‹ ºŸP½‹ îõø£ù¶ Ý°‹. "«îCò Clôƒè£ ñóHò‹"
â¡ð¶î£¡ JHU
Þ¡ ªñ£Nò£‚èñ£°‹; "Éò Cƒè÷" â¡ð¶ ªðòK™ â‰î ÞìˆF½‹ è£íŠðìM™¬ô.
àƒèœ G¼ð˜èœ àò˜‰î ªî£N™ªïP¬ò î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ï쉶
ªè£œÀñ£Á ðE‚辋; Üõ˜èœ â‰î °PŠH†ì ïô¡èOù£½‹ ªî£N™î˜ñˆ¬î áêô£ìMì«õ‡ì£‹.
MW
Ü¡¹œ÷ MW,
ªêŒF áìèˆF™ ªð¼‹ð£ôùõŸP¡ G¬ôŠð£†®Ÿ° ºŸP½‹ ñ£Áð†ì
õ¬èJ™, ܶ¾‹ °PŠð£è ªè£¿‹H™, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ( WSWS),
îèõ¬ô ÜOŠðF™ Iè Ü‚è¬ø»ì¡ bMóˆ ¶™Lòˆ¬îˆî£¡ 裆®õ¼Aø¶.
WSWS ‚° cƒèœ ÜŠH»œ÷
I¡ù…êL™, ï¡° Hóð™òñ£ù îI› ªêŒFò£÷˜ î˜ñóˆù‹ Cõó£‹ ªè£Çó‚ ªè£¬ô ðŸPò
âƒèÀ¬ìò êeðˆFò ÜP‚¬è‚° àƒèÀ¬ìò å«ó âF˜Š¹
JHU ðŸPò
õóô£ŸÁˆ ñ¬ò ï£ƒèœ ÃPJ¼Šð¶î£¡. "JHU
Þ¡ bMóˆ «îCòõ£îˆF¡ Ýîóõ£÷˜ Þ™¬ô" â¡Á cƒèœ
ÃPù£½‹, Üõ˜èÀ¬ìò õ°Š¹õ£î ÜóCò™, ݈FóÍ†ì™ î¡¬ñ»¬ìò ïìõ®‚¬èèœ,
ªê£™ôŠ«ð£ù£™ °Ÿøˆ¬îŠ ðŸP‚ Ãì cƒèœ â‰î‚ 輈¬î»‹ ªîKM‚èM™¬ô.
Iè ªõOŠð¬ìò£è‚ ÃÁ«õ‡´‹ â¡ø£™, Cõó£I¡ ªè£¬ô‚°Š H¡
õ‰¶œ÷ JHU
Þ¡ ÜP‚¬è, àœ÷ˆ¬î à¬øò ¬õˆ¶œ÷¶. "îI› ªï† õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ÝCò¼¬ìò ñóí‹
މ®™ ܬñF¬ò âF˜‚°‹ bMóõ£FèO¡ âF˜è£ô MF âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð Cø‰î àî£óí‹"
â¡Á ܶ ÜPMˆ¶œ÷, Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ðAóƒèñ£è«õ ޡ‹ ôîô£ù õ°Š¹õ£î‚ ªè£¬ôèÀ‚° á‚è‹
ªè£´‚Aø¶. Þ¼‰¶‹Ãì, Þ¶ âF˜‚èˆ î‚è¶ â¡Á cƒèœ è£íM™¬ô â¡«ø «î£¡ÁAø¶.
Üî¡ ñŸø ïìõ®‚¬èèÀ‚° ãŸð«õ
JHU Þ¡ ÜP‚¬è
Þ¬ò‰¶ àœ÷¶. Cƒè÷ àÁñò (SU)
Ü™ô¶ ü£Fè£ êƒè ê‹«ñ÷ùò (JSS)
Ü™ô¶ «îCò H‚° 裃AóC¡ å¼ HKMù£™, èì‰î ݇´ ªð£¶ˆ «î˜î™èÀ‚° êŸÁ º¡ù˜
JHU
«î£ŸÁM‚èŠð†ì¶. Þî¬ìò F†ì‹ ªð÷ˆî «è£†ð£´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ï£´ ܬñ‚èŠðì
«õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹ M´õ¶ì¡, "Cƒè÷ «îêˆF¡ «îCò àK¬ñ" â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£èˆ «î¬õ
â¡Á õL»Áˆî¾‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ ܶ âšMîñ£ù, ñ†´Šð´ˆîŠð†ì Ü÷M™
Þ¼‰î£½‹Ãì, «ð„² õ£˜ˆ¬îè¬÷ è´¬ñò£è âF˜Šð¶ì¡
LTTE ‚° âšMîñ£ù
꽬èèœ ªè£´‚èŠð´õ¬î»‹ âF˜‚Aø¶; ÞŠªð£¿¶, ã¬ùò Hø Þù ðNŠ¹õ£î ܬñŠ¹‚è÷£ù
JVP
«ð£¡øõŸÁì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´, ²ù£IJ™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àîM õöƒ°õ
LTTE àì¡
Þ¬í‰F¼‚°‹ â‚Æ´ ܬñŠ¹‹ ãŸð´ˆîŠðì‚ Ã죶 â¡ø bò õ°Š¹õ£îŠ Hó„ê£óˆF½‹ ß´ð†´œ÷¶.
cƒèœ ݆«êHˆ¶œ÷ °PŠH†ì âF˜Š¬ð â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™,
JHU, Ü™ô¶
Üî¡ º‰¬îò ܬñŠ¹èO¡ õ°Š¹õ£î õ¡º¬ø õóô£Ÿ¬ø °PŠH´õ¶ I辋 Gò£òñŸø¶ â¡«ø£
Ü™ô¶ H¬öò£ù¶ â¡«ø£ ªê£™ôº®ò£¶; Ü«î«ð£™ Cõó£I¡ ªè£¬ô «ð£¡ø ÞNªêò™èœ
à¼õ£è‚ îò ÜóCò™ Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°õF™ Ü Þ¼‚°‹ ðƒ° ðŸP‚ ÃÁõ¶‹ îõø£è£¶. Cô
àî£óíƒè¬÷‚ ªè£´‚A«ø£‹.
* 2003 ªêŠì‹ð˜,
Ü‚«ì£ð˜ ñ£îƒèO™, JSS
ñŸÁ‹ SU
Þó‡´‹ Aö‚° ñ£è£íˆF™ ªð÷ˆî C¬î¾„ C¡ùƒèœ ÝŒõ‹ ñŸÁ‹ ñEó£ê°÷ˆF™
LTTE Þ¡
Þó£µõ ºè£‹è¬÷ ÜèŸø‚ «è£K»‹, ݈FóÍ†ì™ º¬øJô£ù âF˜Š¹‚èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒF¼‰îù.
LTTE
ä «ïó®ò£è «ñ£¶‹ «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì Þó‡ì£‹ «ðóE¬ò î´ˆ¶ GÁˆ¶õ
UNF Üóꣃè‹
ð£î£è£Š¹Š ð¬ìè¬÷ ÜŠð«õ‡®ò è†ì£òˆFŸ° îœ÷Šð†ì¶; Þ¶ õ¡º¬øŠ Ìê™èœ, ðó‰î
Ü÷Mô£ù õ°Š¹õ£î õ¡º¬ø ÝAòõŸ¬ø ãŸð´ˆî‚ ô‹ â¡ø Ü„²Áˆî¬ô ªè£‡®¼‰î¶.
* 2003‹ ݇®™ Þó‡´
ܬñŠ¹‚èÀ‹, Üóê£ƒè‹ å¼ üùï£òè M«ó£î º¬øJô£ù ê†ìˆ¬î ÞòŸP, APvîõ °¿‚èœ êñò
ñ£Ÿøˆ¬î «ñŸªè£œÀ‹ ªïPHø›‰î ªêò™ â¡Á ÃøŠð´õ¬î î´‚è «õ‡´‹ âù å¼ Hó„ê£óˆ¬î
è†ìM›ˆ¶ M†ìù. ®ê‹ð˜ 2003™ ówò£MŸ° ªê¡P¼‰î«ð£¶ ¶øMò£˜
Gangodawila Soma
Þø‰î H¡ ÞŠHó„ê£ó‹ õ½¾Ÿø¶. CP¶‹ ꣡Áèœ Þ™ô£ñ™,
SU
ñŸÁ‹ JSS
Þó‡´‹ ¶øMò£K¡ ñóí‹ APvîõ Ü®Šð¬ìõ£Fèœ b†®ò êFJ¡ M¬÷¾î£¡ â¡Á ÃPù.
ÞŠHó„ê£óˆF¡ ï´M™ ªè£¿‹¹, Üî¡ ¹øïè˜èœ ޡ‹ ðô ð°FèO½‹
100‚°‹ «ñŸð†ì APvîõ F¼„ê¬ðèœ î£‚°î½‚° à†ð†ìù. Þ¶è£Á‹ ÜPòŠð†®ó£î ãó£÷ñ£ù
°¿‚èœ F¯ªó¡Á ªõOŠð†´ ÜõŸPŸ° ªð£ÁŠ«ðŸøù. ÜõŸÁœ å¡Á
Therapuththabhaya Brigade
Ý°‹; Þ¶ ÞŠªð£¿¶ Cõó£¬ñ ªè£¬ôªêŒî ªð£ÁŠ«ðŸðî£è
ÃP»œ÷¶. SU,
Üî¬ìò àÁŠHù˜èÀ‚° ªî£ì˜¹ Þ¼‚°‹ â¡Á ªêŒF áìè îèõ™ ÜP‚¬èè¬÷ ñÁˆ¶M†ì¶. Ýù£™
Üî¡ Hó„ê£ó‹ Þˆî¬èò õ¡º¬øˆ °î™è¬÷ á‚°Mˆîù â¡ø à‡¬ñ¬ò ܶ ñÁ‚è º®ò£¶.
* å¼ Hø Þù ðNŠ¹õ£î (chauvinist
) Cƒè÷ °‹ð™ å¡Á,
SU
Mù£™ º´‚AMìŠð†ì º¬øJ™, Ü‚«ì£ð˜ 29, 2003 Ü¡Á ªè£¿‹H™ ¹Fò ªì÷¡ ý£L™ ãŸð£´
ªêŒòŠð†®¼‰î Cƒè÷, îI› è¬ôë˜èO¡ è¬ôG蛄C¬ò Aò¶. ðƒ° ªðŸøõ˜èœ ðô˜ è£òºŸøù˜.
SU
ÞF™ îù¶ ªî£ì˜¬ð ñÁˆî «ð£F½‹Ãì, Üî¡ ¶í„ ªêòôó£ù
Nishantha Warnasinghe
ñŸÁ‹ º‚Aò
JSS
Þ¡ àÁŠHùó£ù
Hadigalle
Wimalasara
Þ¼õ¼‹ Ü‰î‚ °‹ðL™ Þ¼‰îù˜.
* SU, JSS
Þó‡´‹ ެ퉶 JHU
âù õ‰î H¡ù˜ Þ«î õNõ¬èèœ ¬èò£÷Šð†ìF™ MòŠ¹ 㶋 Þ™¬ô. ð£L¾† ï†êˆFó‹ û£¼‚
裡 ®ê‹ð˜ 11 Ü¡Á ðƒ° ªðŸø Þ¬êˆ F¼Mö£ ñ‡ìðˆFŸ° ªõO«ò ݈Fó͆´‹ õ¬èJ™ Þ¼‰î
Hó„ê£óˆFŸ° JHU
«ïó®ò£è ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡ì¶; ÜŠªð£¿¶ å¼ °‡´ 𣘬õò£÷˜èœe¶ MêŠð†´, Þ¼õ˜
ªè£¬ô»‡´ ðô˜ è£òº‹ ܬì‰î G¬ôJ™ Þ‰G蛾 º®¾Ÿø¶.
®ê‹ð˜ 2‹ «îF, Þ‰î G蛄C Þóˆ¶ ªêŒòŠðì«õ‡´‹ â¡Á «è£K
JHU
å¼ Hó„ê£óˆ¬î ªî£ì‚Aò¶; Þ¶ 裃«è£ìMô£ «ê£ñ£ ñóíˆF¡ ݇´Mö£ Ü¡«ø õ¼‹ õ¬èJ™
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶ â¡Á‹ ÃPò¶. å¼ º¡ùE ܬñŠð£ù
Soma Himi Chinthana Padanama,
G蛄C‚° Þó‡´ ï£†èœ º¡ùî£è, Ü âF˜Š¹ˆ ªîKM‚°‹ õ¬èJ™ ªð÷ˆîˆ ¶øMèœ °¿ å¡Á
à‡í£Móî‹ Þ¼Šð‹ ãŸð£´ ªêŒî¶. Þ¬ê G蛄C¬ò 𣌉¶ î´‚è ºŸð†ì ãó£÷ñ£ù
âF˜Šð£÷˜è¬÷ «ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜. JHU
Þî¡ ªð£ÁŠ¬ð ‚ èNˆ¶M†ì «ð£F½‹, ވ°î½‚è£ù ÜóCò™ G¬ô¬ñè¬÷ ãŸð´ˆFò¶
ܶ.
Þ‰î Ü™ô¶ â‰î º‰¬îò °ŸøƒèÀ‚è£è¾‹ âõ˜e¶‹ °Ÿø‹
꣆ìŠðìM™¬ô; «ð£hv ð¬ìJ™ è£íŠð´‹ Hø Þù ðNŠ¹õ£î ñ«ù£ð£õ‹ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ Þ¶
å¡Á‹ ÜF˜„CòO‚°‹ Mûò‹ Ü™ô. JHU
àÁŠHù˜ Ü™ô¶ î¬ôõ˜ âõ¼«ñ£ ªè£¬ô‚ °Ÿø„ ꣆®Ÿ° à†ð´ˆîŠð쾋 Þ™¬ô, ªè£¬ô‚è£è
î‡ì¬ù ªðø¾‹ Þ™¬ô; âù«õ ¶™Lòñ£ù ñ¬ò 輈FŸ ªè£‡´, ï£ƒèœ "ñŸÁ‹ ªè£¬ô"
â¡ð¬î, "JVP, JHU
Þó‡´«ñ õ¡º¬ø ñŸÁ‹ ªè£¬ô õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡´œ÷ù" â¡ø ªê£Ÿªø£ìKL¼‰¶ c‚AM†«ì£‹.
JVP ä
ªð£Áˆîõ¬óJ™, ܉î ܬñŠ¹ 1980 èO¡ è¬ìCJ™ Üî¡ ÜóCò™ âFKèœ ËŸÁ‚ èí‚A™
ªè£¬ô»‡ìF™ ܶ «ïó®ˆ ªî£ì˜¬ð‚ ªè£‡®¼‰î¶.
JVP Ü™ô¶
JHU
àì¡ Cõó£¬ñ ªè£¡øõ˜èÀ‚° ªî£ì˜¹ Þ¼‚è‚ Ã´‹ â¡ø£™ ܶ ꣈Fò‚ ÃÁ à¬ìò¶î£¡.
JHU ªðò˜ ðŸPò ªñ£Nò£‚般îŠ
ðŸP cƒèœ ÃP»œ÷ 輈¬îŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™, "Hela"
â¡ø ªê£™ àÁFò£ù õ°Š¹õ£îˆ ñ¬ò‚ ªè£‡´œ÷¶; Üî£õ¶
JHU å¼ Éò
Cƒè÷ ܬñŠ¹ â¡ø ªð£¼¬÷‚ ªè£´‚Aø¶. cƒèœ
Jathika Hela Urumaya
â¡ð¬î National Sri Lankan Heritage
â¡Á ÃPŠH´Al˜èœ; ñŸøõ˜èœ National
Sinhala Heritage â¡Á ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. èœ
Üî¡ êKò£ù ªð£¼¬÷‚ ªè£´‚è ºŸð†´œ«÷£‹. Cƒè÷ ªñ£NJ¡ ïòƒè¬÷ ðŸP  õ£Fìô£‹;
Ýù£™ ܬîªò£†® 膴¬óJ™ º¡¬õˆ¶œ÷ ÜóCò™ õ£îƒèO¡ ñ ñ£øŠ «ð£õF™¬ô.
«ñŸÃPò 輈¶‚è¬÷ " LTTE
Ýîó¾¬ìò¶"
â¡Á cƒèœ àîPˆ îœ÷ M¼‹¹‹ «ï£‚è‹ ªè£‡®¼‰î£™, Þôƒ¬èJ™
WSWS
à‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ LTTE
ñŸÁ‹ Üî¡ «îCòõ£î «õ¬ôˆF†ìˆ¬î âF˜‚°‹ c‡ì õóô£Ÿ¬ø ªè£‡´œ÷¬õ â¡ð¬î  ²†®‚
裆ì M¼‹¹A«ø¡. à‡¬ñò£ù «ê£êLv´èœ â¡ø º¬øJ™, ï£ƒèœ Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «îCòõ£î,
ñŸÁ‹ Hø Þù ðNŠ¹õ£î õ®õ¬ñŠ¹‚èÀ‚° °«ó£îñ£è Þ¼Šð«î£´, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñî, Þù
Ü™ô¶ ªñ£N «õÁð£´è¬÷ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ îƒèÀ¬ìò ²ò£bùñ£ù õ˜‚è ïô¡èÀ‚è£è
«ð£ó£ì«õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ¶A«ø£‹. ޶ Þôƒ¬èJ™ õ£›‚¬èJ¡ 嚪õ£¼ ܋ꈬ
ï„ꣂA‚ ªè£‡®¼‚°‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ «ðóNMŸ° H¡ «ðóN¾ â¡Á ªè£‡´õ¼‹ Þôƒ¬èJ¡
ã¬ùò 嚪õ£¼ ÜóCò™ è†C ñŸÁ‹ «ð£‚°, ÜõŸP¡ õ°Š¹õ£î ÜóCòLL¼‰¶ âƒè¬÷ Mô‚A ¬õ‚Aø¶.
àƒèœ à‡¬ñ»œ÷
«è. óˆï£ò‚è£
àôè «ê£êLò õ¬ôˆî÷‹
Top of page
|
