|
White House pushes for renewal of Patriot Act
«îê ð‚î ê†ìˆ¬î ¹¶H‚è ªõœ¬÷ ñ£O¬è Ü¿ˆî‹
By Kate Randall
10 June 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
¹w G˜õ£è‹ ܪñK‚è£M¡ «îê ð‚î ê†ìˆ¬î ¹¶ŠHŠð Hó„ê£ó‹
ïìˆF õ¼Aø¶, Ü‰î„ ê†ì‹ ðòƒèóõ£Fè¬÷ 致H®Šð‹, Üõ˜è÷¶ F†ìƒè¬÷ Y˜°¬ôŠð‹
àJ˜ï£®ò£è ܬñ‰F¼‚Aø¶ â¡Á‹ ÃÁAø¶. 9/11 ðòƒèóõ£î °î™è¬÷ ªî£ì˜‰¶ «îê ð‚î
ê†ìˆFŸ° ¬èªò¿ˆFìŠð†ì¶, 䉫î õ£óƒèO™ ï£ì£Àñ¡øˆF™ Iè «õèñ£è ܶ G¬ø«õŸøŠð†ì¶,
Þî¡ õ£Jô£è ܪñK‚è «ð£hCŸ°‹, ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹‚èÀ‚°‹, Þ º¡è‡®ó£î Ü÷MŸ°
«õ¾ð£˜‚°‹ ÜFè£óƒèœ ªè£´‚èŠð†´, CM™ àK¬ñèœ e¶ °î™ ï숶õ¶ ªð¼ñ÷M™ ºì‚AMìŠð†ìî¡
êI‚¬è è£íŠð´Aø¶.
üùï£òè àK¬ñèœ e¶ ïìˆîŠð†ì Þ‰î ܈¶eø™è¬÷ Gó‰îóñ£‚°õ
ªõœ¬÷ ñ£O¬è ºò¡Á õ¼Aø¶ ñŸÁ‹ ¹Fò HK¾è¬÷»‹ «ê˜‚è ºò™Aø¶. ï£ì£Àñ¡ø °®òó²‚
è†C‚è£ó˜èOìI¼‰¶ àŸê£èñ£ù õó«õŸ¬ð ¹w ªðŸP¼‚Aø£˜ ñŸÁ‹ ï£ì£Àñ¡ø üùï£òè
è†C‚è£ó˜èOìI¼‰¶ ªê£Ÿð âF˜Š«ð «î£¡P»œ÷¶.
âF˜ ðòƒèóõ£î‹ ñŸÁ‹ âF˜ ¹ôù£Œ¾ Mê£ó¬íèO½‹
FBI-‚° ¹Fò bMóñ£ù ݬíJ´‹ ÜFè£óƒè¬÷ õöƒ°õ
õ¬è ªêŒ»‹ ê†ìˆFŸ° ªêù† ê¬ð °¿ å¡Á ªêšõ£Œ‚Aö¬ñò¡Á åŠ¹î™ ªè£´ˆî¶. «îê ð‚î
ê†ìˆF™ Þ싪ðŸÁœ÷ ↴ ¹ôù£Œ¾ MFèœ Þ‰î ݇´ ÞÁFJ™ è£ô£õFò£è àœ÷ù, ÜõŸ¬ø
ê†ìˆF™ Gó‰îóñ£è Þ싪ðø„ ªêŒõ‹ 2001 ê†ìˆF™ Þ싪ðŸP¼Šð «ñô£è ¹Fò îèõ™
Fó†´‹ ÜFè£óƒèÀ‚° ܃Wè£ó‹ ÜOŠð‹ Þ‰î ê†ì º¡ õ¬óM™ õ¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
ðô ñE «ïó‹ ÞóèCò‚ Æìƒèœ ï¬ìªðŸø H¡ù˜, ¹ôù£Œ¾
ªî£ì˜ð£ù ªêù† «î˜‰ªî´Š¹‚ °¿ FBI-‚°-----cFñ¡ø
åŠ¹î™ Þ™ô£ñ™-- °®ñ‚èœ ñŸÁ‹ °®ñ‚èœ Ü™ô£îõ˜è÷¶ ð™«õÁ õ¬èŠð†ì îQŠð†ì Ýõíƒè¬÷
ݬíèœ ÜŠH ªðÁõ õ¬è ªêŒ»‹ ÜFè£óˆ¬î õöƒ°A¡ø å¼ º¡ªñ£N¬õ º¿ ªêù† ê¬ðJ¡
õ£‚èOŠHŸ° M´õ¶ â¡Á 11-‚° 4 â¡ø õ£‚°èO™ º®¾ ªêŒî¶. º¿ ªêù† ê¬ðJ¡ õ£‚ªè´ŠHŸ°
õ¼õ º¡ù˜ ªêù† ê¬ðJ¡ cFñ¡ø‚°¿ Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò Ýó£ò «õ‡´‹, Üî¡ð® ܪñK‚è
W›ê¬ð (House of Representatives)
ªêò™ðì «õ‡´‹.
ܪñK‚è CM™ àK¬ñèœ êƒè ê†ì‹ ÞòŸÁ‹ Í«ô£ð£òˆFŸè£ù ͈î
ÜFè£ó£ Ý«ô£ê¬ùJ™ Lisa
Graves
ÜOˆ¶œ÷ 輈F™, ``è£õ¶ ÜóCò™ ê†ì F¼ˆîˆFŸè£ù Þ¡¬øò ÞóèCò õ£‚ªè´Š¹ ܪñK‚è
ñ‚èœ ï£‹ «ðE‚裂A¡ø ²î‰Fó àK¬ñèœ ÝAòõŸPŸ° å¼ «î£™Mò£°‹. ÜóCò™ ê†ì õNJ™
«îê ð‚î ê†ì‹ ܪñK‚èK¡ â™ô£ õ£›M½‹ ªè£‡´õóŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£K õ¼A¡ø «ïóˆF™
㟪èù«õ ܈¶eø™ á´¼õ™ ÜFè£óƒè¬÷ ªðŸÁœ÷ «îê ð‚î ê†ì‹ «î¬õòŸø õ¬èJ™
MvîK‚èŠð´õ ªêù† ¹ôù£Œ¾‚ °¿ º¡«ù£® ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆF¼‚Aø¶`` â¡Á
°PŠH†®¼‚Aø£˜.
«îê ð‚î ê†ìˆ¬î MKõ£‚è õ¬è ªêŒ»‹ ïè¬ô Ü¡¬øò ܆ì˜Q ªüùó™
«ü£¡ ÝvA󣊆®¡ áNò˜èœ îò£KˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ø ªêŒF 2003 Ýó‹ðˆF™ èCòMìŠð†ì¶.
``«îê ð‚î II``
â¡Á ðˆFK¬èèœ ªðò˜ ņ®ò ܉î ïè™ ê†ì‹ ðóõô£ù ªð£¶ Mñ˜êùƒè¬÷ ɇ®M†ì¶ ñŸÁ‹
¹w G˜õ£è‹ ܬî AìŠH™ «ð£†ì¶. ``«îê ð‚F
II``-™ 致œ÷
ïìõ®‚¬èè¬÷ CP¶ CPî£ù àí¾ ñ£FKJ™ â‰îMîñ£ù ªð£¶ Mõ£îˆ¬î»‹ îM˜‚A¡ø º¬øJ™
G¬ø«õŸÁA¡ø Í«ô£ð£òˆ¬î G˜õ£è‹ 𣶠«ñŸªè£‡®¼Šðî£è «î£¡ÁAø¶.
åU«ò£ ªè£ô‹ðv Þ™ «ð£hv ÜFè£Kèœ °¿M™ Mò£öù¡Á à¬óò£ŸPò
¹w, ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£K™'' «îê ð‚î ê†ìˆF¡ ªõŸP è¬îèO™ å¡Á
Iyman
Faris õö‚°
â¡Á °PŠH†ì£˜. 2003 ü¨Q™, Faris
å¼ ªè£ô‹ðv ®ó‚ ®¬óõ˜ ñŸÁ‹ è£weKL¼‰¶ õ‰¶
ܪñK‚è‚ °®ñèù£è ÝAM†ìõ˜, ÞóèCò Mê£ó¬íèO™ cFñ¡ø Mê£ó¬í‚°Kò îù¶ àK¬ñ¬ò
¬èM†´M†´ å¼ ðòƒèóõ£î ܬñŠHŸ° àîMòî£è Þó‡´ °Ÿø„꣆´‚èO™ åŠ¹î™ õ£‚°Íô‹
ªè£´ˆî£˜. GΫò£˜‚ ïèóˆF½œ÷ ¹Ï‚L¡ ð£ôˆF¡ êvªð¡û¡ «èHœè¬÷ ÜC†ìL¡ 죘„²è÷£™
ªõ†® Ü‰îŠ ð£ôˆ¬îˆ î蘊ð¶ â¡ø ï¬ìªðø º®ò£î êFJ™ ê‹ñ‰îŠð†ìî£è
Faris e¶
°Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‚Aø¶.
Üõ¬ó å¼ ''âFKŠ «ð£ó£O'' â¡Á ªðò˜ ņ®M´õî£è ñˆFò
ÜFè£Kèœ Ü„²Áˆî™è¬÷ M´ˆî H¡ù˜ ñ†´«ñ
Faris °Ÿø„꣆¬ì 効‚ªè£œõ ê‹ñFˆî£˜ â¡Á
H¡ù˜ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î¶. âFKŠ «ð£ó£O â¡Á ܬö‚èŠð†ì H¡ù˜ Üõ˜ è£ôõ¬óòŸø Þó£µõ‚
è£õL™ â‰îMîñ£ù õ‚W™èœ àîM Þ¡P Ü™ô¶ cFñ¡øˆFŸ° ªè£‡´ ªê™ôŠðì£ñ™ è£ôõ¬óòŸø
Þó£µõ è£õL™ ¬õˆF¼‚èŠð´õ àœ÷£ù£˜.
à‡¬ñJ«ô«ò, «îê ð‚î ê†ì‹ 9/11 °î™èO™ ªî£ì˜¹¬ìò â‰î
îQ ñQ ‚èŠð´õîŸ«è£ Ü™ô¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð´õîŸ«è£ õNõ¬è ªêŒòM™¬ô.
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñò¡Á ÞóèCò ÆìˆF™ ªêù† ê¬ðJ¡ ¹ôù£Œ¾‚°¿,
効‚ªè£‡ì ïìõ®‚¬è º¿ ªêù† ê¬ðJù£™ åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´ W›ê¬ð G¬ø«õŸPM´ñ£ù£™
«îê ð‚î ê†ìˆî£™ ܃Wè£ó‹ îóŠð†®¼‚°‹ «ð£hv - Üó² ÜFè£óƒèœ MKõ£‚èŠð†´M´‹.
Iè bƒè£ù MFº¬øèO™ å¡Á â‰î cFñ¡ø ñÁðKYô¬ù»‹ Þ™ô£ñ™
FBI,
Ëôè‹ ñŸÁ‹ Þîó îQŠð†ì ðF«õ´è¬÷ ªðÁõ ܃Wè£ó‹ î¼õ‹, Þ¶ ð£¶
ï¬ìº¬øJ½œ÷ °¬ø‰îð†ê ð£¶è£Š¹‚¬÷»‹ c‚°õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. "«îê ð‚î
II" I°‰î
è‡ìùˆFŸ° àœ÷£ù Ü‹êƒèO™ Þ¶¾‹ å¡ø£°‹.
«îê ð‚î ê†ì ï승 MFèO¡ W›
FBI ºîL™
ªõOìõ¼‚è£ù ¹ôù£Œ¾ è‡è£EŠ¹ cFñ¡øˆFL¼‰¶ ܃Wè£ó‹ ªðø «õ‡´‹, Ýù£™ ð£¶
FBI
Ëôèƒèœ õ˜ˆîè ܬñŠ¹‚èœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, GF GÁõùƒèœ ºîLòõŸPL¼‰¶ ðF«õ´è¬÷
ªðÁõ îù¶ ªê£‰î ``G˜õ£è ݬíè¬÷ `` ÜŠ𠺮»‹.
ðF«õ´èœ ªî£ì˜ð£ù «ê£î¬ùèÀ‚° ÜóCò™ ê†ì‹ œ÷
ð£¶è£Š¹‚è¬÷ «ñ½‹ °¬ø‚A¡ø õ¬èJ™ º¡ªñ£NòŠð†´œ÷ ê†ìˆF™ Þ¡ªù£¼ MF
«ê˜‚èŠð†®¼‚Aø¶. «îê ð‚î ê†ìˆF¡ 215-õ¶ MFJ¡ W›, F†ìõ†ìñ£ù å¼ Gð‰î¬ù
MF‚èŠð†®¼‚Aø¶, ܶ ``ܪñK‚裬õ «ê˜‰î å¼ ñQî¡ e¶ ºîô£õ¶ ÜóCò™ ê†ì F¼ˆîˆF™
ð£¶è£Š¹ ÜO‚èŠð†´œ÷ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ Mê£ó¬íèœ ïìˆîŠðì‚Ã죶``
â¡Á F†ìõ†ìñ£ù Gð‰î¬ù MF‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ¬î «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ M÷‚°õªî¡ø£™,
ܪñK‚裬õ «ê˜‰î å¼ îQïð˜, Üõ«÷£ Ü™ô¶ Üõ«ù£ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è Ü™ô¶ Üî¡
ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è «ðCù£˜èœ â¡ðîŸè£è ñ†´«ñ
FBI ðF«õ´è¬÷
«è£ó º®ò£¶.
ªêù† ê¬ð ¹ôù£Œ¾ ê†ì º¡õ¬ó¾ Þ‰î °¬ø‰îð†ê ð£¶è£Š¬ð
¹ˆFê£Lˆîùñ£ù FKŠH¡ Íô‹ Þóˆ¶ ªêŒF¼‚Aø¶. å¼ Mê£ó¬í º¿õ¶«ñ å¼ îQ ñQîQ¡
ºîô£õ¶ ÜóCò™ ê†ì Y˜F¼ˆî‹ ð£¶è£ŠðOˆ¶œ÷ ïìõ®‚¬èè¬÷ ðŸP ñ†´«ñ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´ Mê£ó¬í ïìˆîŠðì º®ò£¶ â¡ø£½‹, ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ ¹ô¡ Mê£ó¬í «õÁ õ¬èò£è
Þ¼‚°ñ£ù£™ Ü 㟹¬ìòî£è Þ¼‰î£™ Cô ðF«õ´è¬÷ «ê£î¬ùJ´õ ݬíè¬÷ ÜŠð
º®»‹.
AKIù™ õö‚°èO™ å¼ °Ÿø‹ ï¬ìªðŸP¼‚Aø¶ â¡ð¬î 裆´õîŸè£ù
"Ü®Šð¬ìè¬÷ ²†®‚裆ì£ñ™" FBI
è‡è£EŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ Þ‰î ê†ì º¡õ¬ó¾ Ã´î™ ÜFè£óˆ¬î î¼Aø¶. «îê
ð‚î ê†ìˆF¡ ï승 õN裆® ªïPº¬øèO¡ð®, å¼ ªõO´ ¹ôù£Œ¾ îèõ™
ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ ¹ô¡ Mê£ó¬í «ï£‚èˆFŸ° å¼ "º‚Aòˆ¶õ‹" õ£Œ‰î¶ â¡ø ªõOìõ˜
ªî£ì˜ð£ù ¹ôù£Œ¾ è‡è£EŠ¹ cFñ¡ø‹ ܃Wè£ó‹ ÜOˆî£™ ñ†´«ñ «ê£î¬ùèÀ‚° ãŸð£´
ªêŒò º®»‹. ''«îê ð‚F II"
c‚AMì M¼‹Hò «õ¾ð£˜Šðî¡ eî£ù ñŸªø£¼ 膴Šð£´ Þ¶.
¹Fò MFèO¡ W›, ܉î ÞóèCò «ê£î¬ùèÀ‹, è‡è£EŠ¹‹, ðòƒèóõ£î‹
«ð£¡ø Cô °ŸøƒèO™ AKIù™ õö‚° ªî£ì¼A¡ø «ï£‚èˆFŸè£è ñ†´«ñ ÞóèCò «ê£î¬ùèœ
ñŸÁ‹ è‡è£EŠ¬ð ªî£ì‚è º®»‹. å¼ °Ÿø‹ ïì‰F¼‚Aø¶ â¡Á ï‹ðˆî°‰î Ýî£ó‹ 裆ì£ñ™
꣡Áè¬÷ Fó†ì «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆFŸè£è ñ†´«ñ ܈î¬èò «ê£î¬ùè¬÷ «ñŸªè£œõ¶, ܪñK‚è
ÜóCò™ ê†ìˆF¡ è£õ¶ F¼ˆî‹ Gò£òñŸø õ¬èJ™ «ê£î¬ùèœ ñŸÁ‹ ðPºî™èœ ªêŒõ
âFó£è œ÷ ð£¶è£Š¬ð ªîOõ£è eÁõî£è àœ÷¶.
``î𣙠à¬øèœ`` â¡ø¬ö‚èŠð´‹ å¼ ¹¶ õ¬è «ê£î¬ùè¬÷
ï숶õ‹, Þ‰î ê†ì º¡ õ¬ó¾ õ¬è ªêŒAø¶. °Ÿø‹ ïì‰F¼‚Aø¶ â¡ø Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹
裆ì£ñ™ ê£î£óí ñ‚è÷¶ îð£™è¬÷ YLìŠð†ì îð£ô£è Þ¼‰î£½‹, Ü™ô¶ YLìŠðì£î
îð£ô£è Þ¼‰î£½‹ ¹ôù£Œ¾ ÝŒõ£÷˜èœ ÜõŸ¬ø «ê£î¬ùJ´õ õ¬è ªêŒAø¶ Ü™ô¶ Þ¶
ºŸP½‹ ¹¶ õ¬èò£ù «ê£î¬ùè÷£°‹.
å¼ cFñ¡ø è†ì¬÷ Íô‹ ªðøŠð´A¡ø îèõ¬ô ªð¼ñ÷M™
MK¾ð´ˆ¶õî£è Þ‰î ê†ì º¡õ¬ó¾ ܬñ‰F¼‚Aø¶, Ýù£™ °Ÿø‹ ïì‰F¼‚Aø¶ â¡ø Ýî£ó‹
裆ì£ñ™ Þ¬íò î÷ˆF¡ Íô‹ îèõ™ Fó†ì, è‡è£EŠ¹ ïìˆî Þ‰î ê†ì º¡õ¬ó¾ õ¬è
ªêŒAø¶. Þ¬íò î÷ˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶«õ£K¡ ªðò˜, ºèõK, ªî£¬ô«ðC â‡
IP ºèõK,
âšõ÷¾ è£ô‹ Ü‰î «ê¬õè¬÷ Üõ˜ ðò¡ð´ˆFù£˜. (Aªó®† 裘´ â‡èœ à†ðì) Üõ˜ âŠð®
è†ìí‹ ªê½ˆFù£˜ â¡ø Mõó‹ ñŸÁ‹ ê‰î£î£ó˜ «ê¬õ âšõ÷¾ è£ôñ£è ï¬ìªðÁAø¶ â¡ø
Mõóƒè¬÷ "õ¬ôî÷ ÜOŠ¹ îèõ™" Ü®Šð¬ìJ™ õ¬ôˆ î÷ «ê¬õè¬÷ õöƒ°«õ£˜ îó«õ‡´‹.
冴ªñ£ˆîñ£è 𣘂°‹«ð£¶ ܪñK‚è ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñèÀ‚°
Ýðˆî£ù M¬÷ðò¡è¬÷ à¼õ£‚è‚îò õ¬èJ™ «ð£hv ÜFè£óˆ¬î ªè£‡ì Üó² Ü®Šð¬ìJ«ô«ò
MKõ£‚°A¡ø ñJ™ ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. Ýó‹ðˆFL¼‰«î, «îê ð‚F ê†ì‹ CM™ àK¬ñèÀ‚è£ù
°¿‚èœ ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ àK¬ñèÀ‚è£è °ó™ ªè£´Š«ð£˜ ñ‚èO™ ðóõô£ù HKMù˜ ÝA«ò£ó¶
MKõ£ù âF˜Š¬ð A÷PM†ì¶.
â¡ø£½‹, Þ‰î âF˜Š¹ ÜóCò™ vî£ðùˆF™ Þ싪ðŸÁœ÷ â‰î HKMùK캋
°PŠHìˆî‚è âF˜Š¬ð â´ˆ¶‚裆´õî£è ܬñòM™¬ô ñŸÁ‹ ê†ì º¡ õ¬óM¡ Cô õ£êèƒèœ
ï£ì£Àñ¡øˆF¡ Þ¼ ê¬ðèO½‹ G¬ø«õŸøŠðìô£‹. «îê ð‚î ê†ì‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ˆ¶
«ð£K´A¡ø å¼ Gò£òñ£ù è¼M â¡ø ¹w G˜õ£èˆF¡ õN¬ò º¡ùE üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
ªêù† ¹ôù£Œ¾ °¿M¡ º¡ùE üùï£òè‚ è†C àÁŠHùó£ù «ñŸ° õ˜pQò£¬õ„
«ê˜‰î «ü. 󣂪ð™ô˜ ¹Fò ïìõ®‚¬è‚° Ýîóõ£è õ£‚èOˆî£˜. Üõ˜ «îê ð‚î ê†ìˆF¡
ºî™ Í¡ø¬ó ݇´èœ ðŸP ªõOJ†´œ÷ 輈F™: ``Þ‰î‚ è¼Mèœ ÜªñK‚è£M¡ õ£›¬õ ð£¶è£Šð£è
¬õˆF¼Šð àîMù â¡Á ï£ƒèœ º®¾ ªêŒ«î£‹... ñŸÁ‹ ܬõ Gó‰îóñ£‚èŠðì «õ‡´‹``
â¡Á °PŠH†ì£˜.
ªêù† ê¬ð ¹ôù£Œ¾ °¿M¡ àÁŠHùó£ù «ñKô£‰¬î„ «ê˜‰î üùï£òè‚
è†C‚è£ó˜ Ýù ð£˜ðó£ I‚°œvA ªêù†®™ Þ‰î ê†ì º¡ õ¬ó¾ ê†ìñ£è Ý‚èŠð´Aø «ïóˆF™
``«îCò ð£¶è£Š¬ð ð£¶è£‚A¡ø Ü«î «ïóˆF™ ÜóCò™ ê†ì àK¬ñè¬÷»‹ ð£¶è£‚A¡ø`` õ¬èJ™
F¼ˆî‹ ªêŒòŠð´‹ â¡Á ï‹H‚¬è ªîKMˆî£˜.
«îê ð‚î ê†ìˆ¬î ¹¶ŠHˆ¶ ñŸÁ‹ MK¾ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£ù º¡ªñ£N¾
ðˆFK¬èèO½‹, åL/åOðóŠ¹ áìèƒèO½‹, Iè‚°¬ø‰î Ü÷MŸ° ªêŒFè÷£è ªõOJìŠð†®¼‚A¡øù,
ܬõ ÜóCò™ ê†ì àK¬ñèO½‹, CM™ àK¬ñèO½‹ ñèˆî£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡ø å¼ Hó„ê¬ù¬ò
Í® ñ¬øˆ¶M†ìù.
Top of page |
